Grammar Rule in 30 Seconds
In Hindi, all dictionary verbs end in '-na' (ना), which acts like the English 'to' (e.g., to eat = khana).
- 1. Identify the root: Remove '-na' to find the base (e.g., 'khana' -> 'kha').
- 2. Use '-na' for general statements: 'Mujhe sona hai' (I want to sleep).
- 3. The '-na' form is the base for all other conjugations.
Overview
-nā (ना) 结尾的形式。在印地语中，这被称为“字典形式”（Dictionary Form），因为你在词典里查到的每一个动词，都是这个样子。这和我们中文完全不同！在中文里，动词是没有“变体”的，比如“吃”、“去”、“学”，它们永远长这样。但在印地语中，动词会随着人称、时态和语态发生剧烈的变化。因此，掌握 -nā 形式是你通往印地语大门的钥匙。-nā 理解为英语里的 to + verb（如 to eat），但在印地语中，它的功能更强大。它不仅是动词的起点，还经常扮演“动名词”（Verbal Noun）的角色。在中文里，我们说“学习很难”，这里的“学习”就是一个名词；在印地语中，你也会用 sīkhnā (学习) 这个动词原形来充当主语。最神奇的一点是：在印地语语法中，这种动名词被强制规定为“阳性单数”。无论你在谈论什么，只要它作为动名词出现，它就是阳性单数。这对于习惯了中文“逻辑语法”的我们来说，是一个全新的思维方式。记住，理解了这个 -nā 形式，你就掌握了印地语动词变位的基石。这真的很简单，只要你掌握了规律，就像在淘宝上买东西一样，流程清晰且固定。-nā 形式在语法上被视为一个“阳性单数名词”。这听起来可能有点抽象，我们用中文做个对比。在中文里，动词就是动词，名词就是名词，界限很清楚。但在印地语中，动词可以“变身”为名词。例如 khānā (吃)，它既可以表示“吃”这个动作，也可以表示“食物”这个名词。当它作为抽象动作出现时，它必须遵循阳性单数的规则。hindī sīkhnā mushkil hai (学习印地语很难)。这里的 sīkhnā (学习) 就是主语。因为它被看作阳性单数，所以后面的形容词 mushkil (困难的) 保持不变，系动词 hai (是) 也使用单数形式。这就像中文里的“主谓结构”，但印地语多了一层“性别”的滤镜。如果你想说“跑步很好”，你会说 daurnā achchhā hai。注意 achchhā (好) 是阳性单数形式，如果换成阴性名词，它就会变成 achchhī，但因为 daurnā 是阳性单数，所以它必须保持 achchhā。-nā 形式会保持不变，而后面的辅助动词会根据主语变化。例如 main jānā chāhtā hūn (我想去)。这里的 jānā (去) 永远是 jānā，不会变成 jānī 或其他形式，无论说话的人是男是女。只有最后的 chāhtā hūn (想) 会根据性别改变。这种“动词原形不动，谓语动词变化”的结构，其实和我们中文的“我想 + 去”非常相似，这对于我们来说是一个非常友好的语法点。记住，-nā 是动词的“原型”，它是最纯粹、最原始的状态，它不随你的主语而改变，它只在作为名词使用时，受到阳性单数规则的约束。-nā 结尾即可。词干就是去掉 -nā 后剩下的部分，它是动词的灵魂。对于我们这些习惯了背诵中文汉字结构的同学来说，这种拼装逻辑非常容易上手。-nā (ना) = 动词原形 (Infinitive)जाना | jānā | jā | 去 |खाना | khānā | khā | 吃 |पीना | pīnā | pī | 喝 |पढ़ना | paṛhnā | paṛh | 读/学习 |लिखना | likhnā | likh | 写 |बोलना | bolnā | bol | 说 |देखना | dekhnā | dekh | 看 |करना | karnā | kar | 做 |-nā 拿掉就行。你会发现，印地语的动词词干大多以元音或辅音结尾，非常稳定。虽然有极个别像 honā (是/成为) 这种词干比较短的词，但总体规则是不变的。你可以把这看作是印地语的“词库”，当你需要表达动作时，就把词干拿出来，加上 -nā，你就得到了一个完整的动词。这种规律性比英语动词的各种不规则变位要简单得多，你可以放心地去记忆。-nā 形式的使用频率极高，你可以把它理解为印地语的“万能胶水”。- 1作为字典条目：这是最基础的用法。你在地铁上背单词，或者在微信群里查词，看到的都是
karnā,jānā。这是认识一个动词的第一步。
- 1作为动名词（主语或宾语）：当你谈论一个行为本身时。比如你想说“早起很难”，就是
jaldī uṭhnā mushkil hai。这里的uṭhnā就是“早起”这个行为。这和中文里用动词充当名词非常像。
- 1表达愿望或能力：比如“我想吃（饭）”，就是
main khānā khānā chāhtā hūn。注意这里出现了两个khānā，第一个是名词“食物”，第二个是动词原形“吃”。这种结构在印地语中非常普遍。你可以把它看作是“我想（进行）吃（这个动作）”。
- 1表达义务：当你想说“我必须去”时，会用到
paṛnā。比如mujhe jānā paṛegā(我必须去)。这里的jānā依然保持原形。这种用法在印地语的日常对话中非常常见，无论是点外卖还是去学校，你都会频繁用到这种“动词原形 + 辅助动词”的结构。
- 1试图给原形动词变位：很多同学会习惯性地想把
jānā变成jānī或者jāte来匹配主语（比如主语是女性）。这是因为我们不习惯动词有性别。请记住：-nā形式是“出厂设置”，它本身不随主语变，只有后面的助动词才变。
- 1混淆动词原形与名词：中文里“吃”既是动词也是名词。但在印地语中，虽然
khānā既是“吃”也是“食物”，但当你指代具体的“食物”时，它是一个名词，可以有复数形式（khāne）；而当你指代“吃”这个动作时，它是动词原形，必须保持-nā。
- 1忽略斜格变化 (Oblique Case)：当动词原形后面跟着“为了”、“关于”等后置词（Postposition）时，
-nā必须变成-ne。例如“为了学习”是sīkhne ke lie，而不是sīkhnā ke lie。这就像中文里的“的/地/得”，是一个语法接驳点，很多初学者会因为不习惯这种词尾变化而写错。
paṛhnā achchhā hai (读书很好) |main jānā chāhtā hūn (我想去) |mujhe jānā hai (我得去) |-nā 是动词的“身份证”，你就不会弄错。- 1问：所有动词都以
-nā结尾吗？
-nā 就可以了。这就像中文里的“打”字旁，看到它就知道是动作。- 1问：如果我想说“我喜欢看电影”，该怎么用动词原形？
mujhe film dekhnā pasand hai。这里的 dekhnā 就是动词原形，它在句中充当了“看”这个动作的名词，放在 pasand (喜欢) 之前。这是非常典型的用法。- 1问：为什么有时候看到
-ne而不是-nā？
ke lie (为了)、se (从/用) 等后置词时，为了语法衔接，-nā 会自动变成 -ne。这就像中文里的词缀变化，是为了读起来更顺口，也是为了区分语法功能。不要怕，多练习几次就记住了！Infinitive Formation
| Verb Root | Infinitive (-na) | English Meaning |
|---|---|---|
|
खा
|
खाना
|
To eat
|
|
पी
|
पीना
|
To drink
|
|
सो
|
सोना
|
To sleep
|
|
जा
|
जाना
|
To go
|
|
आ
|
आना
|
To come
|
|
पढ़
|
पढ़ना
|
To study/read
|
|
लिख
|
लिखना
|
To write
|
|
देख
|
देखना
|
To see
|
Meanings
The dictionary form represents the base state of a verb, equivalent to the English infinitive 'to [verb]'.
Infinitive
Expressing the action itself as a noun or purpose.
“सोना अच्छा है। (Sleeping is good.)”
“मुझे पढ़ना है। (I have to study.)”
Reference Table
| 动词词根 | + 后缀 | 不定式 (印地语) | 含义 |
|---|---|---|---|
|
khel
|
+ nā
|
khelnā (खेलना)
|
玩 / 玩耍
|
|
paṛh
|
+ nā
|
paṛhnā (पढ़ना)
|
读 / 学习
|
|
sun
|
+ nā
|
sunnā (सुनنا)
|
听 / 倾听
|
|
de
|
+ nā
|
denā (देنا)
|
给 / 给予
|
|
jā
|
+ nā
|
jānā (जाना)
|
去 / 前往
|
|
kuch mat
|
+ kar
|
kuch mat karnā
|
什么都别做 (命令)
|
正式程度
मुझे भोजन करना है। (Dining)
मुझे खाना है। (Dining)
खाना खाना है। (Dining)
खाना खाना है क्या? (Dining)
印地语动词解剖图
组成部分
- khel 词根
- -nā 后缀 (勋章)
印地语 vs 英语不定式
这是不定式吗？
这是一个动作词吗？
它以 -nā (ना) 结尾吗？
按类型分类的常见不定式
动作
- • jānā (去)
- • ānā (来)
- • chalnā (走)
日常生活
- • khānā (吃)
- • sonā (睡)
- • pīnā (喝)
按水平分级的例句
मुझे खाना है।
I want to eat.
वह सोना चाहता है।
He wants to sleep.
क्या तुम पढ़ना चाहते हो?
Do you want to study?
मुझे पानी पीना है।
I want to drink water.
वहाँ जाना मना है।
Going there is forbidden.
मुझे हिंदी बोलना सीखना है।
I want to learn to speak Hindi.
दौड़ना सेहत के लिए अच्छा है।
Running is good for health.
क्या आपको गाना पसंद है?
Do you like to sing?
उसने मुझे घर आने को कहा।
He told me to come home.
किताब पढ़ना मेरा शौक है।
Reading books is my hobby.
मुझे जल्दी उठना पड़ता है।
I have to wake up early.
क्या आप मुझे रास्ता दिखाना चाहेंगे?
Would you like to show me the way?
काम पूरा करने के बाद मैं सो गया।
After finishing the work, I slept.
उसकी आदतें बदलना मुश्किल है।
Changing his habits is difficult.
मुझे यह फिल्म दोबारा देखना पसंद है।
I like to watch this movie again.
क्या आपको खाना बनाने का अनुभव है?
Do you have experience in cooking?
सत्य बोलना ही धर्म है।
Speaking the truth is the only duty.
उसने मुझे आने से मना किया।
He forbade me from coming.
समय पर पहुँचना अनिवार्य है।
Arriving on time is mandatory.
मुझे उससे बात करने का मौका मिला।
I got a chance to talk to him.
जीवन जीना एक कला है।
Living life is an art.
उसने मुझे जाने की अनुमति दी।
He gave me permission to go.
अतीत को भूलना ही बेहतर है।
It is better to forget the past.
क्या आपको यह कार्य करने में कोई आपत्ति है?
Do you have any objection to doing this task?
容易混淆
Both use -na in Hindi, but English distinguishes them.
Learners confuse -na with -a endings.
Sometimes they look similar.
常见错误
Main khana hoon
Main khata hoon
Woh jana
Woh jata hai
Khana nahi
Nahi khana
Mujhe khana
Mujhe khana hai
Woh sona chahta
Woh sona chahta hai
Mujhe jana hai
Mujhe jana hai
Padhna achha hai
Padhna achha hai
Usne khana khaya
Usne khana khaya
Mujhe padhne ka man hai
Mujhe padhne ka man hai
Woh aane wala hai
Woh aane wala hai
Woh karne ke liye gaya
Woh karne gaya
Mujhe karne ka hai
Mujhe karna hai
Woh bolne ka shaukeen hai
Woh bolne ka shaukeen hai
句型
मुझे ___ है।
क्या आपको ___ पसंद है?
___ सेहत के लिए अच्छा है।
मुझे ___ का मन है।
Real World Usage
सोना है।
आना है क्या?
मुझे काम करना पसंद है।
मुझे टिकट बुक करना है।
मुझे खाना ऑर्डर करना है।
पढ़ना शुरू करो।
“Na” 徽章
dekhnā。别乱用“是”
Main khānā 来表达“我在吃”。但这其实是在说“我是食物”！表达正在进行的动作要用 Main khā rahā hūn。
随和的命令
Ghar jānā。但对长辈要用更尊敬的形式。Smart Tips
The first verb is often the infinitive.
Use the infinitive + 'chahta hoon'.
Use the infinitive + 'hai'.
Use the infinitive directly.
发音
The -na sound
The 'n' is dental, tongue touches the back of the upper teeth.
Rising for questions
खाना है? ↑
Do you want to eat?
记住它
记忆技巧
Think of 'na' as 'no'—but instead of stopping, it's the 'no-stop' dictionary form.
视觉联想
Imagine a dictionary with a giant 'NA' sticker on every verb page.
Rhyme
If you want to say 'to', just add 'na' to the root, it's easy to do!
Story
Rahul wanted to learn Hindi. He bought a dictionary. Every word ended in 'na'. He realized 'khana' was to eat and 'sona' was to sleep. He was happy.
Word Web
挑战
Write down 5 things you want to do today using the '-na' form.
文化笔记
The -na form is used in almost all dialects.
Often replaced by Sanskritized nouns.
Very similar usage.
Derived from Sanskrit verbal nouns ending in -ana.
对话开场白
आपको क्या करना पसंद है?
क्या आपको आज बाहर जाना है?
क्या आपको हिंदी पढ़ना मुश्किल लगता है?
क्या आप कल काम करना चाहेंगे?
日记主题
常见错误
Test Yourself
khānā。Khātā 是变位形式。khelnā)，即使宾语或主语不同也不改变。sonā（睡觉）配合 chāhtā hūn（想）。
Score: /3
练习题
8 exercisesमुझे पानी ___ है।
Which is the dictionary form?
Find and fix the mistake:
Main khana hoon.
I want to sleep.
Match 'To go'.
Root of 'Padhna'?
All Hindi verbs end in -na in the dictionary.
A: Kya karna hai? B: ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesYahan photo ___ manā hai. (禁止拍照/拉)
匹配对应项：
acchā / hai / chalnā
选择语气较委婉的命令：
Sītā (女性) 说：Main gānā gānī chāhtī hūn。
翻译成印地语（使用 tairnā）。
Mujhe abhi ___ hai. (我现在得走了)
哪个词是不定式？
Mujhe hindi bolnā pasand hūn.
chāhtā / dekhnā / main / hūn
Score: /10
常见问题 (8)
All dictionary verbs end in -na. If you see one that doesn't, it's likely already conjugated.
No, only for infinitives and verbal nouns.
Just remove the -na.
Yes, it's standard in all registers.
Your sentence will be grammatically incorrect.
Yes, it functions similarly.
No, the -na rule is consistent.
Use the word web and practice daily.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Infinitivo (-ar, -er, -ir)
Spanish has three endings; Hindi has one.
Infinitif (-er, -ir, -re)
French has more complex endings.
Infinitiv (-en)
German syntax is more rigid.
Dictionary form (-u)
Japanese dictionary forms end in 'u' sounds.
Masdar
Arabic Masdar is more complex.
Verb base
Hindi has extensive conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
一般现在时：“Ta-Te-Ti”规则（习惯）
### Overview 你好！很高兴能带你一起探索印地语的语法世界。作为一名母语为中文的老师，我非常理解你在学习印地语时可能会遇到...
印地语礼貌请求：'Aap' 形式 (-iye/-jiye)
Overview Mastering polite requests is fundamental for effective communication in Hindi, especially at the beginner (A1)...
印地语命令式：友好的 'Tum' (动词 + o)
### Overview 在学习印地语时，表达命令或请求是入门阶段最有趣的部分之一。印地语的命令式（Imperative Mood）非常讲究社交礼...
印地语的“想要”：如何使用 `चाहना` (chāhnā) 表达愿望
### Overview 在学习印地语的过程中，表达“想要”是一个非常基础且核心的需求。无论是在德里的街头点一杯奶茶，还是在朋友圈里表...
用 Saknā 表达能力 (能/会)
### Overview 在学习印地语的过程中，表达“能力”、“可能性”或“许可”是一个非常核心的语法点。在印地语中，我们使用 `saknā` (सकन...
表达目的：如何在印地语中使用“为了”和“去”（-ne ke liye）
### Overview 在学习印地语的过程中，表达“目的”是一个非常关键的环节。在中文里，我们表达目的非常直接，比如“我为了学习去图...
带 Se 的斜格不定式（Karne se - 害怕做，比...更好）
### Overview 在学习印地语的过程中，你会发现印地语的语法逻辑与中文有着本质的区别。中文是一种“分析语”，我们主要通过词序（S...
印地语不定式：作为名词和义务的动词 (-nā/-ne)
### Overview 在学习印地语时，你会发现动词不定式（Infinitive）是一个非常神奇的“变色龙”。在中文里，我们表达动作时通常直接...
印地语第一使役动词：让某人做某事 (-aa)
### Overview 在印地语中，动词不仅能表达动作本身，还能表达“使役”含义。今天我们要学习的是“第一使役动词”（First Causative...
在印地语中表达习惯：'做' 字结构 (किया करना)
Overview The `किया करना` (kiyā karnā) construction in Hindi denotes a **habitual action or routine that is undertaken wi...
印地语动词变化：间接不定式 (-ne)
### Overview 你好！作为你的印地语老师，很高兴能为你深入讲解印地语中一个非常核心但又容易让中国学生困惑的语法点：斜格不定...
连接动词：想要、开始、让 (Control & Raising)
Overview 你有没有注意到，在印地语中，如果你极其想要一个披萨，“想要”这个动词实际上会与*披萨*而不是你保持一致？这是真的。...
印地语与格主语：如何用 'ko' 表达感受和责任
Overview 在英语中，主语通常是“发出动作的人”。在印地语中，对于大量的动词和状态，主语是“体验者”。这就是“与格主语”（Dative...
相关视频
Learn the Top 25 Hindi Verbs
Learn Hindi with HindiPod101.com
65+ Daily Use Hindi Verbs Through Tamil | Hindi Words in Tamil | CLASS 1
TAKKUNU HINDI
40 Action verbs in English and Hindi। कार्यदशक शब्द | English vocabulary | action verbs for Beginner
Sunshine Learning 📝
Related Grammar Rules
印地语中的“有”：表达存在 (है / हैं)
### Overview 在学习印地语时，表达“有”这个概念是我们迈出的第一步。对于我们中文母语者来说，这其实非常简单，因为印地语的逻...
印地语礼貌请求：'Aap' 形式 (-iye/-jiye)
Overview Mastering polite requests is fundamental for effective communication in Hindi, especially at the beginner (A1)...
印地语命令式：友好的 'Tum' (动词 + o)
### Overview 在学习印地语时，表达命令或请求是入门阶段最有趣的部分之一。印地语的命令式（Imperative Mood）非常讲究社交礼...
印地语的“想要”：如何使用 `चाहना` (chāhnā) 表达愿望
### Overview 在学习印地语的过程中，表达“想要”是一个非常基础且核心的需求。无论是在德里的街头点一杯奶茶，还是在朋友圈里表...
用 Saknā 表达能力 (能/会)
### Overview 在学习印地语的过程中，表达“能力”、“可能性”或“许可”是一个非常核心的语法点。在印地语中，我们使用 `saknā` (सकन...
