Grammar Rule in 30 Seconds
In Hindi, all dictionary verbs end in '-na' (ना), which acts like the English 'to' (e.g., to eat = khana).
- 1. Identify the root: Remove '-na' to find the base (e.g., 'khana' -> 'kha').
- 2. Use '-na' for general statements: 'Mujhe sona hai' (I want to sleep).
- 3. The '-na' form is the base for all other conjugations.
Overview
-nā（ना）という語尾で終わります。この形は、辞書に載っている形そのものなので「辞書形」と呼ばれます。日本語では動詞の語尾が「う段（ku, su, ruなど）」で終わるのが一般的ですが、ヒンディー語ではこの -nā を見ればそれが動詞だとすぐに分かります。これは非常に便利ですよね！-nā で終わる形は、文の中で「名詞」としての役割を果たします。ここで重要なのは、この「名詞化された動詞」は、文脈に関わらず常に「男性単数」として扱われるという点です。日本語には「名詞の性（性別）」という概念がありませんが、ヒンディー語には男性名詞と女性名詞があります。不定詞は、文の主語や目的語になったとき、常に男性名詞の単数形として扱われます。例えば、「ヒンディー語を学ぶことは難しい」という文を考えてみましょう。hindī sīkhnā mushkil hai.（हिंदी सीखना मुश्किल है。）と言います。ここで sīkhnā（学ぶこと）が主語ですが、これは男性単数扱いなので、述語の形容詞や動詞もそれに合わせて変化します。もしこれが別の名詞であれば性や数で形が変わることがありますが、不定詞は常にこの形を保ちます。chāhnā の部分は主語の性や数によって変化しますが、不定詞の -nā の部分は一切変化しないということです。例えば、「私は行きたい」なら main jānā chāhtā hūn.（男性が言う場合）となります。主語が「私」なので chāhtā は変化しますが、jānā はそのままです。この「変化しない核」があるおかげで、ヒンディー語の文は比較的安定して作ることができます。これは、日本語の「行く＋たい」が「行きたい」と一つに融合するのとは異なり、二つの要素が並列して機能していると考えると分かりやすいでしょう。-nā を付けるだけです。語幹とは、動詞から -nā を取り除いた残りの部分を指します。日本語で言えば、五段活用動詞の「書く（kak-u）」の「kak-」の部分に相当します。このルールは非常に規則的で、例外がほとんどありません。これがヒンディー語学習の大きな助けになります。jānā जाना | jānā | jā जा | 行く |khānā खाना | khānā | khā खा | 食べる |pīnā पीना | pīnā | pī पी | 飲む |dekhnā देखना | dekhnā | dekh देख | 見る |bolnā बोलना | bolnā | bol बोल | 話す |karnā करना | karnā | kar कर | する |paṛhnā पढ़ना | paṛhnā | paṛh पढ़ | 読む |likhnā लिखना | likhnā | likh लिख | 書く |-nā を足すだけで動詞の辞書形が完成します。非常に簡単ですね！- 1願望を表すとき: 「私は水を飲みたい」と言いたい場合、
main pānī pīnā chāhtā hūn.と言います。ここでのpīnā（飲むこと）は、まさに不定詞の役割です。 - 2能力を表すとき: 「私はヒンディー語を話すことができる」なら
main hindī bolnā jāntā hūn.と言います。このbolnāも不定詞です。 - 3名詞として使うとき: 「早起きは良いことだ」は
jaldī uṭhnā achchhā hai.と言います。uṭhnā（起きること）が主語になっています。このように、動作を名詞として扱うことで、文の表現の幅が大きく広がります。
- 1「性の一致」を不定詞に適用してしまう: 日本語には性がないため、不定詞の
-nāを主語の性に合わせて変えようとしてしまうことがあります。しかし、不定詞は常に男性単数です。主語が女性でも不定詞は-nāのままです。これは「日本語に性がないことによる干渉」です。 - 2動詞の語幹と不定詞の混同: 語幹（
jāなど）だけで文を作ろうとしてしまうケースです。日本語の「行く」をそのまま「ja」と言ってしまうと、相手には命令形や未完成の音に聞こえます。必ず-nāをつける習慣をつけましょう。 - 3後置詞との接続ミス: 不定詞の後に「～のために（ke lie）」などの後置詞が来るとき、
-nāは-neに変化する必要があります。例えばpīne ke lie（飲むために）。これをpīnā ke lieと言ってしまうのは、格変化のルールを忘れている典型的なミスです。
jānā | 行くこと | 辞書形・名詞化 |jāne | 行く～（後置詞の前） | 斜格（Oblique） |jātā | 行く（習慣） | 現在分詞 |-nā（不定詞）、-ne（斜格）、-tā（分詞）と語尾が明確に分かれます。この「語尾の変化による役割の明確化」はヒンディー語の大きな特徴です。-nā で終わりますか？-nā で終わります。非常に規則的なので、安心して覚えてください。-ne に変えることを忘れないでください。Infinitive Formation
| Verb Root | Infinitive (-na) | English Meaning |
|---|---|---|
|
खा
|
खाना
|
To eat
|
|
पी
|
पीना
|
To drink
|
|
सो
|
सोना
|
To sleep
|
|
जा
|
जाना
|
To go
|
|
आ
|
आना
|
To come
|
|
पढ़
|
पढ़ना
|
To study/read
|
|
लिख
|
लिखना
|
To write
|
|
देख
|
देखना
|
To see
|
Meanings
The dictionary form represents the base state of a verb, equivalent to the English infinitive 'to [verb]'.
Infinitive
Expressing the action itself as a noun or purpose.
“सोना अच्छा है। (Sleeping is good.)”
“मुझे पढ़ना है। (I have to study.)”
Reference Table
| 語幹 | 接尾辞 | 辞書形（ヒンディー語） | 意味 |
|---|---|---|---|
|
khel
|
+ nā
|
khelnā (खेलな)
|
遊ぶこと / 遊ぶ
|
|
paṛh
|
+ nā
|
paṛhnā (पढ़な)
|
読むこと / 勉強する
|
|
sun
|
+ nā
|
sunnā (सुनな)
|
聞くこと / 聞く
|
|
de
|
+ nā
|
denā (देな)
|
あげること / 与える
|
|
jā
|
+ nā
|
jānā (जाな)
|
行くこと / 行く
|
|
kuch mat
|
+ kar
|
kuch mat karnā
|
何もしないで（命令）
|
フォーマル度スペクトル
मुझे भोजन करना है। (Dining)
मुझे खाना है। (Dining)
खाना खाना है। (Dining)
खाना खाना है क्या? (Dining)
ヒンディー語動詞の解剖図
構成要素
- khel 語幹（ルート）
- -nā 接尾辞（名札）
ヒンディー語 vs 英語の辞書形
これは辞書形かな？
それは動作を表す言葉？
-nā (な) で終わってる？
タイプ別・よく使う辞書形
移動
- • jānā (行く)
- • ānā (来る)
- • chalnā (動く/歩く)
日常生活
- • khānā (食べる)
- • sonā (寝る)
- • pīnā (飲む)
レベル別の例文
मुझे खाना है।
I want to eat.
वह सोना चाहता है।
He wants to sleep.
क्या तुम पढ़ना चाहते हो?
Do you want to study?
मुझे पानी पीना है।
I want to drink water.
वहाँ जाना मना है।
Going there is forbidden.
मुझे हिंदी बोलना सीखना है।
I want to learn to speak Hindi.
दौड़ना सेहत के लिए अच्छा है।
Running is good for health.
क्या आपको गाना पसंद है?
Do you like to sing?
उसने मुझे घर आने को कहा।
He told me to come home.
किताब पढ़ना मेरा शौक है।
Reading books is my hobby.
मुझे जल्दी उठना पड़ता है।
I have to wake up early.
क्या आप मुझे रास्ता दिखाना चाहेंगे?
Would you like to show me the way?
काम पूरा करने के बाद मैं सो गया।
After finishing the work, I slept.
उसकी आदतें बदलना मुश्किल है।
Changing his habits is difficult.
मुझे यह फिल्म दोबारा देखना पसंद है।
I like to watch this movie again.
क्या आपको खाना बनाने का अनुभव है?
Do you have experience in cooking?
सत्य बोलना ही धर्म है।
Speaking the truth is the only duty.
उसने मुझे आने से मना किया।
He forbade me from coming.
समय पर पहुँचना अनिवार्य है।
Arriving on time is mandatory.
मुझे उससे बात करने का मौका मिला।
I got a chance to talk to him.
जीवन जीना एक कला है।
Living life is an art.
उसने मुझे जाने की अनुमति दी।
He gave me permission to go.
अतीत को भूलना ही बेहतर है।
It is better to forget the past.
क्या आपको यह कार्य करने में कोई आपत्ति है?
Do you have any objection to doing this task?
間違えやすい
Both use -na in Hindi, but English distinguishes them.
Learners confuse -na with -a endings.
Sometimes they look similar.
よくある間違い
Main khana hoon
Main khata hoon
Woh jana
Woh jata hai
Khana nahi
Nahi khana
Mujhe khana
Mujhe khana hai
Woh sona chahta
Woh sona chahta hai
Mujhe jana hai
Mujhe jana hai
Padhna achha hai
Padhna achha hai
Usne khana khaya
Usne khana khaya
Mujhe padhne ka man hai
Mujhe padhne ka man hai
Woh aane wala hai
Woh aane wala hai
Woh karne ke liye gaya
Woh karne gaya
Mujhe karne ka hai
Mujhe karna hai
Woh bolne ka shaukeen hai
Woh bolne ka shaukeen hai
文型パターン
मुझे ___ है।
क्या आपको ___ पसंद है?
___ सेहत के लिए अच्छा है।
मुझे ___ का मन है।
Real World Usage
सोना है।
आना है क्या?
मुझे काम करना पसंद है।
मुझे टिकट बुक करना है।
मुझे खाना ऑर्डर करना है।
पढ़ना शुरू करो।
「Na」の名札
mujhe cricket khelnā hai
「〜です」を入れないで
Main khānā（私は食べる）と言っちゃうけど、これだと「私は食べ物です」になっちゃう。進行形は別の形を使うよ。main khānā khā rahā hūn
優しい命令
Ab tum ghar jānā
Smart Tips
The first verb is often the infinitive.
Use the infinitive + 'chahta hoon'.
Use the infinitive + 'hai'.
Use the infinitive directly.
発音
The -na sound
The 'n' is dental, tongue touches the back of the upper teeth.
Rising for questions
खाना है? ↑
Do you want to eat?
暗記しよう
記憶術
Think of 'na' as 'no'—but instead of stopping, it's the 'no-stop' dictionary form.
視覚的連想
Imagine a dictionary with a giant 'NA' sticker on every verb page.
Rhyme
If you want to say 'to', just add 'na' to the root, it's easy to do!
Story
Rahul wanted to learn Hindi. He bought a dictionary. Every word ended in 'na'. He realized 'khana' was to eat and 'sona' was to sleep. He was happy.
Word Web
チャレンジ
Write down 5 things you want to do today using the '-na' form.
文化メモ
The -na form is used in almost all dialects.
Often replaced by Sanskritized nouns.
Very similar usage.
Derived from Sanskrit verbal nouns ending in -ana.
会話のきっかけ
आपको क्या करना पसंद है?
क्या आपको आज बाहर जाना है?
क्या आपको हिंदी पढ़ना मुश्किल लगता है?
क्या आप कल काम करना चाहेंगे?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Mujhe pizza ___ pasand hai. (食べる)
Find and fix the mistake:
Main cricket khelnī chāhtā hūn.
正しい翻訳を選んでください：
Score: /3
練習問題
8 exercisesमुझे पानी ___ है।
Which is the dictionary form?
Find and fix the mistake:
Main khana hoon.
I want to sleep.
Match 'To go'.
Root of 'Padhna'?
All Hindi verbs end in -na in the dictionary.
A: Kya karna hai? B: ___.
Score: /8
Practice Bank
11 exercisesYahan photo ___ manā hai. (撮ること/引くこと)
ペアを作ってください：
acchā / hai / chalnā
より柔らかい命令表現を選んでください：
シータ（女性）が言います：Main gānā gānī chāhtī hūn.
ヒンディー語に訳してください（tairnāを使用）。
Mujhe abhi ___ hai. (私は今行かなければならない)
どれが辞書形ですか？
Mujhe hindi bolnā pasand hūn.
chāhtā / dekhnā / main / hūn
Mujhe nayī bhāshā ___ hai. (新しい言語を学びたい)
Score: /11
よくある質問 (8)
All dictionary verbs end in -na. If you see one that doesn't, it's likely already conjugated.
No, only for infinitives and verbal nouns.
Just remove the -na.
Yes, it's standard in all registers.
Your sentence will be grammatically incorrect.
Yes, it functions similarly.
No, the -na rule is consistent.
Use the word web and practice daily.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Infinitivo (-ar, -er, -ir)
Spanish has three endings; Hindi has one.
Infinitif (-er, -ir, -re)
French has more complex endings.
Infinitiv (-en)
German syntax is more rigid.
Dictionary form (-u)
Japanese dictionary forms end in 'u' sounds.
Masdar
Arabic Masdar is more complex.
Verb base
Hindi has extensive conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
単純現在形：「タ・テ・ティ」のルール（習慣）
Overview 無限の動詞活用表を暗記するのはやめましょう。ヒンディー語において、単純現在形は基本的にあなたの「アイデンティテ...
ヒンディー語の丁寧な依頼：'Aap' 形 (-iye/-jiye)
### Overview ヒンディー語を学び始めた皆さん、こんにちは！ヒンディー語の学習において、最も大切で、かつ最初にマスターすべ...
ヒンディー語の命令形：親しい 'Tum' (動詞 + o)
### Overview ヒンディー語の学習を始めた皆さん、こんにちは！今日はヒンディー語の命令形の中でも、日常会話で最もよく使われ...
ヒンディー語の「欲しい」：`चाहना` (chāhnā) で願望を伝えよう
### Overview ヒンディー語学習の第一歩として、自分の「～したい」という気持ちを伝える表現を学びましょう。ヒンディー語で「...
Saknā を使った能力表現 (〜できる)
Overview 自分のスキルを自慢したり、退屈なパーティーから抜け出す許可を求めたり、Zoom通話で「聞こえますか？」と聞きたいと...
目的の表現：ヒンディー語で「〜するために」と言う方法 (-ne ke liye)
### Overview ヒンディー語を学んでいる皆さん、こんにちは。B1レベルに到達すると、単なる事実の伝達から一歩進んで、「なぜそ...
Se を伴う斜格不定詞（～するのが怖い、～するより）
### Overview Hindiの学習において、動詞の原形（-nā）を変化させて名詞のように扱う「斜格不定詞（Oblique Infinitive）」は、...
ヒンディー語の不定詞：名詞や義務としての動詞 (-nā/-ne)
### Overview ヒンディー語の不定詞（Infinitive）は、単なる「～すること」という動詞の形を超え、文中で名詞として機能したり...
ヒンディー語の第1使役：誰かに〜させる (-aa)
### Overview ヒンディー語の学習において、動詞が持つ「使役（causative）」の概念は非常に重要です。日本語の文法では「～させ...
ヒンディー語で習慣を表す：'する' 構文 (किया करना)
### Overview Hindiの文法において、`किया करना` (kiyā karnā) という構成は、単なる「習慣的な動作」を超えた、**意図的かつ継...
ヒンディー語の動詞の変化：斜格不定詞 (-ne)
### Overview ヒンディー語学習において、B2レベルを目指す皆さんが避けて通れない非常に重要な概念が「斜格不定詞（Oblique Inf...
動詞をつなぐ：～したい、～し始める (Control & Raising)
Overview ヒンディー語では、ピザを猛烈に欲しがると、動詞の「欲しい」があなたのことなど忘れて、文法的に *ピザ* と一致して...
ヒンディー語の与格主語：感情や義務を表す 'ko' の使い方
### Overview ヒンディー語を学ぶ上で、最も大きな壁の一つであり、同時に最も魅力的な概念が「与格主語（Dative Subject）」で...
関連動画
Learn the Top 25 Hindi Verbs
Learn Hindi with HindiPod101.com
65+ Daily Use Hindi Verbs Through Tamil | Hindi Words in Tamil | CLASS 1
TAKKUNU HINDI
40 Action verbs in English and Hindi। कार्यदशक शब्द | English vocabulary | action verbs for Beginner
Sunshine Learning 📝
Related Grammar Rules
ヒンディー語の「〜がある・いる」(है / हैं)
### Overview ヒンディー語の学習を始めた皆さん、こんにちは！今日はヒンディー語の最も基本的で、かつ重要な「存在」を表す表...
ヒンディー語の丁寧な依頼：'Aap' 形 (-iye/-jiye)
### Overview ヒンディー語を学び始めた皆さん、こんにちは！ヒンディー語の学習において、最も大切で、かつ最初にマスターすべ...
ヒンディー語の命令形：親しい 'Tum' (動詞 + o)
### Overview ヒンディー語の学習を始めた皆さん、こんにちは！今日はヒンディー語の命令形の中でも、日常会話で最もよく使われ...
ヒンディー語の「欲しい」：`चाहना` (chāhnā) で願望を伝えよう
### Overview ヒンディー語学習の第一歩として、自分の「～したい」という気持ちを伝える表現を学びましょう。ヒンディー語で「...
Saknā を使った能力表現 (〜できる)
Overview 自分のスキルを自慢したり、退屈なパーティーから抜け出す許可を求めたり、Zoom通話で「聞こえますか？」と聞きたいと...
