Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'hai' for singular items and 'hain' for plural items to express existence in Hindi.
- Use 'hai' (है) for singular nouns: 'Ek kitab hai' (There is one book).
- Use 'hain' (हैं) for plural nouns: 'Do kitaben hain' (There are two books).
- Always place the verb at the very end of the sentence.
Overview
There is / There areというフレーズを使いますが、ヒンディー語には「There」に相当する言葉は存在しません。ヒンディー語のこの文法は、日本語の「〜がある」「〜がいる」という感覚に非常に近く、日本人学習者にとっては非常に親しみやすいものです。ヒンディー語では、述語として「存在」を表す動詞
होना (hona) の現在形である है (hai) または हैं (hain) を文の最後に置くだけで完成します。このシンプルさがヒンディー語の魅力です。例えば、「本がある」は किताब है (kitaab hai) と言います。ここで重要なのは、日本語の「ある」と「いる」を区別せず、どちらも同じ動詞で表現する点です。これは日本語の「ある・いる」の使い分けに慣れている私たちにとって、最初は少し不思議に感じるかもしれませんが、実は非常に合理的で覚えやすいルールなのです。この文法をマスターすることで、身の回りのものを指差して「これがある」「あれがある」と表現できるようになり、ヒンディー語での会話の幅が一気に広がります。一緒に頑張りましょう！है (hai) と हैं (hain) の使い分けです。この2つは、日本語の「です・ます」のような丁寧さの違いではなく、文法上の「数（単数・複数）」と「敬意」によって決まります。- 1数の一致：単数の場合は
है(hai)、複数の場合はहैं(hain) を使います。これは日本語にはない厳格なルールですが、慣れれば簡単です。 - 2敬意表現：ここが日本人にとって少し新しい感覚です。ヒンディー語では、相手や対象に対して敬意を払う場合、たとえ1人であっても複数形である
हैं(hain) を使います。例えば、先生や両親について話すときは「単数だけど複数形」を使うのです。これは日本語の「先生がいらっしゃいます」のように、動詞そのものが変化する感覚に近いかもしれません。
हैं (hain) には鼻にかかったような音（鼻音化）が含まれます。この「ン」という鼻の響きが、複数や敬意のサインになります。日本語の「ん」を少し鼻に抜くように意識してみてください。この鼻音化を忘れると、文法的に間違った文になってしまうので、注意深く練習しましょう。場所を表すときは、日本語の助詞「に」にあたる में (mein) や「で・に」にあたる पर (par) を名詞の後ろにつけます。例えば「部屋に」は कमरे में です。文の最後に「存在」を置くことで、ヒンディー語らしい論理的な文章が完成します。है を使用 | एक कलम है। | ペンが1本あります。 |हैं を使用 | दो कलमें हैं। | ペンが2本あります。 |हैं を使用 | पिताजी घर पर हैं। | 父が家にいます。 |है を使用 | पानी है। | 水があります。 |पिताजी (父) は単数ですが、動詞は複数形 हैं になる点に注目してください。また、名詞が आ (aa) で終わる男性名詞の場合、後ろに助詞が来ると ए (e) に変化する「斜格」というルールがあります。例えば कमरा (部屋) は कमरे में (部屋に) となります。最初は難しく感じるかもしれませんが、パターンを覚えるとパズルのように組み立てられるようになります。There is と違って、ヒンディー語のこの形は「所有」の概念と結びつくこともあります。例えば मेरे पास किताब है (私の近くに本がある ＝ 私は本を持っている) という表現も、この है の存在文がベースになっています。また、場所を特定する際にも非常に便利です。बाज़ार में भीड़ है (市場に人混みがある) のように、特定の場所の状態を説明する際にも使われます。日本語の「〜がある」という表現をそのままヒンディー語に置き換える練習を、毎日の生活の中で行ってみてください。例えば、今自分の机の上にあるものを指差して「ペンがある」「スマホがある」と練習するだけで、この文法は確実に定着します。まずは短い単語から、少しずつ文章を長くしていくのがコツです。- 1鼻音化の忘れ：
haiとhainの区別が曖昧になりがちです。日本語には「鼻音化」という概念がないため、意識しないと音が抜けてしまいます。हैंの時の「ン」の音を忘れると、複数形や敬意が伝わらず、不自然な響きになります。 - 2敬意表現の過剰使用：日本語の「丁寧語」の感覚が強すぎて、自分や身近な物に対しても
हैंを使ってしまうことがあります。あくまで「敬意を払う対象」に対して使うものなので、自分の持ち物にはहैを使うのが正解です。 - 3語順の混乱：日本語は「机の上に」と言いますが、ヒンディー語では「机＋に」という語順になります。日本語の助詞「に」を名詞の前に置こうとしてしまう（英語の pre-position の影響）ことがよくあります。ヒンディー語は post-position（後置詞）なので、名詞の後ろに置くことを常に意識してください。
है / हैं | hona の現在形を使用 |है / हैं | 日本語と違い、区別しない |है / हैं | 日本語の「です・ます」とは別の体系 |है を使います。これは非常にシンプルで、日本人にとっては「使い分けなくていいんだ！」という安心材料になります。また、ヒンディー語の है は、日本語の「です」のように、形容詞や名詞を述語にする際にも使われます。例えば यह अच्छा है (これは良いです) のように、存在以外にも広く使える万能選手です。この汎用性の高さを理解すれば、ヒンディー語の文法がグッと身近に感じられるはずです。है と हैं はどうやって聞き分ければいいですか？हैं を使うのが無難です。ヒンディー語文化圏では敬意を多めに払うことは失礼になりません。में と पर の使い分けは？में は「中（箱の中、部屋の中）」、पर は「上や点（机の上、特定の地点）」と考えると分かりやすいです。日本語の「に」と「で」の使い分けに近い感覚で習得できます。Existential Verb Forms
| Form | Number | Usage | Example |
|---|---|---|---|
|
hai
|
Singular
|
Objects/3rd Person
|
Ek ghar hai
|
|
hain
|
Plural
|
Objects/3rd Person
|
Do ghar hain
|
Meanings
These verbs indicate the existence or presence of an object or person in a specific location.
Existence
Stating that something exists.
“Ek seb hai.”
“Bahut log hain.”
Reference Table
| 数・状態 | ヒンディー語の動詞 | 読み方 | 使う場面の例 |
|---|---|---|---|
|
単数（1つ）
|
है
|
hai
|
ピザが1枚ある時。 "Ek pizza hai."
|
|
複数（たくさん）
|
हैं
|
hain (鼻音)
|
友達が数人いる時。 "Dost hain."
|
|
尊敬（目上の人）
|
हैं
|
hain (鼻音)
|
先生が教室にいる時。 "Teacher hain."
|
|
否定（ない）
|
नहीं है / नहीं हैं
|
nahi hai / hain
|
Wi-Fiがない時。 "WiFi nahi hai."
|
|
質問（〜ある？）
|
क्या ... है?
|
kya ... hai?
|
割引があるか聞く時。 "Kya discount hai?"
|
フォーマル度スペクトル
Ek baithak hai. (Professional)
Meeting hai. (Professional)
Meeting hai. (Professional)
Meeting hai. (Professional)
存在を表す「ある・いる」(होना)
単数 (is)
- है (hai) 1つのもの / 数えられないもの
複数 (are)
- हैं (hain) 複数のもの
尊敬 (are)
- हैं (hain) 目上の人・先生・ボス
単数 vs 複数の存在表現
Hai と Hain の選び方
対象は2つ以上ありますか？
目上の人や尊敬すべき人について話していますか？
1つのもの、または数えられないものですか？
よくある「ある・いる」の場面
テック・アプリ
- • वाईफाई है (Wi-Fiがある)
- • मैसेज हैं (メッセージがある)
食べ物
- • खाना है (食べ物がある)
- • फल हैं (果物がある)
人々
- • दोस्त हैं (友達がいる)
- • कोई है (誰かいる)
レベル別の例文
Ek pen hai.
There is one pen.
Do ladke hain.
There are two boys.
Pani hai.
There is water.
Kitaben hain.
There are books.
Kya wahan koi hai?
Is there anyone there?
Yahan doodh nahi hai.
There is no milk here.
Kya yahan do darwaze hain?
Are there two doors here?
Wahan bahut ped hain.
There are many trees there.
Is bag mein meri kitaben hain.
My books are in this bag.
Kya is shehar mein koi park hai?
Is there any park in this city?
Wahan koi nahi hai.
There is no one there.
Kya yahan koi samasya hai?
Is there any problem here?
Is niyam mein kai apvad hain.
There are many exceptions to this rule.
Kya iske alava koi vikalp hai?
Is there any option other than this?
Yahan ke logon mein bahut utsah hai.
There is much enthusiasm among the people here.
Kya is project mein koi risk hai?
Is there any risk in this project?
Satta mein hone ke kai labh hain.
There are many benefits to being in power.
Kya is siddhant ka koi vaigyanik adhar hai?
Is there any scientific basis for this theory?
Is sthiti mein koi sudhar ki gunjaish hai.
There is room for improvement in this situation.
Vahan ke vatavaran mein ek alag hi shanti hai.
There is a unique peace in the atmosphere there.
Is aitihasik sandarbh mein kai jatilataen hain.
There are many complexities in this historical context.
Kya is bhasha mein koi aisa shabd hai?
Is there such a word in this language?
Is darshan mein manavta ke liye ek gehra sandesh hai.
There is a deep message for humanity in this philosophy.
Kya is nirdesh mein koi aspashtata hai?
Is there any ambiguity in this instruction?
間違えやすい
Learners mix up 'is' and 'am'.
Learners mix up 'is' and 'are' (you).
Learners forget the plural nasalization.
よくある間違い
Main hai.
Main hoon.
Kitab hain.
Kitab hai.
Hain kitab.
Kitab hain.
Do kitab hai.
Do kitaben hain.
Kya hai kitab?
Kya kitab hai?
Nahi kitab hai.
Kitab nahi hai.
Kitab hain (without nasal).
Kitab hain (with nasal).
Wahan bahut log hai.
Wahan bahut log hain.
Is kamre mein hai do kursi.
Is kamre mein do kursiyan hain.
Kya wahan koi hai?
Kya wahan koi hain?
Satta mein hai kai labh.
Satta mein kai labh hain.
Is siddhant ka hai adhar.
Is siddhant ka adhar hai.
Vahan ki shanti hain.
Vahan ki shanti hai.
文型パターン
___ hai.
___ hain.
Kya ___ hai?
Is ___ mein ___ hain.
Real World Usage
Kya pizza hai?
Yahan hotel hai.
Kahan ho? Ghar par hai.
Is kaam mein kai chunautiyan hain.
Kitni sundar jagah hai!
Kya order mein pani hai?
鼻に抜ける「ヘン」の音
Dost hain.「そこ」は言わなくてOK！
Mez par ek kitaab hai.
迷ったら「複数形」で！
Papa office mein hain.
Smart Tips
Check the noun ending. If it changes to 'en' or 'on', it's plural, so use 'hain'.
Use 'hain' even for one person if they are older than you.
Always start with 'Kya' and end with the verb.
Group your nouns and put the verb at the very end.
発音
Nasalization
The dot (bindu) on 'hain' means you should let air pass through your nose.
Question
Kya wahan hai? ↑
Rising intonation at the end indicates a question.
暗記しよう
記憶術
Hai is for One, Hain is for Many (Hain has a dot, like a crowd of people).
視覚的連想
Imagine a single apple on a table (hai) and a pile of apples (hain) with a little dot hovering over the pile.
Rhyme
Singular is hai, plural is hain, use them correctly again and again.
Story
I walked into a room. I saw one chair (kursi hai). Then I saw many books (kitaben hain). I asked, 'Is there a pen?' (Kya pen hai?). There was none (Pen nahi hai).
Word Web
チャレンジ
Look around your room right now. Say 5 sentences using 'hai' or 'hain' to describe what you see.
文化メモ
In North India, 'hai' and 'hain' are used exactly as described. It is the standard dialect.
Sometimes 'hain' is used for a single person to show respect (honorific).
Younger speakers often drop the nasalization in very casual texting, but it is technically incorrect.
These verbs derive from the Sanskrit 'asti' (is) and 'santi' (are).
会話のきっかけ
Kya yahan koi restaurant hai?
Is shehar mein kitne park hain?
Kya is project mein koi dikkat hai?
Kya is niyam mein koi apvad hai?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Score: /3
練習問題
8 exercisesEk kitab ___.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Main hai.
hai / kitab / ek
There is water.
Which is plural?
Wahan pani ___.
Kitab hai.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesआज क्लास ____ है। (今日はクラスがありません。)
में / बोतल / है / पानी
文を訳してください：
正しい文を選んでください：
वहाँ एक बिल्ली है।
ペアを作ってください：
क्या कोई समस्या ____? (何か問題はありますか？)
ヒンディー語に訳してください：
最適な翻訳を選んでください：
बाहर / है / कोई
Score: /10
よくある質問 (8)
The dot (bindu) indicates nasalization, which is the grammatical marker for plural verbs in Hindi.
No, that is grammatically incorrect and will sound like you are talking about a single object.
Yes, 'hai' is used for third-person singular people (he/she).
If you are unsure, check if the noun has a plural marker or if the context implies multiple items.
Hindi uses 'wahan' for 'there' (location), but the verb 'hai' does the work of 'there is'.
No, 'I' always takes 'hoon'.
Hindi is a Subject-Object-Verb language, meaning the verb is the anchor at the end of the clause.
Yes, it is the standard existential verb in all registers of Hindi.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Hay
Hindi changes the verb for number; Spanish does not.
Il y a
Hindi is more concise.
Es gibt
Hindi doesn't require case changes for existence.
ga aru/iru
Hindi is gender/animacy neutral for these verbs.
hunaka
Hindi verb conjugation is central.
you
Hindi distinguishes between 'to have' and 'to be'.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
ヒンディー語の丁寧な依頼：'Aap' 形 (-iye/-jiye)
### Overview ヒンディー語を学び始めた皆さん、こんにちは！ヒンディー語の学習において、最も大切で、かつ最初にマスターすべ...
ヒンディー語の命令形：親しい 'Tum' (動詞 + o)
### Overview ヒンディー語の学習を始めた皆さん、こんにちは！今日はヒンディー語の命令形の中でも、日常会話で最もよく使われ...
ヒンディー語の動詞：辞書形 (-na)
### Overview ヒンディー語を学び始めた皆さん、こんにちは！ヒンディー語の文法は、最初は難しく感じるかもしれませんが、一度...
ヒンディー語の「欲しい」：`चाहना` (chāhnā) で願望を伝えよう
### Overview ヒンディー語学習の第一歩として、自分の「～したい」という気持ちを伝える表現を学びましょう。ヒンディー語で「...
Saknā を使った能力表現 (〜できる)
Overview 自分のスキルを自慢したり、退屈なパーティーから抜け出す許可を求めたり、Zoom通話で「聞こえますか？」と聞きたいと...
