A pavão is a very beautiful bird. It has a big, colorful tail. You often see them in zoos or big gardens. People like to watch them because they are so pretty.
You might know the bird called a peacock in English. In Portuguese, we call this beautiful bird a pavão. It's a male bird with a very impressive, colorful tail that it can fan out. You often see them in zoos or big gardens. So, when you hear pavão, think of that big, fancy bird!
When you encounter the word "pavão," it directly translates to "peacock" in English. This is a straightforward noun that refers to the male bird known for its striking, iridescent tail feathers. While often associated with beauty and display, the term "pavão" can also be used metaphorically in Portuguese to describe someone who is vain or overly proud, similar to how "peacock" might be used in English to describe a show-off.
pavão 30秒で
- male peafowl
- showy tail
- colorful bird
§ What is "pavão"?
- DEFINITION
- A large male pheasant with a magnificent tail, native to India and Sri Lanka. In Portuguese, it is a masculine noun.
The word "pavão" (pronounced pah-VOWN) literally means "peacock." It's not a word you'll use every day unless you're talking about animals, but it's good to know for general vocabulary and can also be used metaphorically.
§ "Pavão" in Daily Conversation
While you might not encounter peacocks in your daily life, the word "pavão" can pop up in a few situations. Think about when people discuss animals, zoos, or even nature documentaries.
O pavão abriu a cauda para exibir suas penas coloridas.
Translation hint: The peacock opened its tail to show its colorful feathers.
Vimos um pavão lindo no zoológico.
Translation hint: We saw a beautiful peacock at the zoo.
§ Beyond the Bird: Figurative Use
Just like in English, "pavão" can be used to describe a person. If someone is vain, overly proud of their appearance, or likes to show off, you might hear them called a "pavão." It's generally not a compliment.
- Someone who dresses very flashy and draws attention to themselves.
- A person who boasts a lot about their achievements.
- An individual who is arrogant and self-important.
Ele é um verdadeiro pavão, sempre se exibindo.
Translation hint: He is a real peacock, always showing off.
Não seja um pavão e seja mais humilde.
Translation hint: Don't be a peacock and be more humble.
§ Where You Actually Hear This Word
You might hear or read "pavão" in a few different settings:
- In conversation about animals: If you're discussing a trip to the zoo, a nature show, or even children's stories about animals.
- In literature or poetry: Where descriptive language is used to paint a picture, "pavão" can be found, especially if describing vanity or beauty.
- In news or documentaries: When reporting on wildlife or cultural events that involve peacocks (e.g., in their native regions).
- Figuratively in daily talk: When someone is complaining about a boastful person or describing someone's flamboyant style.
For example, you might hear a parent tell a child:
Olha, filho, que pavão lindo no jardim!
Translation hint: Look, son, what a beautiful peacock in the garden!
Or, in a more critical context:
Aquele novo gerente é um pavão e só se preocupa com a própria imagem.
Translation hint: That new manager is a peacock and only cares about his own image.
§ Understanding 'Pavão' beyond the literal peacock
The word 'pavão' literally means 'peacock' in Portuguese. That's simple enough. You've learned the definition, and you probably won't confuse it with 'dog' or 'cat'. But like many words, 'pavão' has figurative meanings that can trip you up if you're not aware of them. This is where most mistakes happen.
- DEFINITION
- A large male pheasant with a magnificent tail, native to India and Sri Lanka.
§ Mistake 1: Not knowing the figurative meaning
The biggest mistake people make is only knowing the literal meaning of 'pavão'. In Portuguese, 'pavão' is very often used to describe someone who is vain, boastful, or excessively proud of themselves. They 'strut like a peacock'. If you hear someone say, 'Ele é um pavão', they probably aren't talking about a bird. They're talking about a person.
Não seja um pavão só porque você ganhou o jogo. (Don't be a peacock just because you won the game.)
§ Mistake 2: Confusing 'pavão' with 'pavoa'
'Pavão' is specifically a male peacock. The female is 'pavoa'. While the figurative meaning of vanity often applies to both genders, if you're talking about the actual bird, you need to use the correct gendered noun. Using 'pavão' for a peahen is incorrect.
Pavão: male peacock
Pavoa: female peahen
O pavão abriu a cauda para a pavoa. (The peacock spread its tail for the peahen.)
§ Mistake 3: Overusing 'pavão' to describe someone proud
While 'pavão' can mean someone is proud, it carries a very specific nuance of *excessive* or *ostentatious* pride. It's not just general pride. If someone is simply proud of their achievement in a positive way, 'orgulhoso' (proud) is a more appropriate and neutral term. Using 'pavão' might imply a negative judgment you didn't intend.
Ele estava muito orgulhoso do seu trabalho. (He was very proud of his work.)
Compare that to:
Ele é um pavão com as suas novas roupas. (He's a peacock with his new clothes.)
§ How to avoid these mistakes
The best way to avoid these common mistakes is to:
Understand the literal and figurative meanings: Always consider if you're talking about the bird or a person's characteristic.
Pay attention to gender: Use 'pavão' for the male bird and 'pavoa' for the female bird.
Consider the nuance: Reserve 'pavão' for situations where someone is being vain, boastful, or showing off excessively, not just generally proud.
By keeping these points in mind, you'll use 'pavão' much more accurately and naturally in Portuguese conversations.
How Formal Is It?
"O pavão-azul é uma das aves mais ornamentadas e reconhecidas mundialmente, apreciado pela sua beleza majestosa e plumagem exuberante."
"Ontem, no zoológico, vimos um pavão abrindo a cauda. Era lindo!"
"O João é um pavão, sempre querendo ser o centro das atenções com as roupas novas dele."
"Olha, mamãe, o pavão tem uma cauda grandona e colorida, parece um leque!"
"Ele se acha um pavão, mas na verdade não tem nada de especial."
豆知識
The word 'pavão' in Portuguese, like its English counterpart 'peacock', derives from the Latin word 'pavo'. This shared etymology highlights the historical interconnectedness of European languages and the ancient fascination with this beautiful bird.
発音ガイド
- pronouncing the 'ão' as two separate sounds instead of a single nasal diphthong
- missing the nasalization
難易度
Short and common word.
Straightforward spelling.
Simple pronunciation.
Distinct sound.
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
知っておくべき文法
Portuguese nouns have gender (masculine or feminine). 'Pavão' is a masculine noun. Masculine nouns often end in -o, but not always. Feminine nouns often end in -a. The gender affects articles and adjectives.
O pavão é bonito. (The peacock is beautiful. 'O' is the masculine definite article, 'bonito' is the masculine form of the adjective.)
Plural of nouns ending in -ão. For many nouns, like 'pavão', the plural is formed by changing -ão to -ões. However, there are exceptions (e.g., 'pão' -> 'pães', 'mão' -> 'mãos').
Os pavões têm penas coloridas. (The peacocks have colorful feathers.)
Use of definite articles (o/a, os/as) with nouns. In Portuguese, definite articles are used more frequently than in English, often with general nouns, abstract concepts, and proper nouns.
Eu vi o pavão no jardim. (I saw the peacock in the garden.)
Adjective agreement. Adjectives in Portuguese must agree in gender and number with the noun they modify. Since 'pavão' is masculine singular, adjectives describing it will also be masculine singular.
O pavão azul é grande. (The blue peacock is big. 'Azul' and 'grande' are used for masculine singular nouns.)
Preposition 'de' for possession or origin. 'De' often translates to 'of' or 'from' and is used to indicate possession or the origin of something.
As penas do pavão são deslumbrantes. (The peacock's feathers are dazzling. 'Do' is a contraction of 'de' + 'o'.)
レベル別の例文
O pavão tem penas muito coloridas.
The peacock has very colorful feathers.
Feminine plural noun 'penas' (feathers), masculine adjective 'coloridas' (colorful) agreeing with 'penas'.
Eu vi um pavão no jardim zoológico.
I saw a peacock at the zoo.
Past tense verb 'vi' (saw) from 'ver' (to see), masculine singular noun 'jardim zoológico' (zoo).
O pavão abriu a sua cauda grande.
The peacock opened its big tail.
Past tense verb 'abriu' (opened) from 'abrir' (to open), feminine singular noun 'cauda' (tail), feminine adjective 'grande' (big) agreeing with 'cauda'.
As crianças gostam de ver o pavão.
The children like to see the peacock.
Present tense verb 'gostam' (like) from 'gostar' (to like), infinitive verb 'ver' (to see).
A pena do pavão é muito bonita.
The peacock's feather is very beautiful.
Feminine singular noun 'pena' (feather), feminine adjective 'bonita' (beautiful) agreeing with 'pena'.
O pavão andava devagar pelo parque.
The peacock walked slowly through the park.
Past tense verb 'andava' (walked) from 'andar' (to walk), adverb 'devagar' (slowly).
Ele tem um pavão no seu sítio.
He has a peacock on his farm/site.
Present tense verb 'tem' (has) from 'ter' (to have), masculine singular noun 'sítio' (farm/site).
A cor do pavão é azul e verde.
The color of the peacock is blue and green.
Feminine singular noun 'cor' (color), masculine singular adjectives 'azul' (blue) and 'verde' (green).
O pavão tem penas muito bonitas.
The peacock has very beautiful feathers.
Vimos um pavão no jardim zoológico.
We saw a peacock at the zoo.
As cores do pavão são incríveis.
The peacock's colors are incredible.
O pavão abriu a cauda.
The peacock opened its tail.
Ele anda como um pavão, muito orgulhoso.
He walks like a peacock, very proud.
Figurative use of 'pavão' to describe someone proud.
O pavão macho é mais colorido que a fêmea.
The male peacock is more colorful than the female.
Muitas pessoas gostam de ver um pavão.
Many people like to see a peacock.
O pavão fez um som alto.
The peacock made a loud sound.
O pavão macho exibe suas penas coloridas para atrair a fêmea.
The male peacock displays its colorful feathers to attract the female.
No zoológico, as crianças ficaram encantadas com a beleza do pavão.
At the zoo, the children were enchanted by the peacock's beauty.
O pavão abriu a cauda em um leque impressionante.
The peacock spread its tail into an impressive fan.
É raro ver um pavão selvagem fora de seu habitat natural.
It's rare to see a wild peacock outside its natural habitat.
A plumagem do pavão tem cores vibrantes, como azul, verde e dourado.
The peacock's plumage has vibrant colors, like blue, green, and gold.
O som que o pavão emite é bastante peculiar.
The sound the peacock makes is quite peculiar.
Alguns consideram o pavão um símbolo de vaidade.
Some consider the peacock a symbol of vanity.
A granja tinha vários animais exóticos, incluindo um pavão.
The farm had several exotic animals, including a peacock.
O pavão exibia a sua cauda majestosa, abanando as penas azuis e verdes para impressionar a fêmea.
The peacock displayed its majestic tail, fanning its blue and green feathers to impress the female.
Here, 'exibir' means to display or show off. 'Cauda majestosa' refers to the majestic tail. 'Abanar as penas' means to fan the feathers.
No jardim zoológico, as crianças ficaram maravilhadas com as cores vibrantes do pavão.
At the zoo, the children were amazed by the vibrant colors of the peacock.
'Ficar maravilhado com' means to be amazed by something. 'Cores vibrantes' indicates vibrant colors.
A arrogância do homem era comparável à de um pavão, sempre buscando ser o centro das atenções.
The man's arrogance was comparable to that of a peacock, always seeking to be the center of attention.
This sentence uses 'pavão' metaphorically. 'Arrogância' is arrogance. 'Ser o centro das atenções' means to be the center of attention.
A plumagem do pavão macho é um espetáculo de rara beleza, um verdadeiro deleite para os olhos.
The plumage of the male peacock is a spectacle of rare beauty, a true delight for the eyes.
'Plumagem' refers to plumage. 'Espetáculo de rara beleza' means a spectacle of rare beauty. 'Deleite para os olhos' is a delight for the eyes.
Embora o pavão seja conhecido pela sua beleza, o seu canto não é tão melodioso quanto o de outros pássaros.
Although the peacock is known for its beauty, its call is not as melodious as that of other birds.
'Embora' means although. 'Conhecido pela sua beleza' means known for its beauty. 'Canto melodioso' refers to a melodious call or song.
A figura do pavão é frequentemente utilizada em lendas e contos populares, simbolizando vaidade e ostentação.
The figure of the peacock is often used in legends and folk tales, symbolizing vanity and ostentation.
'Figura' means figure or image. 'Utilizada em lendas e contos populares' means used in legends and folk tales. 'Simbolizando vaidade e ostentação' means symbolizing vanity and ostentation.
Observamos um pavão solitário a passear pelo gramado, alheio aos visitantes que o admiravam.
We observed a solitary peacock strolling across the lawn, oblivious to the visitors who admired it.
'Pavão solitário' means a solitary peacock. 'Passear pelo gramado' means to stroll across the lawn. 'Alheio aos visitantes' means oblivious to the visitors.
A cauda de um pavão pode atingir mais de um metro e meio de comprimento, tornando-o uma das aves mais impressionantes.
A peacock's tail can reach over one and a half meters in length, making it one of the most impressive birds.
'Atingir' means to reach. 'Mais de um metro e meio de comprimento' means more than one and a half meters in length. 'Aves mais impressionantes' means most impressive birds.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
O pavão abriu a cauda.
The peacock opened its tail. (displayed its feathers)
Ele é um pavão, gosta de se exibir.
He is a peacock, he likes to show off. (metaphorical)
As penas do pavão são muito bonitas.
The peacock's feathers are very beautiful.
Vimos um pavão no jardim zoológico.
We saw a peacock at the zoo.
A cauda do pavão tem cores vibrantes.
The peacock's tail has vibrant colors.
Ela tem um pavão de estimação.
She has a pet peacock.
O pavão soltou um grito alto.
The peacock let out a loud cry.
Andava todo orgulhoso como um pavão.
He walked all proud like a peacock. (strutted)
O pavão é um animal majestoso.
The peacock is a majestic animal.
Pintaram um pavão na parede.
They painted a peacock on the wall.
よく混同される語
In English, 'peacock' can refer to the species in general or specifically the male. In Portuguese, 'pavão' is only the male. For the species generally, you might say 'aves pavão' or simply 'o pavão e a pavoa'.
While 'pavonear-se' means to strut like a peacock, a more general verb for 'to show off' might be 'exibir-se' or 'se gabar'.
Phonetically similar but completely different meaning. 'Pavilion' is 'pavilhão' in Portuguese.
慣用句と表現
"pavão misterioso"
mysterious peacock (refers to someone enigmatic or elusive)
Ele é um pavão misterioso, nunca sabemos o que está pensando. (He's a mysterious peacock, we never know what he's thinking.)
neutral"ser um pavão"
to be a peacock (to be vain, conceited, or ostentatious)
Ela gosta de se exibir, é um verdadeiro pavão. (She likes to show off, she's a real peacock.)
informal"fazer pavão"
to show off, to strut, to make a display
Ele está sempre fazendo pavão para chamar a atenção. (He's always showing off to get attention.)
informal"cantar de pavão"
to boast, to brag (literally 'to sing like a peacock')
Depois de ganhar, ele começou a cantar de pavão sobre sua vitória. (After winning, he started to boast about his victory.)
informal"andar como um pavão"
to strut around proudly, to walk with an air of self-importance
Desde que foi promovido, ele anda como um pavão. (Since he was promoted, he struts around like a peacock.)
neutral"ter rabo de pavão"
to be vain, to be self-important (literally 'to have a peacock's tail')
Ela tem um rabo de pavão, sempre quer ser o centro das atenções. (She has a peacock's tail, always wants to be the center of attention.)
informal"olhar de pavão"
a haughty or proud look
Ele me deu um olhar de pavão quando eu o critiquei. (He gave me a haughty look when I criticized him.)
neutral"roupa de pavão"
showy or extravagant clothing
Ela sempre usa roupa de pavão para as festas. (She always wears showy clothes to parties.)
informal"pavão real"
royal peacock (often used to emphasize the grandeur or beauty of something)
O vestido dela era um pavão real, cheio de cores e brilho. (Her dress was a royal peacock, full of colors and sparkle.)
neutral"pavão que se preza"
a peacock who values himself (implies someone who is very proud of themselves and their appearance)
Um pavão que se preza nunca sai de casa sem estar impecável. (A peacock who values himself never leaves home without being impeccable.)
neutral間違えやすい
This word is often confused due to its similarity to 'pave' or 'pavilion' in English, which have completely different meanings. Learners might also mistakenly associate it with a 'peacock' directly without understanding the nuance of it being a male bird.
In Portuguese, 'pavão' specifically refers to the male peacock. The female is 'pavoa'. In English, 'peacock' is often used for both sexes, or 'peahen' for the female. The core confusion for English speakers is often the gender-specific term and the lack of a direct cognate that sounds similar while having the same meaning.
O pavão abriu a cauda e mostrou suas belas cores. (The peacock opened its tail and showed its beautiful colors.)
This word is similar in sound to 'pavão' but has no relation in meaning, which can cause misinterpretation.
'Paveia' means 'a bundle of straw or hay', completely unrelated to birds. It's a less common word, but its phonetic similarity to 'pavão' can be a trap.
O fazendeiro carregou uma paveia de feno para os animais. (The farmer carried a bundle of hay for the animals.)
While related to 'pavão', learners might incorrectly use 'pavão' as a verb or confuse 'pavonear-se' with simply 'to show off' without the specific nuance of peacock-like display.
'Pavonear-se' is a reflexive verb meaning 'to strut' or 'to show off in a proud or ostentatious way, like a peacock'. It specifically implies a proud, showy display, whereas general 'showing off' could be expressed with other verbs like 'exibir-se'.
Ele adora pavonear-se com suas novas roupas. (He loves to show off with his new clothes.)
Similar beginning sound, but entirely different meaning and often a completely different context.
'Pavilhão' means 'pavilion' or 'flag'. It's a common word, but its phonetic closeness to 'pavão' can lead to confusion if one isn't careful with context.
O pavilhão de exposições estava cheio de visitantes. (The exhibition pavilion was full of visitors.)
While it's the female counterpart, learners might not realize the gender distinction exists or misremember which is which, especially since 'peacock' in English is often generic.
'Pavoa' is the female peacock, the peahen. Understanding this gendered distinction is important for accurate use in Portuguese.
A pavoa estava a chocar os seus ovos. (The peahen was incubating her eggs.)
語族
名詞
動詞
形容詞
ヒント
Direct Translation
The most straightforward translation for 'pavão' is peacock.
Gendered Noun
'Pavão' is a masculine noun. If you need to refer to a female peacock, you'd use 'pavoa' (pronounced pah-VOH-ah).
Figurative Use
Like in English, 'pavão' can be used figuratively to describe someone who is vain or ostentatious. Think of someone 'strutting like a peacock'.
Memory Hook
Imagine a peacock named 'Pavo' strutting around. This might help you remember 'pavão'.
Pronunciation Practice
Practice saying 'pavão': pah-VOWN. The 'ão' sound is a nasal diphthong, similar to the 'ow' in 'clown' but with a nasal quality.
Common Phrases
Você é um pavão. (You are a show-off/vain person.)
Contextual Example 1
O pavão abriu a cauda. (The peacock spread its tail.)
Contextual Example 2
Ele se veste como um pavão. (He dresses like a dandy/peacock.)
Plural Form
The plural of 'pavão' is 'pavões' (pronounced pah-VOYNS). The 'ões' ending is common for masculine nouns ending in 'ão'.
Etymology Note
The word 'pavão' comes from the Latin 'pavo', which also gives us the English word 'peafowl'.
暗記しよう
記憶術
Imagine a **PAVÃO** as a grand, showy bird, always ready for a **PAV**illion. The word sounds a bit like 'pave on,' and you can think of it paving the way with its magnificent tail feathers.
視覚的連想
Picture a vibrant peacock fanning its spectacular tail feathers. Associate the sounds of 'pa-vão' with the visual of those shimmering blue and green plumes, perhaps even imagining the bird proudly strutting on a 'pavilion' or a 'paved' path.
Word Web
チャレンジ
Compose a short sentence or two describing a peacock. For example: 'O pavão tem penas muito bonitas.' (The peacock has very beautiful feathers.) Or, 'Vi um pavão no jardim zoológico.' (I saw a peacock at the zoo.) Try to use 'pavão' in different contexts to solidify its meaning and usage.
語源
Latin
元の意味： peacock
Indo-European文化的な背景
In Portuguese culture, the 'pavão' often symbolizes beauty, vanity, and pride, much like in many other cultures. Its striking appearance and elaborate courtship display have made it a popular motif in art, literature, and folklore, representing ostentation or sometimes even a bit of a show-off.
実生活で練習する
実際の使用場面
Describing an animal's appearance
- O pavão tem penas muito coloridas.
- As cores do pavão são incríveis.
- Você já viu um pavão de perto?
Discussing animal characteristics
- O pavão é conhecido pela sua cauda longa.
- O pavão macho é mais vistoso que a fêmea.
- Os pavões fazem um som característico.
Talking about nature and wildlife
- Existem pavões em alguns parques e jardins.
- O pavão é uma ave exótica.
- Gosto de observar a natureza, incluindo animais como o pavão.
Figurative language (being showy or vain)
- Ele se exibe como um pavão.
- Ela gosta de ser o centro das atenções, parece um pavão.
- Não seja tão pavão!
Visiting a zoo or bird sanctuary
- No zoológico, vimos vários pavões.
- Os pavões são uma das atrações principais do parque.
- As crianças adoraram ver os pavões.
会話のきっかけ
"Você já viu um pavão em pessoa?"
"Qual é o seu animal exótico favorito, além do pavão?"
"Você acha que o pavão é um animal que representa vaidade?"
"Onde você acha que se pode ver pavões em Portugal ou no Brasil?"
"Se você pudesse ter um animal de estimação incomum, seria um pavão?"
日記のテーマ
Descreva o que você sente quando vê um pavão.
Escreva sobre um momento em que alguém agiu como um 'pavão'.
Imagine que você é um pavão. Onde você vive e o que você faz?
Qual é a sua opinião sobre o uso de animais em zoológicos, como o pavão?
Pense em outras expressões idiomáticas em português que envolvam animais. Você consegue pensar em alguma?
よくある質問
10 問The word for 'peacock' in Portuguese is pavão. It's a masculine noun, so you'd say 'o pavão' for 'the peacock'.
Pavão specifically refers to a male peacock. If you want to talk about a female peacock, you would use pavoa.
Yes, it can! Just like in English, 'pavão' can be used to describe someone who is vain or shows off. For example: 'Ele é um pavão, sempre querendo ser o centro das atenções.' (He's a peacock, always wanting to be the center of attention.)
A common expression is 'fazer pavão' (to make a peacock), which means to strut or show off. For example: 'Ele estava fazendo pavão na frente das garotas.' (He was showing off in front of the girls.)
The pronunciation is roughly 'pah-vow-ohn'. The 'ão' sound is a nasal diphthong, similar to the 'ow' in 'cow' but with a nasal quality.
The plural of pavão is pavões. The 'ão' ending changes to 'ões' in the plural for many words in Portuguese.
A pavão is a type of bird, specifically a large male pheasant known for its beautiful, iridescent tail feathers.
Peacocks, or pavões, are native to India and Sri Lanka.
It might seem a little tricky at first due to the 'ão' ending, but once you practice the pronunciation and remember its meaning, it's quite a memorable word!
While pavão specifically means a male peacock, in informal contexts, people might use it to refer to the species as a whole. However, for precision, it's better to use 'pavoa' for the female and 'pavão' for the male, or 'pavões' for both genders if the context is clear.
自分をテスト 126 問
Eu vi um lindo ___ no zoológico hoje. (I saw a beautiful ___ at the zoo today.)
The sentence is about seeing a beautiful animal at the zoo, and 'pavão' (peacock) fits the description and context.
O ___ tem penas coloridas. (The ___ has colorful feathers.)
Peacocks are known for their colorful feathers, so 'pavão' is the correct answer.
No jardim, há um grande ___. (In the garden, there is a big ___.)
A peacock could be found in a garden, making 'pavão' a suitable word to complete the sentence.
O ___ abriu a cauda. (The ___ opened its tail.)
Peacocks are famous for opening their magnificent tails, so 'pavão' is the correct choice here.
Gosto de ver o ___ caminhar lentamente. (I like to see the ___ walk slowly.)
Peacocks are known for their stately and slow walk, making 'pavão' the best fit.
Aquele ___ é muito bonito. (That ___ is very beautiful.)
The word 'bonito' (beautiful) can describe a peacock, so 'pavão' is appropriate here.
Qual destas frases descreve um pavão?
Um pavão é conhecido pelas suas penas bonitas e coloridas, especialmente a cauda do macho.
Onde é mais provável encontrar um pavão?
Pávão é nativo da Índia e Sri Lanka, então é mais provável encontrá-los em florestas ou áreas verdes lá.
O que um pavão macho tem de especial?
A cauda magnífica é a característica mais marcante do pavão macho.
Um pavão é um inseto.
Um pavão é uma ave, não um inseto.
Pavões são pequenos como pardais.
Pavões são aves grandes, não pequenas como pardais.
Um pavão pode voar.
Sim, um pavão é uma ave e pode voar, embora não por longas distâncias.
The peacock has beautiful feathers.
I saw a peacock at the zoo.
The peacock is a large bird.
Read this aloud:
Diga 'pavão'.
Focus: pah-vown
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Diga 'O pavão é azul'.
Focus: O pah-vown eh ah-zool
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Diga 'Ele tem uma cauda grande'.
Focus: Eh-lee tem oo-ma cow-da gran-jee
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing a beautiful bird you saw at the zoo. Use the word 'pavão'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No zoo, eu vi um pavão muito bonito.
Imagine you are drawing a picture of a 'pavão'. What color is its tail?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A cauda do pavão é azul e verde.
Complete the sentence: 'Eu gosto de ver o ____ no parque.' (I like to see the ____ in the park.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu gosto de ver o pavão no parque.
O que as pessoas gostam de ver no zoológico?
Read this passage:
O pavão é um pássaro grande. Ele tem uma cauda colorida e bonita. Muitas pessoas gostam de ver o pavão no zoológico.
O que as pessoas gostam de ver no zoológico?
The passage states that 'Muitas pessoas gostam de ver o pavão no zoológico.' (Many people like to see the peacock at the zoo.)
The passage states that 'Muitas pessoas gostam de ver o pavão no zoológico.' (Many people like to see the peacock at the zoo.)
O que o pavão fez no parque?
Read this passage:
Eu fui ao parque e vi um pavão. Ele abriu a cauda e era muito colorido. Meu amigo também gostou de ver o pavão.
O que o pavão fez no parque?
The passage says, 'Ele abriu a cauda e era muito colorido.' (He opened his tail and it was very colorful.)
The passage says, 'Ele abriu a cauda e era muito colorido.' (He opened his tail and it was very colorful.)
Como é a cauda do pavão?
Read this passage:
A cauda do pavão é grande e tem muitas cores. É uma das coisas mais bonitas do pássaro.
Como é a cauda do pavão?
The passage describes the peacock's tail as 'grande e tem muitas cores' (big and has many colors).
The passage describes the peacock's tail as 'grande e tem muitas cores' (big and has many colors).
This sentence means 'The peacock is beautiful.' We put the definite article 'O' before the noun 'pavão', followed by the verb 'é' (is) and the adjective 'bonito' (beautiful).
This means 'I saw a peacock.' 'Eu' is 'I', 'vi' is 'saw', and 'um' is 'a'.
This translates to 'The peacock has feathers.' 'Tem' is the verb 'to have', and 'penas' means 'feathers'.
O ___ tem penas coloridas e uma cauda grande.
A descrição se refere a um pavão, conhecido por suas penas coloridas e cauda grande.
Qual animal é conhecido por fazer uma exibição impressionante com suas penas?
O pavão é famoso por sua exibição de penas coloridas para atrair a fêmea.
Em qual país o pavão é nativo?
O pavão é nativo da Índia e do Sri Lanka.
Um pavão é um pequeno pássaro sem cauda.
Um pavão é um pássaro grande com uma cauda magnífica.
O pavão é conhecido por suas penas coloridas.
Sim, o pavão é muito conhecido por suas penas vibrantes e coloridas.
Você pode encontrar pavões em florestas tropicais da América do Sul.
Os pavões são nativos da Índia e do Sri Lanka, não da América do Sul.
The peacock has very beautiful feathers.
I saw a peacock at the zoo.
The sound of the peacock is loud.
Read this aloud:
Repita: O pavão é uma ave elegante.
Focus: pavão
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Diga: As penas do pavão são coloridas.
Focus: penas
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Fale: Eu gosto de ver o pavão.
Focus: gosto
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are at a zoo. Describe one animal you see. Use 'pavão' if you see one.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No zoológico, eu vi um pavão. Ele era muito bonito com cores azuis e verdes. A cauda era grande.
Write a short sentence about a beautiful bird. Try to use the word 'pavão' if it fits.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O pavão é um pássaro muito bonito com penas coloridas.
Describe what a 'pavão' looks like in one simple sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Um pavão tem uma cauda grande e colorida.
Que animal o narrador viu no parque?
Read this passage:
Ontem eu fui ao parque. No parque, havia muitos animais. Eu vi um pássaro azul e verde. Ele tinha uma cauda muito grande e bonita. Era um pavão.
Que animal o narrador viu no parque?
O texto diz 'Era um pavão'.
O texto diz 'Era um pavão'.
O que o pavão na fazenda do avô gosta de fazer?
Read this passage:
A fazenda do meu avô tem muitos animais. Há galinhas, porcos e até um pavão. O pavão gosta de mostrar sua cauda grande para todos.
O que o pavão na fazenda do avô gosta de fazer?
O texto afirma 'O pavão gosta de mostrar sua cauda grande para todos.'
O texto afirma 'O pavão gosta de mostrar sua cauda grande para todos.'
De onde é o pavão, de acordo com o texto?
Read this passage:
Em um livro de animais, eu li sobre um pavão. Ele é conhecido por suas cores vibrantes e sua cauda impressionante. É um animal da Índia.
De onde é o pavão, de acordo com o texto?
O texto diz 'É um animal da Índia.'
O texto diz 'É um animal da Índia.'
This sentence means 'The peacock is beautiful.' We start with the definite article 'O' for 'the', followed by the subject 'pavão' (peacock), then the verb 'é' (is), and finally the adjective 'bonito' (beautiful).
This sentence means 'I saw a peacock at the zoo.' The subject 'Eu' (I) comes first, followed by the verb 'vi' (saw), then 'um pavão' (a peacock), and finally 'no zoológico' (at the zoo).
This sentence means 'The peacock's feathers are colorful.' We start with 'As penas' (the feathers), followed by 'do pavão' (of the peacock), then the verb 'são' (are), and finally 'coloridas' (colorful).
O ___ abriu a sua cauda majestosa para impressionar as fêmeas.
The sentence describes a bird with a 'majestosa cauda' (majestic tail) used to impress females, which perfectly matches the description of a peacock (pavão).
No zoológico, as crianças ficaram encantadas com as cores vibrantes do ___.
The phrase 'cores vibrantes' (vibrant colors) refers to the striking plumage of a peacock (pavão), making it the most appropriate answer in a zoo context.
Aquele ___ estava exibindo suas penas azuis e verdes.
The description 'penas azuis e verdes' (blue and green feathers) is a characteristic feature of a peacock (pavão).
O jardineiro encontrou uma pena de ___ caída no gramado.
Peacock feathers are distinct and often found where peacocks roam, making 'pavão' the logical choice for a feather found in a garden.
A elegância do ___ o torna um dos pássaros mais bonitos do mundo.
The word 'elegância' (elegance) combined with being 'um dos pássaros mais bonitos do mundo' (one of the most beautiful birds in the world) strongly points to a peacock (pavão).
Ele tem uma postura orgulhosa, como um ___.
Peacocks are often associated with pride and a 'postura orgulhosa' (proud posture) due to their impressive display.
Qual animal é conhecido por ter uma cauda grande e colorida?
O pavão é famoso pela sua cauda grande e exuberante.
Em que país o pavão é nativo?
O pavão é nativo da Índia e do Sri Lanka.
Se você vê um 'pavão' exibindo suas penas, o que ele está fazendo?
Os pavões são conhecidos por 'exibir' suas penas coloridas.
Um pavão é um pequeno pássaro sem muitas penas.
Pelo contrário, um pavão é uma ave grande e com uma cauda impressionante.
A cauda de um pavão é geralmente muito colorida.
Sim, a cauda de um pavão é conhecida por suas cores vibrantes.
Pavões são encontrados em regiões frias como a Antártica.
Pavões são nativos de climas mais quentes, como a Índia e o Sri Lanka.
The peacock has very colorful feathers.
We saw a peacock fanning its tail in the garden.
The sound of the peacock is unique.
Read this aloud:
O pavão é uma ave exótica.
Focus: Pavão (pah-VOW)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
As cores do pavão são deslumbrantes.
Focus: Deslumbrantes (dez-loom-BRAN-tes)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você já viu um pavão de perto?
Focus: Perto (PEHR-too)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
O ___ abriu a cauda cheia de cores.
The sentence describes an animal opening its colorful tail, which is characteristic of a peacock (pavão).
A beleza do ___ no jardim era impressionante.
The context implies an animal with impressive beauty in a garden, fitting the description of a peacock (pavão).
Ele se exibia como um ___.
The expression 'se exibia como um pavão' is a common idiom meaning 'to show off like a peacock'.
As penas do ___ são muito valorizadas.
Peacock (pavão) feathers are known for their beauty and are often valued.
O zoológico tem um ___ majestoso.
A majestic animal in a zoo, especially one known for its appearance, is often a peacock (pavão).
Ela é tão orgulhosa quanto um ___.
Being 'orgulhosa como um pavão' (proud as a peacock) is a common comparison.
Qual das seguintes aves é conhecida por sua cauda impressionante?
O pavão é famoso por sua cauda longa e colorida, que ele exibe para atrair a atenção.
Um 'pavão' é frequentemente usado metaforicamente para descrever uma pessoa que é...
Assim como o pavão exibe sua cauda, uma pessoa vaidosa e exibida 'se mostra' aos outros.
Em que região um pavão é nativo?
Os pavões são originários do subcontinente indiano, incluindo a Índia e o Sri Lanka.
A palavra 'pavão' refere-se a uma ave pequena e cinzenta.
Um pavão é uma ave grande e colorida, não pequena e cinzenta.
Os pavões são conhecidos por ter penas brilhantes e iridescentes.
As penas do pavão são famosas por suas cores vibrantes e efeito iridescente.
A cauda de um pavão macho é usada principalmente para camuflagem.
A cauda do pavão macho é usada principalmente para atrair parceiras, não para camuflagem.
The peacock displayed its colorful feathers in the palace garden.
The peacock's cry echoed through the forest, scaring the other birds.
The peacock's colors are a spectacle of nature.
Read this aloud:
O pavão real é uma ave majestosa.
Focus: pavão real
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi um pavão abanando a cauda.
Focus: abanando a cauda
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A beleza do pavão é inegável.
Focus: beleza do pavão
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a visit to a beautiful garden where you saw a peacock. Describe what it looked like and how it made you feel. Use the word "pavão".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No jardim botânico, vi um pavão magnífico. Sua cauda era um leque de cores vibrantes, azul e verde, deslumbrante sob o sol. Fiquei hipnotizado pela sua beleza e pela sua elegância ao andar.
Write a short paragraph about the symbolic meaning of a peacock in different cultures, if any. How might this symbolism relate to human characteristics? Use the word "pavão".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Em algumas culturas, o pavão é um símbolo de beleza e realeza. No entanto, o pavão também pode representar a vaidade ou o orgulho excessivo por causa de sua plumagem chamativa. É interessante como a beleza de um pavão pode ter diferentes interpretações.
You are writing a story about a character who is very proud and a bit ostentatious. How could you use the image of a peacock to describe this character or their actions? Include the word "pavão".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ele se comportava como um pavão, sempre procurando ser o centro das atenções. Suas roupas eram sempre as mais chamativas e ele adorava exibir suas conquistas, como um pavão exibindo sua cauda para impressionar.
De onde o pavão é originário?
Read this passage:
O pavão, com sua cauda espetacular, é uma das aves mais impressionantes do mundo. Originalmente da Índia e do Sri Lanka, ele é frequentemente associado à realeza e à imortalidade em várias culturas. Sua plumagem iridescente, com tons de azul e verde, o torna inconfundível. No entanto, essa beleza também pode ser uma desvantagem, pois atrai predadores. Apesar disso, o pavão continua a fascinar as pessoas com sua majestade.
De onde o pavão é originário?
O texto afirma: 'Originalmente da Índia e do Sri Lanka'.
O texto afirma: 'Originalmente da Índia e do Sri Lanka'.
De acordo com a lenda, o que os 'olhos' na cauda do pavão representam?
Read this passage:
A lenda diz que Hera, a rainha dos deuses gregos, deu os 'olhos' na cauda do pavão a Argus, um gigante de cem olhos que havia sido morto por Hermes. Cada 'olho' na plumagem do pavão representa um dos olhos de Argus. Por isso, o pavão é visto como um símbolo de vigilância e conhecimento divino em algumas tradições.
De acordo com a lenda, o que os 'olhos' na cauda do pavão representam?
O texto explica: 'Cada 'olho' na plumagem do pavão representa um dos olhos de Argus'.
O texto explica: 'Cada 'olho' na plumagem do pavão representa um dos olhos de Argus'.
Qual é o objetivo da dança de exibição do pavão?
Read this passage:
Em zoológicos e parques, o pavão é uma atração popular. Sua dança de exibição, onde ele abre sua cauda em um leque impressionante, é um espetáculo. É um comportamento que tem o objetivo de atrair a fêmea durante a época de acasalamento. Mesmo sem uma fêmea por perto, é comum ver um pavão se exibindo para os visitantes, como se soubesse o quão belo ele é.
Qual é o objetivo da dança de exibição do pavão?
O texto diz: 'É um comportamento que tem o objetivo de atrair a fêmea durante a época de acasalamento.'
O texto diz: 'É um comportamento que tem o objetivo de atrair a fêmea durante a época de acasalamento.'
This sentence describes the peacock displaying its colorful feathers, a common characteristic of the bird.
This sentence highlights the peacock's well-known dazzling plumage.
This sentence refers to the large size that a peacock's tail can reach.
A cauda exuberante do ___ se abria em um leque de cores vibrantes, atraindo a atenção de todos no jardim zoológico.
The context describes a magnificent, colorful tail, which is characteristic of a 'pavão' (peacock).
Naquele documentário sobre a vida selvagem, o comportamento do ___ durante o ritual de acasalamento era fascinante de se observar.
Peacocks (pavões) are known for their elaborate courtship rituals, making 'pavão' the most fitting choice.
Ela é tão orgulhosa de suas conquistas quanto um ___ exibindo suas penas.
The phrase 'tão orgulhosa... quanto um ___ exibindo suas penas' uses 'pavão' metaphorically to describe someone proud and showy, similar to a peacock displaying its feathers.
A beleza do ___ é inegável, com suas penas iridescentes refletindo a luz do sol de forma espetacular.
The description of iridescent feathers and spectacular beauty directly points to a 'pavão' (peacock).
O zoológico abrigava um exemplar raro de ___ branco, uma visão verdadeiramente majestosa.
White peacocks (pavões brancos) are known for their majestic appearance, making 'pavão' the correct animal in this context.
Apesar de sua beleza, o canto estridente do ___ pode ser surpreendente para quem não está acostumado.
Peacocks (pavões) are known for their loud, distinctive calls, despite their visual beauty.
Qual das seguintes aves é conhecida por sua cauda impressionante e colorida?
O pavão é o único animal listado que é conhecido por sua cauda impressionante e colorida.
Em uma floresta tropical, qual destas aves seria mais difícil de avistar devido à camuflagem, em contraste com o 'pavão'?
Corujas são mestres em camuflagem. Pavões, com sua plumagem vibrante, são o oposto.
Um 'pavão' macho exibe sua cauda para atrair uma 'pavoa' (fêmea). Que estratégia de reprodução isso representa?
A exibição da cauda do pavão é um exemplo clássico de seleção sexual, onde características atraentes são usadas para acasalar.
O 'pavão' é uma ave nativa de Portugal.
O pavão é nativo da Índia e do Sri Lanka, não de Portugal.
A cauda de um 'pavão' macho pode atingir mais de 1,5 metros de comprimento.
Sim, a cauda de um pavão macho pode ser muito longa, muitas vezes excedendo 1,5 metros.
Um 'pavão' é conhecido por seu canto melodioso e complexo.
Embora o pavão seja visualmente impressionante, seu canto é mais conhecido por ser alto e estridente, não melodioso.
This sentence describes a peacock displaying its magnificent tail in the garden, using 'pavão' (peacock) as the subject.
This sentence highlights how the vibrant colors of the peacock captivated the visitors, using 'pavão' (peacock) as the object of 'do'.
This sentence indicates observing a graceful peacock strolling on the lawn, using 'pavão' (peacock) as the object of 'um'.
The peacock displayed its exuberant plumage to the fascinated audience.
The sharp cry of the peacock echoed through the palace gardens.
We watched the peacock walk majestically across the lawn, indifferent to the curious glances.
Read this aloud:
A beleza do pavão é inegável, com suas cores vibrantes e sua cauda imponente.
Focus: inegável, vibrantes, imponente
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você já teve a oportunidade de ver um pavão de perto?
Focus: oportunidade, de perto
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O pavão é frequentemente associado à vaidade e à ostentação em diversas culturas.
Focus: frequentemente, associado, ostentação
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 126 correct
Perfect score!
Summary
A 'pavão' is a peacock, a large, showy bird known for its impressive tail.
- male peafowl
- showy tail
- colorful bird
Direct Translation
The most straightforward translation for 'pavão' is peacock.
Gendered Noun
'Pavão' is a masculine noun. If you need to refer to a female peacock, you'd use 'pavoa' (pronounced pah-VOH-ah).
Figurative Use
Like in English, 'pavão' can be used figuratively to describe someone who is vain or ostentatious. Think of someone 'strutting like a peacock'.
Memory Hook
Imagine a peacock named 'Pavo' strutting around. This might help you remember 'pavão'.
関連コンテンツ
natureの関連語
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
à distância
A2At a far point in space or time.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2In an area of darkness or coolness caused by the blocking of direct sunlight.
à volta
A2Around; in the vicinity.
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
