Sang-sang represents the human ability to visualize possibilities beyond current reality or direct experience.
30秒でわかる単語
- Mental process of forming images or ideas not present.
- Commonly used for creative thinking or hypothetical scenarios.
- Combines Hanja for 'thought' and 'image/shape'.
개요
'상상(想像)'은 한자어로 '생각할 상(想)'과 '모양 상(像)'이 결합된 단어입니다. 이는 눈앞에 보이지 않는 대상이나 현상을 마음속에서 형상화하는 인간의 고유한 정신 능력을 말합니다.
활용 패턴
가장 흔하게는 '상상을 하다'라는 형태로 쓰이며, 어떤 일이 일어날 가능성이 전혀 없을 때 '상상도 못 하다'라는 관용구로 자주 사용됩니다. 또한 명사 뒤에 '력(力)'을 붙여 '상상력'이라고 하면 상상하는 능력을 구체적으로 지칭하게 됩니다.
주요 맥락
예술적 창작 활동이나 미래를 계획하는 긍정적인 맥락에서 주로 쓰이지만, 때로는 '상상 임신'이나 '상상 속의 괴물'처럼 실제와 대조되는 가상의 상황을 설명할 때도 쓰입니다.
유사어 비교
'공상(空想)'은 현실성이 없는 헛된 생각을 일컫는 경우가 많아 '상상'보다 다소 부정적이거나 가벼운 느낌을 줍니다. '망상(妄想)'은 병적으로 잘못된 믿음을 의미하여 심리학이나 의학적 맥락에서 주로 쓰입니다. 반면 '상상'은 창의성과 가능성을 포괄하는 가장 넓은 의미의 단어입니다.
例文
그녀는 상상 속에서만 존재하던 풍경을 캔버스에 옮겼다.
everydayShe transferred the landscape that existed only in her imagination onto the canvas.
기술의 발전은 우리가 상상하는 것보다 훨씬 빠릅니다.
formalThe development of technology is much faster than we imagine.
내가 하늘을 난다고? 상상만 해도 짜릿해!
informalMe flying in the sky? Just imagining it is thrilling!
상상은 인간이 지닌 고도의 인지적 유연성을 보여준다.
academicImagination demonstrates the high level of cognitive flexibility possessed by humans.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
상상도 못 할 만큼
beyond what one could imagine
상상 속의 인물
imaginary character
즐거운 상상
pleasant imagination
よく混同される語
Gongsang refers to idle daydreams or unrealistic fantasies, while Sang-sang is broader and can be creative.
Mangsang is a clinical term for delusions or fixed false beliefs, often with a negative or pathological nuance.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
In daily conversation, '상상하다' is neutral and can be used in both formal and informal settings. When you want to emphasize the 'ability' to imagine, always use '상상력'. The phrase '상상도 못 하다' is a very common way to express extreme surprise or the impossibility of a situation.
よくある間違い
English speakers often confuse '상상' (imagination) with '생각' (thought). While all imagination is thought, '상상' specifically requires a visual or hypothetical component. Don't use '상상' when you simply mean 'I think that...' (use '생각해' instead).
Tips
Use for Visualizing Future Success
In Korean, '상상하다' is frequently used in self-help contexts to describe visualizing one's goals.
Distinguish from Clinical Delusions
Never use '상상' to describe clinical delusions; use '망상' (delusion) for medical or psychological contexts.
Imagination in Korean Education
The term '상상력' is highly valued in the Korean education system as a core competency for the future.
語源
From the Hanja 想像 (상상). 想 means 'to think' or 'to meditate', and 像 means 'image', 'shape', or 'statue'.
文化的な背景
In Korea, creative imagination (상상력) is often contrasted with rote memorization in discussions about modernizing the education system.
覚え方のコツ
Think of the Hanja: 'Sang' (Thought) + 'Sang' (Image). You are making an 'image' out of your 'thoughts'.
よくある質問
4 問상상은 창의적이고 생산적인 가능성을 포함하는 넓은 의미인 반면, 공상은 현실성이 없는 즐거운 몽상에 가깝습니다.
어떤 일이 일어날 것이라고 전혀 예상하거나 추측하지 못했을 때 놀라움을 표현하며 사용합니다.
명사 '상상'에 '하다'를 붙여 '상상하다'로 사용하며, '미래를 상상하다'처럼 목적어를 취할 수 있습니다.
머릿속으로 새로운 것이나 다양한 상황을 그려내는 능력이 뛰어나다는 칭찬의 의미입니다.
自分をテスト
이번 영화는 감독의 풍부한 ___력이 돋보이는 작품이다.
창의적인 능력을 뜻할 때는 '상상력'이 가장 적절합니다.
그는 미래에 자신이 성공한 모습을 머릿속으로 그려 보았다.
머릿속으로 그려 보는 행위는 '상상'의 핵심 정의입니다.
(상상도 / 못 했던 / 일이 / 일어났다)
'상상도 못 했던 일'은 'unimaginable event'라는 의미의 관용적 표현입니다.
スコア： /3
Summary
Sang-sang represents the human ability to visualize possibilities beyond current reality or direct experience.
- Mental process of forming images or ideas not present.
- Commonly used for creative thinking or hypothetical scenarios.
- Combines Hanja for 'thought' and 'image/shape'.
Use for Visualizing Future Success
In Korean, '상상하다' is frequently used in self-help contexts to describe visualizing one's goals.
Distinguish from Clinical Delusions
Never use '상상' to describe clinical delusions; use '망상' (delusion) for medical or psychological contexts.
Imagination in Korean Education
The term '상상력' is highly valued in the Korean education system as a core competency for the future.
例文
4 / 4그녀는 상상 속에서만 존재하던 풍경을 캔버스에 옮겼다.
She transferred the landscape that existed only in her imagination onto the canvas.
기술의 발전은 우리가 상상하는 것보다 훨씬 빠릅니다.
The development of technology is much faster than we imagine.
내가 하늘을 난다고? 상상만 해도 짜릿해!
Me flying in the sky? Just imagining it is thrilling!
상상은 인간이 지닌 고도의 인지적 유연성을 보여준다.
Imagination demonstrates the high level of cognitive flexibility possessed by humans.
Related Content
関連語彙
generalの関連語
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.
