B1 Relative Clauses 9 min read ふつう

関係副詞: 時を表す 'When'

「when」を使いこなせば、時を「具体的に」説明できるようになります。英語での表現が「もっとクリア」で「スムーズ」になりますよ!

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'when' to link a specific time, day, or era to a description without using clunky prepositions.

  • Place 'when' immediately after a time noun like 'day', 'year', or 'moment'. Example: 'The year when we met.'
  • The clause following 'when' must contain a subject and a verb. Example: '...when the sun sets.'
  • In informal English, 'when' can often be replaced by 'that' or omitted entirely. Example: 'The day (that) we left.'
⏰ Time Noun + when + 👤 Subject + 🏃 Verb

Overview

話してる時に、「どの」金曜日だったか、とか「どの」年だったか正確に言わなきゃって思うことない? 文の途中で、あのバズったTikTokダンスの説明をしてて、その行動と時間をリンクさせなきゃいけない時とかさ。そこで登場するのが、関係副詞の when だよ。これは文におけるデジタルのタイムスタンプみたいなものなんだ。スピーチが不格好な説明書みたいにならないように、具体的な瞬間、日、あるいは時代を説明文とつなげるのに役立つんだ。お気に入りのアプリにある「リンク」ボタンだと思えばいいよ。「その日を覚えてる。その時会ったよね(I remember that day. We met then)」って言う代わりに、「私たちが会った日を覚えてるよ(I remember the day when we met)」ってスムーズに言えるんだ。その方が自然だし、流れもいいし、プロっぽく聞こえるでしょ。when を正しく使うのは、英語を「理解できる」レベルから「流暢」なレベルに引き上げる小さな変化の一つなんだ。それは、ぼやけた写真と4K動画くらいの差があるよ。もし聞き手に、君が描写している正確な瞬間をイメージしてほしいなら、when は最高の相棒さ。ただ、鍵をなくした場所を説明するのには使わないでね――それはまた別のルールだから!

How This Grammar Works

文法の世界では、when を関係副詞と呼ぶんだ。でも、難しい名前にビビらないで。その役割は実はすごくシンプルで、時間を表す名詞を説明する節を導くだけなんだ。「時の単語」(名詞)があって、それについての情報を付け足したいとするでしょ。わざわざ新しい文を始めるんじゃなくて、when を使ってその隙間を埋めるんだ。例えば、「その瞬間(the moment)」について話してて、それが3年前に元カレの写真にうっかり「いいね」しちゃった瞬間だとしたら、when がその2つの考えを完璧につないでくれる。実質的に、on whichat which みたいな前置詞句の代わりになるんだ。「私たちが旅行した日(the day on which we traveled)」と言うのは文法的には正しいけど、まるで19世紀の小説を書いてるみたいに聞こえちゃうよ。現代のテキストメッセージやゲーム、Vlogなら、when 一択だね。簡潔でわかりやすいし、勢いも保てるから。それはポインターみたいな役割をしてて、聞き手に「ねえ、次の言葉でこの特定の時間がなんで特別なのか説明するよ」って伝えるんだ。言語版の「Save the Date(予定空けておいて)」カードみたいなもんだね。

Formation Pattern

1
この文を作るのは、新しいDiscordサーバーを立ち上げるより簡単だよ。この4つのシンプルなステップに従ってみて:
2
時間を表す名詞から始める。dayyeartimemomenteraweek、あるいは summer とかでもOK。
3
その名詞のすぐ後に when を足す。これがコネクターになるよ。
4
主語と動詞(完全な節)を続ける。これで、その時に何が起きたかを説明するんだ。
5
(オプション)カジュアルな会話で意味が通じるなら when を省略することも多いけど、B1学習者は入れておいた方が無難だね。
6
基本的な設計図はこれ:[Time Noun] + when + [Subject] + [Verb]。
7
例:The summer + when + I + started vlogging was amazing. (私がVlogを始めた夏は最高だった。)
8
メモ:wheninat みたいな前置詞の代わりになってることに注目して。「The summer when I started vlogging in」とは言わないよね。when の中にもう「時」の意味が含まれてるから。スペースの節約になるね!

When To Use It

現代生活のほぼあらゆる場面で when を見かけるはずだよ。YouTubeの「Storytime」動画とか、友達にゲームのバグを説明する時にピッタリだね。期間や時点を特定したい時はいつでも使っていいよ。
  • Social Media Captions: 「アイスコーヒーとミーム(ネタ画像)だけで生きてた週の 回顧(かえり) み(Throwback to the week when we lived on iced coffee and memes)。」
  • Work & Zoom Calls: 「プレゼン中にWi-Fiが落ちた時のこと覚えてる?(Do you remember the time when the Wi-Fi cut out during the presentation?)」
  • Travel & Vlogging: 「これが私たちが頂上に着いた正確な瞬間です。(This was the exact moment when we reached the summit.)」
  • Nostalgia & Daily Life: 「ショッピングモールで何時間もただたむろできた日々が恋しいよ。(I miss the days when we could just hang out at the mall for hours.)」
  • Setting Boundaries: 「料理を注文するから、空いてる時間を教えて。(Tell me the time when you’ll be free so I can order the food.)」
歴史的な期間や個人的なマイルストーンを定義するのにもすごく便利だよ。LinkedInやInstagramのプロフィールを書く時、when を使えば自分の実績を特定の年や役割とリンクさせられる。君の人生のタイムラインをつなぎ止める接着剤みたいなものさ。これがないと、話がただの日付と事実の羅列になっちゃって、利用規約のページを読むくらい退屈なものになるよ。

Common Mistakes

どんなに得意な人でも、たまには間違えることがあるよね。一番ありがちな「やっちゃった」瞬間は、前置詞なしで when の代わりに whichthat を使っちゃうこと。
  • The Preposition Trap: 学習者はよく「The day which I met her」って言っちゃう。(間違い!)これには whenon which が必要なんだ。もし which を使うなら、「The day on which I met her」みたいに前置詞が必要だよ。でも when の方がずっと自然だね。
  • Double Time: 「The time when it happened then」と言わないようにね。節の最後に then は要らないよ。だって when がもうその仕事をしてるから。サングラスを2つかけてるみたいで、重複してるしちょっと変でしょ。
  • Confusing with 'Where': 名詞が本当に「時間」かどうか確認して。たまに「The place when I was born」って言う人がいるけど、巨大な時計の中で生まれたんじゃない限り、たぶん「The place where I was born」って言いたかったんだよね。
  • Forgetting the Noun: こういう関係節では、When が指し示す「時の名詞」が必要なんだ。「I remember when we met」と言うと、ちょっと違う構造(名詞節)になるよ。関係節にするなら、名詞が必要:「I remember the time when we met」。
こういう間違いをしても心配しないで。ネイティブスピーカーでさえ、たまに間違えちゃうから。練習を続ければ、すぐに「おすすめ(FYP)」をスクロールするのと同じくらい自然にできるようになるよ。

Contrast With Similar Patterns

whenwhichthat のどれを使えばいいか、どうやって判断する? グループチャットで適切な絵文字を選ぶみたいなもんで、文脈がすべてだよ。
  • when vs. on which / in which: 意味は同じだけど、when はカジュアルでイケてる従兄弟って感じ。on which はフォーマルなメールや学術論文用。それ以外は全部 when でOK。
  • when vs. that: 多くの場合、whenthat に置き換えたり、完全に消しちゃっても大丈夫。「The year when I graduated」と「The year that I graduated」はどっちもアリ。ただ、when の方が時間に特化してるから、より明確に聞こえることが多いね。
  • when vs. where: これが一番簡単。カレンダーや時計の話なら when。地図の話なら where
  • Relative Clauses vs. Question Words: 「The time when we met」の when と、「When are we meeting?(いつ会う?)」の when を混同しないでね。片方はコネクター(関係副詞)で、もう片方は疑問詞だから。
when は専用のツールだと思って。スマホの画面を直すのにハンマーは使わないでしょ? それと同じで、滑らかに話したいなら、土曜日の午後を説明するのに which は使うべきじゃないよ。

Quick FAQ

Q

「ショーが始まる時間(the hour when the show starts)」みたいに、特定の時間にも when は使える?

もちろん! when はミリ秒から千年紀(ミレニアム)まで、どんな時間の単位にも使えるよ。

Q

when を省略してもいいの?

うん、カジュアルな英語では、「The time when we met」の代わりに「The time we met」って言うことがよくあるよ。テキストメッセージではすごく一般的だね。

Q

when は過去、現在、未来でも使える?

使えるよ! 「生まれた日(The day when I was born)」(過去)、「幸せを感じる瞬間(The moments when I feel happy)」(現在)、「旅行に行く年(The year when I will travel)」(未来)、全部OK。

Q

whenthat よりフォーマルなの?

必ずしもそうじゃないけど、より正確ではあるね。聞き手に「時間の説明が来るぞ」って合図を送れるから。

Q

'every day' の後に when は使える?

使えるよ! 「太陽が出ている日が大好き(I love the days when the sun is out)」はすごくいい文だね。

Q

もしそれが「時の名詞」かどうかわからなかったら?

その名詞について「何時?」とか「どの日?」って聞けるなら、それは時の名詞だよ。

Q

'the time when' と 'the time at which'、どっち?

どっちも正しいけど、日常会話では 'the time when' の方が圧倒的に一般的だね。「At which」は法的契約書とか、めちゃくちゃ豪華な結婚式の招待状を書いてるみたいに聞こえるよ。

Q

就職面接で when を使ってもいい?

間違いなく。経験した期間を明確に定義するのに役立つよ。例えば「Googleで働いていた2年間(The two years when I worked at Google)」みたいにね。

Sentence Structure with 'When'

Time Noun (Antecedent) Relative Adverb Subject Verb Phrase Function
The day
when
we
met
Defining the specific day
The year
when
I
was born
Identifying a specific year
A time
when
life
was simpler
Describing a general period
The moment
when
she
laughed
Capturing a precise point
The decade
when
it
happened
Contextualizing an era

Meanings

A relative adverb used to introduce a clause that provides more information about a noun denoting a period of time.

1

Defining Time

Identifying exactly which time or period is being discussed.

“Sunday is the day when I usually do my laundry.”

“The 1960s was a decade when many social changes occurred.”

2

Non-Defining Time

Adding extra, non-essential information about a time that is already identified.

“In 2020, when the pandemic started, the world changed.”

“Last Christmas, when we were in London, it actually snowed.”

3

Formal Substitution

Replacing 'in/on/at which' to make sentences sound more natural.

“The moment when (at which) she realized the truth was dramatic.”

“The era when (in which) dinosaurs lived lasted millions of years.”

Reference Table

Reference table for 関係副詞: 時を表す 'When'
時を表す名詞 関係副詞 行動・出来事 例文
The day
when
we met
I remember the day when we met.
The year
when
I was born
What was the year when you were born?
A time
when
I need advice
She's the person to call at a time when I need advice.
The moment
when
he smiled
That was the moment when he smiled.
My childhood
when
I lived in London
My childhood when I lived in London was unforgettable.
The period
when
she studied abroad
The period when she studied abroad changed her life.
An occasion
when
they celebrate
Christmas is an occasion when families gather.

フォーマル度スペクトル

フォーマル
I recall the specific occasion when we first convened.

I recall the specific occasion when we first convened. (Memory)

ニュートラル
I remember the time when we first met.

I remember the time when we first met. (Memory)

カジュアル
I remember when we first met.

I remember when we first met. (Memory)

スラング
Remember that time we first linked up?

Remember that time we first linked up? (Memory)

レベル別の例文

1

I like the time when we eat pizza.

2

Monday is the day when I go to school.

3

I remember the moment when you said hello.

4

Is this the time when the bus comes?

1

Winter is the season when it snows a lot.

2

There was a year when we lived in Spain.

3

I don't like days when it is very cold.

4

Do you know the hour when the shop opens?

1

I'll never forget the day when I got my first job.

2

Can you suggest a time when we can meet tomorrow?

3

The 1990s was a decade when technology changed fast.

4

He arrived at a moment when everyone was leaving.

1

In 2010, when the economy was struggling, many people lost their homes.

2

There are times when I feel like quitting, but I keep going.

3

The era when coal was the main fuel is coming to an end.

4

I need to find a day when both of us are free for a long talk.

1

The precise juncture when the two companies merged remains a point of debate.

2

We are living in an age when privacy is becoming a luxury.

3

Rarely is there a moment when the city is truly silent.

4

The period when the artist lived in Paris was his most productive.

1

The zeitgeist of the era, when existentialism reigned supreme, is reflected in his work.

2

One can scarcely imagine a time when such behavior would have been tolerated.

3

The very second when the catalyst is added, the reaction begins.

4

It was a dark epoch when superstition often overrode scientific inquiry.

間違えやすい

Relative Adverb: 'When' for Time When vs. Which

Learners use 'which' for time because they think of the day as a thing.

Relative Adverb: 'When' for Time When vs. That

In informal English, 'that' can replace 'when', which confuses learners about the 'real' rule.

Relative Adverb: 'When' for Time When vs. Whenever

'Whenever' means 'any time', while 'when' refers to a specific time.

よくある間違い

The day which I saw you.

The day when I saw you.

Use 'when' for time, not 'which'.

I remember when the time.

I remember the time when...

The noun 'time' must come before 'when'.

The day when I met you on.

The day when I met you.

Don't use 'on' with 'when'.

When is the day you come?

What is the day when you come?

Don't start a question with 'When' if you are asking for the noun.

The summer when it was hot in.

The summer when it was hot.

'When' already includes the meaning of 'in'.

Sunday is the day when I am going.

Sunday is the day when I go.

Relative clauses for routines usually use present simple.

The year when I was born it.

The year when I was born.

Don't add an extra 'it' at the end.

The time when I spent in Paris.

The time which I spent in Paris.

If 'time' is the object of 'spent', use 'which'.

In 2010 when I was a student I lived in London.

In 2010, when I was a student, I lived in London.

Non-defining clauses need commas.

The moment when that I realized...

The moment when I realized...

Don't use 'when' and 'that' together.

The era when in which we live.

The era in which we live.

Choose either 'when' or 'in which', not both.

文型パターン

I'll never forget the day when ___.

___ is the time of year when ___.

There are moments when ___.

Can you think of a time when ___?

Real World Usage

Job Interviews very common

Tell me about a time when you handled a conflict.

Social Media constant

That moment when the coffee finally kicks in.

Travel Planning common

Is there a day when the museum is free?

History Documentaries occasional

It was a century when empires fell.

Texting Friends very common

Remember the night when we got lost?

News Reporting common

The hour when the polls close is 8 PM.

🎯

「when」で時をピンポイントに!

ある時(日、年、瞬間、季節など)について話していて、その時に起こった出来事を「ピンポイント」で説明したい時、「when」は最高の相棒です!まるで時間を指し示すレーザーポインターみたいに、あいまいさをなくしてくれますよ。「I remember the day when we met."
⚠️

「when」と「where」を混同しないで!

これは本当によくある間違いです!「when」は「時」のためだけ、「where」は「場所」のためだけと覚えておきましょう。時を表すのに「where」を使うと(例: 「the day where I met you」)、ネイティブにはとても不自然に聞こえます。それぞれの役割をしっかり守って使いましょうね!
💡

カジュアルな会話では「when」を省略することも

カジュアルな会話や文章では、意味がはっきりしていれば「when」を省略できることもあります。例えば、「I remember the day we met」でも十分に伝わりますよね。でも、より明確にしたい時やフォーマルな場面では、「when」を入れるのがおすすめです。迷ったら入れておきましょう!
🌍

字幕で「when」の使い方をチェック!

NetflixやYouTubeの英語字幕に注目してみてください。「when」が特定の瞬間を明確にするために使われているのをよく見かけるはずです。たとえ口語の非常にカジュアルな英語で少し省略されていても、字幕では使われていることが多いです。実際の文脈で理解を深めるのにとても役立ちますよ。「This is the moment when everything changed."
💡

自分の思い出で練習してみよう!

自分の人生の重要な出来事を思い出してみてください。「I remember the year when I started university.(大学に入学した年を覚えている)」や「The moment when I got my first job was unforgettable.(初めて仕事を得た瞬間は忘れられない)」のように、個人的なことと結びつけると、学習が定着しやすくなりますし、自然に「when」を使いこなせるようになりますよ。

Smart Tips

Try replacing 'when' with 'in which' or 'during which' to sound more academic.

The decade when the war happened... The decade during which the war occurred...

Delete the preposition immediately. 'When' does all the work by itself.

The day when I arrived at. The day when I arrived.

Use 'The moment when' to create a sense of drama and focus.

I saw her and I knew. The moment when I saw her, I knew.

Try to put 'it' at the end of the clause. If it works, use 'which'. If you need 'on it', use 'when'.

The day (which/when) I liked. I liked IT -> The day which I liked.

発音

/wən/

Weak Form of 'When'

In rapid speech, 'when' is often unstressed and sounds like /wən/.

/wɛnaɪ/

Linking

The 'n' in 'when' often links to the following vowel. 'When I' sounds like 'whe-ni'.

Relative Clause Dip

The day ↘ when we met ↗ was sunny.

The pitch usually drops slightly during the relative clause to show it is parenthetical information.

暗記しよう

記憶術

When for the 'When' (time), Where for the 'Where' (place).

視覚的連想

Imagine a clock face that has a bridge growing out of it. The bridge connects the clock to a movie screen showing an action. The bridge is labeled 'WHEN'.

Rhyme

If it's a day, a year, or a time, use 'when' to make your sentence climb!

Story

Once there was a lonely 'Monday'. It wanted to tell everyone it was special. It met a connector named 'When'. Together, they became 'The Monday when I won the lottery', and everyone finally understood why it was special.

Word Web

DayYearTimeMomentSeasonEraOccasion

チャレンジ

Write three sentences about your favorite childhood memories using 'The year when...', 'The day when...', and 'The time when...'.

文化メモ

Using 'the time when' is a very common way to start a story or anecdote in English-speaking cultures.

In formal papers, writers often prefer 'the period in which' over 'the time when' to sound more objective.

In both US and UK casual speech, 'when' is frequently dropped if the noun is 'time' or 'day'.

From Old English 'hwanne', which was originally an interrogative adverb.

会話のきっかけ

Can you tell me about a time when you felt really proud of yourself?

What is the best time of year when someone should visit your country?

Do you remember the day when you first started learning English?

Is there a specific hour of the day when you feel most productive?

日記のテーマ

Describe the year when your life changed the most. What happened?
Write about a typical Monday in your life. Use 'the time when' to describe different parts of the day.
Reflect on an era in history when you would have liked to live. Why?
Describe the exact moment when you realized a close friend was someone you could trust.

よくある間違い

Incorrect

正解


Incorrect

正解


Incorrect

正解


Incorrect

正解

Test Yourself

正しい関係副詞を選びましょう。

My favorite season is autumn, ___ the leaves change color.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: when
「Autumn」は季節(時)なので、その説明をする節を導くには「when」を使います。
文中の間違いを見つけて修正しましょう。 Error Correction

Find and fix the mistake:

The concert which starts at 8 PM is going to be amazing.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The concert that starts at 8 PM is going to be amazing.
「Concert」は「物」であり、純粋な「時」ではないので、「when」よりも「that」や「which」が適切です。コンサートには開始時間がありますが、コンサート自体は「時を表す名詞」ではありません。
これらの単語を並べ替えて、「when」を使った正しい文を作りましょう。 Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I remember the day when we first met.
正しい語順は、「主語 + 動詞 + 時を表す名詞 + when + 節(主語 + 動詞)」です。

Score: /3

練習問題

8 exercises
Choose the correct relative word. 選択問題

I'll never forget the day ___ we first met.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: when
'Day' is a time noun, so 'when' is the correct relative adverb.
Fill in the blank with 'when' or 'which'.

The year ___ I spent in Italy was the best of my life.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: which
Here, 'the year' is the object of the verb 'spent', so we use 'which'.
Correct the mistake in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

That was the summer when we went to France in.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: That was the summer when we went to France.
You must remove the preposition 'in' when using 'when'.
Put the words in the correct order. Sentence Building

remember / the / do / you / when / time / we / lost / got / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Do you remember the time when we got lost?
The structure is Noun (time) + when + Subject (we) + Verb (got lost).
Match the time noun to the logical clause. Match Pairs

1. The morning... 2. The year... 3. The moment...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-when I wake up, 2-when I was born, 3-when she screamed
These match the duration of the time noun to the action.
Is the following rule true or false? True False Rule

You can use 'when' to replace 'on which'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: True
'When' is the adverbial equivalent of 'preposition + which' for time.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Why do you love autumn? B: It's the season ___ the leaves change color.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: when
'Season' is a time period, so 'when' is natural.
Is 'when' a Question Word or a Relative Adverb in this sentence: 'I know the day when he arrives.' Grammar Sorting

I know the day when he arrives.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Relative Adverb
It follows a noun (day) and describes it, so it is a relative adverb.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
文を完成させるのに正しい単語を選びましょう。 穴埋め問題

I'll never forget the year ___ I graduated from college.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: when
正しい文を選びましょう。 選択問題

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Monday is the day when I have my hardest class.
文中の間違いを特定し、修正しましょう。 Error Correction

Can you tell me the moment where you knew it was over?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Can you tell me the moment when you knew it was over?
英語に翻訳しましょう。 翻訳

Translate into English: 'I love the time when the city is quiet.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["I love the time when the city is quiet."]
単語を並べ替えて、文法的に正しい文を作りましょう。 Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The morning is the best time when I can study.
それぞれの時を表す表現と、対応する「when」節を組み合わせましょう。 Match Pairs

Match each time expression with its correct 'when' clause:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
文を最も良い選択肢で完成させましょう。 穴埋め問題

This is the restaurant ___ we celebrated my birthday last year.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: where
文中の間違いを修正しましょう。 Error Correction

Tell me a story about a time where you were really brave.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tell me a story about a time when you were really brave.
文法的に正しい文を選びましょう。 選択問題

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The period when she worked from home was challenging.
次の英語の翻訳を提供してください。 翻訳

Translate into English: 'I cherish the days when we had no responsibilities.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["I cherish the days when we had no responsibilities."]
単語を並べ替えて、意味の通る文を作りましょう。 Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The holiday season is the time when everyone gets excited.
文の始まりと正しい終わりを「when」を使ってつなげましょう。 Match Pairs

Match the start of the sentence with its correct ending:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

Score: /12

よくある質問 (8)

Yes, in informal English, `that` is very common, especially after 'day' or 'time'. Example: 'The day `that` we met.'

Yes, if the time noun is the object of the main clause. 'I remember the day (when) we met.' This is very common in spoken English.

`In which` is much more formal. You would use it in an academic essay, whereas `when` is used in daily conversation.

Absolutely. You can say 'The very second `when` the bomb exploded.' It works for any duration of time.

Because `when` already acts as the prepositional phrase 'on which'. Adding 'on' again is like saying the same thing twice.

As a relative adverb, yes. If there is no noun, it is likely a subordinating conjunction or a question word.

No, `where` is strictly for locations. However, some languages (like French) use the same word for both, which causes confusion.

It is not redundant; it is grammatically standard. While you can say 'I remember when...', adding 'the time' makes it a relative clause.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

cuando / en que

Spanish speakers often forget that 'when' doesn't need a preposition in English.

French moderate

où / quand

French speakers often say 'the moment where' instead of 'the moment when'.

German moderate

als / wenn

English uses 'when' for both single past events and general times.

Japanese low

時 (toki)

The word order is reversed, and there is no 'when' equivalent acting as a bridge.

Arabic moderate

عندما (indama) / حين (hina)

English forbids the resumptive pronoun (e.g., 'the day when I saw him *in it*').

Chinese low

的时候 (de shihou)

Chinese speakers often struggle with the 'Noun + when' order in English.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!