B1 Relative Clauses 9 min read Moyen

Adverbe Relatif : 'When' pour le Temps

Maîtrise 'when' pour spécifier les moments sans effort et rendre tes descriptions anglaises plus claires et fluides !
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'when' to link a specific time, day, or era to a description without using clunky prepositions.

  • Place 'when' immediately after a time noun like 'day', 'year', or 'moment'. Example: 'The year when we met.'
  • The clause following 'when' must contain a subject and a verb. Example: '...when the sun sets.'
  • In informal English, 'when' can often be replaced by 'that' or omitted entirely. Example: 'The day (that) we left.'
⏰ Time Noun + when + 👤 Subject + 🏃 Verb

Overview

Ça t'arrive de raconter une histoire et de te rendre compte que tu dois préciser exactement de *quel* vendredi ou de *quelle* année tu parles ? Tu es au milieu d'une phrase, en train de décrire cette danse virale sur TikTok que tu as essayée, et tu as besoin de lier le moment à l'action. C'est là que l'adverbe relatif when intervient.
C'est comme un horodatage numérique pour tes phrases. Il t'aide à connecter un moment, un jour ou une époque spécifique à une description sans que ton discours ne ressemble à un manuel d'utilisation lourd. Vois ça comme le bouton lien de ton appli préférée.
Au lieu de dire
I remember that day. We met then
, tu peux dire avec fluidité
I remember the day when we met
. C'est plus naturel, ça coule mieux, et ça te donne l'air d'un pro.
Utiliser when correctement est l'un de ces petits changements qui font passer ton anglais de compréhensible à courant. C'est la différence entre une photo floue et une vidéo 4K. Si tu veux que tes auditeurs voient le moment exact que tu décris, when est ton meilleur ami.
Mais ne l'utilise pas pour décrire l'endroit où tu as perdu tes clés — ça, c'est une toute autre règle !

How This Grammar Works

Dans le monde de la grammaire, on appelle when un adverbe relatif. Mais ne laisse pas ce nom sophistiqué t'effrayer. Son job est en fait assez simple : il introduit une proposition qui décrit un nom de temps.
Tu as un mot de temps (le nom) et tu veux donner plus d'informations à son sujet. Au lieu de commencer une toute nouvelle phrase, tu utilises when pour faire le lien. Par exemple, si tu parles du moment, et que ce moment était celui où tu as liké par erreur la photo de ton ex d'il y a trois ans, when connecte parfaitement ces deux pensées.
Il remplace efficacement une locution prépositive comme on which ou at which. Même si dire
the day on which we traveled
est techniquement correct, on dirait que tu écris un roman du 19ème siècle. Dans les textos, les jeux et les vlogs modernes, when est la voie à suivre.
C'est vif, c'est clair, et ça garde le rythme. Il agit comme un pointeur, disant à ton interlocuteur : "Hé, les prochains mots vont te dire ce qu'il y avait de spécial à ce moment précis". C'est la version linguistique d'une carte save the date.

Formation Pattern

1
Créer ces phrases est plus facile que de configurer un nouveau serveur Discord. Suis ces quatre étapes simples :
2
Commence par un nom qui représente le temps. Ça pourrait être day, year, time, moment, era, week, ou même summer.
3
Ajoute le mot when juste après ce nom. C'est ton connecteur.
4
Enchaîne avec un sujet et un verbe (une proposition complète). Ça décrit ce qui s'est passé à ce moment-là.
5
(Facultatif) Tu peux souvent omettre when dans le langage courant si le sens est clair, mais le garder est toujours plus sûr pour les apprenants B1.
6
Voici le plan de base : [Time Noun] + when + [Subject] + [Verb].
7
Exemple : The summer + when + I + started vlogging was amazing.
8
Note : Remarque comment when remplace le besoin d'une préposition comme in ou at. Tu ne dis pas
The summer when I started vlogging in
. Le when porte déjà cette signification de temps en lui. C'est un gain de place !

When To Use It

Tu trouveras when un peu partout dans la vie moderne. C'est parfait pour ces vidéos Storytime sur YouTube ou quand tu expliques un bug dans un jeu à tes amis. Utilise-le chaque fois que tu veux préciser une période ou un point dans le temps.
  • Social Media Captions:
    Throwback to the week when we lived on iced coffee and memes.
  • Work & Zoom Calls:
    Do you remember the time when the Wi-Fi cut out during the presentation?
  • Travel & Vlogging:
    This was the exact moment when we reached the summit.
  • Nostalgia & Daily Life:
    I miss the days when we could just hang out at the mall for hours.
  • Setting Boundaries:
    Tell me the time when you’ll be free so I can order the food.
C'est aussi incroyablement utile pour définir des périodes historiques ou des étapes personnelles. Si tu rédiges une bio pour ton LinkedIn ou ton Instagram, when t'aide à lier tes réalisations à des années ou des rôles spécifiques. C'est la colle qui maintient ta chronologie personnelle ensemble.
Sans lui, tes histoires ne seraient qu'une liste de dates et de faits, ce qui est à peu près aussi passionnant que de lire une page de conditions générales.

Common Mistakes

Même les meilleurs d'entre nous trébuchent parfois. Le moment de face-palm le plus courant est d'utiliser which ou that au lieu de when sans préposition.
  • The Preposition Trap: Les apprenants disent souvent :
    The day which I met her.
    (Faux !) Tu as besoin de when ou de on which. Si tu utilises which, tu dois avoir la préposition :
    The day on which I met her.
    Mais when est beaucoup plus naturel.
  • Double Time: Évite de dire
    The time when it happened then.
    Tu n'as pas besoin de then à la fin de la proposition parce que when a déjà fait le boulot. C'est comme porter deux paires de lunettes de soleil — redondant et un peu bizarre.
  • Confusing with 'Where': Assure-toi que ton nom est bien un temps. Parfois, les gens disent
    The place when I was born.
    À moins que tu ne sois né à l'intérieur d'une horloge géante, tu voulais probablement dire
    The place where I was born.
  • Forgetting the Noun: When a besoin d'un nom de temps auquel se référer dans ces propositions relatives. Si tu dis
    I remember when we met
    , c'est une structure légèrement différente (une proposition nominale). Pour une proposition relative, tu as besoin du nom :
    I remember the time when we met.
Ne t'inquiète pas si tu fais ces erreurs ; même les locuteurs natifs s'emmêlent parfois les pinceaux. Continue juste à pratiquer, et bientôt cela te semblera aussi naturel que de scroller sur ta FYP.

Contrast With Similar Patterns

Comment savoir s'il faut utiliser when, which ou that ? C'est comme choisir le bon emoji pour une conversation de groupe — le contexte est tout.
  • when vs. on which / in which: Ils signifient la même chose, mais when est le cousin cool et décontracté. Utilise on which pour les e-mails formels ou les essais académiques. Utilise when pour tout le reste.
  • when vs. that: Dans de nombreux cas, tu peux échanger when contre that ou simplement le supprimer complètement.
    The year when I graduated
    et
    The year that I graduated
    sont tous les deux corrects. Cependant, when est plus spécifique au temps et semble souvent plus clair.
  • when vs. where: C'est le plus facile. Si c'est sur un calendrier ou une horloge, utilise when. Si c'est sur une carte, utilise where.
  • Relative Clauses vs. Question Words: Ne confonds pas le when dans
    The time when we met
    avec le when dans
    When are we meeting?
    L'un est un connecteur (adverbe relatif), l'autre est un mot interrogatif.
Vois when comme un outil spécialisé. Tu n'utiliserais pas un marteau pour réparer un écran de smartphone, et tu ne devrais pas utiliser which pour décrire un samedi après-midi si tu veux avoir l'air fluide.

Quick FAQ

Q

Puis-je utiliser when pour des heures précises, comme

the hour when the show starts
?

R: Absolument ! when fonctionne pour n'importe quelle unité de temps, d'une milliseconde à un millénaire.

Q

Est-ce que c'est ok de laisser tomber when ?

R: Oui, en anglais courant, on dit souvent

The time we met
au lieu de
The time when we met.
C'est très courant dans les textos.

Q

Est-ce que when fonctionne avec le passé, le présent et le futur ?

R: Oui ! Tu peux dire

The day when I was born
(passé),
The moments when I feel happy
(présent), ou
The year when I will travel
(futur).

Q

Est-ce que when est plus formel que that ?

R: Pas nécessairement, mais il est plus précis. Il signale à l'auditeur qu'une explication de temps arrive.

Q

Puis-je utiliser when après every day ?

R: Oui !

I love the days when the sun is out
est une super phrase.

Q

Et si je ne suis pas sûr que ce soit un nom de temps ?

R: Si tu peux demander What time? ou Which day? à propos du nom, c'est un nom de temps.

Q

C'est

the time when
ou
the time at which
?

R: Les deux sont corrects, mais

the time when
est beaucoup plus courant dans la conversation quotidienne. At which donne l'impression que tu rédiges un contrat légal ou une invitation de mariage très chic.

Q

Puis-je utiliser when dans un entretien d'embauche ?

R: Tout à fait. Ça t'aide à définir clairement tes périodes d'expérience, comme

The two years when I worked at Google.

Sentence Structure with 'When'

Time Noun (Antecedent) Relative Adverb Subject Verb Phrase Function
The day
when
we
met
Defining the specific day
The year
when
I
was born
Identifying a specific year
A time
when
life
was simpler
Describing a general period
The moment
when
she
laughed
Capturing a precise point
The decade
when
it
happened
Contextualizing an era

Meanings

A relative adverb used to introduce a clause that provides more information about a noun denoting a period of time.

1

Defining Time

Identifying exactly which time or period is being discussed.

“Sunday is the day when I usually do my laundry.”

“The 1960s was a decade when many social changes occurred.”

2

Non-Defining Time

Adding extra, non-essential information about a time that is already identified.

“In 2020, when the pandemic started, the world changed.”

“Last Christmas, when we were in London, it actually snowed.”

3

Formal Substitution

Replacing 'in/on/at which' to make sentences sound more natural.

“The moment when (at which) she realized the truth was dramatic.”

“The era when (in which) dinosaurs lived lasted millions of years.”

Reference Table

Reference table for Adverbe Relatif : 'When' pour le Temps
Nom de temps Adverbe relatif Action/Événement Exemple de phrase
The day
when
we met
I remember the day when we met.
The year
when
I was born
What was the year when you were born?
A time
when
I need advice
She's the person to call at a time when I need advice.
The moment
when
he smiled
That was the moment when he smiled.
My childhood
when
I lived in London
My childhood when I lived in London was unforgettable.
The period
when
she studied abroad
The period when she studied abroad changed her life.
An occasion
when
they celebrate
Christmas is an occasion when families gather.

Spectre de formalité

Formel
I recall the specific occasion when we first convened.

I recall the specific occasion when we first convened. (Memory)

Neutre
I remember the time when we first met.

I remember the time when we first met. (Memory)

Informel
I remember when we first met.

I remember when we first met. (Memory)

Argot
Remember that time we first linked up?

Remember that time we first linked up? (Memory)

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

I like the time when we eat pizza.

2

Monday is the day when I go to school.

3

I remember the moment when you said hello.

4

Is this the time when the bus comes?

1

Winter is the season when it snows a lot.

2

There was a year when we lived in Spain.

3

I don't like days when it is very cold.

4

Do you know the hour when the shop opens?

1

I'll never forget the day when I got my first job.

2

Can you suggest a time when we can meet tomorrow?

3

The 1990s was a decade when technology changed fast.

4

He arrived at a moment when everyone was leaving.

1

In 2010, when the economy was struggling, many people lost their homes.

2

There are times when I feel like quitting, but I keep going.

3

The era when coal was the main fuel is coming to an end.

4

I need to find a day when both of us are free for a long talk.

1

The precise juncture when the two companies merged remains a point of debate.

2

We are living in an age when privacy is becoming a luxury.

3

Rarely is there a moment when the city is truly silent.

4

The period when the artist lived in Paris was his most productive.

1

The zeitgeist of the era, when existentialism reigned supreme, is reflected in his work.

2

One can scarcely imagine a time when such behavior would have been tolerated.

3

The very second when the catalyst is added, the reaction begins.

4

It was a dark epoch when superstition often overrode scientific inquiry.

Facile à confondre

Relative Adverb: 'When' for Time vs When vs. Which

Learners use 'which' for time because they think of the day as a thing.

Relative Adverb: 'When' for Time vs When vs. That

In informal English, 'that' can replace 'when', which confuses learners about the 'real' rule.

Relative Adverb: 'When' for Time vs When vs. Whenever

'Whenever' means 'any time', while 'when' refers to a specific time.

Erreurs courantes

✗

The day which I saw you.

✓

The day when I saw you.

Use 'when' for time, not 'which'.
✗

I remember when the time.

✓

I remember the time when...

The noun 'time' must come before 'when'.
✗

The day when I met you on.

✓

The day when I met you.

Don't use 'on' with 'when'.
✗

When is the day you come?

✓

What is the day when you come?

Don't start a question with 'When' if you are asking for the noun.
✗

The summer when it was hot in.

✓

The summer when it was hot.

'When' already includes the meaning of 'in'.
✗

Sunday is the day when I am going.

✓

Sunday is the day when I go.

Relative clauses for routines usually use present simple.
✗

The year when I was born it.

✓

The year when I was born.

Don't add an extra 'it' at the end.
✗

The time when I spent in Paris.

✓

The time which I spent in Paris.

If 'time' is the object of 'spent', use 'which'.
✗

In 2010 when I was a student I lived in London.

✓

In 2010, when I was a student, I lived in London.

Non-defining clauses need commas.
✗

The moment when that I realized...

✓

The moment when I realized...

Don't use 'when' and 'that' together.
✗

The era when in which we live.

✓

The era in which we live.

Choose either 'when' or 'in which', not both.

Structures de phrases

I'll never forget the day when ___.

___ is the time of year when ___.

There are moments when ___.

Can you think of a time when ___?

Real World Usage

Job Interviews very common

Tell me about a time when you handled a conflict.

Social Media constant

That moment when the coffee finally kicks in.

Travel Planning common

Is there a day when the museum is free?

History Documentaries occasional

It was a century when empires fell.

Texting Friends very common

Remember the night when we got lost?

News Reporting common

The hour when the polls close is 8 PM.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
🎯

Utilise 'when' pour la précision

Chaque fois que tu mentionnes un moment (jour, année, instant, saison) et que tu veux décrire précisément un événement qui s'est produit *à ce moment-là*, 'when' est ton meilleur ami. Il agit comme un pointeur laser pour les instants ! Ça aide vraiment à éviter toute ambiguïté dans tes descriptions.
I remember the day when we met.
⚠️

Ne confonds pas 'when' et 'where'

C'est une erreur super courante ! Souviens-toi : 'when' est exclusivement pour le temps, et 'where' est exclusivement pour les lieux. Utiliser 'where' pour le temps (par exemple, 'the day where I met you') est incorrect et sonnera très peu naturel aux locuteurs natifs. Reste fidèle à leurs domaines spécifiques !
The day when I met you
est correct.
💡

Tu peux parfois omettre 'when' de manière informelle

Dans le langage courant ou à l'écrit, surtout quand le sens est évident, tu peux parfois laisser tomber 'when'. Par exemple, 'I remember the day we met' est parfaitement compréhensible. Cependant, si tu vises la clarté ou un ton plus formel, garde 'when' ! Dans le doute, inclus-le.
I remember the day we met
est ok, mais
I remember the day when we met
est plus clair.
🌍

Les sous-titres utilisent souvent 'when'

Fais attention aux sous-titres anglais sur Netflix ou YouTube. Tu verras souvent 'when' utilisé pour clarifier un moment spécifique dans un dialogue, même s'il est parfois omis dans l'anglais parlé très informel. C'est un excellent moyen de renforcer ta compréhension dans un contexte réel.
This is the moment when everything changed.
💡

Entraîne-toi avec tes propres souvenirs

Pense à des événements marquants de ta vie. 'I remember the year when I started university.' 'The moment when I got my first job was unforgettable.' Cette connexion personnelle aide l'apprentissage à mieux s'ancrer et t'aide à intégrer naturellement 'when' dans ton discours.
I remember the year when I moved to Paris.

Smart Tips

Try replacing 'when' with 'in which' or 'during which' to sound more academic.

The decade when the war happened... → The decade during which the war occurred...

Delete the preposition immediately. 'When' does all the work by itself.

The day when I arrived at. → The day when I arrived.

Use 'The moment when' to create a sense of drama and focus.

I saw her and I knew. → The moment when I saw her, I knew.

Try to put 'it' at the end of the clause. If it works, use 'which'. If you need 'on it', use 'when'.

The day (which/when) I liked. → I liked IT -> The day which I liked.

Prononciation

/wən/

Weak Form of 'When'

In rapid speech, 'when' is often unstressed and sounds like /wən/.

/wɛnaɪ/

Linking

The 'n' in 'when' often links to the following vowel. 'When I' sounds like 'whe-ni'.

Relative Clause Dip

The day ↘ when we met ↗ was sunny.

The pitch usually drops slightly during the relative clause to show it is parenthetical information.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

When for the 'When' (time), Where for the 'Where' (place).

Association visuelle

Imagine a clock face that has a bridge growing out of it. The bridge connects the clock to a movie screen showing an action. The bridge is labeled 'WHEN'.

Rhyme

If it's a day, a year, or a time, use 'when' to make your sentence climb!

Story

Once there was a lonely 'Monday'. It wanted to tell everyone it was special. It met a connector named 'When'. Together, they became 'The Monday when I won the lottery', and everyone finally understood why it was special.

Word Web

DayYearTimeMomentSeasonEraOccasion

Défi

Write three sentences about your favorite childhood memories using 'The year when...', 'The day when...', and 'The time when...'.

Notes culturelles

Using 'the time when' is a very common way to start a story or anecdote in English-speaking cultures.

In formal papers, writers often prefer 'the period in which' over 'the time when' to sound more objective.

In both US and UK casual speech, 'when' is frequently dropped if the noun is 'time' or 'day'.

From Old English 'hwanne', which was originally an interrogative adverb.

Amorces de conversation

“

Can you tell me about a time when you felt really proud of yourself?

“

What is the best time of year when someone should visit your country?

“

Do you remember the day when you first started learning English?

“

Is there a specific hour of the day when you feel most productive?

Sujets d'écriture

Describe the year when your life changed the most. What happened?
Write about a typical Monday in your life. Use 'the time when' to describe different parts of the day.
Reflect on an era in history when you would have liked to live. Why?
Describe the exact moment when you realized a close friend was someone you could trust.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Choisis l'adverbe relatif correct.

My favorite season is autumn, ___ the leaves change color.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: when
L'automne est une saison (un moment), donc nous utilisons 'when' pour introduire la proposition descriptive.
Trouve et corrige l'erreur dans la phrase. Error Correction

Find and fix the mistake:

The concert which starts at 8 PM is going to be amazing.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The concert that starts at 8 PM is going to be amazing.
Un 'concert' est une chose, pas purement un moment, donc 'that' ou 'which' est plus approprié que 'when'. Bien qu'un concert ait une heure de début, le concert lui-même n'est pas un 'nom de temps'.
Arrange ces mots pour former une phrase correcte en utilisant 'when'. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I remember the day when we first met.
L'ordre correct suit le modèle : Sujet + Verbe + Nom de temps + when + Proposition (Sujet + Verbe).

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Choose the correct relative word. Choix multiple

I'll never forget the day ___ we first met.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: when
'Day' is a time noun, so 'when' is the correct relative adverb.
Fill in the blank with 'when' or 'which'.

The year ___ I spent in Italy was the best of my life.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: which
Here, 'the year' is the object of the verb 'spent', so we use 'which'.
Correct the mistake in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

That was the summer when we went to France in.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: That was the summer when we went to France.
You must remove the preposition 'in' when using 'when'.
Put the words in the correct order. Sentence Building

remember / the / do / you / when / time / we / lost / got / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Do you remember the time when we got lost?
The structure is Noun (time) + when + Subject (we) + Verb (got lost).
Match the time noun to the logical clause. Match Pairs

1. The morning... 2. The year... 3. The moment...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-when I wake up, 2-when I was born, 3-when she screamed
These match the duration of the time noun to the action.
Is the following rule true or false? True False Rule

You can use 'when' to replace 'on which'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: True
'When' is the adverbial equivalent of 'preposition + which' for time.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Why do you love autumn? B: It's the season ___ the leaves change color.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: when
'Season' is a time period, so 'when' is natural.
Is 'when' a Question Word or a Relative Adverb in this sentence: 'I know the day when he arrives.' Grammar Sorting

I know the day when he arrives.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Relative Adverb
It follows a noun (day) and describes it, so it is a relative adverb.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Choisis le mot correct pour compléter la phrase. Texte trous

I'll never forget the year ___ I graduated from college.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: when
Quelle phrase utilise correctement 'when' ? Choix multiple

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Monday is the day when I have my hardest class.
Identifie et corrige l'erreur dans la phrase. Error Correction

Can you tell me the moment where you knew it was over?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Can you tell me the moment when you knew it was over?
Traduis en anglais la phrase suivante. Traduction

Translate into English: 'J'aime le moment où la ville est calme.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["I love the time when the city is quiet."]
Remets les mots dans l'ordre pour former une phrase grammaticalement correcte. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The morning is the best time when I can study.
Associe le nom de temps à la description appropriée. Match Pairs

Match each time expression with its correct 'when' clause:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Complète la phrase avec la meilleure option. Texte trous

This is the restaurant ___ we celebrated my birthday last year.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: where
Corrige l'erreur dans la phrase. Error Correction

Tell me a story about a time where you were really brave.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tell me a story about a time when you were really brave.
Sélectionne la phrase grammaticalement correcte. Choix multiple

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The period when she worked from home was challenging.
Fournis la traduction anglaise de ce qui suit. Traduction

Translate into English: 'Je chéris les jours où nous n'avions aucune responsabilité.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["I cherish the days when we had no responsibilities."]
Remets les mots dans l'ordre pour former une phrase cohérente. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The holiday season is the time when everyone gets excited.
Connecte le nom de temps à sa proposition relative appropriée en utilisant 'when'. Match Pairs

Match the start of the sentence with its correct ending:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

Score: /12

FAQ (8)

Yes, in informal English, `that` is very common, especially after 'day' or 'time'. Example: 'The day `that` we met.'

Yes, if the time noun is the object of the main clause. 'I remember the day (when) we met.' This is very common in spoken English.

`In which` is much more formal. You would use it in an academic essay, whereas `when` is used in daily conversation.

Absolutely. You can say 'The very second `when` the bomb exploded.' It works for any duration of time.

Because `when` already acts as the prepositional phrase 'on which'. Adding 'on' again is like saying the same thing twice.

As a relative adverb, yes. If there is no noun, it is likely a subordinating conjunction or a question word.

No, `where` is strictly for locations. However, some languages (like French) use the same word for both, which causes confusion.

It is not redundant; it is grammatically standard. While you can say 'I remember when...', adding 'the time' makes it a relative clause.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

cuando / en que

Spanish speakers often forget that 'when' doesn't need a preposition in English.

French moderate

où / quand

French speakers often say 'the moment where' instead of 'the moment when'.

German moderate

als / wenn

English uses 'when' for both single past events and general times.

Japanese low

時 (toki)

The word order is reversed, and there is no 'when' equivalent acting as a bridge.

Arabic moderate

عندما (indama) / حين (hina)

English forbids the resumptive pronoun (e.g., 'the day when I saw him *in it*').

Chinese low

的时候 (de shihou)

Chinese speakers often struggle with the 'Noun + when' order in English.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Adverbe Relatif : Where pour les lieux
Next
Whose pour la Possession: Propositions Relatives

Learn These First

B1 Builds On

Propositions Subordonnées Relatives Définissantes : Identifier les Personnes et les Choses

### Overview Bienvenue dans cette leçon cruciale pour franchir un cap dans ton apprentissage de l'anglais. Si tu as déj...

Vidéos associées

Winter got you feeling down? Watch this - Kelly Rohan 05:03

Winter got you feeling down? Watch this - Kelly Rohan
The physics behind Einstein’s most famous equation - Lindsay DeMarchi and Fabio Pacucci 05:26

The physics behind Einstein’s most famous equation - Lindsay DeMarchi and Fabio Pacucci
Les propositions subordonnées relatives en anglais (Relative clauses) YouTube

Les propositions subordonnées relatives en anglais (Relative clauses)

AnglaisCours
Relative Pronouns & Adverbs : WHO, WHICH, THAT, WHERE, WHEN, WHY - Grammaire Anglaise YouTube

Relative Pronouns & Adverbs : WHO, WHICH, THAT, WHERE, WHEN, WHY - Grammaire Anglaise

Anglais avec Max

Related Grammar Rules

B1

Les propositions relatives : Déterminatives vs Explicatives

Overview Imagine que tu fais défiler ton flux Instagram. Tu vois une publication d'un ami qui a deux chats. L'un est bla...
B1

Adverbe Relatif : Where pour les lieux

Overview Avez-vous déjà essayé de parler à un ami de cette incroyable pizzeria, mais vous vous êtes retrouvé bloqué au m...
B2

Propositions relatives formelles (dans lesquelles, à qui)

### Overview Bienvenue, cher apprenant. En tant que francophone, tu as déjà une excellente intuition pour la structure...
B2

Raccourcissez vos phrases : Propositions subordonnées relatives réduites

### Overview Les « reduced relative clauses » (propositions relatives réduites) sont un outil indispensable pour rendre...
B2

Whose: Exprimer la possession

### Overview `Whose` est le **pronom relatif possessif** par excellence en anglais. Sa fonction principale est de relie...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !