Whose: Exprimer la possession
smooth et concise.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'whose' to show who owns something without repeating names or using 'his/her/their' in a new sentence.
- Replace possessive adjectives (his, her, its, their) with 'whose' to join two sentences together.
- Always follow 'whose' immediately with the noun being possessed: 'The girl whose cat...'
- Never use an article (a, an, the) between 'whose' and the noun it modifies.
Overview
Whose est le pronom relatif possessif par excellence en anglais. Sa fonction principale est de relier un nom dans une proposition principale à une personne, un animal ou une chose qui lui appartient ou lui est étroitement associé. C'est l'équivalent structurel de notre « dont » français, mais avec une nuance importante : alors que « dont » est polyvalent (il peut exprimer la possession, mais aussi le complément d'objet indirect), whose est exclusivement dédié à la possession.whose pour simplifier cette construction : That's the man whose car is broken. Remarquez que l'anglais supprime l'article défini (« la ») après le pronom relatif, ce qui est une différence majeure. Pour un apprenant de niveau B2, maîtriser whose est essentiel pour passer d'un anglais segmenté (phrases courtes) à un anglais fluide et complexe.his, her ou their.whose fonctionne comme un déterminant possessif au sein de sa propre proposition. C'est là que réside la grande différence avec le français. En français, nous disons « l'homme dont la voiture...whose absorbe le rôle du déterminant.a, the) ou adjectif possessif (his, her, its).Whose est un bloc unique. Il lie l'antécédent (le possesseur) à l'objet possédé.The student whose essay I read is very talented.- Antécédent :
The student(le possesseur). - Pronom :
whose. - Objet possédé :
essay.
whose et essay.whose, on place immédiatement le nom de l'objet possédé. Si vous mettez the ou his après whose, la phrase devient incorrecte. C'est le piège classique de l'interférence linguistique où le cerveau francophone cherche à traduire l'article défini français qui est pourtant proscrit en anglais dans ce contexte.whose + [Nom possédé] + [Verbe].The girl whose phone rang... |The girl whose the phone rang... |The house whose roof is red... |The house whose its roof is red... |whose agit comme un aimant qui attire le nom possédé immédiatement après lui. Aucune intrusion d'article n'est permise.whose se divise en deux catégories : les propositions définissantes (qui restreignent le sens) et non-définissantes (qui ajoutent une information supplémentaire).- 1Defining Relative Clauses : Elles sont indispensables à la compréhension. Sans elles, on ne sait pas de qui ou de quoi on parle. Pas de virgules.
The teacher whose students passed the exam is very proud.(On précise quel professeur : celui dont les élèves ont réussi).
- 1Non-Defining Relative Clauses : Elles apportent un détail supplémentaire. On utilise des virgules pour isoler cette information.
My brother, whose car is a vintage model, loves driving in the countryside.(L'information sur la voiture est un détail, pas une définition).
whose pour des objets ? En français, « dont » s'utilise pour tout. En anglais, certains vieux manuels suggéraient of which pour les objets, mais c'est devenu très formel, voire pompeux.whose est parfaitement naturel pour les objets (ex: the book whose cover is torn). Ne vous compliquez pas la vie : utilisez whose pour tout.- 1La confusion
WhosevsWho's: C'est l'erreur n°1.Who'sest la contraction dewho isouwho has.
- Erreur :
The man who's car is blue.(Le cerveau francophone pense « l'homme qui est sa voiture »). - Correction :
The man whose car is blue.
- 1L'ajout d'un article ou possessif : Par interférence avec le français (« dont la voiture »), les francophones ajoutent souvent
theouhis.
- Erreur :
The woman whose the bag was stolen. - Correction :
The woman whose bag was stolen.
- 1La confusion avec
who: Certains utilisentwhosuivi d'un possessif.
- Erreur :
The boy who his bike is broken. - Correction :
The boy whose bike is broken.
whose avec d'autres structures de possession.whose | Possessif relatif | « dont » + nom |of which | Très formel (objets) | « dont » (soutenu) |who's | Contraction (who is/has) | « qui est » / « qui a » |whose est beaucoup plus spécifique. Si vous voulez dire « l'homme à qui je parle », vous n'utilisez pas whose mais to whom (ou who... to). Whose ne sert strictement qu'à la possession.- Q : Peut-on utiliser
whosepour des objets inanimés ?
of which sauf dans des contextes juridiques ou académiques très stricts.- Q : Pourquoi ne puis-je pas dire « whose the car » ?
whose remplit déjà la fonction de déterminant. En anglais, on ne peut pas avoir deux déterminants pour un seul nom. C'est comme vouloir dire « le mon chien » au lieu de « mon chien ».- Q : Comment savoir si je dois mettre une virgule ?
Whose in Different Sentence Types
| Type | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Relative Clause (Person)
|
Noun + whose + Noun + Verb
|
The man whose car broke down...
|
|
Relative Clause (Thing)
|
Noun + whose + Noun + Verb
|
The car whose engine failed...
|
|
Interrogative (Determiner)
|
Whose + Noun + Verb...?
|
Whose phone is this?
|
|
Interrogative (Pronoun)
|
Whose + Verb...?
|
Whose is this?
|
Common Confusion: Whose vs. Who's
| Form | Meaning | Example |
|---|---|---|
|
Whose
|
Possessive (belonging to who)
|
Whose bag is this?
|
|
Who's
|
Who is / Who has
|
Who's coming to dinner?
|
Meanings
A relative pronoun used to indicate that the following noun belongs to or is associated with the person or thing mentioned previously.
Relative Clause Possession
Used to introduce a relative clause that describes a noun by mentioning something it possesses.
“The company, whose profits doubled this year, is hiring.”
“He is the author whose books I told you about.”
Interrogative Determiner
Used at the beginning of a question to ask which person something belongs to.
“Whose phone is ringing?”
“Whose idea was it to go hiking in the rain?”
Interrogative Pronoun
Used as a standalone pronoun in a question when the noun is already understood from context.
“I found a jacket. Whose is it?”
“There are two umbrellas here; whose is whose?”
Reference Table
| Pronom | Fonction | Exemple (Personne) | Exemple (Objet) |
|---|---|---|---|
|
whose
|
Possession (dont / de qui)
|
The student whose laptop crashed...
|
The building whose roof leaked...
|
|
who's
|
Contraction (who is/has)
|
Who's coming to the party?
|
Who's got the key?
|
|
who
|
Pronom sujet
|
The man who helped me...
|
-
|
|
whom
|
Pronom complément (formel)
|
The person whom I met...
|
-
|
Spectre de formalité
To whom does this vehicle belong? (Parking lot)
Whose car is this? (Parking lot)
Whose is the car? (Parking lot)
Yo, whose ride is that? (Parking lot)
Whose : Connecter la Possession
Remplace
- his belonging to him
- her belonging to her
- its belonging to it
- their belonging to them
Structure
- Nom + whose + Nom + Verbe Combines sentences about possession
Usages courants
- Identifier des gens The student whose grades...
- Décrire des objets The car whose engine...
- Infos bonus My friend, whose dog...
Éviter la confusion
- Who's Who is / Who has
- Who Subject pronoun
Whose vs. Who's vs. Who
Choisir entre Whose et Who's
La phrase implique-t-elle une possession ?
Peux-tu remplacer par 'who is' ou 'who has' ?
Scénarios d'utilisation de Whose
Personnes
- • The student whose grades...
- • My friend whose car broke down...
Animaux
- • The dog whose tail wags...
- • A cat whose fur is soft...
Objets/Concepts
- • The book whose cover is red...
- • A theory whose implications...
Contextes modernes
- • The influencer whose new line...
- • An app whose interface is intuitive...
Exemples par niveau
Whose phone is this?
Whose is that bag?
Whose turn is it?
Whose shoes are these?
I know a girl whose name is Anna.
Whose car did you come in?
The man whose dog is big is my neighbor.
Whose books are on the table?
He is the actor whose face is on every billboard.
I live in a house whose roof is very old.
Whose idea was it to start this project?
The woman whose purse was stolen went to the police.
The company, whose headquarters are in Tokyo, is expanding.
It was a decision whose consequences were not yet clear.
The scientist, whose research changed the world, was very humble.
Whose side are you on in this argument?
They are a people whose traditions have survived for centuries.
The treaty, whose primary aim was peace, was signed yesterday.
He is a writer whose influence can be seen in many modern films.
The mountain, whose peak was hidden by clouds, looked intimidating.
It is a philosophy whose tenets are often misunderstood by laypeople.
The city, whose very foundations seemed to tremble, was in chaos.
She is a leader by whose example we should all be inspired.
The project, whose success depends entirely on your cooperation, is vital.
Facile à confondre
They sound identical (/huːz/), leading to frequent spelling errors.
Learners think 'whose' is only for people and 'of which' is for things.
Erreurs courantes
Who's book is this?
Whose book is this?
Whose is the car?
Whose car is it?
The man whose the car is red.
The man whose car is red.
I know a girl whose is Sarah.
I know a girl whose name is Sarah.
The house who's roof is old.
The house whose roof is old.
Whose you are talking about?
Whose are you talking about?
The company, of which the CEO is retiring...
The company, whose CEO is retiring...
Structures de phrases
I have a friend whose ___ is ___.
Whose ___ did you ___?
It is a company whose ___ are ___.
Real World Usage
I worked for a firm whose primary focus was sustainable energy.
Whose dog is this? Found in Central Park!
A charming cottage whose garden overlooks the sea.
A theory whose validity has been questioned by recent data.
Whose account are we looking at today?
The party whose signature appears below...
Le test du 'Who is' !
Pas d'articles !
whose the car est une erreur. Dis plutôt : whose car.Simplifie avec 'whose'
The author whose book I read.
Formel ou informel ?
The guy whose phone rang.
La possession pour les objets
The book whose cover is red.
Smart Tips
Check if you mean 'who is'. If you can't say 'who is', change it to 'whose'.
Use 'whose' instead of 'of which' for objects.
Delete the possessive adjective (his/her/their) and the period, then insert 'whose'.
Make sure the noun comes immediately after 'whose'.
Prononciation
Homophones
'Whose' and 'Who's' are pronounced exactly the same: /huːz/.
Stress
In questions, 'Whose' is usually stressed. In relative clauses, the noun following 'whose' often carries more stress.
Falling Intonation
Whose book is this? ↘
Standard information-seeking question.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Whose is for 'Who owns'. If you can replace it with 'his' or 'her', use 'whose'.
Association visuelle
Imagine a giant question mark holding a leash attached to a dog. The question mark is 'Whose' and the dog is the 'Noun' it owns.
Rhyme
If it's 'who is', use an apostrophe. If it's 'belongs to', whose is the key!
Story
A detective walks into a room and sees a mysterious hat. He asks, 'Whose hat is this?' He then finds the owner, a man whose name is Sherlock. Sherlock is a man whose skills are legendary.
Word Web
Défi
Look around your room. Pick five objects and write a sentence for each using 'whose' to describe the owner (e.g., 'This is the desk whose surface is messy').
Notes culturelles
Using 'whose' for inanimate objects (like 'the car whose engine...') was once debated but is now standard and preferred over 'of which' in almost all contexts.
In very formal academic writing, 'of which' is still occasionally used to avoid personifying objects, but 'whose' is increasingly accepted for brevity.
In some dialects, 'who all' or 'whose all' might be used to refer to a group's possession, though this is non-standard.
Derived from Old English 'hwæs', which was the genitive (possessive) case of 'hwa' (who).
Amorces de conversation
Whose advice do you value the most in your life?
If you could live in any city whose climate is perfect, where would you go?
Whose phone is that on the table?
Think of a famous person whose career you admire. Who is it?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
That's the student ___ project won first prize.
Find and fix the mistake:
I saw a car who's engine was smoking.
Choisis la phrase correcte :
Match each item on the left with its pair on the right:
Score: /4
Exercices pratiques
8 exercisesThe woman ___ daughter is a doctor lives next door.
Find and fix the mistake:
Whose the keys are these?
I don't know ___ going to the party tonight.
I met a man. His brother is a famous chef.
The car, whose windows were tinted, looked very expensive.
Identify the question form.
A: I found a wallet! B: ___ is it?
whose / is / idea / this / anyway / ?
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesHe's the guy ___ dog always barks at the mailman.
The student who grades improved dramatically received an award.
Choisis la phrase correcte :
Traduis en anglais : 'J'ai rencontré la femme dont tu m'as recommandé le livre.'
Remets les mots dans l'ordre :
Associe les éléments :
We're looking for an app ___ interface is user-friendly.
The painter whose his art I admire is exhibiting next month.
Choisis la bonne phrase :
Traduis : 'C'est la femme dont j'admire le talent.'
Remets les mots dans l'ordre :
Associe les exemples aux descriptions :
Score: /12
FAQ (8)
You can use `whose` for both! While it is the possessive of 'who', it is perfectly standard to say 'the house whose roof...' or 'the company whose profits...'.
`Whose` is possessive (belonging to whom). `Who's` is a contraction for 'who is' or 'who has'. They sound the same but have different meanings.
No, never use an article like 'the' or 'a' after `whose`. Say 'whose car', not 'whose the car'.
In very formal or old-fashioned writing, 'of which' is used, but in modern English, `whose` is much more common and natural.
Usually no, but in short questions like 'Whose is this?', it can be part of the predicate.
Use `who` if you are replacing 'he/she/they'. Use `whose` if you are replacing 'his/her/their'.
`Whose` is neutral. It is used in both casual conversation and formal academic papers.
No, 'whose's' is not a word. `Whose` is already possessive.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
cuyo / cuya
English 'whose' is gender-neutral and doesn't change for plural nouns.
dont
French 'dont' requires a specific word order (dont + subject + verb + object) that differs from English.
dessen / deren
German pronouns change based on the gender and number of the *owner*, whereas 'whose' is invariant.
〜の (no) + relative clause
Japanese relative clauses come *before* the noun they modify, while English 'whose' clauses come *after*.
الذي (alladhi) + possessive suffix
Arabic requires a 'resumptive pronoun' (a suffix meaning 'his/her') which is strictly forbidden in English.
的 (de)
Chinese uses one particle for many functions, whereas English uses 'whose' specifically for possession.
Learning Path
Prerequisites
Vidéos associées
Related Grammar Rules
Les propositions relatives : Déterminatives vs Explicatives
Overview Imagine que tu fais défiler ton flux Instagram. Tu vois une publication d'un ami qui a deux chats. L'un est bla...
Adverbe Relatif : Where pour les lieux
Overview Avez-vous déjà essayé de parler à un ami de cette incroyable pizzeria, mais vous vous êtes retrouvé bloqué au m...
Propositions relatives formelles (dans lesquelles, à qui)
### Overview Bienvenue, cher apprenant. En tant que francophone, tu as déjà une excellente intuition pour la structure...
Raccourcissez vos phrases : Propositions subordonnées relatives réduites
### Overview Les « reduced relative clauses » (propositions relatives réduites) sont un outil indispensable pour rendre...
Propositions Relatives Réduites : Utilisation des Participes (Post-nominal)
### Overview Bienvenue dans cette exploration approfondie de l'un des outils les plus puissants pour affiner ton style...
