Grammar Rule in 30 Seconds
When a verb stem ends in 'ㄹ' and meets 'ㄴ', 'ㅂ', or 'ㅅ', the 'ㄹ' disappears.
- If the stem ends in ㄹ, drop it before ㄴ, ㅂ, or ㅅ.
- Example: 살다 (to live) + ㅂ니다 = 삽니다 (not 살ㅂ니다).
- If the ending starts with a vowel, the ㄹ stays: 살다 + 아요 = 살아요.
Overview
ㄹを持つ動詞や形容詞の活用は、日常会話で頻繁に登場するため、マスターすれば一気に韓国語が自然に聞こえるようになります。これをㄹ脱落（ㄹ 탈락）と呼びます。日本語を母国語とする私たちにとって、このルールは「なぜㄹが消えるのか？」という疑問を抱きがちですが、実は日本語の「音便」に近い感覚で捉えると非常に理解しやすくなります。ㄹ脱落は、ㄹで終わる語幹が、特定の音（ㄴ, ㅂ, ㅅ）で始まる語尾と出会うときに、ㄹが消えてしまう現象です。これは「発音のしやすさ」を優先した結果です。살다（住む）を例に挙げると、살습니다と発音するのは舌の動きが複雑で大変ですが、삽니다とすれば非常にスムーズです。この「楽に発音したい」という韓国語の習性が、このルールの根底にあります。A2レベルの皆さんにとって、教科書の例文から一歩進んで、SNSの書き込みやドラマのセリフを理解するための重要なステップです。頑張りましょう！ㄹ脱落のメカニズムは、主に2つのポイントに集約されます。一つ目は「脱落」、二つ目は「으の挿入回避」です。日本語の文法と比較しながら見ていきましょう。- 1
ㄹの脱落（Elision）:
ㄹは流音（Liquid consonant）と呼ばれ、舌先を歯茎につけて発音します。このㄹが、鼻音のㄴや、唇を合わせるㅂ、摩擦音のㅅと連続すると、音の衝突が起きます。日本語で例えるなら、助詞の「の」や「に」が続くときに、前の音が飲み込まれてしまうような感覚に近いです。例えば、알다（知る）＋ㅂ니다（丁寧語）＝알ㅂ니다とはならず、ㄹが消えて압니다となります。これは日本語の動詞活用で、音が重なるのを避けるために「促音便（買っ＋た）」などが起こるのと似た、音韻的な調整です。- 1
으の挿入回避（No-buffer rule）:
으という母音を挟みます（例：먹다＋면＝먹으면）。しかし、ㄹで終わる単語は「母音で終わる単語」と同じ扱いを受けます。つまり、으を挟む必要がないのです。살다＋면＝살면となります。これは、ㄹという音がすでに母音に近い滑らかさを持っているため、わざわざ으を補う必要がないと判断されるからです。日本語には「挿入母音」という概念はあまりありませんが、「語幹の性質によって接続の仕方が変わる」という点は、日本語の五段活用や一段活用の違いと照らし合わせて考えると分かりやすいでしょう。ㄹ脱落のルールを理解するために、以下の表で整理してみましょう。살다（住む）、만들다（作る）、알다（知る）、길다（長い）の4つをモデルにします。살다 | 만들다 | 알다 | 길다 |ㅂ니다 | 삽니다 | 만듭니다 | 압니다 | 깁니다 |세요 | 사세요 | 만드세요 | 아세요 | (不可) |ㄴ | 산 | 만든 | 안 | 긴 |면 | 살면 | 만들면 | 알면 | 길면 |ㄴ, ㅂ, ㅅで始まる語尾が来るときにㄹが消えることが一目瞭然です。一方で、면のようにㄴで始まっていても、ㄹの直後に来る場合はㄹが残るというよりは、으が挿入されないというルールが優先されます。ここが初級者にとって最も混乱しやすいポイントです。ㄹで終わる動詞や形容詞を会話や作文で使うときは、常にこのルールを適用しなければなりません。- 公式な場面: 会社や目上の人との会話で
-(스)ㅂ니다を使うとき。알다（知る）を使って「知っています」と言う場合、알습니다ではなく압니다と言わなければなりません。これはビジネスメールや発表の場では必須です。 - 依頼や命令:
-(으)세요を使う場面。例えば、カフェで「窓を開けてください」と言うとき、열다（開ける）を使って열으세요と言うと、韓国人には非常に不自然に聞こえます。正しくは여세요です。 - 名詞修飾: 「私が作ったパン」と言いたいとき、
만들다を使って만들ㄴ 빵とは言いません。만든 빵となります。これは日本語の「作る」＋「パン」＝「作ったパン」という連体形を作る感覚と同じですが、ㄹが消えるという韓国語特有のステップを忘れないようにしましょう。
ㄹで終わるものが非常に多いため、これらのルールを無意識に使えるようになると、韓国語のレベルが一段と上がります。- 1
ㄹを消し忘れる（L1干渉）:
살습니다のように書いてしまいます。これは、日本語の「動詞の語幹＋活用語尾」という構造をそのまま当てはめてしまうために起こります。意識的にㄹを削除する練習が必要です。- 1不必要な
으の挿入（過剰修正）:
먹다→먹으세요というルールを学びすぎた結果、ㄹ語幹に対しても열으세요のように으を足してしまいます。これは「子音で終わるから으が必要だ」という論理が強すぎるために起こるエラーです。ㄹは「母音と同じ扱い」と覚えておきましょう。- 1
ㄹが消えないところでも消してしまう:
살다＋고＝살고ですが、つい사고と言ってしまうことがあります。これは「ㄹ脱落」というルールを過剰に一般化してしまい、「ㄹは常に消えるものだ」と勘違いしているために起こります。ルールが適用されるのはㄴ, ㅂ, ㅅの前だけであることを再確認してください。ㄹ不規則活用と、他の活用パターンを比較してみましょう。ㄹ不規則 | ㄹ | ㄴ, ㅂ, ㅅの前でㄹ脱落 | 으が挿入されない |ㄹ以外 | 으が必要 | 먹다→먹으면 |으不要 | 가다→가면 |ㄹ不規則動詞は「子音動詞」と「母音動詞」のハイブリッドのような性質を持っています。ㄴ, ㅂ, ㅅの前では「脱落」し、면などの前では「母音動詞のように으なしで接続」します。この二面性を理解することが、ㄹ不規則を攻略する鍵です。ㄹで終わる単語はすべてㄹ脱落が起こりますか？ㄹで終わる動詞・形容詞はすべてこのルールに従います。例外はありません。았/었）のときはどうなりますか？았/었は母音から始まる語尾なので、ㄹは脱落しません。살다→살았어요のように、そのままㄹが残ります。ㄹは特別扱いなのですか？ㄹは舌先を弾く音で、他の子音と連続すると発音が非常に詰まりやすいためです。韓国語の歴史の中で、より楽に、より速く話すために自然と脱落するようになったと考えられています。ㄹが消えるか消えないか、迷ったときはどうすればいいですか？ㄴ, ㅂ, ㅅなら消す、それ以外ならそのままつなげる、とシンプルに判断してください！ㄹ-Drop Conjugation Table
| Verb | Stem | Suffix (-ㅂ니다) | Conjugation |
|---|---|---|---|
|
살다
|
살
|
ㅂ니다
|
삽니다
|
|
만들다
|
만들
|
ㅂ니다
|
만듭니다
|
|
팔다
|
팔
|
ㅂ니다
|
팝니다
|
|
놀다
|
놀
|
ㅂ니다
|
놉니다
|
|
멀다
|
멀
|
ㅂ니다
|
멉니다
|
|
알다
|
알
|
ㅂ니다
|
압니다
|
Meanings
This rule describes the phonetic simplification of verb stems ending in the liquid consonant 'ㄹ' when followed by specific consonant-initial suffixes.
Formal Conjugation
Used in formal speech levels ending in -ㅂ니다.
“만들다 -> 만듭니다”
“팔다 -> 팝니다”
Adnominal/Noun Modifying
Used when modifying a noun with a verb.
“살다 -> 사는 사람”
“만들다 -> 만드는 음식”
Honorific Suffixes
Used when adding honorific markers starting with ㅅ.
“살다 -> 사십니다”
“만들다 -> 만드십니다”
Reference Table
| 語尾のタイプ | 始まる文字 | ㄹの変化 | 例 (살だ：住む) |
|---|---|---|---|
|
連体形 (-는)
|
ㄴ (N)
|
消える！ 🗑️
|
사는 (住んでいる〜)
|
|
フォーマル (-ㅂ니다)
|
ㅂ (B)
|
消える！ 🗑️
|
삽니다 (住みます)
|
|
尊敬語 (-세요)
|
ㅅ (S)
|
消える！ 🗑️
|
사세요 (お住まいです)
|
|
理由 (-니까)
|
ㄴ (N)
|
消える！ 🗑️
|
사니까 (住むから)
|
|
丁寧語 (-아요/어요)
|
母音 (ㅇ)
|
そのまま！ ✅
|
살아요 (住んでいます)
|
|
並列 (-고)
|
ㄱ (G)
|
そのまま！ ✅
|
살고 (住んでいて…)
|
フォーマル度スペクトル
저는 서울에 삽니다. (Stating residence)
저는 서울에 살아요. (Stating residence)
나 서울에 살아. (Stating residence)
서울 살아. (Stating residence)
消える『ㄹ』の魔法
天敵の文字（ㄹが消える）
- ㄴ (N) 例: -는, -니까
- ㅂ (B) 例: -ㅂ니다
- ㅅ (S) 例: -세요
仲良しの文字（ㄹが残る）
- ㅇ (母音) 例: -아요, -어서
- ㄱ, ㄷ など 例: -고, -지만
規則動詞 vs ㄹ変則動詞
ㄹを消すべき？判定チャート
動詞の最後は「ㄹ」ですか？
語尾は「ㄴ, ㅂ, ㅅ」で始まりますか？
よく使うㄹ動詞
日常の動作
- • 살다 (住む)
- • 알다 (知る)
- • 팔다 (売る)
- • 만들다 (作る)
形容詞
- • 멀다 (遠い)
- • 길다 (長い)
- • 달다 (甘い)
レベル別の例文
저는 한국에 삽니다.
I live in Korea.
김밥을 만듭니다.
I make kimbap.
친구랑 놉니다.
I hang out with a friend.
여기에 팝니다.
They sell it here.
사는 곳이 어디예요?
Where do you live?
만드는 방법이 쉬워요.
The way to make it is easy.
먼 곳으로 가요.
I am going to a far place.
사십니다.
He/she lives (honorific).
그분은 서울에 사십니다.
He lives in Seoul (honorific).
우리가 만드는 것은 케이크입니다.
What we are making is a cake.
거리가 너무 멉니다.
The distance is too far.
그 가게는 물건을 잘 팝니다.
That store sells goods well.
선생님께서 사시는 곳을 압니다.
I know where the teacher lives.
직접 만드는 음식은 건강합니다.
Food you make yourself is healthy.
너무 먼 길을 걸어왔습니다.
I walked a very long way.
그들은 매일 놉니다.
They play every day.
이것은 제가 직접 만든 것입니다.
This is something I made myself.
어르신께서 사시는 동네입니다.
This is the neighborhood where the elder lives.
먼 미래를 생각해야 합니다.
We must think about the distant future.
그 회사는 제품을 잘 만듭니다.
That company makes products well.
그분은 평생을 이곳에서 사셨습니다.
He lived his whole life here.
우리가 만드는 미래는 밝습니다.
The future we are creating is bright.
너무 먼 곳이라 가기 힘듭니다.
It is too far to go.
그는 열심히 놉니다.
He plays hard.
間違えやすい
Learners mix up the deletion of ㄹ with the change of ㄷ to ㄹ.
Learners think ㅂ also drops.
Learners drop ㄹ even when the suffix doesn't start with ㄴ, ㅂ, or ㅅ.
よくある間違い
살ㅂ니다
삽니다
만들ㅂ니다
만듭니다
살아요 (as 사아요)
살아요
놀는
노는
멀ㅂ니다
멉니다
팔는
파는
알십니다
아십니다
울ㅂ니다
웁니다
만들는
만드는
살십니다
사십니다
멀는
먼
살는
사는
만들십니다
만드십니다
文型パターン
저는 ___에 삽니다.
이것은 제가 ___ 음식입니다.
그곳은 너무 ___.
___ 사람이 행복합니다.
Real World Usage
오늘 만든 케이크!
어디 살아?
저는 이 제품을 만듭니다.
이거 파나요?
거기가 멉니까?
직접 만든 반찬
ヌ・バ・サの法則
クッションの「으」は不要
未来形の秘密
Smart Tips
Always check for the ㄹ-drop before adding -ㅂ니다.
Remember that -는 triggers the drop.
The honorific -십니다 also triggers the drop.
Don't drop the ㄹ if the suffix starts with a vowel.
発音
ㄹ-drop
When the ㄹ is dropped, the preceding vowel becomes the end of the syllable, making it easier to connect to the next sound.
Statement
저는 삽니다. ↘
Falling intonation for declarative sentences.
暗記しよう
記憶術
Remember 'L' is a 'Lazy' letter; it hides when it sees the 'NBS' (No-B-S) squad.
視覚的連想
Imagine a letter 'ㄹ' wearing a hat. When it sees the letters 'ㄴ', 'ㅂ', or 'ㅅ', it pulls the hat down over its eyes and disappears!
Rhyme
When you see ㄴ, ㅂ, or ㅅ, the ㄹ must go away, that's the Korean way!
Story
Mr. ㄹ was a very social letter. He loved hanging out with vowels. But whenever he saw the 'NBS' gang (ㄴ, ㅂ, ㅅ), he got shy and ran away. He only comes back when the coast is clear.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences using '살다' and '만들다' in the formal 'ㅂ니다' form.
文化メモ
The ㄹ-drop is standard in all formal and written communication.
Dialects may sometimes retain the ㄹ or use different endings, but the standard rule is widely understood.
Using the correct formal conjugation (including the ㄹ-drop) is essential for showing respect in professional settings.
The ㄹ-drop is a result of historical sound changes in Middle Korean to facilitate easier pronunciation.
会話のきっかけ
어디에 사세요?
무엇을 만들고 있어요?
이것을 어디서 팝니까?
먼 곳까지 어떻게 가요?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
저는 뉴욕에 ___.
누가 이 케이크를 만들으셨어요?
Do you know?
Score: /3
練習問題
8 exercises저는 서울에 ___.
음식을 ___.
Find and fix the mistake:
그는 한국에 살ㅂ니다.
서울 / 삽니다 / 저는 / 에
물건을 ___.
살다, 만들다, 팔다
ㄹ drops before vowels.
A: 어디에 살아요? B: 저는 서울에 ___.
Score: /8
Practice Bank
12 exercises저희 가게는 커피를 ___.
창문 좀 ___.
正しい形はどれ？
바람이 붑니까?
ペアを作ってください
저는 / 사람을 / 그 / 압니다
집이 ___ 일찍 출발하세요.
I make bread.
머리가 길어서 자르고 싶어요.
ㄹを消してしまう語尾はどれ？
저기 ___ 아이가 누구니?
Please sell.
Score: /12
よくある質問 (8)
It disappears to make the word easier to pronounce when followed by certain consonants.
It applies to almost all verbs ending in ㄹ.
The ㄹ stays! For example, '살아요'.
Yes, it is used in both formal and informal writing.
You need to memorize the suffixes like -ㅂ니다, -는, -십니다.
There are very few, mostly in rare or archaic verbs.
Yes, the rule is universal.
Conjugate common verbs like '살다' and '만들다' repeatedly.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Verb conjugation
Spanish has no equivalent to the ㄹ-drop phonetic deletion.
Liaison
Liaison adds sounds; ㄹ-drop removes them.
Verb inflection
German does not have a systematic liquid-deletion rule.
Verb conjugation
Japanese conjugation is based on vowel stems.
Root-based morphology
Arabic roots are usually triliteral and don't drop letters this way.
None
Chinese verbs do not change form.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
関連動画
Related Grammar Rules
ㅎ 変格活用：色と「こう・そう・ああ」 (파랗다, 그렇다)
Overview 辞書で「青い」は `파랗다` なのに、空を見て人々が `파래요` と言っているのに気づいたことはありますか？あるいは、...
ㅂ変格活用：춥다 → 추워요 の変化ルール
Overview 辞書で「辛い (`맵다`)」という単語を調べたのに、ドラマで「매워!」と叫んでいるのを聞いたことはありませんか？空耳...
ㄷ変格活用 (ㄷ → ㄹ): 歩く、聞く、尋ねる
### Overview 韓国語の学習において、動詞の活用は避けて通れない壁ですが、特に「不規則活用」は多くの学習者がつまずくポイン...
「으」の脱落：なぜ消えるのか？変則活用の基本
Overview 韓国語の動詞を活用するとき、文字が一つ消えてしまうことに気づいたことはありませんか？気のせいではありません。こ...
韓国語の尊敬中接辞：目上の人を敬う表現 (-(으)시)
### Overview 韓国語の学習において、最も重要でありながら、日本人の学習者が最初につまずきやすいポイントの一つが、この「尊...
