Verbos Irregulares em ㄹ (Queda do L)
Grammar Rule in 30 Seconds
When a verb stem ends in 'ㄹ' and meets 'ㄴ', 'ㅂ', or 'ㅅ', the 'ㄹ' disappears.
- If the stem ends in ㄹ, drop it before ㄴ, ㅂ, or ㅅ.
- Example: 살다 (to live) + ㅂ니다 = 삽니다 (not 살ㅂ니다).
- If the ending starts with a vowel, the ㄹ stays: 살다 + 아요 = 살아요.
Overview
ㄹ (ㄹ 탈락 - rieul tallak) é uma das mais importantes. Imagine que você está aprendendo a conjugar verbos em português e, de repente, descobre que certos verbos perdem uma letra específica em certas situações.ㄹ. Você vai encontrar isso o tempo todo com palavras que usamos no dia a dia, como 살다 (viver), 알다 (saber), 만들다 (fazer), 열다 (abrir) e adjetivos como 길다 (ser longo) ou 멀다 (ser longe).ㄹ é removido para que a pronúncia flua melhor quando o verbo encontra certas terminações gramaticais. Em português, temos algo comparável em fenômenos de sândi ou elisão, como quando falamos pra em vez de para ou «tá» em vez de está para facilitar a fala rápida.ㄹ desaparece quando seguido por terminações que começam com ㄴ (n), ㅂ (b) ou ㅅ (s). Além disso, esses radicais têm uma interação única com a vogal de apoio -(으), muitas vezes omitindo-a onde outros radicais consonantais a exigiriam. Para você, que está no nível A2, dominar isso é o passo definitivo para sair do coreano de livro e começar a falar com naturalidade, seja no trabalho ou num barzinho com amigos.engolir sílabas para falar mais rápido, o coreano evoluiu para evitar sequências de sons que seriam difíceis de articular. O ㄹ final é uma consoante líquida, e tentar pronunciá-la antes de certas consoantes gera um esforço desnecessário.- 1A Queda do
ㄹ(Elisão): Oㄹé deletado antes de terminações que começam comㄴ,ㅂouㅅ. É como se oㄹfosseatropeladopor essas consoantes. Por exemplo, em vez de dizer*알습니다(que seria muito difícil de pronunciar), o coreano simplifica para압니다. É uma economia linguística pura.
- 1A Omissão da Vogal de Apoio
-(으): Em coreano, quando um verbo termina em consoante, usamos a vogal으para separar o radical da terminação (como em먹다+-(으)면=먹으면). Mas os verbos terminados emㄹsãorebeldes: eles não aceitam essa vogal de apoio. Eles agem como se fossem terminados em vogal. Então,살다+-(으)면vira살면.
fazer (eu faço, tu fazes), a raiz muda. No coreano, a raiz 살 (viver) não muda o significado, ela apenas sofre uma adaptação sonora.ㄹ, você já sabe que a regra vai ser aplicada.만들다 (fazer) e 열다 (abrir) como modelos.만들다) | Exemplo (열다) |ㄹ | 만듭니다 | 엽니다 |으 | 만들면 | 열면 |ㄴ, ㅂ, ㅅ.- Fórmula:
Radical (sem ㄹ)+Terminação - Exemplo:
만들-+-ㅂ니다=만듭니다(Eu faço).
-(으).- Fórmula:
Radical (com ㄹ)+Terminação (sem 으) - Exemplo:
살-+-(으)면=살면(Se eu viver).
ㄹ. Não é uma escolha estilística, é a forma gramatical correta.- Formal (
-(스)ㅂ니다):저는 한국에서 삽니다(Eu moro na Coreia). O radical살perde oㄹantes doㅂ. - Pedidos (
-(으)세요):창문 좀 여세요(Por favor, abra a janela). O radical열perde oㄹantes doㅅ. - Modificadores (
-(으)ㄴ):어제 만든 빵(O pão que eu fiz ontem). Oㄹcai antes doㄴ.
- 1Esquecer de derrubar o
ㄹ: O aluno tenta falar*살습니다em vez de삽니다. Isso acontece porque, em português, a gente raramente omite letras internas em conjugações verbais (nós mantemos a raiz quase sempre intacta). Nossa tendência é manter a estrutura visual da palavra.
- 1Adicionar o
으desnecessariamente: O aluno aprende que verbos consonantais precisam de으(ex:먹다->먹으면) e tenta aplicar isso ao살다, criando*살으면. É um erro de hipercorreção, tentando aplicar uma regra geral onde existe uma exceção específica.
- 1Derrubar o
ㄹonde não deve: Alguns alunos acham que oㄹcai sempre. Mas, se a terminação começa com vogal (como-아요), oㄹdeve ficar! Exemplo:알아요(correto) vs*아아요(errado). Como em português as vogais de ligação são raras, o cérebro do brasileiro se confunde sobre quando aponteé necessária.
받다) | Verbo Irregular (살다) |받습니다 | 삽니다 |받으면 | 살면 |받아요 | 살아요 |-아요), ambos mantêm a raiz. A diferença crucial é que o 살다 não precisa da vogal de apoio 으 em nenhum momento, enquanto o 받다 a exige sempre que a terminação começa com consoante.- 1O
ㄹcai em todos os tempos verbais? Não, apenas quando a terminação começa comㄴ,ㅂouㅅ. Se começar com vogal, ele permanece. - 2Essa regra vale para adjetivos? Sim!
길다(longo) vira긴(longo/que é longo) quando modifica um substantivo. - 3Por que
살다+-(으)ㄹ 거예요não perde oㄹ? Porque a terminação já começa comㄹ. A regra de queda é para evitar encontro de consoantes diferentes. Quando as letras são iguais, elas se fundem naturalmente.
ㄹ-Drop Conjugation Table
| Verb | Stem | Suffix (-ㅂ니다) | Conjugation |
|---|---|---|---|
|
살다
|
살
|
ㅂ니다
|
삽니다
|
|
만들다
|
만들
|
ㅂ니다
|
만듭니다
|
|
팔다
|
팔
|
ㅂ니다
|
팝니다
|
|
놀다
|
놀
|
ㅂ니다
|
놉니다
|
|
멀다
|
멀
|
ㅂ니다
|
멉니다
|
|
알다
|
알
|
ㅂ니다
|
압니다
|
Meanings
This rule describes the phonetic simplification of verb stems ending in the liquid consonant 'ㄹ' when followed by specific consonant-initial suffixes.
Formal Conjugation
Used in formal speech levels ending in -ㅂ니다.
“만들다 -> 만듭니다”
“팔다 -> 팝니다”
Adnominal/Noun Modifying
Used when modifying a noun with a verb.
“살다 -> 사는 사람”
“만들다 -> 만드는 음식”
Honorific Suffixes
Used when adding honorific markers starting with ㅅ.
“살다 -> 사십니다”
“만들다 -> 만드십니다”
Reference Table
| Tipo de Terminação | Começa com... | Ação no ㄹ | Exemplo (살다) |
|---|---|---|---|
|
Modificador (-는)
|
ㄴ (N)
|
Jogue fora! 🗑️
|
사는 (que mora)
|
|
Formal (-ㅂ니다)
|
ㅂ (B)
|
Jogue fora! 🗑️
|
삽니다 (mora)
|
|
Honorífico (-세요)
|
ㅅ (S)
|
Jogue fora! 🗑️
|
사세요 (Por favor, more)
|
|
Porque (-니까)
|
ㄴ (N)
|
Jogue fora! 🗑️
|
사니까 (Porque moro)
|
|
Polido (-아요/어요)
|
Vogal (ㅇ)
|
Mantenha! ✅
|
살아요 (mora)
|
|
E (-고)
|
ㄱ (G)
|
Mantenha! ✅
|
살고 (mora e...)
|
Espectro de formalidade
저는 서울에 삽니다. (Stating residence)
저는 서울에 살아요. (Stating residence)
나 서울에 살아. (Stating residence)
서울 살아. (Stating residence)
O L (ㄹ) que Desaparece
Letras Gatilho (Inimigas)
- ㄴ (N) ex: -는, -니까
- ㅂ (B) ex: -ㅂ니다
- ㅅ (S) ex: -세요
Letras Seguras (Amigas)
- ㅇ (Vogais) ex: -아요, -어서
- ㄱ, ㄷ, etc. ex: -고, -지만
Regular vs. Irregular
Devo tirar o ㄹ?
O verbo termina em ㄹ?
A terminação começa com ㄴ, ㅂ ou ㅅ?
Verbos em ㄹ Comuns
Ações Diárias
- • 살다 (Morar)
- • 알다 (Saber)
- • 팔다 (Vender)
- • 만들다 (Fazer)
Adjetivos
- • 멀다 (Longe)
- • 길다 (Comprido)
- • 달다 (Doce)
Exemplos por nível
저는 한국에 삽니다.
I live in Korea.
김밥을 만듭니다.
I make kimbap.
친구랑 놉니다.
I hang out with a friend.
여기에 팝니다.
They sell it here.
사는 곳이 어디예요?
Where do you live?
만드는 방법이 쉬워요.
The way to make it is easy.
먼 곳으로 가요.
I am going to a far place.
사십니다.
He/she lives (honorific).
그분은 서울에 사십니다.
He lives in Seoul (honorific).
우리가 만드는 것은 케이크입니다.
What we are making is a cake.
거리가 너무 멉니다.
The distance is too far.
그 가게는 물건을 잘 팝니다.
That store sells goods well.
선생님께서 사시는 곳을 압니다.
I know where the teacher lives.
직접 만드는 음식은 건강합니다.
Food you make yourself is healthy.
너무 먼 길을 걸어왔습니다.
I walked a very long way.
그들은 매일 놉니다.
They play every day.
이것은 제가 직접 만든 것입니다.
This is something I made myself.
어르신께서 사시는 동네입니다.
This is the neighborhood where the elder lives.
먼 미래를 생각해야 합니다.
We must think about the distant future.
그 회사는 제품을 잘 만듭니다.
That company makes products well.
그분은 평생을 이곳에서 사셨습니다.
He lived his whole life here.
우리가 만드는 미래는 밝습니다.
The future we are creating is bright.
너무 먼 곳이라 가기 힘듭니다.
It is too far to go.
그는 열심히 놉니다.
He plays hard.
Fácil de confundir
Learners mix up the deletion of ㄹ with the change of ㄷ to ㄹ.
Learners think ㅂ also drops.
Learners drop ㄹ even when the suffix doesn't start with ㄴ, ㅂ, or ㅅ.
Erros comuns
살ㅂ니다
삽니다
만들ㅂ니다
만듭니다
살아요 (as 사아요)
살아요
놀는
노는
멀ㅂ니다
멉니다
팔는
파는
알십니다
아십니다
울ㅂ니다
웁니다
만들는
만드는
살십니다
사십니다
멀는
먼
살는
사는
만들십니다
만드십니다
Padrões de frases
저는 ___에 삽니다.
이것은 제가 ___ 음식입니다.
그곳은 너무 ___.
___ 사람이 행복합니다.
Real World Usage
오늘 만든 케이크!
어디 살아?
저는 이 제품을 만듭니다.
이거 파나요?
거기가 멉니까?
직접 만든 반찬
Regra do Nu-Ba-Sa
Sem Vogal de Apoio
Futuro Invisível
Smart Tips
Always check for the ㄹ-drop before adding -ㅂ니다.
Remember that -는 triggers the drop.
The honorific -십니다 also triggers the drop.
Don't drop the ㄹ if the suffix starts with a vowel.
Pronúncia
ㄹ-drop
When the ㄹ is dropped, the preceding vowel becomes the end of the syllable, making it easier to connect to the next sound.
Statement
저는 삽니다. ↘
Falling intonation for declarative sentences.
Memorize
Mnemônico
Remember 'L' is a 'Lazy' letter; it hides when it sees the 'NBS' (No-B-S) squad.
Associação visual
Imagine a letter 'ㄹ' wearing a hat. When it sees the letters 'ㄴ', 'ㅂ', or 'ㅅ', it pulls the hat down over its eyes and disappears!
Rhyme
When you see ㄴ, ㅂ, or ㅅ, the ㄹ must go away, that's the Korean way!
Story
Mr. ㄹ was a very social letter. He loved hanging out with vowels. But whenever he saw the 'NBS' gang (ㄴ, ㅂ, ㅅ), he got shy and ran away. He only comes back when the coast is clear.
Word Web
Desafio
Write 5 sentences using '살다' and '만들다' in the formal 'ㅂ니다' form.
Notas culturais
The ㄹ-drop is standard in all formal and written communication.
Dialects may sometimes retain the ㄹ or use different endings, but the standard rule is widely understood.
Using the correct formal conjugation (including the ㄹ-drop) is essential for showing respect in professional settings.
The ㄹ-drop is a result of historical sound changes in Middle Korean to facilitate easier pronunciation.
Iniciadores de conversa
어디에 사세요?
무엇을 만들고 있어요?
이것을 어디서 팝니까?
먼 곳까지 어떻게 가요?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
저는 뉴욕에 ___.
누가 이 케이크를 만들으셨어요?
Do you know?
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercises저는 서울에 ___.
음식을 ___.
Find and fix the mistake:
그는 한국에 살ㅂ니다.
서울 / 삽니다 / 저는 / 에
물건을 ___.
살다, 만들다, 팔다
ㄹ drops before vowels.
A: 어디에 살아요? B: 저는 서울에 ___.
Score: /8
Practice Bank
12 exercises저희 가게는 커피를 ___.
창문 좀 ___.
Qual forma está correta?
바람이 붑니까?
Combine os pares
저는 / 사람을 / 그 / 압니다
집이 ___ 일찍 출발하세요.
I make bread.
머리가 길어서 자르고 싶어요.
Selecione a terminação que causa a irregularidade.
저기 ___ 아이가 누구니?
Please sell.
Score: /12
Perguntas frequentes (8)
It disappears to make the word easier to pronounce when followed by certain consonants.
It applies to almost all verbs ending in ㄹ.
The ㄹ stays! For example, '살아요'.
Yes, it is used in both formal and informal writing.
You need to memorize the suffixes like -ㅂ니다, -는, -십니다.
There are very few, mostly in rare or archaic verbs.
Yes, the rule is universal.
Conjugate common verbs like '살다' and '만들다' repeatedly.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Verb conjugation
Spanish has no equivalent to the ㄹ-drop phonetic deletion.
Liaison
Liaison adds sounds; ㄹ-drop removes them.
Verb inflection
German does not have a systematic liquid-deletion rule.
Verb conjugation
Japanese conjugation is based on vowel stems.
Root-based morphology
Arabic roots are usually triliteral and don't drop letters this way.
None
Chinese verbs do not change form.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Verbos Irregulares ㅎ: Cores e 'Ser assim' (파랗다, 그렇다)
Overview Já notou que "azul" é `파랗다` no dicionário, mas quando você olha para o céu, as pessoas dizem que é `파래요`?...
A Regra do ㅂ Derretido: Verbos Irregulares (chupda → chuwoyo)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Se você está estudando coreano, já deve ter percebido que, assim como no portuguê...
Verbos Irregulares (ㄷ → ㄹ): Caminhar, Ouvir, Perguntar
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um tópico que costuma dar um nó na cabeça de quem está co...
A Queda do '으' (Eu): Por que a vogal desaparece
### Overview Fala, pessoal! Hoje vamos mergulhar em um dos tópicos mais importantes para quem está saindo do nível bási...
Infixo Honorífico Coreano: Respeitando o Sujeito (-(으)시)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos conceitos mais fascinantes e, ao mesmo tempo, desa...
