अनियमित ㄹ क्रियाएँ (L हटाएँ)
ㄹ आए, तो उसे **N**, **B**, या **S** (Nu-Ba-Sa) के सामने हटा दो। बस «ㄴ», «ㅂ», «ㅅ» को याद रखो!
Grammar Rule in 30 Seconds
When a verb stem ends in 'ㄹ' and meets 'ㄴ', 'ㅂ', or 'ㅅ', the 'ㄹ' disappears.
- If the stem ends in ㄹ, drop it before ㄴ, ㅂ, or ㅅ.
- Example: 살다 (to live) + ㅂ니다 = 삽니다 (not 살ㅂ니다).
- If the ending starts with a vowel, the ㄹ stays: 살다 + 아요 = 살아요.
Overview
살다 (रहना), 만들다 (बनाना), या 알다 (जानना) जैसे शब्द ज़रूर देखे होंगे। ये शब्द देखने में तो साधारण लगते हैं, लेकिन जब आप इन्हें वाक्यों में इस्तेमाल करते हैं, तो इनका ㄹ (L) कभी गायब हो जाता है तो कभी बना रहता है। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हिंदी में हम 'करना' का 'करता' बनाते हैं, लेकिन कोरियाई में यह 'L' साउंड का खेल थोड़ा अलग है।살다 (sal-da) जैसे शब्दों को conjugate करते हैं, तो अगर उसके बाद आने वाला व्याकरणिक प्रत्यय (suffix) ㄴ, ㅂ, या ㅅ से शुरू होता है, तो ㄹ गायब हो जाता है। इसे 'Elision' कहते हैं। यह नियम समझना इसलिए ज़रूरी है क्योंकि अगर आप इसे नहीं समझेंगे, तो आप 살습니다 (जो कि गलत है) बोलेंगे, जबकि सही शब्द 삽니다 है। यह नियम आपकी स्पीकिंग को नेचुरल और फ्लुएंट बनाने के लिए 'ब्रिज' का काम करेगा।ㄹ का हटना कुछ वैसा ही है।- 1The 'ㄹ' Drop (Elision): जब
ㄹपर खत्म होने वाली धातु के बाद कोई प्रत्ययㄴ,ㅂ, याㅅसे शुरू होता है, तोㄹको हटा दिया जाता है। उदाहरण के लिए,만들다(बनाना) में만들धातु है। अगर हम इसमेंㅂ니다(फॉर्मल प्रेजेंट) जोड़ते हैं, तो만들+ㅂ니다मिलकर만듭니다बन जाता है। यहाँㄹका लोप हो गया क्योंकिㅂआया था। हिंदी भाषी होने के नाते, इसे ऐसे सोचें: जैसे हम 'कर' + 'ता' = 'करता' कहते हैं, यहाँㄹएक 'अतिरिक्त' साउंड की तरह है जिसे 'हटाना' ज़रूरी है ताकि शब्द बोलने में भारी न लगे।
- 1No '으' Buffer: सामान्यतः, जब कोई धातु व्यंजन (consonant) पर खत्म होती है, तो हम
으का इस्तेमाल एक 'बफर' की तरह करते हैं (जैसे:먹다+으면=먹으면)। लेकिनㄹवाले शब्दों में यह बफर नहीं लगता। यह अपने आप में ही इतना सक्षम है कि सीधे जुड़ जाता है। जैसे살다+면=살면। यह हिंदी के 'धातु + प्रत्यय' के सीधे मेल जैसा ही है, बस यहाँㄹका विशेष व्यवहार याद रखना है।
받다) | 살다 (to live) | 만들다 (to make) | 알다 (to know) |-(스)ㅂ니다 | 받습니다 | 삽니다 | 만듭니다 | 압니다 |-(으)세요 | 받으세요 | 사세요 | 만드세요 | 아세요 |-(으)ㄴ | 받은 | 산 | 만든 | 안 |-(으)면 | 받으면 | 살면 | 만들면 | 알면 |ㄹ पर खत्म हो और प्रत्यय ㄴ, ㅂ, या ㅅ से शुरू हो।- 1Formal Statements: ऑफिस या फॉर्मल मीटिंग में
삽니다(रहता हूँ) का उपयोग करें। - 2Polite Requests: जब आप किसी से कुछ करने को कहते हैं (जैसे
열다- खोलना), तो열으세요के बजाय여세요बोलें। - 3Noun Modifiers: जब आप किसी वस्तु की विशेषता बताते हैं, जैसे 'जो खाना मैंने बनाया' →
만든 음식।
살다 + 아요 = 살아요। यहाँ ㄹ गायब नहीं होगा क्योंकि 아 एक स्वर है। यह हिंदी के 'स्वर संधि' जैसा ही है जहाँ स्वर मिलने पर बदलाव होता है, लेकिन यहाँ ㄹ व्यंजन होने के बावजूद स्वर की तरह व्यवहार करता है।- 1L1 Interference (Hindi-Korean Mix): हिंदी भाषी अक्सर 'buffer' लगाने के आदी होते हैं। जैसे हम 'करते हैं' कहते हैं, तो हमें लगता है कि
살के साथ भी कुछ जोड़ना चाहिए। इसलिए छात्र살으세요बोल देते हैं जो गलत है। याद रखें,ㄹवाले शब्द 'सेल्फ-सफिशिएंट' हैं, उन्हें किसी सहारे की ज़रूरत नहीं। - 2Forgetting the Drop:
알다को알습니다बोलना। यह हिंदी के 'अनुस्वार' के प्रभाव जैसा लगता है, लेकिन कोरियाई में यह गलत है। इसे압니다कहना ही सही है। - 3Wrong Trigger: कई छात्र
살고(रहकर) में भीㄹहटा देते हैं और사고लिख देते हैं। याद रखें,고(go) काㄱहै,ㄴ,ㅂ, याㅅनहीं! इसलिए यहाँㄹनहीं हटेगा।
ㄹ Irregular Verb |으 needed? | Yes (e.g., 먹으면) | No (e.g., 살면) |ㄴ, ㅂ, ㅅ suffix | Standard attachment | ㄹ is dropped |받다 → 받습니다 | 살다 → 삽니다 |- 1Q: क्या यह नियम सभी
ㄹवाले शब्दों पर लागू होता है? A: हाँ, लगभग सभीㄹधातु वाले क्रिया और विशेषण शब्दों पर। - 2Q: क्या
ㄹहमेशा हट जाता है? A: नहीं, केवल जब प्रत्ययㄴ,ㅂ, याㅅसे शुरू हो। अगर प्रत्यय아/어से शुरू हो, तोㄹरहेगा। - 3Q: इसे याद रखने का सबसे आसान तरीका क्या है? A: 'NBS' याद रखें। N (Nose), B (Bubble), S (Scissors) - ये तीन चीज़ें
ㄹको काट देती हैं। - 4Q: क्या यह एडजेक्टिव्स (Descriptive Verbs) के लिए भी है? A: हाँ,
길다(लंबा होना) भी긴(लंबा) बन जाता है।
ㄹ-Drop Conjugation Table
| Verb | Stem | Suffix (-ㅂ니다) | Conjugation |
|---|---|---|---|
|
살다
|
살
|
ㅂ니다
|
삽니다
|
|
만들다
|
만들
|
ㅂ니다
|
만듭니다
|
|
팔다
|
팔
|
ㅂ니다
|
팝니다
|
|
놀다
|
놀
|
ㅂ니다
|
놉니다
|
|
멀다
|
멀
|
ㅂ니다
|
멉니다
|
|
알다
|
알
|
ㅂ니다
|
압니다
|
Meanings
This rule describes the phonetic simplification of verb stems ending in the liquid consonant 'ㄹ' when followed by specific consonant-initial suffixes.
Formal Conjugation
Used in formal speech levels ending in -ㅂ니다.
“만들다 -> 만듭니다”
“팔다 -> 팝니다”
Adnominal/Noun Modifying
Used when modifying a noun with a verb.
“살다 -> 사는 사람”
“만들다 -> 만드는 음식”
Honorific Suffixes
Used when adding honorific markers starting with ㅅ.
“살다 -> 사십니다”
“만들다 -> 만드십니다”
Reference Table
| एंडिंग का प्रकार | शुरू होता है... | ㄹ का क्या करें? | उदाहरण (살다) |
|---|---|---|---|
|
-는 (Modifier)
|
ㄴ (N)
|
हटा दो! 🗑️
|
사는 (रहने वाला)
|
|
-ㅂ니다 (Formal)
|
ㅂ (B)
|
हटा do! 🗑️
|
삽니다 (रहता हूँ)
|
|
-세요 (Honorific)
|
ㅅ (S)
|
हटा दो! 🗑️
|
사세요 (रहिए)
|
|
-니까 (Because)
|
ㄴ (N)
|
हटा दो! 🗑️
|
사니까 (क्योंकि रहता हूँ)
|
|
-아요/어요 (Polite)
|
Vowel (ㅇ)
|
रहने दो! ✅
|
살아요 (रहता हूँ)
|
|
-고 (And)
|
ㄱ (G)
|
रहने दो! ✅
|
살고 (रहकर और...)
|
औपचारिकता का स्तर
저는 서울에 삽니다. (Stating residence)
저는 서울에 살아요. (Stating residence)
나 서울에 살아. (Stating residence)
서울 살아. (Stating residence)
गायब होने वाला L (ㄹ)
ट्रिगर अक्षर (दुश्मन)
- ㄴ (N) जैसे: -는, -니까
- ㅂ (B) जैसे: -ㅂ니다
- ㅅ (S) जैसे: -세요
सुरक्षित अक्षर (दोस्त)
- ㅇ (Vowels) जैसे: -아요, -어서
- ㄱ, ㄷ, आदि जैसे: -고, -지만
Regular बनाम Irregular
क्या मुझे ㄹ हटाना चाहिए?
क्या verb ㄹ पर खत्म होता है?
क्या एंडिंग ㄴ, ㅂ, या ㅅ से शुरू होती है?
आम ㄹ Verbs
रोजाना के काम
- • 살다 (रहना)
- • 알다 (जानना)
- • 팔다 (बेचना)
- • 만들다 (बनाना)
विशेषण (Adjectives)
- • 멀다 (दूर)
- • 길다 (लंबा)
- • 달다 (मीठा)
स्तर के अनुसार उदाहरण
저는 한국에 삽니다.
I live in Korea.
김밥을 만듭니다.
I make kimbap.
친구랑 놉니다.
I hang out with a friend.
여기에 팝니다.
They sell it here.
사는 곳이 어디예요?
Where do you live?
만드는 방법이 쉬워요.
The way to make it is easy.
먼 곳으로 가요.
I am going to a far place.
사십니다.
He/she lives (honorific).
그분은 서울에 사십니다.
He lives in Seoul (honorific).
우리가 만드는 것은 케이크입니다.
What we are making is a cake.
거리가 너무 멉니다.
The distance is too far.
그 가게는 물건을 잘 팝니다.
That store sells goods well.
선생님께서 사시는 곳을 압니다.
I know where the teacher lives.
직접 만드는 음식은 건강합니다.
Food you make yourself is healthy.
너무 먼 길을 걸어왔습니다.
I walked a very long way.
그들은 매일 놉니다.
They play every day.
이것은 제가 직접 만든 것입니다.
This is something I made myself.
어르신께서 사시는 동네입니다.
This is the neighborhood where the elder lives.
먼 미래를 생각해야 합니다.
We must think about the distant future.
그 회사는 제품을 잘 만듭니다.
That company makes products well.
그분은 평생을 이곳에서 사셨습니다.
He lived his whole life here.
우리가 만드는 미래는 밝습니다.
The future we are creating is bright.
너무 먼 곳이라 가기 힘듭니다.
It is too far to go.
그는 열심히 놉니다.
He plays hard.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix up the deletion of ㄹ with the change of ㄷ to ㄹ.
Learners think ㅂ also drops.
Learners drop ㄹ even when the suffix doesn't start with ㄴ, ㅂ, or ㅅ.
सामान्य गलतियाँ
살ㅂ니다
삽니다
만들ㅂ니다
만듭니다
살아요 (as 사아요)
살아요
놀는
노는
멀ㅂ니다
멉니다
팔는
파는
알십니다
아십니다
울ㅂ니다
웁니다
만들는
만드는
살십니다
사십니다
멀는
먼
살는
사는
만들십니다
만드십니다
वाक्य संरचनाएँ
저는 ___에 삽니다.
이것은 제가 ___ 음식입니다.
그곳은 너무 ___.
___ 사람이 행복합니다.
Real World Usage
오늘 만든 케이크!
어디 살아?
저는 이 제품을 만듭니다.
이거 파나요?
거기가 멉니까?
직접 만든 반찬
Nu-Ba-Sa (न-ब-स)
कोई '으' नहीं लगेगा
फ्यूचर टेंस का जादू
Smart Tips
Always check for the ㄹ-drop before adding -ㅂ니다.
Remember that -는 triggers the drop.
The honorific -십니다 also triggers the drop.
Don't drop the ㄹ if the suffix starts with a vowel.
उच्चारण
ㄹ-drop
When the ㄹ is dropped, the preceding vowel becomes the end of the syllable, making it easier to connect to the next sound.
Statement
저는 삽니다. ↘
Falling intonation for declarative sentences.
याद करें
स्मृति सहायक
Remember 'L' is a 'Lazy' letter; it hides when it sees the 'NBS' (No-B-S) squad.
दृश्य संबंध
Imagine a letter 'ㄹ' wearing a hat. When it sees the letters 'ㄴ', 'ㅂ', or 'ㅅ', it pulls the hat down over its eyes and disappears!
Rhyme
When you see ㄴ, ㅂ, or ㅅ, the ㄹ must go away, that's the Korean way!
Story
Mr. ㄹ was a very social letter. He loved hanging out with vowels. But whenever he saw the 'NBS' gang (ㄴ, ㅂ, ㅅ), he got shy and ran away. He only comes back when the coast is clear.
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences using '살다' and '만들다' in the formal 'ㅂ니다' form.
सांस्कृतिक नोट्स
The ㄹ-drop is standard in all formal and written communication.
Dialects may sometimes retain the ㄹ or use different endings, but the standard rule is widely understood.
Using the correct formal conjugation (including the ㄹ-drop) is essential for showing respect in professional settings.
The ㄹ-drop is a result of historical sound changes in Middle Korean to facilitate easier pronunciation.
बातचीत की शुरुआत
어디에 사세요?
무엇을 만들고 있어요?
이것을 어디서 팝니까?
먼 곳까지 어떻게 가요?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
저는 뉴욕에 ___.
누가 이 케이크를 만들으셨어요?
Do you know?
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises저는 서울에 ___.
음식을 ___.
Find and fix the mistake:
그는 한국에 살ㅂ니다.
서울 / 삽니다 / 저는 / 에
물건을 ___.
살다, 만들다, 팔다
ㄹ drops before vowels.
A: 어디에 살아요? B: 저는 서울에 ___.
Score: /8
Practice Bank
12 exercises저희 가게는 커피를 ___.
창문 좀 ___.
कौन सा रूप सही है?
바람이 붑니까?
जोड़ियाँ मिलाएं
저는 / 사람을 / 그 / 압니다
집이 ___ 일찍 출발하세요.
I make bread.
머리가 길어서 자르고 싶어요.
कौन सी एंडिंग ㄹ को हटा देती है?
저기 ___ 아이가 누구니?
Please sell.
Score: /12
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
It disappears to make the word easier to pronounce when followed by certain consonants.
It applies to almost all verbs ending in ㄹ.
The ㄹ stays! For example, '살아요'.
Yes, it is used in both formal and informal writing.
You need to memorize the suffixes like -ㅂ니다, -는, -십니다.
There are very few, mostly in rare or archaic verbs.
Yes, the rule is universal.
Conjugate common verbs like '살다' and '만들다' repeatedly.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Verb conjugation
Spanish has no equivalent to the ㄹ-drop phonetic deletion.
Liaison
Liaison adds sounds; ㄹ-drop removes them.
Verb inflection
German does not have a systematic liquid-deletion rule.
Verb conjugation
Japanese conjugation is based on vowel stems.
Root-based morphology
Arabic roots are usually triliteral and don't drop letters this way.
None
Chinese verbs do not change form.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
अनियमित ㅎ क्रियाएँ: रंग और 'उस तरह' (파랗다, 그렇다)
Overview क्या आपने कभी गौर किया है कि डिक्शनरी में "नीला" शब्द `파랗다` है, लेकिन जब आप आसमान की ओर देखते हैं, तो लोग कह...
ㅂ पिघलने का नियम: अनियमित क्रियाएँ (chupda → chuwoyo)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण नियम 'The ㅂ Melting Rule' के बारे...
अनियमित क्रियाएँ (ㄷ → ㄹ): चलना, सुनना, पूछना
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात करेंगे, जिसे `ㄷ` irregular verbs (`ㄷ` 불...
'으' (Eu) ड्रॉप नियम: यह स्वर गायब क्यों हो जाता है
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण नियम के बारे में बात करेंगे: '으' (eu) ड्रॉप प...
कोरियाई सम्मानजनक प्रत्यय: विषय का सम्मान करना (-(으)시)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम कोरियन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण विषय पर बात करेंगे: `-(으)시...
