Grammar Rule in 30 Seconds
When a verb stem ends in 'ㄹ' and meets 'ㄴ', 'ㅂ', or 'ㅅ', the 'ㄹ' disappears.
- If the stem ends in ㄹ, drop it before ㄴ, ㅂ, or ㅅ.
- Example: 살다 (to live) + ㅂ니다 = 삽니다 (not 살ㅂ니다).
- If the ending starts with a vowel, the ㄹ stays: 살다 + 아요 = 살아요.
Overview
살다（住）听起来完全不同？你可能以为是 살습니다，但听到的却是 삽니다。ㄹ 去哪儿了？欢迎来到 ㄹ 不规则动词 的世界。这影响到像 알다（知道）和 만들다（做）这样的常用词。规则很简单：如果后缀以 ㄴ、ㅂ 或 ㅅ 开头，ㄹ 就会脱落。此外，这些动词讨厌缓冲元音 으，所以直接跳过它！ㄹ-Drop Conjugation Table
| Verb | Stem | Suffix (-ㅂ니다) | Conjugation |
|---|---|---|---|
|
살다
|
살
|
ㅂ니다
|
삽니다
|
|
만들다
|
만들
|
ㅂ니다
|
만듭니다
|
|
팔다
|
팔
|
ㅂ니다
|
팝니다
|
|
놀다
|
놀
|
ㅂ니다
|
놉니다
|
|
멀다
|
멀
|
ㅂ니다
|
멉니다
|
|
알다
|
알
|
ㅂ니다
|
압니다
|
Meanings
This rule describes the phonetic simplification of verb stems ending in the liquid consonant 'ㄹ' when followed by specific consonant-initial suffixes.
Formal Conjugation
Used in formal speech levels ending in -ㅂ니다.
“만들다 -> 만듭니다”
“팔다 -> 팝니다”
Adnominal/Noun Modifying
Used when modifying a noun with a verb.
“살다 -> 사는 사람”
“만들다 -> 만드는 음식”
Honorific Suffixes
Used when adding honorific markers starting with ㅅ.
“살다 -> 사십니다”
“만들다 -> 만드십니다”
Reference Table
| 词尾类型 | 开头字母 | ㄹ 的变化 | 例子 (살다) |
|---|---|---|---|
|
-는 (修饰语)
|
ㄴ (N)
|
删掉它！🗑️
|
사는 (居住的)
|
|
-ㅂ니다 (正式)
|
ㅂ (B)
|
删掉它！🗑️
|
삽니다 (住)
|
|
-세요 (敬语)
|
ㅅ (S)
|
删掉它！🗑️
|
사세요 (请住)
|
|
-니까 (因为)
|
ㄴ (N)
|
删掉它！🗑️
|
머니까 (因为远)
|
|
-아요/어요 (礼貌)
|
元音 (ㅇ)
|
保留它！✅
|
살아요 (住)
|
|
-고 (而且)
|
ㄱ (G)
|
保留它！✅
|
살고 (住而且...)
|
正式程度
저는 서울에 삽니다. (Stating residence)
저는 서울에 살아요. (Stating residence)
나 서울에 살아. (Stating residence)
서울 살아. (Stating residence)
消失的 L (ㄹ)
触发字母 (敌人)
- ㄴ (N) 例如：-는, -니까
- ㅂ (B) 例如：-ㅂ니다
- ㅅ (S) 例如：-세요
安全字母 (朋友)
- ㅇ (元音) 例如：-아요, -어서
- ㄱ, ㄷ 等 例如：-고, -지만
规则 vs 不规则
我该删掉 ㄹ 吗？
动词是以 ㄹ 结尾吗？
词尾是以 ㄴ, ㅂ, 或 ㅅ 开头吗？
常见的 ㄹ 动词
日常动作
- • 살다 (住)
- • 알다 (知道)
- • 팔다 (卖)
- • 만들다 (做)
形容词
- • 멀다 (远)
- • 길다 (长)
- • 달다 (甜)
按水平分级的例句
저는 한국에 삽니다.
I live in Korea.
김밥을 만듭니다.
I make kimbap.
친구랑 놉니다.
I hang out with a friend.
여기에 팝니다.
They sell it here.
사는 곳이 어디예요?
Where do you live?
만드는 방법이 쉬워요.
The way to make it is easy.
먼 곳으로 가요.
I am going to a far place.
사십니다.
He/she lives (honorific).
그분은 서울에 사십니다.
He lives in Seoul (honorific).
우리가 만드는 것은 케이크입니다.
What we are making is a cake.
거리가 너무 멉니다.
The distance is too far.
그 가게는 물건을 잘 팝니다.
That store sells goods well.
선생님께서 사시는 곳을 압니다.
I know where the teacher lives.
직접 만드는 음식은 건강합니다.
Food you make yourself is healthy.
너무 먼 길을 걸어왔습니다.
I walked a very long way.
그들은 매일 놉니다.
They play every day.
이것은 제가 직접 만든 것입니다.
This is something I made myself.
어르신께서 사시는 동네입니다.
This is the neighborhood where the elder lives.
먼 미래를 생각해야 합니다.
We must think about the distant future.
그 회사는 제품을 잘 만듭니다.
That company makes products well.
그분은 평생을 이곳에서 사셨습니다.
He lived his whole life here.
우리가 만드는 미래는 밝습니다.
The future we are creating is bright.
너무 먼 곳이라 가기 힘듭니다.
It is too far to go.
그는 열심히 놉니다.
He plays hard.
容易混淆
Learners mix up the deletion of ㄹ with the change of ㄷ to ㄹ.
Learners think ㅂ also drops.
Learners drop ㄹ even when the suffix doesn't start with ㄴ, ㅂ, or ㅅ.
常见错误
살ㅂ니다
삽니다
만들ㅂ니다
만듭니다
살아요 (as 사아요)
살아요
놀는
노는
멀ㅂ니다
멉니다
팔는
파는
알십니다
아십니다
울ㅂ니다
웁니다
만들는
만드는
살십니다
사십니다
멀는
먼
살는
사는
만들십니다
만드십니다
句型
저는 ___에 삽니다.
이것은 제가 ___ 음식입니다.
그곳은 너무 ___.
___ 사람이 행복합니다.
Real World Usage
오늘 만든 케이크!
어디 살아?
저는 이 제품을 만듭니다.
이거 파나요?
거기가 멉니까?
직접 만든 반찬
那不思 (Nu-Ba-Sa) 法则
拒绝“으”垫音
隐形的未来时
Smart Tips
Always check for the ㄹ-drop before adding -ㅂ니다.
Remember that -는 triggers the drop.
The honorific -십니다 also triggers the drop.
Don't drop the ㄹ if the suffix starts with a vowel.
发音
ㄹ-drop
When the ㄹ is dropped, the preceding vowel becomes the end of the syllable, making it easier to connect to the next sound.
Statement
저는 삽니다. ↘
Falling intonation for declarative sentences.
记住它
记忆技巧
Remember 'L' is a 'Lazy' letter; it hides when it sees the 'NBS' (No-B-S) squad.
视觉联想
Imagine a letter 'ㄹ' wearing a hat. When it sees the letters 'ㄴ', 'ㅂ', or 'ㅅ', it pulls the hat down over its eyes and disappears!
Rhyme
When you see ㄴ, ㅂ, or ㅅ, the ㄹ must go away, that's the Korean way!
Story
Mr. ㄹ was a very social letter. He loved hanging out with vowels. But whenever he saw the 'NBS' gang (ㄴ, ㅂ, ㅅ), he got shy and ran away. He only comes back when the coast is clear.
Word Web
挑战
Write 5 sentences using '살다' and '만들다' in the formal 'ㅂ니다' form.
文化笔记
The ㄹ-drop is standard in all formal and written communication.
Dialects may sometimes retain the ㄹ or use different endings, but the standard rule is widely understood.
Using the correct formal conjugation (including the ㄹ-drop) is essential for showing respect in professional settings.
The ㄹ-drop is a result of historical sound changes in Middle Korean to facilitate easier pronunciation.
对话开场白
어디에 사세요?
무엇을 만들고 있어요?
이것을 어디서 팝니까?
먼 곳까지 어떻게 가요?
日记主题
常见错误
Test Yourself
저는 뉴욕에 ___.
Find and fix the mistake:
누가 이 케이크를 만들으셨어요?
Do you know?
Answer starts with: 아세요...
Score: /3
练习题
8 exercises저는 서울에 ___.
음식을 ___.
Find and fix the mistake:
그는 한국에 살ㅂ니다.
서울 / 삽니다 / 저는 / 에
물건을 ___.
살다, 만들다, 팔다
ㄹ drops before vowels.
A: 어디에 살아요? B: 저는 서울에 ___.
Score: /8
Practice Bank
12 exercises저희 가게는 커피를 ___.
창문 좀 ___.
哪个形式是正确的？
바람이 붑니까?
连连看
저는 / 사람을 / 그 / 압니다
집이 ___ 일찍 출발하세요.
I make bread.
머리가 길어서 자르고 싶어요.
选择触发不规则变化的词尾。
저기 ___ 아이가 누구니?
Please sell.
Score: /12
常见问题 (8)
It disappears to make the word easier to pronounce when followed by certain consonants.
It applies to almost all verbs ending in ㄹ.
The ㄹ stays! For example, '살아요'.
Yes, it is used in both formal and informal writing.
You need to memorize the suffixes like -ㅂ니다, -는, -십니다.
There are very few, mostly in rare or archaic verbs.
Yes, the rule is universal.
Conjugate common verbs like '살다' and '만들다' repeatedly.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Verb conjugation
Spanish has no equivalent to the ㄹ-drop phonetic deletion.
Liaison
Liaison adds sounds; ㄹ-drop removes them.
Verb inflection
German does not have a systematic liquid-deletion rule.
Verb conjugation
Japanese conjugation is based on vowel stems.
Root-based morphology
Arabic roots are usually triliteral and don't drop letters this way.
None
Chinese verbs do not change form.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
ㅎ 不规则变化：颜色与指示词 (파랗다, 그렇다)
Overview 有没有注意到字典里的“蓝色”是 `파랗다`，但在看天空时，人们却说 `파래요`？或者当你在这个想说“没错！”时，你说的是...
ㅂ不规则动词：从 춥다 到 추워요
### Overview 在韩语学习中，你一定会遇到一种非常有趣的现象，我们称之为“`ㅂ`不规则活用”。对于咱们中文母语者来说，这可能有...
ㄷ 不规则动词 (ㄷ → ㄹ): 走、听、问
### Overview 在韩语学习的过程中，初学者最头疼的往往不是基础词汇，而是那些看起来“不守规矩”的动词变位。今天我们要深入探讨...
'으' (Eu) 脱落规则：为什么这个元音会消失
Overview 有没有注意到，有些韩语动词在变形时好像少了一个字母？你没看错。这就是**'으' 脱落**，韩语语法的“减肥计划”。在口语...
韩语尊称中缀：尊重主体 (-(으)시)
### Overview 在学习韩语的过程中，我们很快会发现韩语是一门非常讲究“礼貌”和“人际关系”的语言。对于母语是中文的我们来说，韩...
