Grammar Rule in 30 Seconds
When a verb ends in ㅎ, the ㅎ disappears and the vowel changes when meeting a vowel-starting ending.
- Drop the ㅎ before vowel-starting endings like -아/어.
- Change the stem vowel 'ㅏ' or 'ㅓ' to 'ㅐ' or 'ㅔ'.
- If the ending starts with a consonant, the ㅎ remains.
Overview
파랗다，但在看天空时，人们却说 파래요？或者当你在这个想说“没错！”时，你说的是 그래요 而不是 그렇어요？这就是 ㅎ 不规则变化 在起作用。这个规则主要适用于 颜色 和表示“像这样/那样”的词。它与规则动词不同，因此掌握这一点会让你的描述听起来自然且丰富多彩。Conjugation Table
| Base Form | Meaning | Present Polite (-아요/어요) | Noun Modifier (-(으)ㄴ) | Formal (-습니다) |
|---|---|---|---|---|
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 파랗다 | To be blue | 파래요 | 파란 | 파랗습니다 |
| 하얗다 | To be white | 하얘요 | 하얀 | 하얗습니다 |
| 빨갛다 | To be red | 빨개요 | 빨간 | 빨갛습니다 |
| 노랗다 | To be yellow | 노래요 | 노란 | 노랗습니다 |
| 까맣다 | To be black | 까매요 | 까만 | 까맣습니다 |
| 이렇다 | To be like this | 이래요 | 이런 | 이렇습니다 |
| 그렇다 | To be like that | 그래요 | 그런 | 그렇습니다 |
| 어떻다 | To be how | 어때요 | 어떤 | 어떻습니다 |
How This Grammar Works
ㅎ 想象成非常脆弱的。当它遇到元音或某些辅音时，很容易脱落。但它不仅仅是消失；有时它会在前面的元音上留下痕迹，完全改变发音。这主要发生在 形容词（描述性动词）上。带有 ㅎ 的动作动词（如 좋다 - 好，놓다 - 放）通常 不 遵循此规则。
Formation Pattern
ㅎ。
아，变成 애 (빨갛다 → 빨개요)。
야，变成 얘 (하얗다 → 하얘요)。
어，变成 에/애 (그렇다 → 그래요)。
ㅎ。
ㄴ。
파랗다 → 파라 + ㄴ → 파란 (파란 차 = 蓝色的车)。
ㅎ。
니까。
그렇다 → 그러니까 (所以 / 因此)。
ㅎ。
네。
노랗다 → 노라네! (是黄色的！)。
Politeness Levels
根据你说话的对象，ㅎ 的表现会有所不同：
- **非敬语 (Panmal)
** 去掉 yo。“为什么你的脸这么红？” → 얼굴이 왜 이렇게 빨개?
- **敬语 (Jondaemal)
** 这是标准变化。그렇다 变成 그래요。“是那样吗？” → 그래요?
- **正式 (Hasipsio-che)
惊喜！** ㅎ 保留！使用 -습니다 时，ㅎ 不会脱落。파랗다 → 파랗습니다 (天空是蓝的)。
When To Use It
- 描述颜色： 谈论衣服、自然或设计。“我喜欢这件 黄色 衬衫” (
노란 셔츠)。 - 评估与意见： 使用“像这样/那样”系列。“怎么样？” (
어때요?)，“是这样的” (이래요)。 - 同意： “是的，没错” (
그래요/그러게 말이에요)。
Common Mistakes
- “好”的错误： 学习者常认为
좋다(好) 遵循此规则，因为它以ㅎ结尾。它 不 遵循。좋다变成좋아요，而不是좨요。 - 过度脱落： 使用
-고或-지等辅音时不要去掉ㅎ。파랗다+-고保持파랗고(是蓝色的，并且...)。 - 正式脱落： 记住，在超正式的
-습니다风格中，ㅎ保留。不要说파랍니다。要说파랗습니다。
Progressive Practice
识别： 找出描述颜色或状态的 ㅎ 动词。
修饰语检查： 尝试把词放在名词前面。하얗다 + 눈 (雪) → 하얀 눈。
句尾： 把它变成陈述句。하얀 눈 正在下 → 눈이 하얘요。
提问： 用 어떻다 问“怎么样？”。 → 어때요?。
Quick FAQ
좋다 不变？좋다 是规则形容词。说话时 ㅎ 不发音，但不改变语法。它只是 좋아요。놓다 (放) 呢？놓아요。빨개요 的发音和看起来一样吗？Ppal-gae-yo。ㅎ 音完全消失了。ㅎ Irregular Conjugation (Present Polite)
| Base Form | Stem | Polite (-아요/어요) | Meaning |
|---|---|---|---|
|
하얗다
|
하얗-
|
하얘요
|
to be white
|
|
파랗다
|
파랗-
|
파래요
|
to be blue
|
|
노랗다
|
노랗-
|
노래요
|
to be yellow
|
|
그렇다
|
그렇-
|
그래요
|
to be like that
|
|
어떻다
|
어떻-
|
어때요
|
to be how
|
|
빨갛다
|
빨갛-
|
빨개요
|
to be red
|
Consonant-Initial Endings (No Change)
| Base | Ending (-고) | Result |
|---|---|---|
|
하얗다
|
-고
|
하얗고
|
|
파랗다
|
-지만
|
파랗지만
|
Meanings
This rule applies to descriptive verbs (adjectives) ending in ㅎ, primarily colors and the word 'like that' (그렇다). It dictates how these stems transform when attached to vowel-initial suffixes.
Color Description
Describing the color of an object.
“하늘이 파래요.”
“눈이 하얘요.”
State/Manner
Describing a state or manner, specifically 'like that' (그렇다) or 'how' (어떻다).
“그렇지 않아요.”
“어때요?”
Reference Table
| 原形 | 意思 | 非正式尊重阶 | 定语形式 |
|---|---|---|---|
|
파랗다
|
蓝色
|
파래요
|
파란
|
|
빨갛다
|
红色
|
빨개요
|
빨간
|
|
하얗다
|
白色
|
하얘요
|
하얀
|
|
그렇다
|
那样
|
그래요
|
그런
|
|
어떻다
|
如何
|
어때요
|
어떤
|
正式程度
파랗습니다. (Describing color)
파래요. (Describing color)
파래. (Describing color)
파래! (Describing color)
ㅎ 需要去掉吗？
是颜色词或“那样/这样”吗？
后缀是以元音 (아/어) 开头吗？
后缀是 -(으)ㄴ 吗？
不规则 vs 规则 ㅎ 动词
‘H’ 掉落区
颜色
- 빨갛다 红色
- 파랗다 蓝色
状态
- 이렇다 这样
- 어떻다 如何
元音变化规律
ㅏ 变成 ㅐ
- • 파랗다 → 파래요
- • 빨갛다 → 빨개요
ㅓ 变成 ㅐ
- • 그렇다 → 그래요
- • 이렇다 → 이래요
ㅑ 变成 ㅒ
- • 하얗다 → 하얘요
按水平分级的例句
하늘이 파래요.
The sky is blue.
눈이 하얘요.
The snow is white.
꽃이 노래요.
The flower is yellow.
그렇지 않아요.
It is not like that.
이 옷은 하얗고 예뻐요.
This clothes is white and pretty.
어떻게 할까요?
How should we do it?
바다가 정말 파랗네요.
The sea is really blue.
그렇게 말하지 마세요.
Don't say it like that.
하얀 눈이 소복이 쌓였어요.
White snow has piled up softly.
어떠한 상황에서도 포기하지 마세요.
Do not give up in any situation.
그렇게까지 할 필요는 없어요.
There is no need to go that far.
노란색보다는 파란색이 더 좋아요.
I like blue more than yellow.
하얗게 질린 얼굴로 돌아왔어요.
He returned with a pale face.
어떻게든 해결해 보겠습니다.
I will try to solve it somehow.
파랗게 변한 하늘을 보며 생각했어요.
I thought while looking at the sky that turned blue.
그렇다면 제안을 받아들이겠습니다.
If that is the case, I will accept the proposal.
하얗게 불태웠어.
I burned it all up (worked very hard).
어떠한 난관이 닥쳐도 이겨낼 것입니다.
No matter what difficulty comes, we will overcome it.
파랗게 질린 아이를 안고 병원으로 뛰었어요.
I ran to the hospital holding the child who had turned pale.
그렇고말고요, 당연히 가야죠.
Of course, I should definitely go.
하얗게 센 머리카락이 세월을 말해주네요.
The white-turned hair tells the story of time.
그렇다 한들 무슨 소용이 있겠습니까?
Even if that is so, what use would it be?
어떻게든 이 상황을 타개해야 합니다.
We must overcome this situation somehow.
파랗게 멍든 자국이 아직 남아있어요.
The blue bruise mark still remains.
容易混淆
Learners think all ㅎ-final verbs are irregular.
Learners drop the ㅎ even before consonants.
Learners use the irregular form instead of the adnominal form.
常见错误
파라요
파래요
하얗아요
하얘요
노라요
노래요
그렇아요
그래요
파랗아요
파래요
어떻아요
어때요
빨갛고 -> 빨개고
빨갛고
하얗게 -> 하얘게
하얗게
그렇지 -> 그래지
그렇지
파랗다 -> 파라다
파랗다
어떠한 -> 어때한
어떠한
그렇고말고요 -> 그래고말고요
그렇고말고요
하얗다 -> 하야다
하얗다
파랗다 -> 파라타
파랗다
句型
___이/가 ___요.
___가 어때요?
그렇게 ___지 마세요.
어떠한 ___도 괜찮아요.
Real World Usage
어때?
이거 하얀색 있어요?
어떠한 상황에서도 최선을 다하겠습니다.
바다가 정말 파래요!
하늘이 너무 파래서 좋아요.
그렇게 해주세요.
别碰‘好’这个词！
좋다（好）上面。它是个老实孩子，永远保持 ㅎ。所以说 «좋아요» 才是对的。短信缩写秘籍
그래요 经常被缩写成 «ㅇㅇ» 或者直接用 «그래»。让语气更温柔
Smart Tips
Check if the suffix starts with a vowel.
Don't assume it's irregular immediately.
Remember the adnominal form doesn't use the irregular rule.
Focus on the vowel change.
发音
Vowel Change
The change from ㅏ to ㅐ makes the sound more open and fronted.
Question
어때요? (Rising)
Asking for information
记住它
记忆技巧
Think of the ㅎ as a 'hiding' letter. When a vowel comes, it hides (disappears) and the vowel changes to make room!
视觉联想
Imagine a white cloud (하얗다) that sees a vowel coming and quickly turns into a smaller, brighter cloud (하얘요).
Rhyme
When the vowel comes to play, the ㅎ just runs away!
Story
A blue bird (파랗다) was sitting on a branch. A vowel-ending came along like a gust of wind. The bird (ㅎ) flew away, and the blue color changed to a brighter shade (파래요).
Word Web
挑战
Write 5 sentences using colors to describe things in your room right now.
文化笔记
Used in all formal and informal settings.
Sometimes retains the ㅎ sound more clearly.
Often shortens these even further in texting.
The ㅎ-irregular stems from historical phonological changes where the glottal fricative /h/ was lost between vowels.
对话开场白
오늘 날씨가 어때요?
이 옷 색깔이 어때요?
그렇게 생각하세요?
어떠한 계획이 있으세요?
日记主题
常见错误
Test Yourself
오늘 날씨가 정말 ___ (좋다).
좋다（好）是规则动词，要保留 ㅎ 并加上 아요。Find and fix the mistake:
제 얼굴이 빨갛아요.
빨갛다 是不规则词。变位时去掉 ㅎ 并将 ㅏ 改为 ㅐ，所以是 «빨개요»。Blue sky
Answer starts with: 파란 ...
파랗다 变成修饰语，去掉 ㅎ 并加上 ㄴ，得到 «파란 하늘»。Score: /3
练习题
8 exercises하늘이 ___.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
눈이 하얗아요.
노랗다 -> ?
All ㅎ-final verbs are irregular.
A: 이 옷 어때? B: ___.
하늘 / 파랗다 / -요
하얗다 / 파랗다
Score: /8
Practice Bank
12 exercises요즘 학교 생활이 ___?
저는 ___ 가방을 사고 싶어요. (노랗다)
哪一个是 '그렇다' 的正确用法？
将原形与它的定语形式连线。
하늘이 파랗아요.
It is like that.
빨개요 / 얼굴이 / 제
너 왜 ___? (그렇다)
雪是白的。
___ 우유 (하얗다)
기분이 좨요.
Why are you like this?
Score: /12
常见问题 (8)
It's a phonological process to make the transition between the stem and the suffix smoother.
Most are, but not all. Always check your dictionary.
The ㅎ remains. For example, `하얗고`.
No, it's a regular verb. It becomes `좋아요`.
Yes, it's standard Korean.
Just remember: ㅏ becomes ㅐ, ㅓ becomes ㅔ.
Yes, it's used in all forms of writing.
Some words like `좋다` are exceptions to the 'ㅎ-final' rule.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Adjective agreement
Korean is phonological, Spanish is grammatical.
Liaison
Liaison is optional/stylistic; Korean irregulars are mandatory.
Strong/Weak verbs
German is based on tense; Korean is based on suffix initial.
I-adjectives
Japanese doesn't have this specific vowel-drop rule.
Root system
Arabic is root-based; Korean is stem-based.
None
Chinese is isolating; Korean is agglutinative.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
Related Grammar Rules
ㅂ不规则动词：从 춥다 到 추워요
### Overview 在韩语学习中，你一定会遇到一种非常有趣的现象，我们称之为“`ㅂ`不规则活用”。对于咱们中文母语者来说，这可能有...
ㄷ 不规则动词 (ㄷ → ㄹ): 走、听、问
### Overview 在韩语学习的过程中，初学者最头疼的往往不是基础词汇，而是那些看起来“不守规矩”的动词变位。今天我们要深入探讨...
'으' (Eu) 脱落规则：为什么这个元音会消失
Overview 有没有注意到，有些韩语动词在变形时好像少了一个字母？你没看错。这就是**'으' 脱落**，韩语语法的“减肥计划”。在口语...
韩语尊称中缀：尊重主体 (-(으)시)
### Overview 在学习韩语的过程中，我们很快会发现韩语是一门非常讲究“礼貌”和“人际关系”的语言。对于母语是中文的我们来说，韩...
未来意图与推测 (겠)
### Overview 在韩语学习的过程中，你一定遇到过许多表达“将来”或“猜测”的词汇。今天我们要深入探讨的 `겠` 是韩语中一个非常独...
