Grammar Rule in 30 Seconds
When a word ends in ㅎ, the ㅎ disappears and the following vowel changes when adding endings starting with vowels.
- If the stem ends in ㅎ, drop the ㅎ before adding a vowel-starting ending.
- Change the vowel 'ㅏ' or 'ㅓ' to 'ㅐ' (e.g., 파랗다 + 아요 = 파래요).
- If the ending starts with a consonant, keep the ㅎ (e.g., 파랗다 + 고 = 파랗고).
Overview
ㅎ 不规则变动（ㅎ 불규칙 동사/형용사）。对于母语为中文的同学来说，这可能是一个全新的概念。因为在中文里，无论是形容词（如“红”、“黄”、“白”）还是表示某种状态的词，它们在句子中充当谓语时，形式是完全不变的。比如我们说“苹果是红的”、“天空是蓝的”，词根“红”和“蓝”永远保持原样。但在韩语中，为了发音的便利性，这些以 ㅎ 结尾的形容词在遇到以元音开头的词尾时，会发生脱落并引起元音变化。这就像是中文里的“连读”或“音变”，但它体现在了书写形式上。ㅎ 不规则变动主要出现在描述颜色（如빨갛다、노랗다）以及几个非常高频的指示性形容词（如어떻다、그렇다）中。如果不掌握这个规则，你在表达“红色的苹果”或询问“怎么样”时，就会写出错误的句子。这就像在中文里强行把“红”拆解成其他字一样，听起来会非常别扭。掌握这个规则，能让你的韩语表达瞬间变得地道，不再有那种“翻译腔”。ㅎ 不规则变动，其核心逻辑在于“简化发音”。当这些以 ㅎ 结尾的形容词遇到以元音开头的接续词尾（例如 -아/어요、-(으)ㄴ、-(으)면）时，末尾的 ㅎ 会脱落，并且前面的元音会与接续词尾的元音发生融合。빨갛다 -> 빨개요）。这里的 ㅎ 脱落，其实是为了避免两个元音之间出现生硬的辅音 ㅎ 阻碍。这类似于中文里的“儿化音”或某些方言里的连读，是为了语流的顺畅。需要特别注意的是，这个规则只针对“以 ㅎ 结尾的形容词”。如果接续词尾是以辅音开头的（如 -고、-지만），那么 ㅎ 就会保留，不会发生任何变化。这就好比中文里的“词类活用”，有些词在特定语境下必须保持原样，而在另一些语境下则需要变形。ㅎ 不规则变动总结为以下规律。你可以把它想象成一个“公式”：빨갛다 | ㅏ | 빨개요 | ㅏ + ㅏ = ㅐ |하얗다 | ㅑ | 하얘요 | ㅑ + ㅏ = ㅒ |그렇다 | ㅓ | 그래요 | ㅓ + ㅓ = ㅐ |-(으)ㄴ（定语形式）或 -(으)면（条件形式）时，因为 ㅎ 脱落，所以直接接 ㄴ 或 면，不需要中间的 으。例如：빨갛다 + -(으)ㄴ = 빨간（红色的）。- 1描述颜色：这是最常用的场景。比如在咖啡厅点餐，你想说“我要那个红色的杯子”，就是
빨간 컵。如果你说빨갛은 컵，韩国人会觉得很奇怪。记住：颜色词根ㅎ遇到元音必须脱落。 - 2询问状态：
어떻다（怎么样）是韩语中使用频率极高的词。询问朋友心情时用기분이 어때요?，询问意见时用이거 어때요?。这里的어때요就是어떻다的变体。 - 3表示转折或承接：
그렇다（是那样）的变体非常多，如그래요（是啊）、그러면（那么/如果那样的话）、그래서（所以）。这些词在日常对话中几乎每分钟都在用，掌握好ㅎ的脱落，你的口语会自然很多。
- 1误把规则动词当成不规则：很多同学看到
좋다（好）以ㅎ结尾，就想当然地把它变成조아요。这是不对的！좋다是规则形容词，必须写成좋아요。原因在于좋다的ㅎ是词根的一部分，且不属于不规则变动范畴。 - 2在辅音词尾前也强行脱落：有些同学习惯了
빨개요的变化，在接-고时也写成빨가고。这是错误的，应该是빨갛고。原因：ㅎ不规则只在“元音”前发生，辅音前必须保留。 - 3对定语形式的混淆：在中文里我们说“红色的苹果”，直接加“的”。韩语里需要
-(으)ㄴ。很多同学会写빨갛은 사과，因为受中文思维影响，认为词根必须完整。记住：ㅎ脱落后，直接加ㄴ即可。
ㅎ 不规则 | 빨갛다 | 遇元音脱落 ㅎ | 빨갛아요 |좋다 | 保持不变 | 조아요 |놓다 | 保持不变 | 노아요 |- 1问：所有的
ㅎ结尾词都要变吗？
어떻다、그렇다 等）变。动作动词（如 놓다、넣다）永远不发生这种变化。- 1问：为什么
빨개요变成ㅐ了？
빨갛 + 아요 中，ㅎ 脱落，ㅏ 和 ㅏ 融合成了 ㅐ，这是韩语语音史上为了简化发音形成的固定规律。- 1问：如果我不确定是不是不规则词怎么办？
ㅎ 不规则，词典中通常会标注“不规则”。另外，多记几个高频词（红、黄、蓝、白、黑、怎么样、那样）就能形成语感，不需要死记硬背。H-Irregular Conjugation Table
| Stem | Ending (-아요) | Ending (-고) | Ending (-면) |
|---|---|---|---|
|
하얗다
|
하얘요
|
하얗고
|
하야면
|
|
파랗다
|
파래요
|
파랗고
|
파라면
|
|
빨갛다
|
빨개요
|
빨갛고
|
빨가면
|
|
노랗다
|
노래요
|
노랗고
|
노라면
|
|
까맣다
|
까매요
|
까맣고
|
까마면
|
|
어떻다
|
어때요
|
어떻고
|
어떠면
|
Meanings
This rule applies to descriptive verbs (adjectives) ending in 'ㅎ' that describe colors or states. It simplifies pronunciation by dropping the 'ㅎ' and merging the vowel.
Color description
Describing the color of an object.
“하얀 구름이 떠 있어요.”
“파란 하늘이 예뻐요.”
State/Quality
Describing a state like 'how' (어떻다) or 'so' (그렇다).
“어때요?”
“그렇네요.”
Reference Table
| 原形 | 意思 | 现在时 (-아/어요) | 定语形式 (-(으)ㄴ) |
|---|---|---|---|
|
그렇다
|
那样
|
그래요
|
그런
|
|
이렇다
|
这样
|
이래요
|
이런
|
|
어떻다
|
如何
|
어때요
|
어떤
|
|
빨갛다
|
红
|
빨개요
|
빨간
|
|
하얗다
|
白
|
하얘요
|
하얀
|
|
까맣다
|
黑
|
까매요
|
까만
|
正式程度
하늘이 파랗습니다. (Describing weather)
하늘이 파래요. (Describing weather)
하늘이 파래. (Describing weather)
하늘 완전 파래! (Describing weather)
ㅎ 不规则星系
指示词
- 그렇다 那样
- 어떻다 如何
颜色词
- 빨갛다 红
- 하얗다 白
- 노랗다 黄
ㅎ 需要掉落吗？
动词以 ㅎ 结尾吗？
是动作动词 (놓다, 넣다) 或 좋다 吗？
下一个字母是元音 (으, 아, 어) 吗？
规则 vs 不规则
常见 ㅎ 掉落词汇
基础颜色
- • 빨개요 (红)
- • 파래요 (蓝)
- • 노래요 (黄)
日常生活
- • 그래요 (是的/那样)
- • 어때요 (如何)
- • 이래요 (这样)
按水平分级的例句
하얘요.
It is white.
어때요?
How is it?
파래요.
It is blue.
노래요.
It is yellow.
이 꽃은 노란색이에요.
This flower is yellow.
그렇지 않아요.
It is not like that.
하얀 눈이 와요.
White snow is falling.
빨간 사과가 맛있어요.
The red apple is delicious.
아무렇지도 않아요.
It is nothing at all.
파랗고 예쁜 바다예요.
It is a blue and pretty sea.
어떻게 할까요?
How should we do it?
까만 밤하늘을 보세요.
Look at the black night sky.
그렇게 말하지 마세요.
Don't say it like that.
하얘서 눈에 잘 띄어요.
Because it is white, it stands out.
빨개진 얼굴이 귀여워요.
Your reddened face is cute.
노랗게 물든 잎들이에요.
They are leaves turned yellow.
그는 아무렇지 않게 행동했어요.
He acted as if nothing happened.
하얗게 질린 얼굴로 돌아왔다.
He returned with a pale face.
어떻게든 해결해야 합니다.
We must solve it somehow.
파랗게 질린 채 서 있었다.
He stood there, turned blue (terrified).
그렇다 할 이유가 없습니다.
There is no particular reason for that.
하얗게 불태웠어.
I burned it all white (gave it my all).
빨갛게 달아오른 난로.
The stove that turned red-hot.
노랗게 뜬 얼굴을 보니 걱정된다.
Seeing your sallow face, I am worried.
容易混淆
Both involve stem changes.
Both involve dropping a consonant.
Not all ㅎ verbs are irregular.
常见错误
파라아요
파래요
하얗아요
하얘요
노라아요
노래요
빨가아요
빨개요
파래고
파랗고
어떠요
어때요
그래고
그렇고
아무래지 않아요
아무렇지 않아요
까매고
까맣고
하얘고
하얗고
句型
이것은 ___요.
오늘 기분은 ___?
___ 보니까 예뻐요.
___ 말하지 마세요.
Real World Usage
어때?
이거 하얘요?
하늘 파래!
그렇습니다.
어떻게 배달할까요?
바다가 파래요.
别把‘好’给丢了
‘N’ 快捷键
Geu-rae-yo?
Smart Tips
Check if the suffix starts with a vowel.
Don't change anything!
Always use '어때요' for questions.
Double check your spelling for 'ㅐ'.
发音
H-Drop
The 'ㅎ' is silent before vowels, and the vowel 'ㅏ' or 'ㅓ' merges with the suffix to become 'ㅐ'.
Question
어때요? ↗
Rising intonation for questions.
记住它
记忆技巧
The 'H' is a ghost; it vanishes when the vowel-sun shines, leaving 'ㅐ' behind.
视觉联想
Imagine a white ghost (ㅎ) disappearing in the sun (vowel ending), leaving a white puddle (ㅐ).
Rhyme
When the vowel starts the show, the H must go, and A-E will grow.
Story
The letter H was a shy ghost. Whenever a vowel came to visit, he would hide. But before he left, he left a mark on the floor: the letter ㅐ. Now, whenever you see a vowel, you know the H is hiding and the ㅐ is left behind.
Word Web
挑战
Write 5 sentences describing 5 different colored objects in your room using the correct conjugation.
文化笔记
This rule is strictly followed in standard Seoul speech.
Dialects may vary, but the H-irregular is generally consistent.
Young people often shorten these even further in text.
The H-irregular stems from the historical weakening of the glottal fricative 'ㅎ' in Middle Korean.
对话开场白
오늘 날씨 어때요?
이 옷 색깔 어때요?
그 사람 성격이 어때요?
이 상황을 어떻게 생각해요?
日记主题
常见错误
Test Yourself
얼굴이 너무 ___ (红)!
Find and fix the mistake:
저는 하얗 차를 좋아해요.
Is that so?
Answer starts with: 그래요...
Score: /3
练习题
8 exercises하얗다 + 아요 = ___
Which is correct?
Find and fix the mistake:
노라아요
빨갛다
어떻다
하늘 / 파랗다 / -아요
까맣다 + -어서
그렇다 + -면 = ___
Score: /8
Practice Bank
12 exercises요즘 건강이 ___?
将形容词与其修饰语形式匹配。
하늘이 / 왜 / 노래요 / ?
选择规则动词。
I like blue clothes.
이 사과는 정말 빨갛요.
___ 안 돼요.
눈이 와서 세상이 __浓。
___ 사람 (이렇다)
Don't be like that.
오늘 기분 어때?
이 노래 정말 ___!
Score: /12
常见问题 (8)
It's a result of the 'ㅎ' disappearing and the preceding vowel merging with the suffix.
No, only to specific descriptive verbs ending in 'ㅎ'.
Then you keep the 'ㅎ' exactly as it is.
Yes, it comes from '어떻다'.
Yes, but be careful with the register.
Some words like '좋다' are regular.
Use the color verbs in daily descriptions.
It's tricky at first but very consistent once learned.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Adjective agreement
Korean uses suffix-based conjugation, Spanish uses gender-based inflection.
Liaison
Korean is internal morphophonology, French is external phonology.
Strong/Weak verbs
German vowel change is for tense, Korean is for suffix compatibility.
I-adjectives
Japanese adjectives don't have this specific H-drop rule.
Root system
Arabic is non-concatenative, Korean is concatenative.
None
Chinese is isolating, Korean is agglutinative.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
ㅎ 不规则变化：颜色与指示词 (파랗다, 그렇다)
Overview 有没有注意到字典里的“蓝色”是 `파랗다`，但在看天空时，人们却说 `파래요`？或者当你在这个想说“没错！”时，你说的是...
ㅂ不规则动词：从 춥다 到 추워요
### Overview 在韩语学习中，你一定会遇到一种非常有趣的现象，我们称之为“`ㅂ`不规则活用”。对于咱们中文母语者来说，这可能有...
ㄷ 不规则动词 (ㄷ → ㄹ): 走、听、问
### Overview 在韩语学习的过程中，初学者最头疼的往往不是基础词汇，而是那些看起来“不守规矩”的动词变位。今天我们要深入探讨...
'으' (Eu) 脱落规则：为什么这个元音会消失
Overview 有没有注意到，有些韩语动词在变形时好像少了一个字母？你没看错。这就是**'으' 脱落**，韩语语法的“减肥计划”。在口语...
韩语尊称中缀：尊重主体 (-(으)시)
### Overview 在学习韩语的过程中，我们很快会发现韩语是一门非常讲究“礼貌”和“人际关系”的语言。对于母语是中文的我们来说，韩...
