Embedded Questions
Grammar Rule in 30 Seconds
Embedded questions turn a direct question into a statement by adding a suffix like '-ಎಂದು' or '-ಅನ್ನು' to the verb.
- Change the verb to a noun-like form (participle or verbal noun).
- Add a connector like 'ಎಂದು' (that) or 'ಅನ್ನು' (the fact that).
- The main sentence ends with a standard verb like 'ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ' (don't know).
Meanings
Embedded questions allow you to include a question inside a larger sentence without using direct question punctuation.
Indirect Inquiry
Reporting a question indirectly.
“ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯದು.”
“ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತೀರೆಂದು ಹೇಳಿ.”
Embedded Question Formation
| Direct Question | Embedded Form | Main Clause |
|---|---|---|
| ಅವನು ಯಾರು? | ಅವನು ಯಾರು ಎಂದು | ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ |
| ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? | ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು | ಅವನು ಹೇಳಿದ |
| ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ? | ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆಂದು | ನನಗೆ ತಿಳಿಯದು |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Clause + ಎಂದು + Verb | ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. |
| Negative | Clause + ಎಂದು + Neg Verb | ಅವನು ಬರುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. |
| Question | Clause + ಎಂದು + Question Verb | ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದಿರಾ? |
| Past | Past Clause + ಎಂದು | ಅವನು ಬಂದನೆಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದ. |
| Future | Future Clause + ಎಂದು | ಅವನು ಬರುವನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. |
| Uncertainty | Clause + ಎಂದು + ಊಹೆ | ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆಂದು ನನ್ನ ಊಹೆ. |
正式程度
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯದು. (Daily conversation)
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. (Daily conversation)
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. (Daily conversation)
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಬಿಡು. (Daily conversation)
Embedded Question Structure
Components
- Clause Question
- ಎಂದು Connector
- Main Verb Action
Examples by Level
ಅವನು ಯಾರು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
I don't know who he is.
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
Tell me what you are doing.
ಅವರು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯದು.
I don't know when they are coming.
ಅವನು ಏಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
I don't understand why he is crying.
ಯಾರು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲರು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ.
It is difficult to decide who can do this work.
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಯಾರೂ ಊಹಿಸಲಿಲ್ಲ.
No one guessed where he might have gone.
Easily Confused
Learners often use direct question marks in embedded clauses.
常见错误
ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನಾ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದ.
ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದ.
ಅವನು ಬರುವನು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಬರುವನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಹೋದನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯದು.
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯದು.
Sentence Patterns
___ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
Real World Usage
ಅವನು ಯಾವಾಗ ಬರ್ತಾನೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಾ?
Use 'ಅಂತ' for speech
Smart Tips
Use 'ಎಂದು' to report what someone said.
发音
Intonation
Embedded questions have a flat, statement-like intonation, not a rising question intonation.
Statement
ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ↓
Declarative tone
Memorize It
Mnemonic
Think of 'ಎಂದು' as a glue that sticks a question to a statement.
Visual Association
Imagine a question mark being wrapped in a gift box labeled 'ಎಂದು' and placed inside a larger sentence.
Rhyme
Question inside, statement outside, add 'ಎಂದು' to keep it tied.
Story
Ravi asked 'Where is the key?'. He couldn't find it. He told his mom, 'I don't know where the key is.' He used 'ಎಂದು' to join the two thoughts.
Word Web
挑战
Write 5 sentences today using 'ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ' (I don't know) with an embedded question.
文化笔记
Using 'ಅಂತ' instead of 'ಎಂದು' is very common in spoken Kannada.
Derived from the Dravidian root for 'to say' (ಎನ್ನು).
Conversation Starters
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ?
Journal Prompts
Test Yourself
ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ___ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
Score: /1
练习题
1 exercisesಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ___ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
Score: /1
常见问题 (1)
No, embedded questions are statements.
In Other Languages
Indirect questions
Kannada uses a suffix instead of word order change.
