Verbos Irregulares ㅎ: Cores e 'Ser assim' (파랗다, 그렇다)
Grammar Rule in 30 Seconds
When a verb ends in ㅎ, the ㅎ disappears and the vowel changes when meeting a vowel-starting ending.
- Drop the ㅎ before vowel-starting endings like -아/어.
- Change the stem vowel 'ㅏ' or 'ㅓ' to 'ㅐ' or 'ㅔ'.
- If the ending starts with a consonant, the ㅎ remains.
Overview
azul é 파랗다 no dicionário, mas quando você olha para o céu, as pessoas dizem que é 파래요? Ou quando você quer dizer É isso mesmo!, você diz 그래요 em vez de 그렇어요? Esse é o ㅎ Irregular em ação.ser assim. É diferente dos verbos regulares, então dominar isso faz com que suas descrições soem naturais e coloridas.Conjugation Table
| Base Form | Meaning | Present Polite (-아요/어요) | Noun Modifier (-(으)ㄴ) | Formal (-습니다) |
|---|---|---|---|---|
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 파랗다 | To be blue | 파래요 | 파란 | 파랗습니다 |
| 하얗다 | To be white | 하얘요 | 하얀 | 하얗습니다 |
| 빨갛다 | To be red | 빨개요 | 빨간 | 빨갛습니다 |
| 노랗다 | To be yellow | 노래요 | 노란 | 노랗습니다 |
| 까맣다 | To be black | 까매요 | 까만 | 까맣습니다 |
| 이렇다 | To be like this | 이래요 | 이런 | 이렇습니다 |
| 그렇다 | To be like that | 그래요 | 그런 | 그렇습니다 |
| 어떻다 | To be how | 어때요 | 어떤 | 어떻습니다 |
How This Grammar Works
ㅎ final desses verbos descritivos como algo muito frágil. Ele cai facilmente quando encontra uma vogal ou certas consoantes. Mas ele não apenas desaparece; às vezes, deixa uma marca na vogal anterior, mudando o som completamente.ㅎ (como 좋다 - ser bom, 놓다 - colocar) geralmente não seguem essa regra.
Formation Pattern
ㅎ da raiz.
아, torna-se 애 (빨갛다 → 빨개요).
야, torna-se 얘 (하얗다 → 하얘요).
어, torna-se 에/애 (그렇다 → 그래요).
ㅎ.
ㄴ na parte inferior.
파랗다 → 파라 + ㄴ → 파란 (파란 차 = Carro azul).
ㅎ.
니까.
그렇다 → 그러니까 (Então / Portanto).
ㅎ.
네.
노랗다 → 노라네! (É amarelo!).
Politeness Levels
O ㅎ se comporta de maneira diferente dependendo de com quem você está falando:
- **Casual (Panmal)
** Retire o yo.
Por que seu rosto está tão vermelho?→
얼굴이 왜 이렇게 빨개?
- **Polido (Jondaemal)
** Esta é a mudança padrão. 그렇다 torna-se 그래요. É assim? → 그래요?
- **Formal (Hasipsio-che)
SURPRESA!** O ㅎ fica! Ao usar -습니다, o ㅎ não cai. 파랗다 → 파랗습니다 (O céu é azul).
When To Use It
- Descrevendo Cores: Falando sobre roupas, natureza ou design.
Eu gosto da camisa amarela
(노란 셔츠). - Avaliação e Opiniões: Usando a série
Assim.Como é?(어때요?),É assim(이래요). - Concordância:
Sim, é isso mesmo(그래요/그러게 말이에요).
Common Mistakes
- O Erro de
Bom: Estudantes frequentemente pensam que좋다(ser bom) segue essa regra porque termina emㅎ. Ele não segue.좋다torna-se좋아요, NÃO좨요. - Remoção Excessiva: Não retire o
ㅎao usar consoantes como-고ou-지.파랗다+-고permanece파랗고(É azul e...). - Remoção Formal: Lembre-se, no estilo super formal
-습니다, oㅎsobrevive. Não diga파랍니다. Diga파랗습니다.
Progressive Practice
Identificação: Encontre os verbos com ㅎ que descrevem cores ou estados.
Verificação de Modificador: Tente colocar a palavra na frente de um substantivo. 하얗다 + 눈 (Neve) → 하얀 눈.
Final de Frase: Transforme em uma afirmação. 하얀 눈 está caindo → 눈이 하얘요.
Perguntar: Pergunte Como é? usando 어떻다. → 어때요?.
Quick FAQ
좋다 não muda?R: 좋다 é um adjetivo regular. O ㅎ é mudo ao falar, mas não muda a gramática. É apenas 좋아요.
놓다 (colocar)?R: Esse é um verbo de ação. É regular. 놓아요.
빨개요 é pronunciado exatamente como parece?R: Sim! Soa como Ppal-gae-yo. O som ㅎ desapareceu completamente.
ㅎ Irregular Conjugation (Present Polite)
| Base Form | Stem | Polite (-아요/어요) | Meaning |
|---|---|---|---|
|
하얗다
|
하얗-
|
하얘요
|
to be white
|
|
파랗다
|
파랗-
|
파래요
|
to be blue
|
|
노랗다
|
노랗-
|
노래요
|
to be yellow
|
|
그렇다
|
그렇-
|
그래요
|
to be like that
|
|
어떻다
|
어떻-
|
어때요
|
to be how
|
|
빨갛다
|
빨갛-
|
빨개요
|
to be red
|
Consonant-Initial Endings (No Change)
| Base | Ending (-고) | Result |
|---|---|---|
|
하얗다
|
-고
|
하얗고
|
|
파랗다
|
-지만
|
파랗지만
|
Meanings
This rule applies to descriptive verbs (adjectives) ending in ㅎ, primarily colors and the word 'like that' (그렇다). It dictates how these stems transform when attached to vowel-initial suffixes.
Color Description
Describing the color of an object.
“하늘이 파래요.”
“눈이 하얘요.”
State/Manner
Describing a state or manner, specifically 'like that' (그렇다) or 'how' (어떻다).
“그렇지 않아요.”
“어때요?”
Reference Table
| Base | Significado | Presente Polido | Modificador (Substantivo) |
|---|---|---|---|
|
파랗다
|
Azul
|
파래요
|
파란
|
|
빨갛다
|
Vermelho
|
빨개요
|
빨간
|
|
하얗다
|
Branco
|
하얘요
|
하얀
|
|
그렇다
|
Ser assim/daquele jeito
|
그래요
|
그런
|
|
어떻다
|
Como/ser como
|
어때요
|
어떤
|
Espectro de formalidade
파랗습니다. (Describing color)
파래요. (Describing color)
파래. (Describing color)
파래! (Describing color)
O ㅎ deve cair?
O verbo é uma Cor ou 'Assim/Como'?
O sufixo começa com vogal (아/어)?
O sufixo é -(으)ㄴ?
Verbos em ㅎ: Irregular vs Regular
A Zona de Queda do 'H'
Cores
- 빨갛다 Vermelho
- 파랗다 Azul
Estados
- 이렇다 Deste jeito
- 어떻다 Como
Mudanças de Vogais
ㅏ vira ㅐ
- • 파랗다 → 파래요
- • 빨갛다 → 빨개요
ㅓ vira ㅐ
- • 그렇다 → 그래요
- • 이렇다 → 이래요
ㅑ vira ㅒ
- • 하얗다 → 하얘요
Exemplos por nível
하늘이 파래요.
The sky is blue.
눈이 하얘요.
The snow is white.
꽃이 노래요.
The flower is yellow.
그렇지 않아요.
It is not like that.
이 옷은 하얗고 예뻐요.
This clothes is white and pretty.
어떻게 할까요?
How should we do it?
바다가 정말 파랗네요.
The sea is really blue.
그렇게 말하지 마세요.
Don't say it like that.
하얀 눈이 소복이 쌓였어요.
White snow has piled up softly.
어떠한 상황에서도 포기하지 마세요.
Do not give up in any situation.
그렇게까지 할 필요는 없어요.
There is no need to go that far.
노란색보다는 파란색이 더 좋아요.
I like blue more than yellow.
하얗게 질린 얼굴로 돌아왔어요.
He returned with a pale face.
어떻게든 해결해 보겠습니다.
I will try to solve it somehow.
파랗게 변한 하늘을 보며 생각했어요.
I thought while looking at the sky that turned blue.
그렇다면 제안을 받아들이겠습니다.
If that is the case, I will accept the proposal.
하얗게 불태웠어.
I burned it all up (worked very hard).
어떠한 난관이 닥쳐도 이겨낼 것입니다.
No matter what difficulty comes, we will overcome it.
파랗게 질린 아이를 안고 병원으로 뛰었어요.
I ran to the hospital holding the child who had turned pale.
그렇고말고요, 당연히 가야죠.
Of course, I should definitely go.
하얗게 센 머리카락이 세월을 말해주네요.
The white-turned hair tells the story of time.
그렇다 한들 무슨 소용이 있겠습니까?
Even if that is so, what use would it be?
어떻게든 이 상황을 타개해야 합니다.
We must overcome this situation somehow.
파랗게 멍든 자국이 아직 남아있어요.
The blue bruise mark still remains.
Fácil de confundir
Learners think all ㅎ-final verbs are irregular.
Learners drop the ㅎ even before consonants.
Learners use the irregular form instead of the adnominal form.
Erros comuns
파라요
파래요
하얗아요
하얘요
노라요
노래요
그렇아요
그래요
파랗아요
파래요
어떻아요
어때요
빨갛고 -> 빨개고
빨갛고
하얗게 -> 하얘게
하얗게
그렇지 -> 그래지
그렇지
파랗다 -> 파라다
파랗다
어떠한 -> 어때한
어떠한
그렇고말고요 -> 그래고말고요
그렇고말고요
하얗다 -> 하야다
하얗다
파랗다 -> 파라타
파랗다
Padrões de frases
___이/가 ___요.
___가 어때요?
그렇게 ___지 마세요.
어떠한 ___도 괜찮아요.
Real World Usage
어때?
이거 하얀색 있어요?
어떠한 상황에서도 최선을 다하겠습니다.
바다가 정말 파래요!
하늘이 너무 파래서 좋아요.
그렇게 해주세요.
Não mexa no 'Bom'!
좋다 (ser bom). Ele é regular e mantém o ㅎ sempre: «기분이 정말 좋아요.»Atalho nas mensagens
그래요 vira apenas 그래 para concordar com alguém: «그래, 알겠어.»Suavizando opiniões
그런 것 같아요 para dizer 'parece que é assim': «네, 그런 것 같아요.»Smart Tips
Check if the suffix starts with a vowel.
Don't assume it's irregular immediately.
Remember the adnominal form doesn't use the irregular rule.
Focus on the vowel change.
Pronúncia
Vowel Change
The change from ㅏ to ㅐ makes the sound more open and fronted.
Question
어때요? (Rising)
Asking for information
Memorize
Mnemônico
Think of the ㅎ as a 'hiding' letter. When a vowel comes, it hides (disappears) and the vowel changes to make room!
Associação visual
Imagine a white cloud (하얗다) that sees a vowel coming and quickly turns into a smaller, brighter cloud (하얘요).
Rhyme
When the vowel comes to play, the ㅎ just runs away!
Story
A blue bird (파랗다) was sitting on a branch. A vowel-ending came along like a gust of wind. The bird (ㅎ) flew away, and the blue color changed to a brighter shade (파래요).
Word Web
Desafio
Write 5 sentences using colors to describe things in your room right now.
Notas culturais
Used in all formal and informal settings.
Sometimes retains the ㅎ sound more clearly.
Often shortens these even further in texting.
The ㅎ-irregular stems from historical phonological changes where the glottal fricative /h/ was lost between vowels.
Iniciadores de conversa
오늘 날씨가 어때요?
이 옷 색깔이 어때요?
그렇게 생각하세요?
어떠한 계획이 있으세요?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
좋다 (ser bom) é um verbo regular. Ele mantém o ㅎ e adiciona 아요.빨갛다 é um verbo irregular em ㅎ. Ao conjugar no presente polido, o ㅎ cai e o ㅏ vira ㅐ, formando 빨개요.파랗다 modificar um substantivo como 하늘, tiramos o ㅎ e adicionamos ㄴ, resultando em 파란 하늘.Score: /3
Exercicios praticos
8 exercises하늘이 ___.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
눈이 하얗아요.
노랗다 -> ?
All ㅎ-final verbs are irregular.
A: 이 옷 어때? B: ___.
하늘 / 파랗다 / -요
하얗다 / 파랗다
Score: /8
Practice Bank
12 exercises요즘 학교 생활이 ___?
저는 ___ 가방을 사고 싶어요. (노랗다)
Qual opção usa '그렇다' corretamente?
Combine o verbo com sua forma modificadora.
하늘이 파랗아요.
É assim.
빨개요 / 얼굴이 / 제
너 왜 ___? (그렇다)
A neve é branca.
___ 우유 (하얗다)
기분이 좨요.
Por que você está assim?
Score: /12
Perguntas frequentes (8)
It's a phonological process to make the transition between the stem and the suffix smoother.
Most are, but not all. Always check your dictionary.
The ㅎ remains. For example, `하얗고`.
No, it's a regular verb. It becomes `좋아요`.
Yes, it's standard Korean.
Just remember: ㅏ becomes ㅐ, ㅓ becomes ㅔ.
Yes, it's used in all forms of writing.
Some words like `좋다` are exceptions to the 'ㅎ-final' rule.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Adjective agreement
Korean is phonological, Spanish is grammatical.
Liaison
Liaison is optional/stylistic; Korean irregulars are mandatory.
Strong/Weak verbs
German is based on tense; Korean is based on suffix initial.
I-adjectives
Japanese doesn't have this specific vowel-drop rule.
Root system
Arabic is root-based; Korean is stem-based.
None
Chinese is isolating; Korean is agglutinative.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
A Regra do ㅂ Derretido: Verbos Irregulares (chupda → chuwoyo)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Se você está estudando coreano, já deve ter percebido que, assim como no portuguê...
Verbos Irregulares (ㄷ → ㄹ): Caminhar, Ouvir, Perguntar
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um tópico que costuma dar um nó na cabeça de quem está co...
A Queda do '으' (Eu): Por que a vogal desaparece
### Overview Fala, pessoal! Hoje vamos mergulhar em um dos tópicos mais importantes para quem está saindo do nível bási...
Infixo Honorífico Coreano: Respeitando o Sujeito (-(으)시)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos conceitos mais fascinantes e, ao mesmo tempo, desa...
Intenção futura e suposição (겠)
Overview Já assistiu a um K-drama onde o herói olha para uma montanha de comida e diz `맛있겠다!`? Ou talvez você tenha...
