Grammar Rule in 30 Seconds
When a verb stem ends in ㅂ, drop the ㅂ and add 우 or 워 when adding vowel-starting endings.
- If the stem ends in ㅂ, remove it: 춥다 (cold) -> 춥-
- Add 우: 춥- -> 추우-
- Add the ending: 추우 + 어요 = 추워요 (It is cold).
Overview
ㅂ（ピウプ）で終わるㅂ不規則活用は、日常会話で頻繁に登場する非常に重要な文法です。日本語には「不規則活用」という概念はありますが、韓国語のこのパターンは「音の脱落と変化」という点で独特です。日本語の動詞活用（五段活用や一段活用）は、語尾の母音の変化が中心ですが、韓国語のㅂ不規則は、語幹の最後にあるㅂが母音の前で消え、代わりに우（ウ）や오（オ）という新しい母音に置き換わるという現象です。これは、日本語の「音便」に近い感覚で捉えると理解しやすくなります。例えば、日本語の「書く」＋「て」が「書いて」になるように、韓国語でも発音をスムーズにするために音が変化するのです。この文法をマスターすれば、天気の表現（춥다：寒い、덥다：暑い）や、感情・状態（맵다：辛い、어렵다：難しい）を自然に使いこなせるようになります。韓国語のㅂ不規則は、単なる暗記ではなく、発音の経済性（言いやすさ）から生まれた論理的な変化であることを理解しましょう。この現象は日本語の「音便」のメカニズムと似ているため、日本語ネイティブの私たちは、その構造を論理的に整理すれば決して難しくありません。ㅂ不規則活用は、語幹末のㅂが、母音で始まる文法要素と出会ったときに起こります。日本語の文法と比較すると、これは「音便」に非常に近い現象です。例えば、日本語の「行く」が「行って」と変化するように、韓国語のㅂ不規則も「発音のしやすさ」を優先した結果です。この現象は、ㅂという音が、後ろに母音が来ると、その母音と融合してより響きの柔らかい우や오に変化するプロセスです。具体的には、ㅂが脱落し、その空いた場所に우が挿入されます。そして、その우が後ろの母音（아や어）と融合して워や와という新しい音節を作ります。日本語の「動詞＋て」の接続で音が変わるのと同様、韓国語でも「語幹＋語尾」の結合ルールとして捉えてください。重要なのは、ㅂが消えるのは「母音で始まる語尾」の時だけだという点です。子音で始まる語尾（-고など）の場合は、ㅂはそのまま残り、不規則活用は起こりません。この「母音か子音か」の区別は、日本語の活用にはない韓国語特有のルールですので、特に意識して練習する必要があります。日本語の知識をブリッジにすると、ㅂ不規則は「音の融合による滑らかさの追求」であると理解できるはずです。ㅂ不規則活用のルールは、以下のステップで整理すると非常に簡単です。まずはこのテーブルで構造を確認してみましょう。춥다：寒い) |춥 + 고 → 춥고 |ㅂを消して우を足す | 춥 + 어요 → 추워요 |- 1辞書形の語尾
다を取る。 - 2語幹の最後が
ㅂであるか確認する。 - 3後ろに続く語尾が「母音始まり」か「子音始まり」かを確認する。
- 4母音始まりなら、
ㅂを消して우（一部오）を足す。 - 5最後に母音同士を融合させる（
우+어→워）。
어렵다（難しい）の場合、어렵＋어요 → 어려우＋어요 → 어려워요となります。日本語の「難しい」という状態を表す際に、この活用が必須となります。特に돕다（助ける）と곱다（美しい/きれいだ）の2つだけは、오に変化するという例外がありますが、それ以外は基本的に우に変化すると覚えておけば間違いありません。ㅂで終わる単語が非常に多いため、初級レベルから頻繁に使います。例えば、カフェで注文する時、友達と天気の話をする時、あるいはSNSで感想を伝える時などです。- 天気の話:
오늘 날씨가 정말 추워요.（今日の天気は本当に寒いです。） - 味の感想:
이 김치찌개는 너무 매워요.（このキムチチゲはとても辛いです。） - 状態の描写:
한국어 공부가 조금 어려워요.（韓国語の勉強が少し難しいです。）
ㅂ不規則活用です。もしこの活用を知らなければ、춥어요や맵어요のように誤った発音をしてしまい、韓国人にとって非常に不自然に聞こえてしまいます。この文法を身につけることは、単にテストで点数を取るためだけでなく、韓国人との自然なコミュニケーションを実現するための「パスポート」のようなものです。特に、形容詞の活用は、自分の感情を伝える際に不可欠ですので、何度も口に出して練習し、リズムとして体に覚え込ませることが大切です。- 1子音語尾での過剰な変化:
춥다＋고を추우고と言ってしまう間違いです。これは、日本語の「音便」をすべての活用に適用しようとする心理から来ます。子音の前では変化しないことをしっかり意識しましょう。 - 2
돕다と곱다の混同:돕다を도워요ではなく도우어요と言ってしまうケースです。これは우が基本だと強く思いすぎるために起こります。例外の2つだけは오とセットで覚えるのがコツです。 - 3語幹の母音との融合忘れ:
매워요を매우어요と言ってしまう間違いです。日本語にはない「音の融合（우＋어＝워）」のプロセスを飛ばしてしまうのが原因です。워という音は韓国語特有の響きですので、単語として塊で覚えるのが近道です。
ㅂ 不規則 | ㅂ → 우 (母音前) | 音便に近い（滑らかにする） |ㄷ 不規則 | ㄷ → ㄹ (母音前) | 語幹の形そのものが変わる |ㅎ 不規則 | ㅎ 脱落 ＋ 母音変化 | 形容詞特有の複雑な変化 |ㅂ不規則は、他の不規則に比べると「音の融合」というルールが明確なため、一度パターンを掴めば最も応用が利きやすい文法です。ㄷ不規則（듣다 → 들어요）などと混同しないよう、まずはㅂ不規則の単語リスト（춥다, 덥다, 맵다, 어렵다, 쉽다）を完璧に活用できるようにしましょう。- Q1: すべての
ㅂで終わる単語が不規則ですか？
입다（着る）や잡다（掴む）などの動詞は規則活用です。不規則なのは主に形容詞です。- Q2: なぜ
돕다だけ오に変わるのですか？
ㅗやㅏが含まれる語幹は、その母音の響きに合わせて오が選ばれる傾向があります。- Q3: 活用形を覚える良い方法はありますか？
추워요, 매워요, 도와요のように、フレーズとしてそのまま暗記することをおすすめします。文法を分解するより、耳と口で覚える方が早いです。Conjugation Table (ㅂ-Irregular)
| Dictionary | Stem | Polite (-어요) | Formal (-습니다) |
|---|---|---|---|
|
춥다
|
춥-
|
추워요
|
춥습니다
|
|
덥다
|
덥-
|
더워요
|
덥습니다
|
|
맵다
|
맵-
|
매워요
|
맵습니다
|
|
어렵다
|
어렵-
|
어려워요
|
어렵습니다
|
|
쉽다
|
쉽-
|
쉬워요
|
쉽습니다
|
|
돕다
|
돕-
|
도와요
|
돕습니다
|
Meanings
This rule describes a specific group of Korean adjectives and verbs where the final consonant 'ㅂ' changes to '우' before vowel-initial suffixes.
Adjective Modification
Used to describe states like hot, cold, or spicy.
“물이 뜨거워요.”
“김치가 매워요.”
Verb Conjugation
Used for actions like helping (돕다) or walking (걷다 - though 걷다 is a different irregular).
“제가 도와줄게요.”
“어려운 문제를 풀어요.”
Reference Table
| 辞書形 | 丁寧形 (-아요/어요) | 過去形 (-았/었어) | 名詞を修飾 (-ㄴ/은) |
|---|---|---|---|
|
춥다 (寒い)
|
추워요
|
추웠어요
|
추운
|
|
덥다 (暑い)
|
더워요
|
더웠어요
|
더운
|
|
맵다 (辛い)
|
매워요
|
매워요
|
매운
|
|
쉽다 (易しい)
|
쉬워요
|
쉬웠어요
|
쉬운
|
|
어렵다 (難しい)
|
어려워요
|
어려웠어요
|
어려운
|
|
돕다 (助ける)
|
도와요
|
도왔어요
|
도운
|
|
입다 (着る - 規則)
|
입어요
|
입었어요
|
입은
|
フォーマル度スペクトル
춥습니다. (Weather)
추워요. (Weather)
추워. (Weather)
개추워. (Weather)
ㅂ動詞の分類マップ
変則（主に形容詞）
- 춥다 寒い
- 맵다 辛い
規則（主に動作）
- 입다 着る
- 잡다 掴む
変則 vs 規則の活用比較
ㅂ活用の判断フロー
後ろに母音が来ますか？
単語は 돕다 か 곱다 ですか？
よく使う ㅂ 形容詞
五感
- • 매워요 (辛い)
- • 차가워요 (冷たい)
- • 싱거워요 (味が薄い)
気持ち
- • 고마워요 (ありがたい)
- • 반가워요 (嬉しい)
- • 무서워요 (怖い)
レベル別の例文
날씨가 추워요.
The weather is cold.
김치가 매워요.
Kimchi is spicy.
오늘 너무 더워요.
It is too hot today.
이게 어려워요.
This is difficult.
어제는 정말 추웠어요.
It was really cold yesterday.
매운 음식을 좋아해요?
Do you like spicy food?
도와주세요!
Please help me!
가벼운 가방을 샀어요.
I bought a light bag.
문제가 어려우니까 천천히 하세요.
Since the problem is difficult, take your time.
더우면 에어컨을 켜세요.
If it's hot, turn on the AC.
그분은 참 고마운 분이에요.
That person is a very thankful (helpful) person.
도와줄 수 있어요?
Can you help me?
그는 어려운 상황에서도 웃음을 잃지 않았습니다.
He did not lose his smile even in a difficult situation.
날씨가 더워질수록 시원한 음료가 생각나요.
The hotter it gets, the more I think of cold drinks.
도와주셔서 정말 감사합니다.
Thank you so much for helping me.
이 문제는 해결하기가 너무 어려워요.
This problem is too difficult to solve.
매운맛의 강도는 개인마다 다르게 느껴질 수 있습니다.
The intensity of spiciness can be felt differently by each person.
어려움에 처했을 때 친구의 도움이 컸습니다.
When I was in difficulty, my friend's help was significant.
더위가 기승을 부리는 여름입니다.
It is a summer where the heat is rampant.
도와달라는 말 한마디가 쉽지 않았습니다.
Saying the words 'please help' was not easy.
그의 고마운 마음은 말로 다 표현할 수 없습니다.
His thankful heart cannot be fully expressed in words.
어려운 고비를 넘기고 나니 한결 마음이 편해졌습니다.
After overcoming the difficult hurdle, my heart felt much more at ease.
더운 기운이 가시지 않는 밤입니다.
It is a night where the heat does not dissipate.
도와주지 않으면 일을 끝낼 수 없습니다.
If you don't help, I cannot finish the work.
間違えやすい
Learners think all ㅂ verbs are irregular.
Learners use '우' for 돕다.
Learners use the -어요 form for modifiers.
よくある間違い
춥어요
추워요
잡아요 (as irregular)
잡아요
도우요
도와요
매브요
매워요
춥지 않아요
춥지 않아요
어렵어요
어려워요
더우어요
더워요
도와주세요 (as 돕다)
도와주세요
고마우요
고마워요
무겁어요
무거워요
춥는
추운
매우는
매운
도우는
돕는
文型パターン
오늘 날씨가 ___.
이 음식은 ___.
한국어 공부가 ___.
저를 ___.
Real World Usage
오늘 날씨 추워ㅠㅠ
이 음식은 매워요.
어려운 과제도 잘 해결합니다.
도와주세요!
오늘 너무 더워!
이거 너무 어려워요.
「感情や状態」が合言葉
「助ける」は特別扱い
未来形はもっとカンタン
Smart Tips
Check if it's on the irregular list.
Remember it's an exception (오).
Use -ㄴ for irregulars.
Focus on the 'w' sound.
発音
ㅂ to 우
The ㅂ sound is replaced by a soft 'w' sound.
Statement
추워요 ↓
Falling intonation for facts.
Question
추워요? ↑
Rising intonation for questions.
暗記しよう
記憶術
Think of the 'B' (ㅂ) as a balloon that pops and turns into a 'U' (우) when it gets too hot or cold.
視覚的連想
Imagine a spicy pepper (맵다) that is so hot it pops its 'B' skin and turns into a 'U' shape.
Rhyme
When the B is in the way, drop it out and let U play!
Story
It was a cold (춥다) day. I tried to eat spicy (맵다) food. It was difficult (어렵다) to eat, but my friend helped (돕다) me.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences using these words in the polite -어요 form in 5 minutes.
文化メモ
Koreans are obsessed with weather and food, so these words are used constantly.
You will hear '도와주세요' (Help me!) in almost every dramatic scene.
Describing food as '매워요' is a common way to bond over meals.
The ㅂ-irregular stems from ancient Korean sound shifts where the bilabial stop weakened.
会話のきっかけ
오늘 날씨가 어때요?
이 음식이 매워요?
한국어 공부가 어려워요?
도와줄 수 있어요?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
오늘 날씨가 너무 ___.
活用が正しいのはどれ？
勉強が易しい（簡単）です。
Score: /3
練習問題
8 exercises날씨가 ___ (춥다).
김치가 ___.
Find and fix the mistake:
잡어요 (Correct it).
도와주세요 / 저를 / 제발
It is hot.
춥다 - ?
어렵다 + 공부
돕다 + -어요
Score: /8
Practice Bank
5 exercises선물 정말 ___.
매워요 / 이 / 진짜 / 음식 / .
規則動詞（ㅂが変わらないもの）はどれ？
ちょっと助けてください。
ペアを作ってください
Score: /5
よくある質問 (8)
It is a phonological shift to make pronunciation easier.
No, only some. Check the dictionary.
It is an exception and uses '오'.
Memorize the common ones like 춥다, 덥다, 맵다.
Yes, it applies to all vowel-starting endings.
Yes, but the conjugation might look different.
Yes, it is standard Korean.
People will understand, but it will sound unnatural.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Stem-changing verbs
Spanish changes based on person, Korean changes based on the following vowel.
Liaison
Liaison is about pronunciation, not spelling changes.
Strong verbs
German changes are historical, Korean changes are productive.
I-adjectives
Japanese does not have this specific consonant-to-vowel shift.
Weak verbs
Arabic roots are triconsonantal, Korean is agglutinative.
None
Chinese does not change verb forms at all.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
関連動画
Related Grammar Rules
ㅎ 変格活用：色と「こう・そう・ああ」 (파랗다, 그렇다)
Overview 辞書で「青い」は `파랗다` なのに、空を見て人々が `파래요` と言っているのに気づいたことはありますか？あるいは、...
ㅂ変格活用：춥다 → 추워요 の変化ルール
Overview 辞書で「辛い (`맵다`)」という単語を調べたのに、ドラマで「매워!」と叫んでいるのを聞いたことはありませんか？空耳...
ㄷ変格活用 (ㄷ → ㄹ): 歩く、聞く、尋ねる
### Overview 韓国語の学習において、動詞の活用は避けて通れない壁ですが、特に「不規則活用」は多くの学習者がつまずくポイン...
「으」の脱落：なぜ消えるのか？変則活用の基本
Overview 韓国語の動詞を活用するとき、文字が一つ消えてしまうことに気づいたことはありませんか？気のせいではありません。こ...
韓国語の尊敬中接辞：目上の人を敬う表現 (-(으)시)
### Overview 韓国語の学習において、最も重要でありながら、日本人の学習者が最初につまずきやすいポイントの一つが、この「尊...
