A2 noun #9,500 よく出る 5分で読める

coxinha

A coxinha is a very popular and delicious Brazilian snack. It's made with shredded chicken covered in a soft dough, then breaded and deep-fried until golden brown. The shape is usually like a chicken drumstick or teardrop. You can find coxinhas in snack bars, bakeries, and cafes all over Brazil.

When you're at a party in Brazil, you'll inevitably encounter a tray of coxinhas. These savory, teardrop-shaped snacks are a staple of Brazilian cuisine.

A coxinha is typically made with shredded chicken meat, covered in a dough usually made from wheat flour and chicken broth, then battered and deep-fried.

The name coxinha literally means "little thigh," referring to its shape, which resembles a chicken drumstick.

They are incredibly popular and can be found everywhere from bakeries to upscale restaurants. If you're in Brazil, trying a coxinha is an absolute must!

§ What is a Coxinha?

The word "coxinha" (pronounced koh-SHEEN-yah) is a noun in Portuguese. It's used in Brazil to describe a very popular and delicious snack. If you're learning Portuguese and plan to visit or live in Brazil, you'll hear this word often!

Definition
A popular Brazilian chicken snack, a deep-fried dough shaped like a drumstick.

Think of it as a savory pastry. The outside is a dough, usually made from potato or wheat flour, that's shaped like a chicken drumstick or teardrop. The inside is typically shredded chicken, often seasoned with cream cheese (catupiry) or other spices. It's then breaded and deep-fried until golden brown and crispy. It's a staple in Brazilian snack culture.

§ When do people use the word "coxinha"?

You use "coxinha" whenever you're talking about this specific snack. It's very common to order them at bakeries (padarias), snack bars (lanchonetes), cafes, and even street food stalls. Brazilians eat coxinhas for breakfast, as a quick lunch, an afternoon snack, or even at parties.

Here are some common situations where you'd hear or use the word:

  • Ordering food: When you're at a bakery or snack bar and want to buy one.
  • At parties: Coxinhas are very popular party snacks in Brazil, often served in miniature versions.
  • Describing a meal: If someone asks what you ate, you might say you had a coxinha.
  • Discussing Brazilian food: If you're talking about typical Brazilian snacks, coxinha will definitely come up.

§ Examples in context

Eu vou pedir uma coxinha e um café, por favor.

Translation hint: I'm going to order a (female, singular) coxinha and a coffee, please.

As coxinhas dessa padaria são as melhores!

Translation hint: The (plural) coxinhas from this bakery are the best!

Você quer uma coxinha para o lanche?

Translation hint: Do you want a coxinha for the snack?

§ Grammatical Notes

"Coxinha" is a feminine noun. This means any adjectives or articles used with it will also need to be feminine. For example:

  • A coxinha: The coxinha (singular)
  • As coxinhas: The coxinhas (plural)
  • Uma coxinha: A coxinha (singular)
  • Umas coxinhas: Some coxinhas (plural)
  • Coxinha deliciosa: Delicious coxinha (delicious is feminine here)

Understanding "coxinha" is not just about learning a word; it's about understanding a piece of Brazilian culture. Don't be surprised if you become addicted to them once you try them!

§ Coxinha: What It Is

"Coxinha" (pronounced co-SHEEN-ya) is a popular, savory Brazilian snack. It's a deep-fried dough filled with shredded chicken, often seasoned with spices and cream cheese. The name "coxinha" literally means "little thigh" because of its distinctive drumstick shape. You'll find coxinhas everywhere in Brazil – at bakeries, snack bars, parties, and even street vendors. They are a staple of Brazilian snack culture.

DEFINITION
Popular Brazilian chicken snack, a deep-fried dough shaped like a drumstick.

§ How to Use 'Coxinha' in a Sentence

Using "coxinha" in a sentence is straightforward. It's a noun, so it functions like any other noun in Portuguese. You'll often see it with articles (a, the) and with verbs related to eating or buying.

Here are some common ways to use "coxinha":

  • As a direct object: When you're eating or buying them.
  • As a subject: When you're talking about the coxinha itself.
  • With prepositions: For describing where or how you get them.

Eu quero uma coxinha, por favor. (I want a coxinha, please.)

Here, "uma" is the indefinite feminine article for "a." "Coxinha" is feminine, so remember to use feminine articles and adjectives with it.

Nós comemos muitas coxinhas na festa. (We ate many coxinhas at the party.)

Notice how "muitas" (many) also agrees in gender and number with "coxinhas."

A coxinha de frango é a minha favorita. (The chicken coxinha is my favorite.)

Here, "de frango" (of chicken) specifies the type of coxinha. You might also hear "coxinha com catupiry" (coxinha with cream cheese).

Onde posso comprar uma boa coxinha aqui? (Where can I buy a good coxinha here?)

This is a practical phrase to use when you're hungry!

§ Prepositions with 'Coxinha'

You won't often use complex prepositions with "coxinha." The most common ones are:

  • De (of/from): To indicate the filling or origin.
  • Com (with): To indicate an additional ingredient or accompaniment.
  • Para (for): To indicate purpose, like buying a coxinha for someone.

Ela trouxe coxinhas para a festa. (She brought coxinhas for the party.)

Você prefere coxinha de carne ou de frango? (Do you prefer beef coxinha or chicken?)

§ Common Phrases with 'Coxinha'

Beyond simple sentences, "coxinha" appears in common expressions related to daily life in Brazil.

  • Pedi uma coxinha: I ordered a coxinha.
  • Gosto de coxinha: I like coxinha.
  • Comprei umas coxinhas: I bought some coxinhas.

A melhor coxinha da cidade está nesta padaria. (The best coxinha in the city is at this bakery.)

This shows how you'd praise a good coxinha!

Mastering "coxinha" in sentences will not only help your Portuguese but also prepare you for enjoying one of Brazil's most beloved snacks. Don't be afraid to order one!

よく使う組み合わせ

coxinha de frango chicken 'coxinha'
coxinha de jaca jackfruit 'coxinha'
coxinha frita fried 'coxinha'
comer coxinha to eat 'coxinha'
fazer coxinha to make 'coxinha'
massa de coxinha 'coxinha' dough
recheio de coxinha 'coxinha' filling
formato de coxinha 'coxinha' shape
festival de coxinha 'coxinha' festival
melhor coxinha best 'coxinha'

よく使うフレーズ

Quero uma coxinha, por favor.

I want a 'coxinha', please.

Você gosta de coxinha?

Do you like 'coxinha'?

Essa coxinha está deliciosa!

This 'coxinha' is delicious!

Quantas coxinhas você comeu?

How many 'coxinhas' did you eat?

Vamos comer coxinha hoje?

Shall we eat 'coxinha' today?

A coxinha é um salgado brasileiro.

'Coxinha' is a Brazilian savory snack.

Prefiro coxinha de frango.

I prefer chicken 'coxinha'.

Onde posso comprar uma boa coxinha?

Where can I buy a good 'coxinha'?

Essa coxinha é bem recheada.

This 'coxinha' is well-filled.

Comi uma coxinha no café.

I ate a 'coxinha' at the cafe.

自分をテスト 42 問

listening A1

What do I like?

正解! おしい! 正解: Eu gosto de coxinha.
正解! おしい! 正解:
listening A1

What is delicious?

正解! おしい! 正解: A coxinha é deliciosa.
正解! おしい! 正解:
listening A1

What is being offered?

正解! おしい! 正解: Você quer uma coxinha?
正解! おしい! 正解:
speaking A1

Read this aloud:

Eu quero uma coxinha.

Focus: co-SHIN-ya

正解! おしい! 正解:
speaking A1

Read this aloud:

Coxinha é bom.

Focus: BOHM

正解! おしい! 正解:
speaking A1

Read this aloud:

Compre uma coxinha.

Focus: COHM-pre

正解! おしい! 正解:
sentence order A1

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解: Eu como coxinha.

This sentence means 'I eat coxinha.' in Portuguese. The typical word order is Subject-Verb-Object.

sentence order A1

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解: A coxinha é boa.

This sentence means 'The coxinha is good.' in Portuguese. 'A' is the feminine definite article for 'coxinha'.

sentence order A1

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解: Você gosta de coxinha?

This question means 'Do you like coxinha?' in Portuguese. 'Gostar de' is the verb phrase for 'to like'.

sentence order A2

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解: Eu quero uma coxinha

This is a basic sentence asking for a coxinha. 'Eu' (I), 'quero' (want), 'uma' (a), 'coxinha' (coxinha).

sentence order A2

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解: A coxinha é de frango

This sentence describes the coxinha as being made of chicken. 'A' (The), 'coxinha' (coxinha), 'é' (is), 'de' (of), 'frango' (chicken).

sentence order A2

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解: Comi uma coxinha deliciosa

This sentence means 'I ate a delicious coxinha'. 'Comi' (I ate), 'uma' (a), 'coxinha' (coxinha), 'deliciosa' (delicious).

fill blank B1

Eu adoro comer uma __________ no café da tarde. (I love to eat a __________ for afternoon coffee.)

正解! おしい! 正解: coxinha

The sentence describes a popular snack eaten in the afternoon, which fits the description of a 'coxinha'.

fill blank B1

Para a festa de aniversário, pedimos muitos __________. (For the birthday party, we ordered many __________.)

正解! おしい! 正解: coxinhas

Coxinhas are a common party food in Brazil, making 'coxinhas' the most appropriate choice to order for a party.

fill blank B1

Minha mãe faz a melhor __________ de frango com catupiry. (My mom makes the best chicken __________ with cream cheese.)

正解! おしい! 正解: coxinha

The filling mentioned (chicken with catupiry - a type of cream cheese) is a very common and popular filling for 'coxinha'.

fill blank B1

Depois do jogo, fomos à lanchonete e pedimos uma __________ e um suco. (After the game, we went to the snack bar and ordered a __________ and a juice.)

正解! おしい! 正解: coxinha

A 'coxinha' is a typical snack found in Brazilian lanchonetes (snack bars).

fill blank B1

Você prefere __________ com massa mais crocante ou mais macia? (Do you prefer __________ with a crispier or softer dough?)

正解! おしい! 正解: coxinha

The question refers to the texture of the dough ('massa'), which is a key characteristic of a 'coxinha'.

fill blank B1

Qual é o seu salgado favorito? O meu é __________ de frango. (What's your favorite savory snack? Mine is chicken __________.)

正解! おしい! 正解: coxinha

The sentence asks about a favorite savory snack ('salgado favorito'), and 'coxinha de frango' is a very popular example.

writing B1

Imagine you are at a Brazilian bakery. Describe what you would order and why, including a 'coxinha'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Na padaria brasileira, eu pediria uma coxinha porque é um salgado muito saboroso. Também gostaria de um pão de queijo e um café para acompanhar.

正解! おしい! 正解:
writing B1

You are explaining to a friend what a 'coxinha' is. Write a short description.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Uma coxinha é um salgado brasileiro popular. É feita com massa de batata ou farinha, recheada com frango desfiado e frita. Tem o formato de uma gota.

正解! おしい! 正解:
writing B1

Write a short sentence using 'coxinha' that expresses you really like this snack.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Eu adoro coxinha; é o meu salgado brasileiro favorito!

正解! おしい! 正解:
reading B1

O que os convidados mais gostaram na festa da Maria?

Read this passage:

A festa de aniversário da Maria foi um sucesso! Ela encomendou muitos salgadinhos, incluindo brigadeiros, pão de queijo e, claro, coxinhas. Todos os convidados adoraram, especialmente as coxinhas que estavam crocantes por fora e cremosas por dentro.

O que os convidados mais gostaram na festa da Maria?

正解! おしい! 正解: As coxinhas

O texto diz 'especialmente as coxinhas que estavam crocantes por fora e cremosas por dentro.', indicando que foram as preferidas.

正解! おしい! 正解: As coxinhas

O texto diz 'especialmente as coxinhas que estavam crocantes por fora e cremosas por dentro.', indicando que foram as preferidas.

reading B1

Qual é a coxinha mais comum mencionada no texto?

Read this passage:

Em muitas lanchonetes no Brasil, é comum encontrar uma grande variedade de salgados. A coxinha de frango é um clássico, mas também existem coxinhas com outros recheios, como carne seca ou queijo. É um lanche rápido e delicioso para qualquer hora do dia.

Qual é a coxinha mais comum mencionada no texto?

正解! おしい! 正解: Coxinha de frango

O texto afirma que 'A coxinha de frango é um clássico', sugerindo que é a mais comum.

正解! おしい! 正解: Coxinha de frango

O texto afirma que 'A coxinha de frango é um clássico', sugerindo que é a mais comum.

reading B1

O que é importante para que uma coxinha fique boa?

Read this passage:

Para fazer uma boa coxinha, a massa deve ser macia e o recheio bem temperado. Depois de moldar e empanar, as coxinhas são fritas até ficarem douradas. Servir com um molho apimentado pode realçar ainda mais o sabor.

O que é importante para que uma coxinha fique boa?

正解! おしい! 正解: Ter a massa macia e o recheio temperado

O texto diz explicitamente 'a massa deve ser macia e o recheio bem temperado' como características de uma boa coxinha.

正解! おしい! 正解: Ter a massa macia e o recheio temperado

O texto diz explicitamente 'a massa deve ser macia e o recheio bem temperado' como características de uma boa coxinha.

listening B2

Listen for the main topic of the sentence.

正解! おしい! 正解: A coxinha é um dos salgados mais populares no Brasil.
正解! おしい! 正解:
listening B2

Pay attention to who makes the coxinha and its quality.

正解! おしい! 正解: Minha avó faz a melhor coxinha de frango que já comi.
正解! おしい! 正解:
listening B2

Identify the key ingredients mentioned for the dough.

正解! おしい! 正解: Para a massa da coxinha, usamos farinha de trigo, caldo de galinha e manteiga.
正解! おしい! 正解:
speaking B2

Read this aloud:

Você já provou uma coxinha bem crocante e saborosa?

Focus: crocante, saborosa

正解! おしい! 正解:
speaking B2

Read this aloud:

Qual é o seu salgado brasileiro favorito além da coxinha?

Focus: favorito, além

正解! おしい! 正解:
speaking B2

Read this aloud:

Descreva como uma coxinha deve ser para ser perfeita na sua opinião.

Focus: descreva, perfeita

正解! おしい! 正解:
sentence order C1

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解: Eu vou preparar a coxinha para a festa

This sentence translates to 'I am going to prepare the coxinha for the party.' The verb 'preparar' (to prepare) is in the infinitive form, preceded by the auxiliary verb 'vou' (I go/am going) to form the near future. The definite article 'a' precedes 'coxinha' (the coxinha) and 'festa' (the party). The preposition 'para' means 'for'.

sentence order C1

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解: É a melhor coxinha que eu já comi

This sentence means 'It's the best coxinha I've ever eaten.' 'É' is the third person singular of the verb 'ser' (to be). 'A melhor' means 'the best'. 'Que' is a relative pronoun. 'Eu já comi' is the past perfect tense, meaning 'I have already eaten'.

sentence order C1

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解: Eu gosto muito de comer coxinha com refrigerante

This sentence translates to 'I really like to eat coxinha with soda.' 'Eu gosto muito' means 'I like very much' or 'I really like'. In Portuguese, 'gostar de' is the correct construction for 'to like'. 'Comer' is the infinitive form of 'to eat'. 'Com' means 'with'.

/ 42 correct

Perfect score!

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!