Grammar Rule in 30 Seconds
Reflexive verbs describe actions you perform on yourself, indicated by a reflexive pronoun (me, te, se, nous, vous, se) before the verb.
- Use a reflexive pronoun that matches the subject: Je me lave (I wash myself).
- In the negative, place 'ne' and 'pas' around the pronoun and verb: Je ne me lave pas.
- The pronoun changes to match the person: Je me, tu te, il/elle/on se, nous nous, vous vous, ils/elles se.
Overview
verbes pronominaux（代名動詞）です。日本語には「再帰動詞」という独立した文法カテゴリーは存在しません。日本語で「私は洗う」と言うとき、それが「自分を洗う」のか「何かを洗う」のかは、文脈や目的語の有無で判断します。しかし、フランス語では「自分自身に作用する動作」を表現する際、必ず「再帰代名詞」という特別なパーツを動詞の前に置く必要があります。これがフランス語特有の「主語の動作が自分自身に返ってくる」という感覚です。laver（洗う）という動詞だけでは「誰かを洗う」という意味になりますが、se laverとすることで「自分自身を洗う」という意味に変わります。これは日本語の「洗う」という一つの言葉で全てをカバーする感覚とは大きく異なります。日本語では「顔を洗う」「手を洗う」と自然に言いますが、フランス語では「私は私自身の顔を洗う」というように、動作の対象が自分であることを明示しなければなりません。この「自分自身への作用」を強調する文法構造は、日常生活のルーティン（起きる、着替える、歯を磨く）を語る上で避けて通れない非常に重要なステップです。最初は違和感があるかもしれませんが、この「動作の矢印が自分に向かっている」という感覚を掴めば、フランス語の表現力は格段に上がります。一緒に一つずつ整理していきましょう。je | me (m') | 私自身を |tu | te (t') | 君自身を |il/elle/on | se (s') | 彼/彼女/それ自身を |nous | nous | 私たち自身を/お互いに |vous | vous | あなたたち自身を/お互いに |ils/elles | se (s') | 彼ら/彼女ら自身を/お互いに |hで始まる動詞の前では、me, te, seはm', t', s'に省略されます。これはフランス語の「リエゾン」や「エリジオン」のルールと同じで、発音をスムーズにするためです。例えば、「私は私の名前を呼ぶ（＝私の名前は～です）」というとき、Je m'appelleとなります。もしこれをJe me appelleと書いてしまうと、母音が連続してしまい、フランス語特有の美しいリズムが損なわれてしまいます。このエリジオンは「必ず」行わなければならないルールですので、セットで覚えてしまいましょう。日本語の助詞「を」や「に」にあたる役割を、動詞の前に置くこの小さな単語が担っていると考えてください。S + 代名詞 + V | Je me lave. |S + ne + 代名詞 + V + pas | Je ne me lave pas. |S + 代名詞 + être + P.P. | Je me suis lavé. |passé composé）です。普通の動詞はavoirを使いますが、代名詞動詞は「必ずêtre」を使います。これは「状態の変化」を表す動詞がêtreを取るのと似た感覚です。また、allerやvouloirなどの助動詞を伴う場合は、Je veux me laver.のように、代名詞は必ず「不定詞の直前」に置かれます。これは日本語の「洗いたい」という一つの言葉の中に「自分を」という要素が隠れているのに対し、フランス語では「洗う」という動詞の直前に「自分を」を配置することで、動作の対象を明確に保つためです。se laver（自分を洗う）、se lever（立ち上がる＝自分を持ち上げる）、se coucher（寝る＝自分を横たえる）など、自分の体に対する動作です。次に「相互的用法」で、se parler（お互いに話す）、se rencontrer（お互いに出会う）など、二人以上の主語が「お互いに」動作を行う場合です。se souvenir de（思い出す）は、souvenirという動詞単体では使われません。最後に「受動的用法」です。Ça se dit.（それはそう言われる）のように、主語が人ではなく物である場合、「～される」という受動的な意味を持ちます。これは日本語の「～と言われている」という伝聞や習慣を表す表現と非常に似ています。これらの用法を使い分けることで、日常会話から少しこなれた表現まで幅広く対応できるようになります。- 1
avoirを使ってしまう: 日本語には「自分を洗った」というとき、助詞「を」を使うため、avoir（～を持っている／～をした）という感覚になりがちです。しかしフランス語では「自分自身に返る」動作はêtreを使うルールです。これは「動作の完了状態」を重視するフランス語の論理です。 - 2代名詞の位置を間違える: 日本語は「私は毎日、顔を洗う」と、目的語が動詞の前ならどこにあっても通じますが、フランス語は語順が固定されています。
Je lave meと言ってしまうのは、日本語の語順（主語→目的語→動詞）をそのまま当てはめているためです。代名詞は「動詞のすぐ前」というセットで覚えましょう。 - 3過去分詞の性数一致の混乱:
Elle s'est lavée.で、最後にeをつけるのを忘れる人が多いです。日本語には性別による動詞の変化がないため、意識から抜け落ちやすいのです。代名詞が直接目的語（DO）の役割をしているときは、主語に合わせて過去分詞を変化させる必要があります。これは練習あるのみです。
Je lave. | 対象が自分以外 |Je me lave. | 対象が自分自身 |Nous nous parlons. | 相互作用の明示 |seをつけることで「お互いに」という関係性を明示します。フランス語は「誰が、誰に、何をしたか」を論理的に分解する言語です。日本語の「文脈で察する」という文化とは対照的ですね。最初はこの「明示する作業」を面倒に感じるかもしれませんが、慣れると、誰が何をしたのかが非常に明確で誤解のない文章が書けるようになります。頑張りましょう！seはいつも「自分」という意味ですか？Ils se regardentは「彼らは自分自身を見る（鏡を見る）」のか「彼らはお互いを見つめ合う」のか、文脈で判断します。Lève-toi!のように代名詞が動詞の後ろにつき、teがtoiに変わります。否定命令ではNe te lève pas!と元の位置に戻ります。これはリズムを保つための特別なルールです。seを使うのですか？mes mains）ではなく定冠詞（les mains）を使います。Je me lave les mains.（私は私自身に、手を洗う）という構造です。これは「誰の体か」はmeで明らかなので、体の一部には所有格を使わないというフランス語の合理的なルールです。Reflexive Verb Conjugation (Se laver)
| Subject | Pronoun | Verb | Full Form |
|---|---|---|---|
|
Je
|
me
|
lave
|
Je me lave
|
|
Tu
|
te
|
laves
|
Tu te laves
|
|
Il/Elle/On
|
se
|
lave
|
Il se lave
|
|
Nous
|
nous
|
lavons
|
Nous nous lavons
|
|
Vous
|
vous
|
lavez
|
Vous vous lavez
|
|
Ils/Elles
|
se
|
lavent
|
Ils se lavent
|
Elision (Vowel Contraction)
| Pronoun | Before Vowel | Example |
|---|---|---|
|
me
|
m'
|
Je m'appelle
|
|
te
|
t'
|
Tu t'aimes
|
|
se
|
s'
|
Il s'habille
|
Meanings
Reflexive verbs are used when the subject of the sentence performs an action upon themselves. The action 'reflects' back to the subject.
Reflexive
Action done to oneself.
“Je me lave.”
“Il se regarde dans le miroir.”
Reciprocal
Action done to each other.
“Ils se parlent.”
“Nous nous aimons.”
Idiomatic
Verbs that are always reflexive but don't necessarily mean 'to oneself'.
“Je me souviens.”
“Il se trompe.”
Reference Table
| 主語 | 再帰代名詞 | 例文（現在形） | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
|
Je
|
me / m'
|
Je me lave
|
私は（自分を）洗う
|
|
Tu
|
te / t'
|
Tu te prépares
|
君は準備する
|
|
Il / Elle / On
|
se / s'
|
Il se couche
|
彼は寝る
|
|
Nous
|
nous
|
Nous nous levons
|
私たちは起きる
|
|
Vous
|
vous
|
Vous vous amusez
|
あなたは楽しむ
|
|
Ils / Elles
|
se / s'
|
Elles s'habillent
|
彼女たちは服を着る
|
フォーマル度スペクトル
Je vais me coucher. (Going to sleep)
Je vais me coucher. (Going to sleep)
Je me casse au lit. (Going to sleep)
Je me tire au plumard. (Going to sleep)
私の朝のルーティン
起床時
- se réveiller 起きる
- se lever 起き上がる
バスルームで
- se doucher シャワーを浴びる
- se brosser les dents 歯を磨く
通常動詞 vs 再帰動詞
再帰動詞を否定するには？
肯定命令形ですか（例: Lève-toi）？
代名詞の前に「ne」を置きましたか？
再帰動詞の種類
日常
- • se doucher
- • se raser
- • s'habiller
相互
- • se parler
- • se voir
- • s'aider
慣用的
- • se souvenir
- • s'entendre
- • se tromper
レベル別の例文
Je me lave.
I wash myself.
Tu te réveilles.
You wake up.
Il se couche.
He goes to bed.
Nous nous habillons.
We get dressed.
Je ne me sens pas bien.
I don't feel well.
Vous vous appelez comment ?
What is your name?
Elles se maquillent.
They put on makeup.
Est-ce qu'il se repose ?
Is he resting?
Nous nous sommes parlé hier.
We spoke to each other yesterday.
Elle s'est souvenue de tout.
She remembered everything.
Ils se sont rencontrés à Paris.
They met in Paris.
Ne vous inquiétez pas.
Don't worry.
Si je m'étais levé plus tôt, j'aurais eu le train.
If I had gotten up earlier, I would have caught the train.
Il s'est trompé de chemin.
He took the wrong path.
Ils se sont disputés pendant des heures.
They argued for hours.
Elle s'en va demain.
She is leaving tomorrow.
Il s'est laissé convaincre par ses arguments.
He let himself be convinced by his arguments.
Ils se sont vus accorder une seconde chance.
They were granted a second chance.
Elle s'est rendue compte de son erreur.
She realized her mistake.
Il se targue d'être le meilleur.
He prides himself on being the best.
Il s'est évertué à expliquer la situation.
He strove to explain the situation.
Ils se sont épris l'un de l'autre.
They fell in love with each other.
Elle s'est vue contrainte de partir.
She found herself forced to leave.
Il s'est enquis de la situation.
He inquired about the situation.
間違えやすい
Learners mix up 'me' (reflexive) and 'me' (direct object).
Learners use 'avoir' instead of 'être'.
Learners don't know when to add 'e' or 's'.
よくある間違い
Je lave
Je me lave
Je me réveille pas
Je ne me réveille pas
Il se lave la voiture
Il lave la voiture
Je me suis lavé
Je me suis lavé
Il se lave le mains
Il se lave les mains
Tu te laves-tu ?
Te laves-tu ?
Nous nous lavons pas
Nous ne nous lavons pas
Ils se sont parlé
Ils se sont parlé
Elle s'est lavée les mains
Elle s'est lavé les mains
Je me suis souvenu
Je me suis souvenu
Il s'est laissé convaincu
Il s'est laissé convaincre
Ils se sont vus accordés
Ils se sont vus accorder
Elle s'est rendue compte
Elle s'est rendu compte
Il se targue d'avoir été
Il se targue d'être
文型パターン
Je me ___ à ___ heures.
Est-ce que tu te ___ ?
Nous nous sommes ___ hier.
Il s'est ___ de son erreur.
Real World Usage
Je me réveille à 7h.
On se voit bientôt !
Je m'organise très bien.
Je me suis perdu.
Je me suis fait livrer.
Tu te sens comment ?
ダブル「Nous」のコツ
Nous nous amusons複合過去の落とし穴
丁寧な自己紹介
Smart Tips
Always default to 'être' for reflexive verbs in the past.
Remember to elide the pronoun (m', t', s').
Keep the pronoun and verb together inside the 'ne...pas' sandwich.
Use reflexive verbs for every step of your morning.
発音
Liaison
When the pronoun ends in a vowel and the verb starts with a vowel, use an apostrophe.
Question intonation
Tu te laves ? ↗
Rising pitch at the end indicates a question.
暗記しよう
記憶術
Remember the 'Mirror Rule': If you see yourself in the mirror, you need a reflexive pronoun!
視覚的連想
Imagine a person looking into a mirror. The reflection is the pronoun, and the person is the subject. They must match perfectly.
Rhyme
Je me, tu te, il se, nous nous, vous vous, ils se, that's how the reflexive goes!
Story
Pierre wakes up (se réveille). He washes himself (se lave). He gets dressed (s'habille). He looks at himself (se regarde) in the mirror and feels ready (se sent prêt).
Word Web
チャレンジ
Describe your entire morning routine using only reflexive verbs in 5 minutes.
文化メモ
Reflexive verbs are used heavily in daily life to describe routines, which are highly valued.
You might hear more informal pronominal usage in casual speech.
Standard French is used, but reflexive verbs are often used in formal contexts.
Reflexive verbs in French evolved from Latin deponent verbs and the use of the reflexive pronoun 'se' (from Latin 'se').
会話のきっかけ
À quelle heure te réveilles-tu ?
Comment te sens-tu aujourd'hui ?
Vous vous voyez souvent avec tes amis ?
T'es-tu déjà trompé de chemin ?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Tu ___ couches à quelle heure ?
Choose the correct negative sentence:
Find and fix the mistake:
Elle s'a habillée rapidement.
Score: /3
練習問題
8 exercisesJe ___ lave.
Il ___ (se laver).
Find and fix the mistake:
Je lave pas.
Je me réveille.
J'ai me lavé.
A: Comment ___ ? B: Je m'appelle Pierre.
pas / ne / se / lave / il
se coucher
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesNous ___ lavons les mains.
Ils se sont brossés les dents.
ne / se / ils / pas / réveillent
Wake up! (informal)
Comment dit-on 'We are having fun'?
Match the pairs:
Je vais ___ reposer un peu.
Ne te dépêche pas !
Which verb changes meaning when reflexive?
They (f) got up.
Score: /10
よくある質問 (8)
It shows the action is reflexive. Without it, the verb means something else.
No, reflexive verbs always use 'être' in compound tenses.
Use an apostrophe (m', t', s').
If the subject is plural, it often means 'each other'.
No, 'laver' is transitive (wash something), 'se laver' is reflexive (wash yourself).
Yes, like 'se souvenir'. You must memorize them.
Use 'ne' before the pronoun and 'pas' after the verb.
Yes, use inversion or 'est-ce que'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
lavarse
Suffix vs. prefix placement.
sich waschen
Pronoun forms differ.
jibun de
No verb conjugation change.
Form V/VI verbs
Morphological change vs. separate pronoun.
zìjǐ
No grammatical conjugation.
myself/yourself
Not a verb conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
代名詞の二重化をやめよう (Le doublement du sujet)
### Overview フランス語を学び始めた皆さんが、最初の方にぶつかる大きな壁の一つが「主語の重複」です。フランス語には、文法...
フランス語の強勢形代名詞：私、君、彼 (moi, toi, lui...)
### Overview フランス語学習において、中級から上級へステップアップする際、避けて通れないのがこの`pronoms toniques`（強勢...
フランス語の所有代名詞：私のもの、君のもの (le mien, la tienne)
### Overview フランス語の学習において、B2レベルに到達した皆さんが次に目指すべきは、単なる意思疎通を超えた「洗練された表...
フランス語の代名詞の順序：不定詞の前
### Overview フランス語の学習において、代名詞の位置は非常に重要なポイントです。特に、助動詞や「～するつもりだ」といった...
フランス語の指示代名詞：「これ」と「あれ」（Celui, Celle）
### Overview フランス語の学習において、中級レベル（B1）へのステップアップに欠かせないのが「指示代名詞」です。特に `celu...
