A1 Present Tense 17 min read かんたん

丁寧な依頼の仕方 (Poder)

ポルトガル語で何かをお願いする時は、活用した poder の後ろに「やりたいこと」をそのまま置くだけ！魔法の言葉 pode と por favor を覚えれば完璧です。
学習済みにする
練習する

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'Poder' (to be able to) in the present tense to make polite requests by turning them into questions.

  • Use the 'você' form (pode) for standard polite requests: 'Pode me ajudar?'
  • Add 'por favor' to soften the request: 'Pode fechar a porta, por favor?'
  • In the negative, use 'não pode' to express prohibition or impossibility.
Pode + [Infinitive Verb] + [Object] + (por favor)?

Overview

### Overview
ポルトガル語学習の初期段階で必ず出会う非常に重要な動詞が poder です。日本語の「～できる」「～してもよい」にあたる言葉ですが、単なる能力の有無だけでなく、丁寧な依頼や許可を求める際に欠かせない「魔法の言葉」です。日本語では「～できますか？」と聞くとき、動詞の形を「可能形」に変えるだけで済みますが、ポルトガル語では poder という補助動詞を使い、メインの動詞は「原形（不定詞）」のまま置くという独特の構造をとります。
なぜこの学習が大切かというと、ポルトガル語圏の文化では、いきなり「～して！」と命令するのではなく、相手に選択の余地を与える丁寧な言い回しが好まれるからです。例えば、カフェで注文する時や、道を聞く時に poder を使うだけで、あなたの言葉遣いはぐっと洗練され、現地の人の心を開くことができます。日本語の「～していただけますか？」という敬語のニュアンスを、この poder 一語で表現できるのです。最初は動詞の活用に戸惑うかもしれませんが、一度パターンを覚えてしまえば、日常会話のあらゆる場面で使える非常に強力なツールになります。一緒に頑張りましょう。
### How This Grammar Works
poder は「法助動詞」と呼ばれる特別な動詞です。日本語の文法と比較してみましょう。日本語では「食べる」を「食べられる」という可能形に変化させますが、ポルトガル語では「食べる（comer）」を変化させるのではなく、poder を活用させ、comer は辞書に載っているそのままの形（不定詞）で後ろに置きます。
具体例で見てみましょう。「私はパンを食べることができる」と言いたい時、日本語は「食べる」＋「できる」ですが、ポルトガル語は Eu（私）＋ posso（poderの活用形）＋ comer（食べるの原形）＋ pão（パン）となります。ここで重要なのは、comer が一切変化しないという点です。これは日本語の「～することができる」という構造に非常に似ていますね。日本語の「できる」が補助的な役割を果たすのと同じように、poder も後ろの動詞をサポートする役割を担います。主語に合わせて posso や pode と形を変えるのは poder だけなので、後ろの動詞をいちいち活用させる必要がない分、実は非常に合理的で覚えやすい仕組みだと言えます。
### Formation Pattern
文を作る時の基本ルールは「主語 ＋ poderの活用 ＋ 動詞の原形」です。非常にシンプルですね。まずはこのパターンを体に染み込ませましょう。
| 文の要素 | 構成要素 | 具体例 |
|---|---|---|
| 主語 | Eu (私) | Eu |
| poderの活用 | posso (できる) | posso |
| 動詞の原形 | falar (話す) | falar |
| 補足 | português (ポルトガル語) | português |
完成した文：Eu posso falar português.（私はポルトガル語を話すことができます。）
また、疑問文にする時は語順を変える必要はなく、文末のイントネーションを上げるか、クエスチョンマークをつけるだけで完成します。Você pode me ajudar?（手伝ってくれますか？）のように、por favor（お願いします）を文末に添えるだけで、さらに丁寧で自然な響きになります。
### When To Use It
poder は主に3つの場面で活躍します。1つ目は「丁寧な依頼」です。例えば、誰かにペンを借りたい時、直接的な言葉を使うと失礼に聞こえることがありますが、Você pode me emprestar uma caneta? と言えば、相手に断る余地を与える非常に丁寧な依頼になります。これは日本語の「ペンをお借りできますでしょうか？」と同じ感覚です。
2つ目は「許可を求める時」です。授業中やオフィスで「入ってもいいですか？」と聞く時、Eu posso entrar? と言います。日本語の「～してもいいですか？」という許可の表現と全く同じです。
3つ目は「可能性や能力」です。Eu posso ir à festa.（パーティーに行けます＝行ける可能性があります）のように、状況的に可能かどうかを伝える時にも使います。日本語では「行ける」と一言で済ませる場面でも、ポルトガル語では poder を使うことで、より明確に「状況が許す」というニュアンスを伝えることができます。日常の些細な確認から、ビジネスシーンでの交渉まで、この動詞なしでは会話が成り立たないと言っても過言ではありません。
### Common Mistakes
日本人学習者が陥りやすい間違いがいくつかあります。まず1つ目は、「可能形」を動詞に直接適用してしまうことです。日本語の癖で「話せる」を falar の形を変えて表現しようとしてしまい、falo-poder のような不自然な文を作ってしまうことがあります。ポルトガル語では動詞の原形をそのまま使うというルールを常に意識してください。
2つ目は、poder を省略してしまうことです。日本語では「行く？」と聞くだけで「行ける？」という意味を含ませることがありますが、ポルトガル語で Você vai? と聞くと「（行く予定は）ある？」という単なる未来の予定の確認になってしまいます。能力や許可を問う場合は、必ず poder を入れる必要があります。
3つ目は、主語による活用を忘れることです。日本語には主語による動詞の変化がないため、つい Você posso（あなた ＋ 私ができる）のような間違いをしてしまいます。主語が誰なのかを常に確認し、eu posso, você pode とセットで覚える努力が大切です。これらはすべて、日本語の文法構造にはない「人称変化」という概念が原因です。間違いを恐れず、何度も口に出して練習しましょう。
### Contrast With Similar Patterns
ポルトガル語には poder に似た動詞で conseguir があります。この違いを理解すると、さらに上級者に近づけます。
| 動詞 | 主なニュアンス | 日本語のイメージ |
|---|---|---|
| poder | 許可、状況的な可能性 | ～してもよい、～できる（状況） |
| conseguir | 努力の結果、身体的・精神的な能力 | ～することに成功する、～できる（能力） |
例えば、「重い荷物を運べる？」と聞く時、Você pode carregar isso? と聞くと「（許可として）運んでもいい？」という響きになりますが、Você consegue carregar isso? と聞くと「（体力的に）運ぶ能力はある？」というニュアンスになります。日本語の「できる」は非常に広範囲ですが、ポルトガル語ではこのように使い分けることで、より正確なコミュニケーションが可能になります。
### Quick FAQ
Q1: poder を使わないで質問すると失礼ですか？
A1: 命令形や直接的な表現になるため、初対面の人や目上の人に対しては避けるのが無難です。poder を使うことで、相手への敬意を示すことができます。
Q2: Eu posso と Você pode 以外にたくさん活用がありますが、全部覚える必要がありますか？
A2: はい、大切です。最初は eu と você だけでも十分会話になりますが、nós（私たち）や eles（彼ら）の活用も少しずつ覚えていきましょう。パターンは決まっていますので、一度覚えれば一生使えます。
Q3: 否定文はどうやって作るのですか？
A3: poder の前に não を置くだけです。例えば Eu não posso ir.（私は行けません）。とても簡単ですね！

Conjugation of 'Poder' (Present Indicative)

Pronoun Conjugation
Eu
Posso
Tu
Podes
Você/Ele/Ela
Pode
Nós
Podemos
Vós
Podeis
Vocês/Eles/Elas
Podem

Meanings

The verb 'poder' functions as a modal verb to express ability, permission, or to make polite requests.

1

Polite Request

Asking someone to do something in a soft, respectful way.

“Pode me dar um café?”

“Pode falar mais devagar?”

2

Permission

Asking if an action is allowed.

“Posso entrar?”

“Posso sentar aqui?”

Reference Table

Reference table for 丁寧な依頼の仕方 (Poder)
主語 Poderの活用 お願いの例 意味
Eu (私)
Posso
Posso entrar?
入ってもいいですか？
Você (あなた - ブラジル)
Pode
Você pode ajudar?
手伝ってくれますか？
Tu (あなた - ポルトガル)
Podes
Podes passar o sal?
塩を取ってくれる？
O senhor/A senhora (丁寧)
Pode
O senhor pode repetir?
繰り返していただけますか？
Nós (私たち)
Podemos
Podemos começar?
始めてもいいですか？
Vocês (あなたたち)
Podem
Podem falar baixo?
静かにしてもらえますか？
Eles/Elas (彼ら/彼女ら)
Podem
Eles podem vir?
彼らは来られますか？

フォーマル度スペクトル

フォーマル
Poderia me auxiliar, por gentileza?

Poderia me auxiliar, por gentileza? (Asking for help)

ニュートラル
Pode me ajudar, por favor?

Pode me ajudar, por favor? (Asking for help)

カジュアル
Pode me dar uma mão?

Pode me dar uma mão? (Asking for help)

スラング
Dá uma força aí?

Dá uma força aí? (Asking for help)

依頼で使う 'Poder' の活用

Poder

許可を求める

  • Posso entrar? 入ってもいい？
  • Posso usar? 使ってもいい？

お願いをする

  • Pode me ajudar? 手伝ってくれる？
  • Pode passar o sal? 塩を取ってくれる？

ポルトガル語の丁寧レベル

カジュアル（友達）
Tu podes... ポルトガル
Você pode... ブラジル
フォーマル（目上・店員）
O senhor pode... 男性へ
A senhora pode... 女性へ

お願いの仕方を決めよう

1

自分のことを聞いてる？

YES
Eu posso + アクション
NO
次のステップへ
2

相手は友達？それとも知らない人？

YES
Você pode (ブラジル) か Podes (ポルトガル)
NO ↓

'Poder' を使うシチュエーション

🍽️

レストラン

  • • お会計を持ってくる
  • • メニューを出す
  • • 氷をもらう
📍

街中で

  • • 駅を教えてもらう
  • • 時間を聞く
  • • 写真を撮ってもらう
📱

オンライン

  • • リンクを送る
  • • 動画を投稿する
  • • フォロバする
無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

Pode me ajudar?

Can you help me?

2

Pode repetir?

Can you repeat?

3

Pode falar devagar?

Can you speak slowly?

4

Pode abrir a porta?

Can you open the door?

1

Posso sentar aqui?

Can I sit here?

2

Não pode fumar aqui.

You cannot smoke here.

3

Podemos ir agora?

Can we go now?

4

Pode me dar um copo de água?

Can you give me a glass of water?

1

Poderia me informar o horário?

Could you inform me of the time?

2

Você pode me explicar isso?

Can you explain this to me?

3

Não se pode fazer isso.

One cannot do that.

4

Pode ser que eu vá.

It may be that I go.

1

Pode-se dizer que é um bom plano.

It can be said that it is a good plan.

2

Poderia ter sido pior.

It could have been worse.

3

Não pode deixar de ver este filme.

You cannot miss this movie.

4

Pode vir quando quiser.

You can come whenever you want.

1

Poderá vir a ser um problema.

It may eventually become a problem.

2

Não se pode negar a evidência.

One cannot deny the evidence.

3

Pode-se considerar várias opções.

One can consider several options.

4

Poderia ter sido evitado.

It could have been avoided.

1

Poder-se-ia argumentar que...

One could argue that...

2

Não se pode senão concordar.

One cannot but agree.

3

Pode dar-se o caso de...

It may be the case that...

4

Poderia ser que não houvesse tempo.

It could be that there was no time.

間違えやすい

How to make polite requests (Poder) 対 Poder vs Pedir

Both relate to requests, but 'Poder' is the modal verb and 'Pedir' is the main verb.

How to make polite requests (Poder) 対 Poder vs Querer

Both are used for requests.

How to make polite requests (Poder) 対 Pode vs Podem

Singular vs Plural.

よくある間違い

✗

Pode ajudas-me?

✓

Pode me ajudar?

Second verb must be infinitive.
✗

Eu posso que você venha.

✓

Pode vir?

Avoid complex clauses.
✗

Pode eu entrar?

✓

Posso entrar?

Subject pronoun is usually dropped.
✗

Pode ajuda?

✓

Pode ajudar?

Must use full infinitive.
✗

Não pode fazer isso.

✓

Não se pode fazer isso.

Passive voice is better for general rules.
✗

Pode me dando?

✓

Pode me dar?

No gerund after modal.
✗

Pode que sim.

✓

Pode ser.

Idiomatic expression.
✗

Poderia ter ajudado-me.

✓

Poderia ter me ajudado.

Pronoun placement.
✗

Pode ser que ele vem.

✓

Pode ser que ele venha.

Subjunctive needed.
✗

Eu poderia de ir.

✓

Eu poderia ir.

No 'de' after modal.
✗

Poder-se-ia ter feito melhor.

✓

Poder-se-ia ter feito melhor.

Actually correct, but often misused in context.
✗

Não se pode senão que aceitar.

✓

Não se pode senão aceitar.

Grammar structure.
✗

Pode dar-se o caso que...

✓

Pode dar-se o caso de que...

Preposition missing.

文型パターン

Pode ___ , por favor?

Posso ___ aqui?

Não pode ___ neste lugar.

Poderia ___ mais devagar?

Real World Usage

Restaurant very common

Pode trazer a conta?

Texting constant

Pode me ligar?

Job Interview common

Poderia repetir a pergunta?

Travel common

Pode me mostrar o mapa?

Food Delivery common

Pode deixar na porta?

Classroom very common

Pode explicar de novo?

無料登録してすべての例文を見る
💡

魔法の言葉 'Por Favor'

Você pode... だけでも丁寧ですが、最後に por favor を添えるのが一番スマートでリスペクトが伝わります。
Você pode me ajudar, por favor?
⚠️

2つ目の動詞は変えないで！

初心者がやりがちなミスは、2つ目の動詞まで活用させてしまうこと。 poder が形を変えたら、後ろはそのままにしましょう。
Você pode abrir a porta?
💬

「あなた」の使い分け

年配の方や店員さんには você ではなく O senhor（男性）や A senhora（女性）を使うと、とても教養がある印象になります。
O senhor pode me ajudar?

Smart Tips

Add 'por favor' to the end.

Pode me ajudar? → Pode me ajudar, por favor?

Use 'Posso' instead of 'Pode'.

Pode eu entrar? → Posso entrar?

Use the conditional 'Poderia'.

Pode me dar isso? → Poderia me dar isso?

Use 'Podemos'.

Pode nós ir? → Podemos ir?

発音

pɔ-de

Open 'o'

The 'o' in 'pode' is open (ɔ).

pɔ-d(i)

Final 'e'

The final 'e' is often silent or a very short 'i' sound.

Rising

Pode me ajudar? ↗

Indicates a question/request.

暗記しよう

記憶術

Poder is Power: If you have the power (poder), you can do it.

視覚的連想

Imagine a superhero named 'Poder' who can do anything. Whenever you ask for help, you are calling on 'Poder' to make it possible.

Rhyme

Para pedir com educação, use 'Pode' na sua oração.

Story

Maria is in a new city. She asks 'Pode me ajudar?' to a local. The local smiles and says 'Posso!'. Maria feels happy because she used the right verb.

Word Web

PossoPodesPodePodemosPodemPoderiaPossibilidade

チャレンジ

Ask 3 people for small favors today using 'Pode...' in Portuguese.

文化メモ

Brazilians often use 'Pode' to mean 'Yes, sure'.

In Portugal, 'Poder' is formal; 'Podes' is used for friends.

Adding 'por favor' is essential for politeness.

Comes from the Latin 'potere'.

会話のきっかけ

“

Pode me dizer as horas?

“

Posso sentar aqui?

“

Pode me explicar essa regra?

“

Poderia me ajudar com este projeto?

日記のテーマ

Write 5 things you can do in your city.
Write a polite request to a teacher.
Describe a situation where you asked for permission.
Discuss the rules of a library using 'não pode'.

よくある間違い

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Sign up free to see all tips

Test Yourself

「あなた」に対してお願いする時の poder の形を選んでね。

Você ___ me ajudar com as malas, por favor?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pode
主語が você の時、動詞 poder は pode になります。
この文章の間違いを見つけて直してね。 Error Correction

Find and fix the mistake:

Você pode abre a porta para mim?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Você pode abrir a porta para mim?
pode の後ろに来る動詞は、活用させずに原形（abrir）にするのがルールです。
コーヒーを頼む時、一番丁寧な言い方はどれ？ 選択問題

一番丁寧なお願いを選んでください：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Você pode me trazer um café, por favor?
poder と por favor を組み合わせるのが、最も一般的で丁寧な頼み方です。

Score: /3

練習問題

8 exercises
Fill in the blank.

___ você me ajudar?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Pode
Pode is the correct form for 'você'.
Choose the correct sentence. 選択問題

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Pode me ajudar?
Infinitive is required.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Pode me ajudas?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Pode me ajudar
Infinitive required.
Reorder the words. Sentence Reorder

ajudar / me / pode / você / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Você pode me ajudar?
Standard word order.
Translate to Portuguese. 翻訳

Can I enter?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Posso entrar?
First person singular.
Conjugate for 'Nós'. Conjugation Drill

Poder (Nós)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Podemos
Correct conjugation.
Match the meaning. Match Pairs

Pode / Posso / Podem

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: You / I / They
Correct pronouns.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: ___ entrar? B: Sim, pode.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Posso
Asking for permission.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
「私」の形を使って許可を求めてみましょう。 穴埋め問題

Eu ___ entrar?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: posso
「もっとゆっくり話してくれますか？（複数人に）」を訳しましょう。 翻訳

ポルトガル語に訳して：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vocês podem falar mais devagar?
動詞の形を正しく直しましょう。 Error Correction

O senhor pode traz a conta?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O senhor pode trazer a cuenta?
言葉を並べ替えて丁寧なお願いを作ってください。 Sentence Reorder

pode / me / ajudar / você / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Você pode me ajudar?
主語に合う `poder` の形を選んでください。 Match Pairs

人と動詞を組み合わせて：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu -> Posso
年配の男性に助けを求める時、どれが適切？ 選択問題

フォーマルな言い方を選んで：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O senhor pode ajudar?
グループでの依頼を完成させてください。 穴埋め問題

Nós ___ sentar aqui?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: podemos
写真を頼む時の文章を組み立てましょう。 Sentence Reorder

tirar / pode / uma / foto / você / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Você pode tirar uma foto?
「トイレに行ってもいいですか？」を訳しましょう。 翻訳

ポルトガル語に訳して：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu posso ir ao banheiro?
欧州ポルトガルのカジュアルな依頼を選んでください。 選択問題

ポルトガル流の言い方は？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Podes me ajudar?

Score: /10

よくある質問 (8)

Yes, it is the standard polite form. Use it for requests.

In the present tense, it implies immediate possibility.

It means 'It is possible/allowed'.

'Poderia' is the conditional, which is even more polite.

Usually it is followed by a verb. For nouns, use 'Ter'.

Yes, it has a stem change in the first person.

Just add 'não' before 'pode'.

Yes, but 'Podes' is used for informal 'you'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

無料登録して練習する

In Other Languages

Spanish high

Poder

Pronunciation of the 'd'.

French moderate

Pouvoir

French uses 'pouvoir' as a noun more often.

German partial

Können

German modals don't take 'zu' (infinitive marker).

Japanese low

~koto ga dekiru

Portuguese is a verb-based modal.

Arabic low

Istata'a

Arabic is not a Romance language.

Chinese low

Néng

Chinese verbs never change.

Learning Path

Prerequisites

Previous
動詞 PODER: 「できる」と「許可」
Next
動詞 SABER：事実とスキル (知っている/できる)

Learn These First

A1 Requires

動詞 PODER: 「できる」と「許可」

### Overview ポルトガル語を学ぶ上で、動詞 `poder` は絶対に避けて通れない「超重要」な単語です。日本語の「～できる」「～...

Related Grammar Rules

A1

ポルトガル語の-ER動詞：現在形 (comer, beber)

### Overview ポルトガル語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は、ポルトガル語の動詞の基礎となる「`-er`動詞」...
A1

ポルトガル語の動詞 SER：あなたの正体（永続的な be動詞）

### Overview ポルトガル語の動詞 `ser` は、英語の「to be」にあたる非常に重要な単語ですが、日本語の感覚で考えると少し工夫...
A1

現在形：規則的な-IR動詞 (Abrir, Partirなど)

### Overview ポルトガル語の動詞の世界へようこそ！これまで `-ar` 動詞や `-er` 動詞を学んできた皆さんにとって、今回の `-i...
A1

ポルトガル語の動詞「Ter」（持つ/年齢）

Overview お腹が空いたと言ったり、25歳だと自己紹介したり、新しいPS5を自慢したりしたいですか？英語ではこれらに2つの異なる...
A1

動詞 'fazer'：する・作る

### Overview ポルトガル語学習の最初の一歩として、動詞 `fazer` は避けて通れない非常に重要な単語です。日本語で言うと「す...
Was this helpful?

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！