Grammar Rule in 30 Seconds
In Armenian, omit the definite article (-ը/-ն) when referring to a non-specific, generic, or indefinite noun.
- Use no article for generic concepts: 'Գիրք կարդալը օգտակար է' (Reading books is useful).
- Omit when the noun is modified by an indefinite pronoun: 'Որևէ գիրք' (Any book).
- Omit in negative existential statements: 'Տանը շուն չկա' (There is no dog in the house).
Definite vs. Indefinite Nouns
| Noun (Base) | Indefinite (Bare) | Definite (-ը/-ն) |
|---|---|---|
|
Գիրք
|
Գիրք
|
Գիրքը
|
|
Տուն
|
Տուն
|
Տունը
|
|
Աղջիկ
|
Աղջիկ
|
Աղջիկը
|
|
Մարդ
|
Մարդ
|
Մարդը
|
|
Ծառ
|
Ծառ
|
Ծառը
|
|
Սեղան
|
Սեղան
|
Սեղանը
|
Meanings
The omission of the definite article indicates that a noun is indefinite, generic, or represents a category rather than a specific instance.
Generic/Indefinite
Referring to any member of a class or an unspecified item.
“Նա ուսանող է։”
“Մեքենա եմ փնտրում։”
Negative Existential
Absence of a specific item.
“Այստեղ աթոռ չկա։”
“Խնդիր չկա։”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Noun + Verb
|
Գիրք ունեմ
|
|
Negative
|
Noun + չկա
|
Գիրք չկա
|
|
Question
|
Noun + Verb?
|
Գիրք ունե՞ս
|
|
Profession
|
Noun + եմ
|
Ուսուցիչ եմ
|
|
General
|
Noun + Verb
|
Ջուր եմ խմում
|
フォーマル度スペクトル
Ես ջուր եմ ցանկանում։ (Ordering water)
Ջուր եմ ուզում։ (Ordering water)
Ջուր եմ ուզում։ (Ordering water)
Ջուր կա՞։ (Ordering water)
Definiteness Flow
Specific
- Գիրքը The book
Indefinite
- Գիրք A book
レベル別の例文
Ջուր եմ ուզում։
I want water.
Սա գիրք է։
This is a book.
Տանը շուն չկա։
There is no dog in the house.
Նա բժիշկ է։
He is a doctor.
Մեքենա եմ փնտրում։
I am looking for a car.
Խնդիր չկա։
There is no problem.
Որևէ գիրք չեմ կարդացել։
I haven't read any book.
Նա լավ ուսանող է։
He is a good student.
Այստեղ ոչ մի ծառ չկա։
There is not a single tree here.
Նա ցանկանում է դառնալ նկարիչ։
He wants to become an artist.
Առանց փորձի աշխատանք գտնելը դժվար է։
Finding work without experience is hard.
Նա ոչ մի բառ չասաց։
He didn't say a word.
間違えやすい
Learners often add -ը to everything.
よくある間違い
Գիրքը եմ ուզում
Գիրք եմ ուզում
Շունը չկա
Շուն չկա
Ես ուսուցիչը եմ
Ես ուսուցիչ եմ
Մեքենան եմ փնտրում (when meaning any car)
Մեքենա եմ փնտրում
Այստեղ ծառը չկա
Այստեղ ծառ չկա
文型パターン
Ես ___ եմ ուզում։
Real World Usage
Սուրճ եմ ուզում։
The 'A' Test
Smart Tips
Always use the bare noun.
発音
Suffix attachment
The article -ը/-ն attaches to the end of the word. If the word ends in a vowel, use -ն.
Statement
Նա ուսանող է ↘
Falling intonation for facts.
暗記しよう
記憶術
If it's new or just any, leave it bare as a penny.
視覚的連想
Imagine a blank, empty box (bare noun) that you can fill with any item, versus a box with a sticker on it (definite article) that already contains a specific item.
Rhyme
When the item is not clear, keep the suffix far from here.
Story
A man walks into a store. He says 'Հաց' (Bread). The clerk gives him any bread. If he said 'Հացը', the clerk would give him the specific loaf he reserved yesterday.
Word Web
チャレンジ
For 5 minutes, point at 5 objects in your room and say 'Սա [object] է' (This is a [object]) without using the article.
文化メモ
The article system is very consistent in formal writing.
The definite article -ը/-ն evolved from demonstrative pronouns.
会話のきっかけ
Ի՞նչ ես ուզում։
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Ես ___ եմ ուզում։ (coffee)
Score: /1
練習問題
1 exercisesԵս ___ եմ ուզում։ (coffee)
Score: /1
よくある質問 (1)
When the noun is specific and known to the listener.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
el/la/un/una
Armenian omits the article for generic.
le/la/un/une
Armenian allows bare nouns.
der/die/das/ein/eine
Armenian post-fixes.
wa/ga particles
Armenian uses suffixes for definiteness.
al- prefix
Armenian uses a suffix.
