Grammar Rule in 30 Seconds
In Armenian, adding -n or -ը to an abstract noun makes it specific, referring to a known or unique concept.
- Use -ը for nouns ending in consonants: `սեր` (love) -> `սերը` (the love).
- Use -ն for nouns ending in vowels: `երջանկություն` (happiness) -> `երջանկությունն` (the happiness).
- Abstract nouns without the suffix are general; with the suffix, they are specific or philosophical.
Definite Suffix Formation
| Noun Ending | Suffix | Example | Translation |
|---|---|---|---|
|
Consonant
|
-ը
|
սեր -> սերը
|
the love
|
|
Vowel
|
-ն
|
երջանկություն -> երջանկությունն
|
the happiness
|
|
Consonant
|
-ը
|
հույս -> հույսը
|
the hope
|
|
Vowel
|
-ն
|
մտահոգություն -> մտահոգությունն
|
the concern
|
|
Consonant
|
-ը
|
ուժ -> ուժը
|
the strength
|
|
Vowel
|
-ն
|
բարություն -> բարությունն
|
the kindness
|
Meanings
The definite article in Armenian is a suffix attached to the end of a noun to indicate that the noun is known, specific, or being discussed in a philosophical/general sense.
Specific Instance
Referring to a particular instance of an abstract quality.
“Նրա ցուցաբերած համբերությունը զարմանալի էր։ (The patience he showed was surprising.)”
“Այդ ազատությունը թանկ արժե։ (That freedom costs dearly.)”
Philosophical Generalization
Referring to the concept as a whole in a definitive way.
“Ճշմարտությունը միշտ հաղթում է։ (Truth always wins.)”
“Գեղեցկությունը փրկելու է աշխարհը։ (Beauty will save the world.)”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Noun + Suffix
|
Սերը գեղեցիկ է։
|
|
Negative
|
Noun + Suffix + Negative Verb
|
Սերը գեղեցիկ չէ։
|
|
Interrogative
|
Noun + Suffix + Verb?
|
Սերը գեղեցի՞կ է։
|
|
Subject
|
Noun + Suffix
|
Հույսը մահանում է վերջինը։
|
|
Object
|
Noun + Suffix
|
Ես գնահատում եմ ազատությունը։
|
|
Possessive
|
Possessive Pronoun + Noun
|
Իմ սերը մեծ է։
|
フォーマル度スペクトル
Սերը կյանք է։ (Philosophical statement)
Սերը կյանք է։ (Philosophical statement)
Սերը կյանք ա։ (Philosophical statement)
Սերը կյանք ա, ախպեր։ (Philosophical statement)
Abstract Nouns to Definite
Suffixation
- սեր love
- սերը the love
レベル別の例文
Սերը լավ է։
Love is good.
Հույսը կա։
The hope is there.
Երջանկությունը կարևոր է։
Happiness is important.
Ազատությունը քաղցր է։
Freedom is sweet.
Նրա նվիրվածությունը մեզ օգնեց։
His dedication helped us.
Ճշմարտությունը միշտ բացահայտվում է։
The truth is always revealed.
Այդ համբերությունը, որ նա ցույց տվեց, աննախադեպ էր։
The patience that he showed was unprecedented.
Արդարությունը հասարակության հիմքն է։
Justice is the foundation of society.
Գեղեցկությունը՝ որպես փիլիսոփայական կատեգորիա, բազմաշերտ է։
Beauty, as a philosophical category, is multi-layered.
Մարդկությունը պետք է գիտակցի պատասխանատվությունը։
Humanity must realize the responsibility.
Իմաստությունը, որը ձեռք է բերվում տարիների ընթացքում, անգնահատելի է։
The wisdom that is acquired over the years is invaluable.
Համերաշխությունը հանդիսանում է մեր հաջողության գրավականը։
Solidarity serves as the guarantee of our success.
間違えやすい
Learners often use the indefinite form when they should use the definite.
よくある間違い
Սեր է լավ։
Սերը լավ է։
Հույսն է լավ։
Հույսը լավ է։
Երջանկություն է։
Երջանկությունը։
Ազատություն կարևոր է։
Ազատությունը կարևոր է։
Իմ սերն է։
Իմ սերը։
Ճշմարտությունն է հաղթում։
Ճշմարտությունն է հաղթում։
Նվիրվածություն է անհրաժեշտ։
Նվիրվածությունն է անհրաժեշտ։
Արդարություն է հիմքը։
Արդարությունը հիմքն է։
Գեղեցկություն է փրկում։
Գեղեցկությունը կփրկի։
文型パターン
___-ը/ն կարևոր է։
Real World Usage
Սերը հաղթում է ամեն ինչ։
Check the ending
Smart Tips
Use the definite suffix to make your abstract nouns sound more professional.
発音
Suffix attachment
The suffix is attached to the word, often creating a slight pause before the verb.
Declarative
Սերը կյանք է ↘
Falling intonation for a statement.
暗記しよう
記憶術
Think of the suffix as a 'sticky note' that labels the abstract idea as 'mine' or 'the specific one'.
視覚的連想
Imagine a floating cloud (the abstract noun) and you are pinning a label (-ը or -ն) onto it to make it land on the ground.
Rhyme
If it ends in a consonant, add -ը to be pleasant; if it ends in a vowel, add -ն to be novel.
Story
Once there was a concept called 'Love'. It was floating in the sky. Then, a person named 'Specific' came along and attached a tag to it. Now, it is 'The Love' that everyone talks about.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about your favorite abstract concepts using the definite suffix.
文化メモ
Classic Armenian literature often uses the definite suffix to elevate abstract concepts to a poetic level.
The definite article in Armenian evolved from demonstrative pronouns.
会話のきっかけ
Ի՞նչ է սերը ձեզ համար։
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
___ (սեր) կարևոր է։
Score: /1
練習問題
1 exercises___ (սեր) կարևոր է։
Score: /1
よくある質問 (1)
When the word ends in a vowel.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
el/la
Word order vs suffixation.
le/la/les
Pre-position vs post-position.
der/die/das
Gender-based vs suffix-based.
wa
Topic marking vs definite article.
al-
Prefix vs suffix.
