Grammar Rule in 30 Seconds
To say 'can' in Hindi, use the infinitive form of your main verb followed by the conjugated form of 'saknā'.
- Use the infinitive verb (ending in -nā) + saknā: 'Main jā saktā hūn' (I can go).
- Saknā conjugates based on the subject's gender and number: 'Ve jā sakte hain' (They can go).
- For negatives, place 'nahīn' before 'saknā': 'Main nahīn jā saktā' (I cannot go).
Overview
सकना (saknā) です。日本語の「〜できる（可能形）」に相当し、日常会話で非常に頻繁に使われます。日本語では動詞の語尾を変えるだけで「食べる→食べられる」「行く→行ける」のように可能形を作りますが、ヒンディー語ではメインの動詞の語源（ステイム）に सकना を付け加えるという「複合動詞」の形をとります。この構造は、日本語の補助動詞（例：「〜してあげる」「〜しておく」）に近い感覚です。सकना に凝縮されているからです。日本語では「私が行ける」「彼女が行ける」のように主語が代わっても「行ける」は変化しませんが、ヒンディー語では主語に合わせて सकना の形が変化します。この「動詞の活用」という概念をマスターすることは、A2レベルの学習者にとって中級へ進むための登竜門となります。また、सकना は自動詞的な性質を持つため、過去形においてヒンディー語学習者の最大の難関である ने (ne) 構文を一切使わないという、非常にありがたい特徴も持っています。この点を理解すれば、複雑な文法規則に迷うことなく、自信を持って「〜できる」と表現できるようになります。सकना を使った文は、「メインの動詞の語幹（ステイム）＋ सकना の活用形」という二段構えで作られます。日本語の可能動詞（例：「書ける」）と決定的に違うのは、メインの動詞自体は全く変化せず、後ろに続く सकना だけが主語の性（男性・女性）と数（単数・複数）、そして時制に合わせて変化するという点です。たとえば、「話す」という動詞 बोलना (bolnā) の場合、語幹は बोल (bol) です。これに सकना をくっつけると、男性主語なら सकता (saktā)、女性主語なら सकती (saktī) となります。सकना は「補助動詞による文法機能の付加」です。これは日本語でいう「〜することができる」という形式に非常に近く、सकना が文の述語としての文法的な重荷（時制や一致）をすべて引き受けてくれると考えると分かりやすいでしょう。また、特筆すべきは、सकना は常に自動詞として扱われるという点です。ヒンディー語では、過去形において目的語を伴う他動詞を使うと、主語に ने をつけるという非常にややこしいルールがありますが、सकना を含む文では、元の動詞が他動詞であろうとなかろうと、ने を付けてはいけません。これは日本語話者にとっては、過去の文を作る際に「ने を付けるべきか？」という悩みから解放される非常に楽なルールです。सकना の形成は、以下のシンプルなステップで行います。- 1動詞の原型から
ना(nā) を取り除き、語幹（ステイム）にする。 - 2主語の性・数・時制に合わせて
सकनाを活用させる。 - 3必要に応じて補助動詞（
हैやथाなど）を添える。
सकना の活用形 |नहीं + सका (過去形) |सकता/सकती/सकते） |- 私はヒンディー語を話せる：
मैं हिंदी बोल सकता हूँ।(main hindī bol saktā hūn.) - 彼女は来られなかった：
वह नहीं आ सकी।(vah nahīn ā sakī.)
सकना は単なる能力だけでなく、状況に応じた「可能性」や「許可」を表現する際にも使われます。日本語で「〜できる」と言う場面とほぼ同じですが、以下の4つのケースで整理するとスムーズです。- 1能力: 「泳げる」「話せる」といった個人の能力。
मैं तैर सकता हूँ।(泳げる) - 2可能性: 「雨が降る可能性がある」といった客観的な可能性。
आज बारिश हो सकती है।(今日、雨が降るかもしれない) - 3許可: 「入ってもいいですか？」という許可を求める、または与える場合。
क्या मैं अंदर आ सकता हूँ?(入ってもいいですか？) - 4提案・申し出: 「後で話せるよ」といった相手への提案。
हम बाद में बात कर सकते हैं।(後で話せますよ)
मैं लोकेशन भेज सकता हूँ）」のように、日常的に非常に多用されます。日本語の「〜してもいいですか」と「〜できますか」の境界が、ヒンディー語では सकना で一括して表現できることも多いため、非常に使い勝手の良い表現です。- 1動詞の原型をそのまま使ってしまう: 日本語の「食べる」をそのまま
खानाと考えてしまい、मैं खाना सकता हूँと言ってしまうミスです。これは「食べるという行為を可能にする」のではなく「食べ物という名詞を可能にする」ような不自然な響きになります。必ずनाを取って語幹にする必要があります。 - 2過去形での
ने(ne) の誤用: 日本語話者は「過去の他動詞文にはनेが必要」というルールを強く意識しすぎるあまり、मैंने जा सकाと言ってしまうことがあります。सकनाは自動詞なので、過去形でもमैंनेではなくमैंを使います。これは日本語にはない概念なので、徹底して「सकनाにनेは不要！」と暗記しましょう。 - 3性・数の一致忘れ: 日本語には「性」がないため、女性が話す時も男性と同じ
सकताを使ってしまうミスが非常に多いです。自分が女性なら必ずसकतीを使うという意識改革が必要です。
सकना） |ने を使わない） |सकना は「〜できる」という能力全般に使えますが、学習した技術（自転車に乗れる、料理ができる）については आना (ānā) という別の動詞を使うこともあります。सकना は「物理的に可能か」「状況的に可能か」というニュアンスが強いと覚えておくと良いでしょう。सकना と आना はどう使い分けるのですか？सकना は「状況的に可能（今、行ける）」というニュアンスが強く、आना は「習得しているスキル（泳ぎ方を知っている＝泳げる）」というニュアンスで使われます。नहीं はどこに置きますか？सकना の直前です。मैं नहीं जा सकता（行けない）のように、सकना の前に置くことで「能力の否定」を強調します。सकता था と सका はどう違いますか？सकता था は「できたはずだった（未遂や習慣）」という幅があり、सका は「（その時）できた」という完了した事実を指します。最初は सका を中心に使いましょう。Conjugation of Saknā
| Subject | Masculine Singular | Feminine Singular | Plural/Formal |
|---|---|---|---|
|
Main (I)
|
saktā hūn
|
saktī hūn
|
-
|
|
Tum (You-inf)
|
sakte ho
|
saktī ho
|
-
|
|
Vah/Yeh (He/She/It)
|
saktā hai
|
saktī hai
|
-
|
|
Hum (We)
|
-
|
-
|
sakte hain
|
|
Āp (You-form)
|
-
|
-
|
sakte hain
|
|
Ve/Ye (They)
|
-
|
-
|
sakte hain
|
Meanings
The verb 'saknā' acts as a modal auxiliary to express physical ability, permission, or possibility.
Physical Ability
Possessing the skill or physical capacity to perform an action.
“Main tair saktā hūn.”
“Kya tum likh sakte ho?”
Possibility
Indicating that something is likely or possible.
“Aaj bārish ho saktī hai.”
“Yah galat ho saktā hai.”
Permission
Asking for or granting permission.
“Kya main andar ā saktā hūn?”
“Tum jā sakte ho.”
Reference Table
| 主語 | 動詞の語幹 | सकनाの形 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
|
मैं (男性)
|
जा (ja)
|
सकता हूँ (saktā hūm)
|
私は行ける
|
|
मैं (女性)
|
जा (ja)
|
सकती हूँ (saktī hūm)
|
私は行ける
|
|
तुम (中性/男性)
|
कर (kar)
|
सकते हो (sakte ho)
|
君はできる
|
|
वह (男性)
|
आ (ā)
|
सकता है (saktā hai)
|
彼は来れる
|
|
वे (複数)
|
देख (dekh)
|
सकते हैं (sakte haim)
|
彼らは見れる
|
|
हम (複数)
|
बोल (bol)
|
सकते हैं (sakte haim)
|
私たちは話せる
|
|
आप (丁寧)
|
पढ़ (paṛh)
|
सकते हैं (sakte haim)
|
あなたは読める
|
フォーマル度スペクトル
Kyā main andar ā saktā hūn? (Entering a room)
Kyā main andar ā saktā hūn? (Entering a room)
Andar āūn? (Entering a room)
Andar āyūn kya? (Entering a room)
「सकना」の用途
身体能力
- दौड़ना 走る
- उठाना 持ち上げる
精神的な能力
- पढ़ना 読む
- बोलना 話す
許可
- आना 入る
- बैठना 座る
「Saknā」と「Ānā」の比較（できる vs. 知っている）
適切な「できる」の選び方
習得したスキル（言語やスポーツなど）ですか？
一般的な能力や許可ですか？
主語による「Saknā」の活用
男性単数
- • मैं ... सकता हूँ
- • तू ... सकता है
- • वह ... सकता है
女性単数
- • मैं ... सकती हूँ
- • तू ... सकती है
- • वह ... सकती है
複数 / 丁寧
- • हम ... सकते हैं
- • तुम ... सकते हो
- • आप ... सकते हैं
- • वे ... सकते हैं
レベル別の例文
Main khā saktā hūn.
I can eat.
Vah jā saktī hai.
She can go.
Hum khel sakte hain.
We can play.
Tum likh sakte ho.
You can write.
Main nahīn ā saktā.
I cannot come.
Kyā tum sun sakte ho?
Can you hear?
Vah hindī bol saktī hai.
She can speak Hindi.
Kya main yah le saktā hūn?
Can I take this?
Aaj bārish ho saktī hai.
It might rain today.
Vah shāyad ā saktā hai.
He might come.
Kya āp merī madad kar sakte hain?
Can you help me?
Yah kām kal ho saktā hai.
This work can be done tomorrow.
Mujhe nahīn lagtā ki vah ā saktā hai.
I don't think he can come.
Agar tum chāho, to tum jā sakte ho.
If you want, you can go.
Yah itnā āshcharya-janak ho saktā hai.
This can be so surprising.
Kya hamen yahan ruknā chāhiye?
Can we stay here?
Vah itnī der tak kaise ruk saktā hai?
How can he stay for so long?
Is sthiti mein, hum kuch nahīn kar sakte.
In this situation, we can do nothing.
Kya yah sambhav ho saktā hai?
Can this be possible?
Vah itnā bura kaise ho saktā hai?
How can he be so bad?
Yadi vah samay par ā saktā, to sthiti alag hotī.
If he could have come on time, the situation would be different.
Kya main yah man saktā hūn ki tum taiyār ho?
Can I assume that you are ready?
Vah isse behtar kar saktā thā.
He could have done better than this.
Iska koi aur arth ho saktā hai?
Can this have any other meaning?
間違えやすい
Both mean 'to be able to'.
Both are auxiliary verbs.
Tense confusion.
よくある間違い
Main khātā saktā hūn
Main khā saktā hūn
Main jā saktī hūn (male speaker)
Main jā saktā hūn
Main saktā hūn jā
Main jā saktā hūn
Main nahīn saktā jā
Main nahīn jā saktā
Tum jā saktā ho
Tum jā sakte ho
Hum jā saktā hai
Hum jā sakte hain
Vah jā saktā
Vah jā saktā hai
Mujhe jā saktā hūn
Main jā saktā hūn
Main kar pānā hūn
Main kar saktā hūn
Vah ā saktā thā
Vah ā saktā hai
文型パターン
Main ___ saktā hūn.
Kyā tum ___ sakte ho?
Aaj ___ ho saktī hai.
Vah ___ saktā hai.
Real World Usage
Main ā saktā.
Main hindī bol saktā hūn.
Kyā āp madad kar sakte hain?
Kyā āp jaldi ā sakte hain?
Yah bahut achhā ho saktā hai!
Kyā main yah le saktā hūn?
「-nā」を落とす！
「Saknā」には「ne」を使わない
丁寧さのチェック
Smart Tips
Always check if the first verb is in the infinitive form.
Check your gender before choosing 'saktā' or 'saktī'.
Start with 'Kyā' to make it clear.
Use 'sakte hain' to show respect.
発音
Saknā
The 'k' is aspirated. Pronounce it like 'suck-na'.
Question
Kyā tum jā sakte ho? ↗
Rising intonation at the end indicates a question.
暗記しよう
記憶術
Saknā sounds like 'suck-na' (like sucking a lemon) — if you can't suck a lemon, you don't have the ability!
視覚的連想
Imagine a person trying to lift a heavy box. They say 'Main uthā saktā hūn' (I can lift it) while flexing their muscles.
Rhyme
Verb with 'na', then add 'saknā', to show what you can do, it's really fun-a!
Story
Rahul wants to climb a mountain. He looks at the peak and says 'Main chaṛh saktā hūn' (I can climb). His friend asks 'Kyā tum thakoge?' (Will you get tired?). Rahul replies 'Nahīn, main nahīn thak saktā' (No, I cannot get tired).
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about things you can do today (e.g., I can cook, I can read).
文化メモ
In North India, 'saknā' is used very frequently in daily speech. It is polite to use 'sakte hain' even with friends to show respect.
In business settings, 'saknā' is used to frame requests as possibilities, which is considered very polite.
Younger speakers often drop the auxiliary 'hai' in very casual speech.
Derived from the Sanskrit root 'śak' (to be able).
会話のきっかけ
Āp kyā kar sakte hain?
Kyā āp hindī bol sakte hain?
Kyā āp kal mil sakte hain?
Kyā yah sambhav hai?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
मैं यह किताब ___ (can read).
「私は行ける」の正しい言い方を選んでください：
Find and fix the mistake:
वह नहीं देख सकता है。 (彼女は見ることができない - 女の子について)
Score: /3
練習問題
8 exercisesMain hindī bol ___ hūn.
Vah jā ___ hai.
Find and fix the mistake:
Main khātā saktā hūn.
saktā / main / hūn / jā
I can go.
Hum jā ___ hain.
Main (a), Vah (b), Hum (c)
A: Kyā tum ā sakte ho? B: ___
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesमदद / आप / क्या / सकते / हैं / कर / ?
I could not come.
हम अँग्रेज़ी ___ 。
以下を一致させてください：
正しいのはどれですか？
Maine nahi ja saka.
क्या आज बारिश ___ ?
सकता / वह / नहीं / दौड़ / है
You can see the video.
「スキル」を表す文を選んでください：
Score: /10
よくある質問 (8)
Yes, it is the standard way to express ability.
No, it stays in the infinitive form.
Add 'nahīn' before 'saknā'.
It is neutral and used in all registers.
It is used for plural or formal subjects.
Yes, add 'thā' after 'saktā'.
Use 'saktī'.
Yes, it functions similarly.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Poder
Spanish conjugates the modal; Hindi conjugates the modal too.
Pouvoir
French has more complex conjugation.
Können
German modals are irregular.
Potential form
Hindi uses a separate auxiliary verb.
Istata'a
Arabic is a root-based language.
Néng
Chinese verbs do not conjugate.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
人に何かをさせる：第2使役動詞 (-vana)
### Overview ヒンディー語の学習において、中級（B1）レベルに到達した皆さんが必ずぶつかる壁、それが「第2使役動詞（Second C...
〜しなきゃいけないかも ＆ 〜できるかも：助動詞の組み合わせ (सकना, पड़ना, पाना)
### Overview ヒンディー語の学習において、中級から上級（C1レベル）へとステップアップする際に避けて通れないのが、複数の助...
動詞をつなぐ：～したい、～し始める (Control & Raising)
Overview ヒンディー語では、ピザを猛烈に欲しがると、動詞の「欲しい」があなたのことなど忘れて、文法的に *ピザ* と一致して...
ヒンディー語の助動詞連結：複数の助動詞を使いこなす (Chaining)
### Overview ヒンディー語のC1レベルに到達した学習者の皆さん、こんにちは。中級レベルまでは動詞の語幹と時制の組み合わせで...
ヒングリッシュの法則：ヒンディー語の中の英語動詞 (करना / होना)
Overview 字幕なしでボリウッド映画を見たことがありますか？動詞の半分は理解できたことに気づいたはずです。あなたは狂ってい...
