Grammar Rule in 30 Seconds
In Vietnamese, use the classifier 'con' before nouns representing animals to make your sentences sound natural and grammatically correct.
- Use 'con' for all animals: 'con chó' (a dog).
- Place 'con' directly before the noun: 'con mèo' (a cat).
- Use 'con' even when counting: 'hai con gà' (two chickens).
Classifier Usage Pattern
| Number | Classifier | Noun | Meaning |
|---|---|---|---|
|
Một
|
con
|
chó
|
One dog
|
|
Hai
|
con
|
mèo
|
Two cats
|
|
Ba
|
con
|
gà
|
Three chickens
|
|
Năm
|
con
|
chim
|
Five birds
|
|
Mười
|
con
|
cá
|
Ten fish
|
|
Nhiều
|
con
|
thỏ
|
Many rabbits
|
Meanings
The classifier 'con' is a mandatory particle used to categorize living beings, specifically animals, in Vietnamese. It acts as a bridge between a number or determiner and the noun itself.
Animal Classifier
Used for almost all animals, from pets to wild creatures.
“Con mèo đang ngủ.”
“Tôi thấy một con chim.”
Small/Insignificant Objects
Sometimes used metaphorically for small, inanimate objects like 'con dao' (knife) or 'con tem' (stamp).
“Con dao này sắc quá.”
“Tôi cần một con tem.”
Human (Pejorative/Affectionate)
Can be used for humans in specific contexts, often to show affection to children or in a derogatory way to adults.
“Con bé này ngoan quá.”
“Con người thật phức tạp.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Number + Con + Noun
|
Tôi có một con chó.
|
|
Negative
|
Number + Con + Noun + Không
|
Tôi không có con chó nào.
|
|
Question
|
Number + Con + Noun + Không?
|
Bạn có con chó không?
|
|
Demonstrative
|
Con + Noun + Này/Kia
|
Con mèo này rất đẹp.
|
|
Plural
|
Các + Con + Noun
|
Các con chó đang sủa.
|
|
Interrogative
|
Bao nhiêu + Con + Noun?
|
Bạn có bao nhiêu con mèo?
|
フォーマル度スペクトル
Tôi sở hữu một con mèo. (Talking about pets)
Tôi có một con mèo. (Talking about pets)
Tớ có một con mèo. (Talking about pets)
Nhà tớ có con mèo. (Talking about pets)
The World of 'Con'
Animals
- chó dog
- mèo cat
Small Objects
- dao knife
- tem stamp
Con vs Cái
レベル別の例文
Tôi có một con chó.
I have a dog.
Con mèo đang ăn.
The cat is eating.
Đây là con gà.
This is a chicken.
Tôi thấy hai con cá.
I see two fish.
Con chó này rất thông minh.
This dog is very smart.
Bạn có thích con thỏ không?
Do you like rabbits?
Tôi không sợ con nhện.
I am not afraid of spiders.
Con chim đang bay trên trời.
The bird is flying in the sky.
Con dao này bị cùn rồi.
This knife is blunt.
Anh ấy mua một con tem hiếm.
He bought a rare stamp.
Con ốc vít này quá nhỏ.
This screw is too small.
Con đường này rất đẹp.
This road is very beautiful.
Con bé đó rất ngoan.
That little girl is very well-behaved.
Đừng làm con người ta buồn.
Don't make that person sad.
Con số này không chính xác.
This number is not accurate.
Con cờ này đi sai rồi.
This chess piece moved incorrectly.
Con mắt của anh ấy rất tinh tường.
His eyes are very sharp.
Con chữ này thật khó viết.
This character is hard to write.
Con sóng vỗ vào bờ.
The wave hits the shore.
Con tim tôi đập loạn nhịp.
My heart is beating irregularly.
Con tạo xoay vần.
Fate turns.
Con nước lớn rồi.
The tide is high.
Con nợ này phải trả.
This debt must be paid.
Con buôn đang ép giá.
The merchant is price-gouging.
間違えやすい
Learners often use 'con' for everything.
Learners use 'con' for vehicles.
Learners use 'con' for books.
よくある間違い
Tôi thấy chó.
Tôi thấy con chó.
Cái chó.
Con chó.
Con chó này.
Con chó này.
Một chó.
Một con chó.
Con bàn.
Cái bàn.
Con xe.
Chiếc xe.
Con nhà.
Cái nhà.
Con sách.
Cuốn sách.
Con áo.
Cái áo.
Con bút.
Cái bút.
Con ý tưởng.
Ý tưởng.
Con hạnh phúc.
Hạnh phúc.
Con sự thật.
Sự thật.
文型パターン
Tôi có ___ con ___.
Con ___ này rất ___.
Bạn có bao nhiêu con ___?
Tôi không thích con ___ vì nó ___.
Real World Usage
Tôi muốn mua con chó này.
Con mèo của tôi dễ thương quá!
Con sư tử đang săn mồi.
Con gà kêu cục tác.
Nhà tớ có con cún mới.
Con chó của bạn bị sao vậy?
Always use 'con'
Don't use 'con' for people
Listen to locals
Affectionate usage
Smart Tips
Always add 'con' before the animal name.
Check if it's alive. If not, use 'cái'.
Remember: Number + Classifier + Noun.
Remember: Classifier + Noun + Này/Kia.
発音
Con
Pronounced like 'kawn' with a rising tone.
Statement
Tôi có con chó. ↘
Neutral statement of fact.
Question
Bạn có con chó không? ↗
Yes/No question.
暗記しよう
記憶術
Think of 'Con' as a 'Connector' for creatures. If it breathes and moves, connect it with 'Con'.
視覚的連想
Imagine a tiny 'Con' tag hanging from the ear of every animal you see. When you count them, you are counting the tags.
Rhyme
For every cat and every dog, use 'con' before the noun, don't be a fog.
Story
I went to the zoo. I saw one 'con' lion, two 'con' tigers, and three 'con' monkeys. Every time I pointed, I said 'con' to make sure the animals knew I was talking about them.
Word Web
チャレンジ
Go to a pet store or look at animal photos online and name 5 animals using the 'Number + Con + Noun' pattern.
文化メモ
Very strict about using classifiers. Omitting them is seen as uneducated.
More relaxed, but still uses 'con' consistently for animals.
Uses 'con' similarly to the North, but pronunciation might vary slightly.
Derived from the Sino-Vietnamese word for 'child' or 'offspring'.
会話のきっかけ
Bạn có nuôi con gì không?
Bạn thích con vật nào nhất?
Bạn có sợ con nhện không?
Con vật nào thông minh nhất?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Tôi có một ___ chó.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Tôi thấy cái chó.
chó / con / một / có / Tôi
Match each item on the left with its pair on the right:
We use 'con' for tables.
A: Bạn có nuôi con gì không? B: Có, tôi nuôi ___.
Gà -> ?
Score: /8
練習問題
8 exercisesTôi có một ___ chó.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Tôi thấy cái chó.
chó / con / một / có / Tôi
Match: Chó - ?
We use 'con' for tables.
A: Bạn có nuôi con gì không? B: Có, tôi nuôi ___.
Gà -> ?
Score: /8
よくある質問 (8)
Yes, for almost all animals. It is the standard classifier.
Only for children or in specific informal/affectionate contexts. Avoid it with adults.
Your sentence will sound incomplete or broken to native speakers.
Yes, 'con kiến' (ant), 'con nhện' (spider).
'Con' is for living animals; 'cái' is for inanimate objects.
Some animals might use different classifiers in very specific, rare contexts, but 'con' is the rule.
You can say 'con chó tên là...', but usually you just use the name.
It is neutral and used in all registers.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Measure words (量词)
Vietnamese classifiers are more mandatory in daily speech.
Counters (助数詞)
Japanese counters are more complex and vary by animal size.
None
Spanish relies on gender, not categorization.
None
French uses gender, not classifiers.
None
German uses gender, not classifiers.
None
Arabic uses gender, not classifiers.
