Grammar Rule in 30 Seconds
In Hindi, the possessive particle must agree in gender and number with the object being possessed, not the owner.
- Use 'ka' for masculine singular objects: 'Ram ka bhai' (Ram's brother).
- Use 'ke' for masculine plural objects: 'Ram ke bhai' (Ram's brothers).
- Use 'ki' for all feminine objects: 'Ram ki behen' (Ram's sister).
Overview
ka、ke、または ki—は、所有者と物を結びつける接着剤です。無味乾燥な文法ルールではなく、2つの単語間の「交際ステータス更新」と考えてみてください。これをマスターすれば、「Netflix ka password」から「Mom ki advice」まで、あらゆる表現が可能になります。How This Grammar Works
ka/ke/ki）は、所有者を気にしません。気にするのはオブジェクト（所有される物）だけです。これは、その*後ろ*に来る物の性別と数を反映する「鏡」なのです。- オブジェクトが男性単数形の場合 →
ka(का) を使う - オブジェクトが男性複数形の場合 →
ke(के) を使う - オブジェクトが女性（単数または複数）の場合 →
ki(की) を使う
ki を使わなければなりません。彼が家（男性名詞）を持っている場合は、ka を使います。Rahulに決定権はありません！
Formation Pattern
ka）
ka + オブジェクト（例：*Papa ka chashma* - パパの眼鏡）
ke + オブジェクト（例：*Papa ke joote* - パパの靴）
ki + オブジェクト（例：*Papa ki chai* - パパのお茶）
When To Use It
- 所有： *Mera laptop*（私のノートPC）、*Sony ka camera*。
- 関係： *Amit ki girlfriend*、*Neha ke papa*。
- 性質/説明： *Sone ki anguthi*（金の指輪）、*Dilli ka traffic*（デリーの交通）。
- デジタルライフ： *Phone ki battery*、*Insta ke followers*、*Group ka admin*。
Common Mistakes
- ❌ 間違い：*Sarah（女性） ki husband.*
- ✓ 訂正：*Sarah ka husband.*（
husbandは男性名詞だからです！）
- *Internet*？通常は男性（
ka）。 - *Battery*？通常は女性（
ki）。 - *App*？しばしば女性（
ki）。
Contrast With Similar Patterns
英語では、「's」（The dog's tail）と「of」（The tail of the dog）を使い分けます。ヒンディー語はこれを単純化しており、実質的に1つの構造だけです。
また、後で出てくる「斜格（Oblique Case）」の罠にも注意してください。「Ramの家で」と言う場合、後に来る「で」（*mein*）のために、ka が ke に変わります。*Ram ke ghar mein*。でも今は、基本的な ka/ke/ki に集中しましょう！
Quick FAQ
ki を取ります。テクノロジー用語はヒンディー語の同義語の性別に従うか、デフォルトで男性名詞になることが多いです。ke（または mere）を使います。Genitive Particle Agreement
| Object Gender/Number | Particle | Example |
|---|---|---|
|
Masculine Singular
|
ka
|
Ram ka bhai
|
|
Masculine Plural
|
ke
|
Ram ke bhai
|
|
Feminine Singular
|
ki
|
Ram ki behen
|
|
Feminine Plural
|
ki
|
Ram ki behenen
|
Meanings
These particles function like the English apostrophe-s ('s) or 'of' to show possession or relationship.
Possession
Indicates ownership of an object.
“राम का घर (Ram's house)”
“मेरी कार (My car)”
Reference Table
| モノの性別・数 | マーカー (ヒンディー語) | フレーズ例 | 意味 |
|---|---|---|---|
|
男性・単数
|
ka (का)
|
Raj ka dost
|
ラージの（男の）友達
|
|
男性・複数
|
ke (के)
|
Raj ke dost
|
ラージの（男の）友達たち
|
|
女性・単数
|
ki (की)
|
Raj ki car
|
ラージの車
|
|
女性・複数
|
ki (की)
|
Raj ki betiyan
|
ラージの娘たち
|
|
尊敬（目上）
|
ke (के)
|
Raj ke papa
|
ラージのお父さん
|
|
男女混合グループ
|
ke (के)
|
Raj ke mata-pita
|
ラージの両親
|
フォーマル度スペクトル
Yeh mere mitra hain. (Introducing a friend)
Yeh mera dost hai. (Introducing a friend)
Yeh mera dost hai. (Introducing a friend)
Yeh mera yaar hai. (Introducing a friend)
「ka/ke/ki」の選び方ツリー
男性名詞のモノ
- ka (का) 単数 (スマホ、家)
- ke (के) 複数 (靴、書類)
女性名詞のモノ
- ki (की) 単数・複数共通 (車、鍵)
英語 vs ヒンディー語の所有表現
どのマーカーを使うべき？
モノは女性名詞？
モノは複数、または尊敬する人？
男性名詞で、たった一つのモノ？
よく使うモノとマーカーの組み合わせ
「ka」を使う (男性単数)
- • Phone (スマホ)
- • Laptop (PC)
- • Ghar (家)
- • Dost (男の友達)
「ki」を使う (女性)
- • Car (車)
- • Chabi (鍵)
- • Chai (チャイ)
- • Dost (女の友達)
「ke」を使う (男性複数)
- • Joote (靴)
- • Kapde (服)
- • Paise (お金)
レベル別の例文
यह राम का घर है।
This is Ram's house.
यह मेरी किताब है।
This is my book.
वह सीता की कार है।
That is Sita's car.
ये मेरे दोस्त हैं।
These are my friends.
क्या यह तुम्हारा पेन है?
Is this your pen?
मुझे उसकी बातें पसंद हैं।
I like his/her words.
मेरे भाई के पास पैसे हैं।
My brother has money.
यह शहर की सुंदरता है।
This is the city's beauty.
भारत के लोग बहुत दयालु हैं।
The people of India are very kind.
उसकी माँ की तबीयत ठीक नहीं है।
His mother's health is not well.
क्या आपने उनकी नई फिल्म देखी?
Have you seen their new movie?
यह मेज लकड़ी की बनी है।
This table is made of wood.
यह निर्णय सरकार के नियमों के अनुसार है।
This decision is according to the government's rules.
उसकी सफलता के पीछे बहुत मेहनत है।
There is a lot of hard work behind his success.
मेरे पिता के दोस्त कल आ रहे हैं।
My father's friend is coming tomorrow.
यह कहानी एक राजा की है।
This story is of a king.
समाज के बदलते स्वरूप को समझना ज़रूरी है।
It is necessary to understand the changing nature of society.
यह विचार उनके दर्शन का हिस्सा है।
This idea is part of his philosophy.
उसकी बातों का कोई अर्थ नहीं है।
His words have no meaning.
देश की अर्थव्यवस्था के सुधार के लिए प्रयास जारी हैं।
Efforts are ongoing for the improvement of the country's economy.
साहित्य की भाषा का सौंदर्य अद्वितीय होता है।
The beauty of the language of literature is unique.
यह सिद्धांत विज्ञान के मूलभूत नियमों पर आधारित है।
This theory is based on the fundamental laws of science.
उनकी कार्यप्रणाली के प्रति मेरा दृष्टिकोण स्पष्ट है।
My perspective towards their methodology is clear.
इतिहास के पन्नों में उनकी वीरता की गाथा दर्ज है।
The saga of their bravery is recorded in the pages of history.
間違えやすい
Learners think 'ka' is always used for masculine, but it changes to 'ke' before other postpositions.
Learners confuse the pronoun 'main' (I) with the possessive 'mera' (my).
Learners use 'ki' for all plurals, but 'ke' is for masculine plurals.
よくある間違い
Mera behen
Meri behen
Ram ke ghar (singular)
Ram ka ghar
Main ka kitab
Meri kitab
Ram ki bhai
Ram ka bhai
Mere sabhi dost aayi
Mere sabhi dost aaye
Uska aankhen
Uski aankhen
Ram ke pita
Ram ke pita
Mujhe ka ghar
Mere ghar
Sita ke kitab
Sita ki kitab
Ve ka dost
Unka dost
Iska baare mein
Iske baare mein
Uska gharon
Uske gharon
Sab ka baatein
Sabki baatein
文型パターン
Yeh ___ ka ___ hai.
___ ke ___ bahut ache hain.
___ ki ___ mujhe pasand hai.
___ ke ___ ke baare mein bataiye.
Real World Usage
Kahan hai tu? Ghar pe?
Yeh meri nayi photo hai.
Yeh mere anubhav ke baare mein hai.
Ek plate chole bhature.
Station ka raasta kaunsa hai?
Yeh mere pita ji hain.
「エ」の音はリスペクトの印
Aapke papa kaise hain?のように使います。
「の」をそのまま訳さないで
Jungle ka Raja です。ブランド名の性別
家族への呼び方
Mera（僕の）を使うと子供っぽく聞こえます。常に丁寧な Mere を使いましょう。Smart Tips
Default to 'ka' if you are a beginner, but try to memorize the gender of common nouns.
Remember that 'pita' (father) is masculine plural (honorific).
The particle only agrees with the noun immediately following it.
Ensure your particles match the gender of the nouns precisely.
発音
Ka/Ke/Ki
The 'k' is unaspirated, like in 'sky'.
Question
Kya yeh Ram ka ghar hai? ↑
Rising intonation at the end for yes/no questions.
暗記しよう
記憶術
Ka is for King (Masculine), Ki is for Queen (Feminine), Ke is for Kings (Plural).
視覚的連想
Imagine a king holding a 'ka' sign, a queen holding a 'ki' sign, and a group of kings holding a 'ke' sign.
Rhyme
Masculine singular is ka, plural is ke, feminine is always ki, as easy as can be!
Story
Ram has a brother (bhai - masc). He says 'Ram ka bhai'. He has two brothers. He says 'Ram ke bhai'. He has a sister (behen - fem). He says 'Ram ki behen'.
Word Web
チャレンジ
Look around your room and label 5 items using 'Mera/Meri' + object.
文化メモ
Using 'ke' for elders is a sign of respect (honorific plural).
Avoids slang like 'yaar' in professional settings.
Often drops particles in very fast, casual speech.
These particles evolved from Sanskrit genitive case markers.
会話のきっかけ
Yeh kiski kitaab hai?
Tumhare bhai ka naam kya hai?
Aapke ghar mein kaun-kaun hai?
Bharat ki sanskriti ke baare mein aap kya sochte hain?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Salman ___ movie (サルマンの映画)
正しい文法を選んで：
Priya ka car
Score: /3
練習問題
8 exercisesRam ___ ghar bada hai.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Sita ka kitab achi hai.
hai / mera / ghar / yeh
My brother's car.
Yeh ___ pen hai?
Sort: bhai, behen, ghar, gaadi, dost (plural)
Match: Ram, Sita, Mere dost (pl)
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesPapa ___ office
Rohan ___ behenein
正しい翻訳は：
Modi ka sarkar (モディ政権)
正しく組み合わせて：
Teacher ___ naam
正しいフレーズは：
India ka team
Paani ___ glass
どちらが正しい？
Score: /10
よくある質問 (8)
It changes to 'ke' if the object is masculine plural or if the noun is followed by another postposition.
Yes, 'ki' is used for all feminine nouns, singular or plural.
Most nouns ending in 'a' are masculine, and those ending in 'i' are feminine, but there are exceptions.
Yes! The particle depends on the object, not the owner.
The particle must agree with the closest noun or the entire group.
Yes, it is standard in all forms of Hindi.
Some nouns have irregular gender, but the rule remains the same.
Label items in your house and speak sentences aloud.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
de
Hindi particles agree with the object; Spanish 'de' does not.
de
Hindi is a postpositional language; French is prepositional.
Genitive case
German uses inflection; Hindi uses postpositions.
no
Japanese 'no' is invariant; Hindi particles change.
Idafa
Arabic uses word order; Hindi uses particles.
de
Chinese 'de' is invariant; Hindi particles are gendered.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
ヒンディー語の「Ka」から「Ke」への変化：斜格のルール
### Overview ヒンディー語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！ヒンディー語には、日本語にはない「格（Case）」という...
私の、君の、あなたの：ヒンディー語の所有代名詞
### Overview ヒンディー語の所有代名詞（「私の」「あなたの」など）の学習へようこそ！このルールは、ヒンディー語を学ぶ上で...
方向の表現：「～の方へ」(की तरफ)
### Overview ヒンディー語を学習する際、目的地を指し示す表現は非常に重要ですが、単に「〜へ」という目的地を強調する表現だ...
「〜のように」の比較 (ki tarah)
### Overview ヒンディー語を学習する際、何かを別のものに例えたり、動作の様子を表現したりすることは非常に重要です。その際...
複合後置詞 (Ke Saath, Ke Liye)
### Overview ヒンディー語の中級レベル（B2）において、表現の幅を広げるために避けて通れないのが「複合後置詞（Complex Postp...
Related Grammar Rules
複合後置詞 (Ke Saath, Ke Liye)
### Overview ヒンディー語の中級レベル（B2）において、表現の幅を広げるために避けて通れないのが「複合後置詞（Complex Postp...
方向の表現：「～の方へ」(की तरफ)
### Overview ヒンディー語を学習する際、目的地を指し示す表現は非常に重要ですが、単に「〜へ」という目的地を強調する表現だ...
目的の表現：ヒンディー語で「〜するために」と言う方法 (-ne ke liye)
### Overview ヒンディー語を学んでいる皆さん、こんにちは。B1レベルに到達すると、単なる事実の伝達から一歩進んで、「なぜそ...
ヒンディー語の後置詞 को (ko)：〜に、〜を
Overview ヒンディー語の文章を話していて、単語同士がつながっていないように感じたことはありませんか？主役も動詞も揃ってい...
ヒンディー語の後置詞 'Mein' (〜の中で)
### Overview ヒンディー語を学ぶ上で、非常に重要かつ頻出する文法項目の一つが後置詞（こうちし）の `में` (mein) です。日本...
