Grammar Rule in 30 Seconds
The Hindi verb 'to be' (है) connects subjects to their states or identities.
- Use 'hoon' (हूँ) for 'I' (मैं). Example: Main khush hoon (I am happy).
- Use 'ho' (हो) for 'you' (informal तुम). Example: Tum kaun ho? (Who are you?).
- Use 'hai' (है) for 'he/she/it'. Example: Vah doctor hai (He is a doctor).
Overview
होना（ホナー）の現在形について解説します。日本語には「だ」「です」という述語がありますが、ヒンディー語のहोनाも文の最後に置かれ、主語の状態や正体を説明する役割を果たします。日本語とヒンディー語はどちらも「主語＋目的語（補語）＋述語」というSOV型の語順を持つため、日本人にとっては英語を学ぶ時よりもずっと自然に文を作ることができます。例えば、「私は学生です」はमैं छात्र हूँ（マイン・チャートル・フーン）となり、語順が日本語と全く同じです。この「文の最後に動詞が来る」というリズムに慣れることが、ヒンディー語習得の第一歩です。होनाの現在形は、主語によってहूँ、है、हो、हैंと変化します。これは日本語の「です・ます」の丁寧さの使い分けに近い感覚ですが、ヒンディー語では主語の単数・複数、そして相手への敬意の度合いによって厳密に決まっています。このルールをマスターすれば、自己紹介から場所の指定まで、日常会話の基礎が完成します。होना（ホナー）の現在形は、英語の「am, is, are」と同じく、主語と述語を結びつける「繋辞（けいじ）」として機能します。日本語では「です」が万能ですが、ヒンディー語では主語に合わせて細かく変化します。最大のポイントは「主語との一致」です。日本語では「私は学生です」「彼らは学生です」と述語は変わりませんが、ヒンディー語では主語に応じて動詞を変化させる必要があります。これを「動詞の活用」と呼びます。आप（アープ）は、一人であっても複数形と同じहैं（ハイン）を使います。これは日本語で目上の人に「おいでになられる」と敬語を使う感覚に少し似ています。また、一人称मैं（私）にはहूँ（フーン）という専用の形があります。性別によって動詞自体が変化することはありませんが、形容詞が主語の性別によって変化する（例：अच्छा / अच्छी）点には注意が必要です。しかし、होना自体は性別で変化しないため、まずはこの活用ルールを完璧に覚えることが近道です。最初は難しく感じるかもしれませんが、日本語の「です」を主語に合わせて使い分けるゲームのようなものだと考えてみてください。होनाの活用形」です。以下の表は、主語と動詞の組み合わせをまとめたものです。これを暗記すれば、ほとんどの基本文が作れます。मैं | main | हूँ | hūṅ | मैं खुश हूँ। | 私は幸せです。 |तू | tū | है | hai | तू अच्छा है। | 君は良い人だ。 |तुम | tum | हो | ho | तुम छात्र हो। | 君は学生だ。 |आप | aap | हैं | haiṅ | आप कैसे हैं? | お元気ですか？ |यह | yah | है | hai | यह मेज़ है। | これは机です。 |वह | vah | hai | hai | वह मेरा भाई है। | 彼は私の兄です。 |हम | ham | हैं | haiṅ | हम भारतीय हैं। | 私たちはインド人です。 |ये | ye | हैं | haiṅ | ये मेरे दोस्त हैं। | 彼らは私の友達です。 |वे | ve | haiṅ | haiṅ | वे अध्यापक हैं। | 彼らは先生です。 |होनाの現在形は、日常のあらゆる場面で登場します。主に以下の3つの状況で使います。- 1自己紹介や正体の説明（名詞）: 「私は〇〇です」「これは〇〇です」と言いたいとき。例：
मैं शिक्षक हूँ（私は教師です）。 - 2状態や性質の描写（形容詞）: 「今日は暑いです」「彼は親切です」といった状態を表すとき。例：
चाय गरम है（お茶が熱いです）。 - 3場所の指定（場所＋後置詞）: 「本は机の上にあります」のように、どこに何があるかを示すとき。ヒンディー語では「〜に」にあたる
मेंや「〜の上に」にあたるपरを名詞の後ろにつけます。例：किताब मेज़ पर है（本は机の上にあります）。
परやमेंが必要になる点が英語の前置詞に近く、日本語話者が最も注意すべきポイントです。- 1主語の省略と動詞の不一致: 日本語は主語をよく省略しますが、ヒンディー語で主語を省略すると動詞の形が決まらず、相手が誰を指しているか分からなくなります。日本語の感覚で主語を落とさないよう注意しましょう。
- 2「です」の固定化: 日本語の「です」は主語が変わっても形が変わりませんが、ヒンディー語では
हूँ,है,हो,हैंを使い分けねばなりません。मैं（私）にहैを使ってしまうのは、日本語の「私は〜です」を直訳する際に起こる典型的なミスです。 - 3後置詞の忘れ: 日本語では「机に」で済みますが、ヒンディー語では
मेज़ पर（机＋の上に）と表現します。場所を示すときにमेज़ है（机です）と言ってしまうと、「机が存在する」という意味になってしまい、場所の指定になりません。
होनाの比較表です。मैं छात्र हूँ | ヒンディー語は主語により動詞が変化する |चाय गरम है | 形容詞は性数一致する場合がある |किताब मेज़ पर है | ヒンディー語は後置詞（पर）が必須 |हैとहैंの違いは何ですか？हैは単数（または親密な相手）、हैंは複数または敬意を表す形です。鼻に抜けるような「ン」の音（鼻母音）があるかないかが重要です。क्या（キャー）を置くと「〜ですか？」という疑問文になります。例：क्या आप खुश हैं?（あなたは幸せですか？）तूはいつ使えばいいですか？आपとतुमを使い分けましょう。Conjugation of 'Hona' (To Be)
| Subject | Pronoun | Verb Form |
|---|---|---|
|
I
|
Main
|
hoon
|
|
You (inf)
|
Tum
|
ho
|
|
You (form)
|
Aap
|
hain
|
|
He/She/It
|
Vah/Yeh
|
hai
|
|
We
|
Hum
|
hain
|
|
They
|
Ve/Ye
|
hain
|
Meanings
The verb 'hai' functions as the copula, linking a subject to a noun or adjective to describe identity, location, or state.
Identity
Defining who or what someone is.
“वह शिक्षक है (He is a teacher)”
“मैं भारतीय हूँ (I am Indian)”
State of Being
Describing how someone feels or their condition.
“मैं खुश हूँ (I am happy)”
“वह बीमार है (He is sick)”
Location
Stating where someone or something is.
“वह घर पर है (He is at home)”
“किताब मेज़ पर है (The book is on the table)”
Reference Table
| 代名詞 | 読み方 | 動詞の形 | 意味 |
|---|---|---|---|
|
मैं
|
main
|
हूँ (hoon)
|
私は〜です
|
|
तू
|
tu
|
है (hai)
|
君は〜だ (超親密)
|
|
तुम
|
tum
|
हो (ho)
|
君は〜だ (親しい)
|
|
आप
|
aap
|
हैं (hain)
|
あなたは〜です (丁寧)
|
|
वह / यह
|
vah / yah
|
है (hai)
|
彼/彼女/それは〜です
|
|
वे / ये
|
ve / ye
|
हैं (hain)
|
彼ら/これらは〜です
|
|
हम
|
ham
|
हैं (hain)
|
私たちは〜です
|
フォーマル度スペクトル
आप कैसे हैं? (Greeting)
तुम कैसे हो? (Greeting)
कैसे हो? (Greeting)
क्या हाल है? (Greeting)
動詞 'होना' (〜である) の形
一人称
- मैं हूँ 私は〜です
- हम हैं 私たちは〜です
二人称
- तू है 君は〜だ (超親密)
- तुम हो 君は〜だ (親しい)
- आप हैं あなたは〜です (丁寧)
三人称
- वह है 彼/彼女/それは〜です
- वे हैं 彼らは〜です
3種類の「あなた」
正しい「あなた」の選び方
相手は年上、上司、または初対面ですか？
相手は友達や同年代の同僚ですか？
代名詞と動詞の組み合わせ
हूँ を使う
- • मैं (私)
है を使う
- • तू (君)
- • वह (彼/彼女 - 遠く)
- • यह (彼/彼女/それ - 近く)
हैं を使う
- • आप (あなた)
- • हम (私たち)
- • वे (彼ら - 遠く)
- • ये (彼ら - 近く)
レベル別の例文
मैं खुश हूँ।
I am happy.
वह डॉक्टर है।
He is a doctor.
तुम कहाँ हो?
Where are you?
यह पानी है।
This is water.
हम दोस्त हैं।
We are friends.
वे घर पर नहीं हैं।
They are not at home.
क्या आप तैयार हैं?
Are you ready?
यह किताब बहुत पुरानी है।
This book is very old.
दिल्ली भारत की राजधानी है।
Delhi is the capital of India.
मुझे पता है कि वह यहाँ है।
I know that he is here.
क्या यह वही जगह है जहाँ हम मिले थे?
Is this the same place where we met?
वे लोग बहुत मेहनती हैं।
Those people are very hardworking.
यह स्पष्ट है कि स्थिति गंभीर है।
It is clear that the situation is serious.
चाहे वह कितना भी व्यस्त हो, वह समय निकालता है।
No matter how busy he is, he makes time.
उनकी बातें हमेशा प्रेरणादायक होती हैं।
His words are always inspiring.
क्या आपको यकीन है कि वे आ रहे हैं?
Are you sure they are coming?
यह कहना अतिशयोक्ति नहीं होगी कि वह एक जीनियस है।
It would not be an exaggeration to say he is a genius.
यद्यपि वे यहाँ नहीं हैं, उनका प्रभाव स्पष्ट है।
Although they are not here, their influence is clear.
यह सर्वविदित है कि सत्य कड़वा होता है।
It is well-known that truth is bitter.
उनकी अनुपस्थिति में, निर्णय लेना कठिन है।
In their absence, it is difficult to decide.
तथ्य यह है कि भाषा का विकास निरंतर होता रहता है।
The fact is that the evolution of language is continuous.
चाहे परिस्थितियाँ कितनी भी प्रतिकूल क्यों न हों, हमें डटे रहना है।
No matter how adverse the circumstances may be, we must persist.
यह एक ऐसी पहेली है जिसका उत्तर किसी के पास नहीं है।
This is a puzzle for which no one has the answer.
उनकी विद्वत्ता के आगे सब नतमस्तक हैं।
Everyone bows before their scholarship.
間違えやすい
Learners mix 'to be' with 'to do'.
Mixing singular and plural.
Mixing 'I' and 'You'.
よくある間違い
Hoon main khush.
Main khush hoon.
Vah hoon doctor.
Vah doctor hai.
Tum hai khush.
Tum khush ho.
Main doctor.
Main doctor hoon.
Aap ho kaise?
Aap kaise hain?
Ve hai dost.
Ve dost hain.
Hum hoon taiyaar.
Hum taiyaar hain.
Vah ghar mein hain.
Vah ghar mein hai.
Kya tum khush?
Kya tum khush ho?
Main hoon ki...
Main jaanta hoon ki...
Sabh log hai yahan.
Sabh log yahan hain.
Yeh hai sach.
Yeh sach hai.
Vah ho sakta hai.
Vah ho sakta hai.
文型パターン
Main ___ hoon.
Vah ___ hai.
Kya aap ___ hain?
Hum ___ mein hain.
Real World Usage
Kahan ho?
Main taiyaar hoon.
Yeh bahut sundar hai.
Station kahan hai?
Yeh teekha hai.
Main vidyarthi hoon.
迷ったら 'Aap' を使おう
「点」を忘れずに！
ヒングリッシュは味方
मैं confused हूँ।メッセージでは主語を省略
Smart Tips
Always write the subject first, then the object, then the verb.
Always use 'hain' instead of 'hai' to show respect.
Put 'kya' at the start.
Use 'mein' or 'par' before the verb.
発音
Nasalization
The 'n' in 'hain' (हैं) is a light nasal sound.
Question
Tum kaise ho? ↑
Rising pitch at the end for questions.
暗記しよう
記憶術
Hoon for I, Ho for You, Hai for He, Hain for We/They/Formal.
視覚的連想
Imagine a 'H' shape (for Hai) acting as a bridge connecting a person to their name tag.
Rhyme
Main hoon, Tum ho, Vah hai, Hum hain, Sabke liye verb end mein hai.
Story
I (Main) am at the party (hoon). You (Tum) are dancing (ho). He (Vah) is drinking (hai). We (Hum) are happy (hain).
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about your family using 'hai' and 'hain' in 5 minutes.
文化メモ
Respect is shown by using plural verbs for elders.
Always use 'Aap' and 'hain' with clients.
Dropping the verb is common in quick texts.
Derived from the Sanskrit root 'bhu' (to be).
会話のきっかけ
आप कैसे हैं?
क्या यह आपकी किताब है?
वे कौन हैं?
क्या आप तैयार हैं?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
मैं एक छात्र ___। (私は学生です。)
「私は幸せです」の正しい語順は？
上司に「お忙しいですね」と言う場合：
Score: /3
練習問題
8 exercisesMain khush ___.
Tum ___ ho.
Find and fix the mistake:
Vah hoon doctor.
hoon / main / khush
We are friends.
Aap ___.
Main -> ?
They / at home / are
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesतुम मेरे दोस्त ___। (君は僕の友達だよ。)
「お茶は熱いです」を完成させてください。
私は準備ができています。
हम बहुत खुश है। (Ham bahut khush hai.)
親しい「君」に合う組み合わせは？
年上の同僚に「準備はいいですか？」と聞くには？
वह दिल्ली में ___। (彼はデリーにいます。)
「私は忙しいです」という文を作ってください。
彼らは外にいます。
तू लेट हो। (Tu late ho.)
'मैं' (私) 専用の動詞はどれ？
ヒンディー語で動詞はどこに置く？
Score: /12
よくある質問 (8)
Hindi is an SOV language. It's just the natural structure.
Use it for 'we', 'they', and formal 'you'.
Mostly, but it can be omitted in very casual speech.
Add 'nahin' before the verb.
It might sound like you are being informal or disrespectful.
Yes, 'ho' is specific to the informal 'you'.
No, use 'hain' for plural.
No, 'hai' is gender-neutral.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Ser/Estar
Hindi does not have two separate verbs for 'to be'.
Être
Hindi verb placement is at the end.
Sein
German verb is usually the second element.
Desu
Japanese 'desu' is more formal than 'hai'.
Nominal sentence
Hindi requires the copula in almost all cases.
Shi
Hindi uses 'hai' for both identity and adjectives.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
ヒンディー語の「〜がある・いる」(है / हैं)
### Overview ヒンディー語の学習を始めた皆さん、こんにちは！今日はヒンディー語の最も基本的で、かつ重要な「存在」を表す表...
ヒンディー語の丁寧な依頼：'Aap' 形 (-iye/-jiye)
### Overview ヒンディー語を学び始めた皆さん、こんにちは！ヒンディー語の学習において、最も大切で、かつ最初にマスターすべ...
ヒンディー語の命令形：親しい 'Tum' (動詞 + o)
### Overview ヒンディー語の学習を始めた皆さん、こんにちは！今日はヒンディー語の命令形の中でも、日常会話で最もよく使われ...
ヒンディー語の動詞：辞書形 (-na)
### Overview ヒンディー語を学び始めた皆さん、こんにちは！ヒンディー語の文法は、最初は難しく感じるかもしれませんが、一度...
ヒンディー語の「欲しい」：`चाहना` (chāhnā) で願望を伝えよう
### Overview ヒンディー語学習の第一歩として、自分の「～したい」という気持ちを伝える表現を学びましょう。ヒンディー語で「...
