Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'Haan' for yes and 'Nahi' for no to answer simple questions in Hindi.
- Use 'Haan' (हाँ) to agree: 'Haan, main hoon' (Yes, it is me).
- Use 'Nahi' (नहीं) to disagree: 'Nahi, yeh nahi hai' (No, this is not it).
- Place them at the start of your sentence for clarity.
Overview
हाँ (Hā̃) と नहीं (Nahī̃) です。これらは日本語の「はい」と「いいえ」に相当し、会話のキャッチボールをするための基礎となります。日本語では文脈に応じて「はい」「ええ」「そうです」などと使い分けますが、ヒンディー語では हाँ が肯定の基本、नहीं が否定の基本となります。この二つを使いこなすことは、単に言葉を覚えるだけでなく、ヒンディー語の「肯定と否定」の論理構造を理解することに繋がります。हाँ も नहीं も、音の最後に鼻から抜けるような響きが必要です。これは日本語にはない発音のルールですので、最初は難しく感じるかもしれませんが、これがあるだけでネイティブらしい響きになります。また、ヒンディー語では敬意を表すために जी (Jī) という言葉を添えるのが一般的です。これは日本語の「はい、そうです」の「はい」を少し丁寧に言う感覚に近く、コンビニの店員さんや目上の人との会話では必須のテクニックです。この丁寧な表現を身につけることは、インドの文化的な礼儀を学ぶことでもあります。これから一歩ずつ、この基本からマスターしていきましょう。हाँ と नहीं の働きは、日本語の「はい」「いいえ」と非常に似ていますが、文法的な役割には明確な違いがあります。特に नहीं は、単なる「いいえ」という返事だけでなく、文の中で「～ではない」という否定の役割を果たす点が重要です。日本語の「ない」や「ません」と同じ働きをします。क्या (Kyā) を置くことで作られます。これは日本語の「～ですか？」という文末の助詞に相当します。例えば「あなたは学生ですか？」と聞くとき、ヒンディー語では क्या आप छात्र हैं? (Kyā āp chātra haĩ?) と言います。この質問に対して、肯定なら हाँ, मैं छात्र हूँ। (Hā̃, maĩ chātra hū̃.)、否定なら नहीं, मैं छात्र नहीं हूँ। (Nahī̃, maĩ chātra nahī̃ hū̃.) と答えます。नहीं が二回使われている点です。文頭の नहीं は質問に対する「いいえ」という独立した返事ですが、文中の नहीं は動詞の直前に置かれて「～ではない」という否定の機能を果たしています。日本語では「いいえ、学生ではありません」と言いますが、ヒンディー語では「いいえ、私は学生（ではない）です」という語順になるのが特徴です。この「動詞の直前に否定語を置く」というルールは、ヒンディー語の語順（SOV：主語・目的語・動詞）を守る上で非常に重要です。日本語の「否定語は文末に来る」という感覚とは少し異なりますが、慣れてしまえば非常に論理的な構造です。また、हाँ は会話の中で「相槌」としても使われます。相手の話を聞いているときに「うん、うん」と相槌を打つ感覚で हाँ を使うと、会話が非常にスムーズになります。हाँ ＋ 文 | हाँ, मैं खुश हूँ। | はい、私は幸せです。 |नहीं ＋ 文 ＋ नहीं | नहीं, मैं खुश नहीं हूँ। | いいえ、私は幸せではありません。 |हाँ を置くだけで済みますが、否定文では必ず नहीं が動詞の前に配置されます。以下のパターンを覚えておきましょう。- 1肯定形：
हाँ+ [主語] + [補語] + [動詞] - 2否定形：
नहीं+ [主語] + [補語] +नहीं+ [動詞]
हाँ と नहीं は、日常のあらゆる場面で使われます。電車の中、カフェ、会社など、どんなシチュエーションでも必須です。हाँ または नहीं を使います。नहीं と言うだけでなく、नहीं, यह मेरा पेन नहीं है। (いいえ、これは私のペンではありません) と文を続けるのが一般的です。नहीं が少し冷たく聞こえることがあります。その場合、जी नहीं (Jī nahī̃) と言うことで、相手を敬う気持ちを伝えることができます。日本語の「結構です」や「あいにくですが」のような、クッション言葉としての役割も果たします。हाँ を挟むことで、「あなたの言っていることを理解しています」というサインになります。これは日本語の「はい」「ええ」という相槌と全く同じ感覚です。- 1鼻母音の欠如：
हाँを「ハー」と発音してしまうケース。日本語には鼻母音がないため、どうしても口だけで発音してしまいます。鼻に音を抜く意識を持つだけで、ぐっとネイティブに近づきます。 - 2否定語の配置ミス：
नहींを文末に置いてしまうケース。日本語は「食べない」と文末で否定するため、ついमैं खाता नहीं हूँではなくमैं खाता हूँ नहींと言ってしまう傾向があります。नहींは常に動詞の直前！と覚えてください。 - 3
जीの使い忘れ：丁寧な場面でも単にनहींと言ってしまうケース。日本語には敬語文化があるため、本来は得意なはずですが、ヒンディー語のजीの使い方は忘れがちです。目上の人には必ずजी हाँ/जी नहींを使いましょう。
नहीं, ～ नहीं है | ヒンディー語は否定語が二つ必要 |हाँ | 日本語と同じく相槌として機能 |जी नहीं | 日本語の「いいえ」より丁寧 |हाँ と नहीं だけで答えてもいいですか？जी हाँ や जी नहीं を使うのがベストです。नहीं は常に動詞の直前ですか？नहीं を言わずに否定を伝える方法はありますか？शायद (たぶん) や देखते हैं (見てみましょう＝検討します) などを使って、柔らかく断る文化があります。Basic Response Patterns
| Type | Particle | Polite Form | Example |
|---|---|---|---|
|
Affirmative
|
Haan
|
Haan ji
|
Haan, main hoon
|
|
Negative
|
Nahi
|
Nahi ji
|
Nahi, main nahi hoon
|
Common Variations
| Standard | Colloquial | Formal |
|---|---|---|
|
Haan
|
Haanji
|
Ji haan
|
|
Nahi
|
Na
|
Ji nahi
|
Meanings
These are the fundamental particles used to confirm or deny a statement or question.
Direct Affirmation
Confirming a fact or agreeing to a request.
“हाँ, यह सही है।”
“हाँ, मैं जाऊँगा।”
Direct Negation
Denying a fact or refusing a request.
“नहीं, मुझे नहीं पता।”
“नहीं, यह गलत है।”
Reference Table
| ヒンディー語 | 読み方 | 意味 | 使う場面 |
|---|---|---|---|
|
हाँ
|
Hā̃
|
はい
|
一般的・カジュアル
|
|
नहीं
|
Nahī̃
|
いいえ / 〜ない
|
一般的・ニュートラル
|
|
जी हाँ
|
Jī hā̃
|
はい（丁寧）
|
フォーマル・目上の人
|
|
जी नहीं
|
Jī nahī̃
|
いいえ（丁寧）
|
フォーマル・目上の人
|
|
ना
|
Nā
|
いいえ / 〜だよね？
|
かなりカジュアル
|
|
नहीं
|
Nai / Nahi
|
いいえ（口語）
|
スラング・街中
|
フォーマル度スペクトル
Ji haan, main aaunga. (Confirming attendance)
Haan, main aaunga. (Confirming attendance)
Haan, aaunga. (Confirming attendance)
Haan, aayega. (Confirming attendance)
ヒンディー語の「はい」と「いいえ」の世界
肯定
- हाँ (Hā̃) Yes
- जी हाँ Yes (Polite)
否定
- नहीं (Nahī̃) No
- ना (Nā) Casual No
「はい」の丁寧さレベル
どっちの言葉を使うべき？
ポジティブな返事ですか？
目上の人と話していますか？
よくある利用シーン
市場で
- • जी नहीं (いいえ、結構です)
- • हाँ, बिलकुल (はい、もちろんです)
友達と
- • ना (でしょ？/ううん)
- • हाँ यार (そうだよ、友よ)
レベル別の例文
क्या यह आपका है? हाँ, यह मेरा है।
Is this yours? Yes, this is mine.
क्या आप खुश हैं? नहीं, मैं खुश नहीं हूँ।
Are you happy? No, I am not happy.
क्या यह पानी है? हाँ, यह पानी है।
Is this water? Yes, this is water.
क्या आप बीमार हैं? नहीं, मैं ठीक हूँ।
Are you sick? No, I am fine.
क्या आप कल आएँगे? हाँ, मैं ज़रूर आऊँगा।
Will you come tomorrow? Yes, I will definitely come.
क्या आपने खाना खाया? नहीं, मैंने अभी नहीं खाया।
Did you eat? No, I haven't eaten yet.
क्या यह रास्ता सही है? नहीं, यह रास्ता गलत है।
Is this the right way? No, this way is wrong.
क्या आप हिंदी समझते हैं? हाँ, मैं थोड़ी हिंदी समझता हूँ।
Do you understand Hindi? Yes, I understand a little Hindi.
क्या आपको लगता है कि यह संभव है? नहीं, मुझे नहीं लगता।
Do you think this is possible? No, I don't think so.
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? हाँ, बिल्कुल कर सकता हूँ।
Can you help me? Yes, I certainly can.
क्या आपने वह फिल्म देखी? नहीं, मैंने नहीं देखी।
Did you watch that movie? No, I didn't watch it.
क्या आप तैयार हैं? हाँ, मैं पूरी तरह तैयार हूँ।
Are you ready? Yes, I am fully ready.
क्या यह निर्णय अंतिम है? हाँ, यह अंतिम है।
Is this decision final? Yes, it is final.
क्या आप इस शर्त से सहमत हैं? नहीं, मैं सहमत नहीं हूँ।
Do you agree with this condition? No, I do not agree.
क्या आपको कोई आपत्ति है? नहीं, मुझे कोई आपत्ति नहीं है।
Do you have any objection? No, I have no objection.
क्या आप इसे कल तक पूरा कर लेंगे? हाँ, मैं कर लूँगा।
Will you finish this by tomorrow? Yes, I will.
क्या यह सिद्धांत मान्य है? हाँ, यह वैज्ञानिक रूप से मान्य है।
Is this theory valid? Yes, it is scientifically valid.
क्या आप इस प्रस्ताव को अस्वीकार करते हैं? नहीं, मैं इसे अस्वीकार नहीं करता।
Do you reject this proposal? No, I do not reject it.
क्या यह स्थिति गंभीर है? हाँ, यह अत्यंत गंभीर है।
Is this situation serious? Yes, it is extremely serious.
क्या आप इस बात से इनकार कर सकते हैं? नहीं, मैं इनकार नहीं कर सकता।
Can you deny this? No, I cannot deny it.
क्या यह परंपरा आज भी जीवित है? हाँ, यह आज भी प्रासंगिक है।
Is this tradition still alive? Yes, it is still relevant today.
क्या आप इस तर्क को खारिज करते हैं? नहीं, यह तर्क अकाट्य है।
Do you dismiss this argument? No, this argument is irrefutable.
क्या यह परिवर्तन अपरिहार्य है? हाँ, यह अपरिहार्य है।
Is this change inevitable? Yes, it is inevitable.
क्या आप इस निष्कर्ष पर पहुँचते हैं? नहीं, मैं इस निष्कर्ष से असहमत हूँ।
Do you reach this conclusion? No, I disagree with this conclusion.
間違えやすい
Both mean 'no' or 'not', but they are used for different sentence types.
Learners think 'Ji' means 'Yes'.
They are the same word, just different spellings.
よくある間違い
Nahi, main hoon
Nahi, main nahi hoon
Haan main
Haan, main hoon
Nahi ji
Nahi ji, [sentence]
Haan, nahi
Haan
Nahi, main jaunga
Nahi, main nahi jaunga
Haan, main nahi jaunga
Haan, main jaunga
Nahi, mat jao
Nahi, mat jao (wait, this is okay but redundant)
Nahi, main nahi kar sakta hoon
Nahi, main nahi kar sakta
Haan, main nahi
Haan, main karta hoon
Nahi, mujhe nahi chahiye
Nahi, mujhe nahi chahiye
Nahi, main nahi karunga
Nahi, main nahi karunga
Haan, main nahi
Haan, main karta hoon
Nahi, main nahi
Nahi, main nahi karta
文型パターン
Haan, main ___ hoon.
Nahi, main ___ nahi hoon.
Haan, mujhe ___ chahiye.
Nahi, mujhe ___ nahi chahiye.
Real World Usage
Haan, milte hain!
Nahi ji, mirch kam.
Ji haan, main taiyaar hoon.
Haan, yahi station hai.
Haan, bilkul sahi!
Nahi, yeh mehenga hai.
鼻から抜ける音
魔法の言葉「Ji」
禁止の「Mat」と間違えないで
Smart Tips
Always add 'ji' after 'Haan' or 'Nahi'.
Place 'nahi' before the verb.
Use 'Na' instead of 'Nahi' for a quick response.
Use 'Haan, shayad' (Yes, maybe).
発音
Nasalization
The 'an' in 'Haan' is nasalized. Let air pass through your nose.
Stress
Stress the first syllable slightly.
Question Response
Haan ↗
Rising intonation shows enthusiasm.
Polite Decline
Nahi ji ↘
Falling intonation shows firm but polite refusal.
暗記しよう
記憶術
Haan is like 'Hon' (as in 'Honest' - yes, it's true). Nahi sounds like 'Nah' (the English slang for no).
視覚的連想
Imagine a person nodding their head for 'Haan' (the H looks like a person nodding) and shaking their head for 'Nahi' (the N looks like a head shaking side to side).
Rhyme
Haan for yes, Nahi for no, Hindi speaking, watch me go!
Story
A traveler arrives in Delhi. He asks, 'Is this the train to Agra?' The local nods and says, 'Haan ji.' The traveler then asks, 'Is it free?' The local shakes his head and says, 'Nahi ji, ticket chahiye.'
Word Web
チャレンジ
For the next 5 minutes, answer every question you ask yourself with 'Haan' or 'Nahi' in Hindi.
文化メモ
Adding 'ji' is mandatory for elders.
Use 'Ji haan' for professional agreement.
Friends often just say 'Haan' or 'Na'.
These particles evolved from Sanskrit and Prakrit roots.
会話のきっかけ
Kya aapko chai pasand hai?
Kya aap kal busy hain?
Kya aapko lagta hai ki yeh sahi hai?
Kya aap is project mein madad kar sakte hain?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
___, मैं ठीक हूँ।
Find and fix the mistake:
मैं हूँ नहीं भूखा। (私はお腹が空いていません)
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Score: /3
練習問題
8 exercises___, main ja raha hoon.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Nahi, main khush hoon.
hoon / nahi / main / nahi
Yes, I am ready.
Match: Yes / No
How to say 'No' politely?
___, mujhe chai nahi chahiye.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises___, मैं आऊँगा।
正しいものを選んでください：
並べ替え：तैयार / आप / क्या / हैं
翻訳：いいえ、知りません。
組み合わせてください：
हा, मैं ठीक हूँ।
तुम आ रहे हो, ___?
答えを選んでください：
並べ替え：बिलकुल / हाँ
翻訳：いいえ、今日はダメです。
Score: /10
よくある質問 (8)
Yes, it is the standard word for yes.
Yes, it covers all types of negation.
It is an honorific for respect.
Yes, 'Na' is a short, casual form.
Always add 'ji' to your answers.
It might sound like you are saying yes, so be careful!
Yes, some dialects use different words, but 'Haan/Nahi' are understood everywhere.
Sometimes as a tag question, like 'Haan?' (Right?).
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Sí/No
Hindi requires honorifics for politeness.
Oui/Non
Hindi negation is simpler but requires repetition.
Ja/Nein
Hindi word order is more flexible.
Hai/Iie
Japanese particles are more context-dependent.
Na'am/La
Hindi is less gendered in these particles.
Shi/Bu
Chinese negation is verb-specific.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
ヒンディー語の量：〜と同じくらい (jitnā/utnā)
Overview ヒンディー語で「勉強すればするほど、忘れてしまう」と言いたいと思ったことはありませんか？私たちは皆、特にチャイ...
ヒンディー語の語順：動詞の後に言葉を置く（右方転位）
### Overview ヒンディー語の学習において、多くの教科書は「SOV（主語・目的語・動詞）」という基本語順を教えます。しかし、...
文体的倒置：SOV語順のルールを破る
### Overview ヒンディー語の学習において、多くの学習者は「ヒンディー語はSOV（主語・目的語・動詞）の語順である」と教わりま...
上級の否定：～しないように（Kahin）、めったに～ない、そして「よくもまあ」
Overview ヒンディー語で「いいえ」と言うのがあまりにも…単純すぎると感じたことはありませんか？初日に `nahin` (`नहीं`) を学...
ヒンディー語の相関副詞：考えをつなぐ (जब... तब)
### Overview ヒンディー語学習者の皆さん、こんにちは。B2レベルに到達した今、単なる文の羅列から、論理的で複雑な文章へとス...
