Grammar Rule in 30 Seconds
To give a friendly command to someone you know well, take the verb root and add '-o'.
- Find the root of the verb (e.g., 'chal' from 'chalna').
- Add '-o' to the root to make it 'chalo'.
- Use this only for friends, family, or peers (tum).
Overview
tum（あなた）に対する命令形」について学びます。これは、日本語で言うところの「～して」「～しなさい」にあたる表現です。日本語では、相手との関係性によって「～してね」「～してください」「～しなさい」と語尾を使い分けますが、ヒンディー語も全く同じです。ヒンディー語には、相手の敬意レベルに応じて「親しい仲（tum）」、「非常に親しい・または見下す仲（tu）」、「丁寧・敬意（aap）」の3つの「あなた」が存在します。今回学ぶのは、その中で最もバランスが良く、友人や同僚、年下に対して使う「tum」の形です。日本語の「～して」や「～してね」というカジュアルなニュアンスに非常に近いため、一度ルールを覚えてしまえば、すぐに日常の会話で使えるようになります。この文法は、旅行先でタクシーを止める時、カフェで店員さんに何かをお願いする時、あるいはSNSで友達とやり取りする時など、あらゆる場面で登場する「必須アイテム」です。英語の命令形のように主語を省略する点や、日本語の動詞の活用と似た感覚で捉えられるため、文法用語に惑わされず、まずは「語尾を o に変える」というリズムを体で覚えてしまいましょう。頑張りましょう！na を取ったもの）に特定の語尾を付けることで作られます。日本語の「動詞の活用」と非常に似た考え方です。例えば、日本語で「行く」が「行け」や「行って」になるように、ヒンディー語でも動詞の形が変化します。tum に対して使う命令形は、語尾に o（ओ）を付けます。この「o」という音は、日本語の感覚で言うと「～しなよ」「～して！」という、少しだけ親しみを込めた、あるいは率直な響きを持っています。日本語の「命令形（行け、食べろ）」ほど強制的ではなく、むしろ「〜して（ね）」に近い柔らかさがあります。文法的には「命令法（Imperative Mood）」と呼ばれますが、堅苦しく考える必要はありません。日本語の「動詞のます形」から「ます」を取った形に何かを付ける感覚に近いです。例えば、bolna（話す）の語幹 bol に o を付けて bolo（話して！）となります。日本語では「話して」と一言で言いますが、ヒンディー語ではこの bolo という言葉の中に「（あなたに）話してほしい」という主語と命令の意味がすべて含まれているのです。主語の tum をわざわざ言わなくても、語尾の o を聞くだけで、相手は「あ、自分に対して言っているんだな」と理解できます。日本語でも「食べて！」と言う時に「あなたは食べて！」と主語を言わないのと全く同じ効率的な仕組みですね。na で終わる形）から na を取り除き、そこに o を足すだけです。まずはこの基本パターンを見てみましょう。tum) | 意味 |bolna | bol | bolo | 話して！ |sunna | sun | suno | 聞いて！ |padhna | padh | padho | 読んで！ |likhna | likh | likho | 書いて！ |baithna | baith | baitho | 座って！ |aana（来る）は aa + o で aao となり、peena（飲む）は pi + yo で piyo となります。日本語の動詞活用で「行く→行って」「飲む→飲んで」と変化するのと同様に、ヒンディー語でも語幹の最後が母音の時に音が滑らかになるように変化するだけです。karna（する）→ karo（して！）、dena（与える）→ do（ちょうだい！）など、使用頻度の高い動詞はセットで覚えてしまうのが一番の近道です。tum 命令形は、日常生活のあらゆるシーンで活躍します。一番のポイントは「対等か、少し親しい関係」で使うという点です。例えば、大学の友人に対して「ちょっと待って」と言いたい時は rukna（止まる）を使って ruko! と言います。また、カフェで友達に「これ食べてみて」と勧める時は khao!（食べて！）と言います。日本語の「～してね」というニュアンスに最も近いため、あまり強すぎる命令にはなりません。また、少し意外かもしれませんが、露店や親しい間柄の店員さんに対しても、この tum 命令形が使われることがあります。例えば「これを見せて」と言いたい時は dikhao!（見せて！）と言います。ただし、初対面の人や、明らかに年上の人、あるいは目上の人に対しては、この形を使うと「馴れ馴れしい」と思われる可能性があるため注意が必要です。その場合は、より丁寧な aap 命令形（iye で終わる形）を使うのがマナーです。まずは、クラスメートや親しい友人との会話で、「chalo（行こう／出発しよう！）」のように、日常のちょっとしたアクションを促す時に使ってみてください。これが自然に言えるようになると、ヒンディー語でのコミュニケーションがぐっと楽しくなりますよ。- 1主語を無理やり付けてしまう: 日本語の癖で「
Tumbolo!」と毎回主語を付けてしまう人が多いです。ヒンディー語の命令形は動詞だけで主語が特定できるため、主語を付けると逆に「強調」や「不自然な硬さ」が出ます。日本語で「あなたは座ってください」とわざわざ言わないのと同じです。 - 2敬語の混同: 日本語の「～してください」の感覚で、目上の人にも
boloやbaithoを使ってしまうケースです。日本語は語尾に「ください」を付ければ丁寧になりますが、ヒンディー語は動詞の形自体を変える必要があります。目上の人には必ずboliyeやbaithiyeを使いましょう。 - 3発音の曖昧さ:
khao（食べて）やjao（行って）のaoの部分を日本語の「アオ」とそのまま発音してしまうと、ネイティブには少し不自然に聞こえます。ヒンディー語の命令形は、母音を少し引き伸ばすようなリズムがあります。日本語の「アオ」ではなく、少し口を大きく開けて「アーオ」と発音するように意識すると、ぐっと現地の響きに近づきます。
tu + 語幹 | 「～しろ！」 | 家族、親友、動物、神様 |tum + o | 「～して」「～してね」 | 友達、同僚、年下 |aap + iye | 「～してください」 | 目上の人、初対面の人 |tu は非常に強い表現で、日本語の「命令形（しろ、行け）」よりもさらに親密、あるいは攻撃的なニュアンスを含むことがあるため、初心者のうちは tum と aap の使い分けに集中しましょう。tum は「親しみ」、aap は「敬意」と覚えておけば間違いありません。tum 命令形は女性に対して使ってもいいですか？mat（～するな）を置きます。例えば mat jao（行かないで）となります。tum 命令形とセットで覚えておくと便利です。baitho と baith jao はどう違いますか？baitho は「座れ」という動作そのものですが、baith jao は「（そこへ）座ってしまいなさい」という完了のニュアンスが加わります。日常会話では baith jao の方が「座ってよ」という自然な響きになることが多いです。tum 命令形を使いすぎて失礼になることはありますか？aap を使ってください。aap を使って失礼になることはありませんが、tum は人によって「馴れ馴れしい」と感じる可能性があるからです。Verb Conjugation for 'Tum' Commands
| Infinitive | Root | Command Form | English |
|---|---|---|---|
|
Chalna
|
Chal
|
Chalo
|
Walk/Go
|
|
Khana
|
Kha
|
Khao
|
Eat
|
|
Pina
|
Pi
|
Piyo
|
Drink
|
|
Padhna
|
Padh
|
Padho
|
Read
|
|
Dena
|
De
|
Do
|
Give
|
|
Lena
|
Le
|
Lo
|
Take
|
|
Sona
|
So
|
Soo
|
Sleep
|
|
Bolna
|
Bol
|
Bolo
|
Speak
|
Meanings
The 'tum' command is used to give instructions, orders, or suggestions to people you are close to, such as friends, siblings, or younger relatives.
Direct Command
Telling someone to perform an action.
“खाना खाओ (Eat food)”
“पानी पियो (Drink water)”
Friendly Suggestion
Encouraging someone to do something.
“जल्दी सोओ (Sleep early)”
“थोड़ा खेलो (Play a little)”
Negative Command
Telling someone NOT to do something.
“वहाँ मत जाओ (Don't go there)”
“शोर मत करो (Don't make noise)”
Reference Table
| タイプ | 元の動詞 | 命令形 (Tum) | 意味 |
|---|---|---|---|
|
規則変化
|
sunna
|
suno (सुनो)
|
聞いて
|
|
規則変化
|
baithna
|
baitho (बैठो)
|
座って
|
|
規則変化
|
rukna
|
ruko (रुको)
|
止まって / 待って
|
|
母音語幹
|
aana
|
aao (आओ)
|
来て
|
|
不規則
|
karna
|
karo (करो)
|
やって
|
|
不規則
|
dena
|
do (दो)
|
ちょうだい
|
フォーマル度スペクトル
Yahan aaiye (Calling someone)
Yahan aaiye (Calling someone)
Yahan aao (Calling someone)
Aa ja (Calling someone)
心の距離レーダー
Tu (近すぎる / 乱暴)
- Tu ja 非常に親密、または粗野
Tum (ちょうどいい)
- Tum jaao 友達や同僚
Aap (丁寧)
- Aap jaiye 目上、上司、初対面
命令形作成ガイド
不規則動詞 (Dena/Lena/Karna) ですか？
辞書形の 'na' を取りましたか？
命令の語尾まとめ
不規則動詞の早見表
Dena (あげる)
- • Do
- • ちょうだい！
Lena (取る)
- • Lo
- • 受け取って！
Karna (する)
- • Karo
- • やって！
Peena (飲む)
- • Piyo
- • 飲んで！
レベル別の例文
यहाँ आओ
Come here
खाना खाओ
Eat food
पानी पियो
Drink water
किताब पढ़ो
Read the book
वहाँ मत जाओ
Don't go there
शोर मत करो
Don't make noise
जल्दी सोओ
Sleep early
सच बोलो
Speak the truth
मेरी बात सुनो
Listen to me
अपना काम करो
Do your work
मुझे बताओ
Tell me
इसे मत छुओ
Don't touch this
थोड़ा आराम करो
Take some rest
सबको बुलाओ
Call everyone
इसे ध्यान से देखो
Look at this carefully
समय बर्बाद मत करो
Don't waste time
अपनी राय व्यक्त करो
Express your opinion
इस अवसर का लाभ उठाओ
Take advantage of this opportunity
गलतियों को सुधारो
Correct the mistakes
सब्र रखो
Have patience
इस जटिल समस्या पर विचार करो
Consider this complex problem
अपने सिद्धांतों पर अडिग रहो
Stay firm on your principles
विवेकपूर्ण निर्णय लो
Take a wise decision
सत्य का मार्ग चुनो
Choose the path of truth
間違えやすい
Learners mix up the endings.
Using nahi for commands.
Using tu when you mean tum.
よくある間違い
Aaiye (to friend)
Aao
Nahi aao
Mat aao
Khao-na
Khao
Aa
Aao
Tum khao-o
Tum khao
Mat khao-o
Mat khao
Aao-o
Aao
Aap aao
Aap aaiye
Mat jao-o
Mat jao
Tum mat aao
Mat aao
Aao-iye
Aaiye
文型パターン
___ (verb) + o!
Mat ___ (verb) + o!
___ (object) + ___ (verb) + o!
___ (time) + ___ (verb) + o!
Real World Usage
Jaldi aao!
Photo dekho!
N/A
Yahan ruko!
Jaldi lao!
Khana khao!
魔法の言葉 'Na'
Suno na (ねえ、聞いてよ) と言ってみてね。なんでも 'Karo' は卒業！
Chalo (行こう) や So jao (寝て) のようなヒンディー語本来の動詞を使うとかっこいいよ。Mat と Nahi の使い分け
Mat jaao (行かないで！) と言うべきところで 'Nahi' を使うと、すごく不自然に聞こえちゃうんだ。Smart Tips
Use 'tum' + root + 'o'.
Always use 'mat'.
Memorize 'do' and 'lo'.
Err on the side of 'aap'.
発音
The 'o' sound
The 'o' is a long, clear vowel sound.
Command
Aao! ↘
Falling intonation for a firm command.
暗記しよう
記憶術
Think of 'O' as 'Open'—you are opening a conversation with a friend by adding 'O'.
視覚的連想
Imagine a friend waving at you and saying 'Aao!' (Come!). The 'o' is a big circle like a friendly wave.
Rhyme
For a friend you know, just add an 'o'.
Story
Rahul wants his friend to eat. He says 'Khao!'. Then he says 'Mat jao!' (Don't go). His friend smiles and says 'Bolo!' (Speak).
Word Web
チャレンジ
Write 5 commands you would say to a friend in the next 5 minutes.
文化メモ
In North India, 'tum' is the default for friends.
Derived from Sanskrit imperative forms.
会話のきっかけ
What do you say to a friend to come?
How do you tell a friend not to go?
Tell a friend to read a book.
Ask a friend to speak.
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Score: /3
練習問題
8 exercisesTum khana ___ (eat).
Find and fix the mistake:
Nahi jao!
Which is correct for a friend?
khao / tum / khana
Drink water!
Tum ___ (read).
Khana -> ?
Friend: 'Jaldi ___!' (Come)
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesYahaan ___ (dekhna).
Ruk ___.
Mujhe pen deno.
Kaam karnao.
Andar aao.
Abhi mat so.
Paani ___.
動詞をペアにしてね。
Gift ___ (lena).
友達に使う正しい形を選んでね。
Score: /12
よくある質問 (8)
No, always use 'aap' with superiors.
'Mat' is for commands, 'nahi' is for statements.
It's for phonetic ease when the root ends in a vowel.
It can be singular or plural in modern usage.
It might offend people, so be careful.
Yes, it is often dropped in speech.
Yes, like 'dena' (do) and 'lena' (lo).
Use 'kya' or rising intonation.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Imperativo informal
Spanish conjugates for person; Hindi does not.
Impératif
French has more complex conjugation.
Imperativ
German changes the verb stem.
Meireikei
Japanese is agglutinative.
Amr
Hindi is not gendered in the command form.
Imperative
Chinese has no conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
ヒンディー語のカジュアルな命令形：親しみやすい「Tum」(-o)
Overview 親友に向かって、カスタマーサービスのロボットみたいに話しかけているような気分になったことはありませんか？丁寧な...
ヒンディー語のインフォーマルな命令形：友達への頼み方 (Tum & Tu)
### Overview ヒンディー語を学習する上で、相手との距離感を測る「敬語システム」は非常に重要です。日本語にも「タメ口（親し...
強い「禁止」：ヒンディー語の強調否定命令
### Overview ヒンディー語の学習において、B2レベルに到達すると、単なる事実の否定（～ではない）を超えて、相手に対して強い...
ストップ！否定命令での「Mat」の使い方
### Overview ヒンディー語を学習する上で、否定の命令（禁止）を表現する際に最も重要なのが「`mat` (मत)」という言葉です。日...
Related Grammar Rules
ヒンディー語の「〜がある・いる」(है / हैं)
### Overview ヒンディー語の学習を始めた皆さん、こんにちは！今日はヒンディー語の最も基本的で、かつ重要な「存在」を表す表...
ヒンディー語の丁寧な依頼：'Aap' 形 (-iye/-jiye)
### Overview ヒンディー語を学び始めた皆さん、こんにちは！ヒンディー語の学習において、最も大切で、かつ最初にマスターすべ...
ヒンディー語の動詞：辞書形 (-na)
### Overview ヒンディー語を学び始めた皆さん、こんにちは！ヒンディー語の文法は、最初は難しく感じるかもしれませんが、一度...
ヒンディー語の「欲しい」：`चाहना` (chāhnā) で願望を伝えよう
### Overview ヒンディー語学習の第一歩として、自分の「～したい」という気持ちを伝える表現を学びましょう。ヒンディー語で「...
Saknā を使った能力表現 (〜できる)
Overview 自分のスキルを自慢したり、退屈なパーティーから抜け出す許可を求めたり、Zoom通話で「聞こえますか？」と聞きたいと...
