Comandos em Hindi: O 'Tum' Amigável (Verbo + o)
o.
Grammar Rule in 30 Seconds
To give a friendly command to someone you know well, take the verb root and add '-o'.
- Find the root of the verb (e.g., 'chal' from 'chalna').
- Add '-o' to the root to make it 'chalo'.
- Use this only for friends, family, or peers (tum).
Overview
passe o controle ou baixe a música. Usar o
aap (o senhor/a senhora) soaria estranhamente rígido — tipo falar com um policial — enquanto o íntimo tu poderia soar meio agressivo. É aí que entra o tum + a terminação o.Conjugation Table
| Verbo (Infinitivo) | Raiz | Imperativo (Tum) | Significado | ||
|---|---|---|---|---|---|
| :--- | :--- | :--- | :--- | ||
| bolna (falar) | bol | bolo | Fala! | ||
| sunna (ouvir) | sun | suno | Escuta! | ||
| aana (vir) | aa | aao | Vem! | ||
| jaana (ir) | jaa | jaao | Vai! | ||
| rukna (parar) | ruk | ruko | Para! | ||
| *karna (fazer) | kar | karo | Faz! | ||
| *dena (dar) | de | do | Dá! | ||
| *lena (tomar) | le | lo | Toma! |
How This Grammar Works
ordens. Em hindi, o verbo muda dependendo de com quem você fala. Como tum (você) é o pronome familiar, a terminação do verbo é sempre o (ओ).o como uma roda de amigos. Quando você usa, está dizendo: Ei, estamos no mesmo nível, faz isso pra mim.É direto, mas não grosseiro.
Formation Pattern
na (ex. dekhna = olhar).
na para pegar a raiz (ex. dekh).
o na raiz.
dekh + o = dekho (Olha!)
padh + o = padho (Lê/Estuda!)
Politeness Levels
O hindi tem uma hierarquia de respeito. Usar o nível errado pode te fazer parecer arrogante.
- Tu (तू)
Extremamente íntimo ou grosseiro. Use só com melhores amigos ou crianças.
- Tum (तुम) + o
Familiar e padrão. Para amigos, colegas e irmãos.
- Aap (आप)
Formal e respeitoso. Para mais velhos, estranhos e chefes.
When To Use It
- Mensagens para amigos:
Meme
(Manda o meme).bhejo - Jogando:
Left
(Vai pra esquerda).jaao - Direções:
Seedha
(Vai reto).jaao
Common Mistakes
- A armadilha do
Por favor: Não adicionepor favorem tudo. O tom certo e a terminaçãoojá são educados o suficiente.Kripyasoa robótico. - Erros Irregulares:
Dena(dar) elena(tomar) viramdoelo.
Progressive Practice
Vamos treinar.
Achar a Raiz: Pegue likhna (escrever). Tire o na. Você tem likh.
Transformação: Adicione o. Vira likho.
Frase Curta: Adicione um objeto. Email likho (Escreve o email).
Quick FAQ
R: Geralmente não. Pais recebem aap (respeito).
Não faça isso?
R: Use mat antes do verbo. Woh mat karo.
Verb Conjugation for 'Tum' Commands
| Infinitive | Root | Command Form | English |
|---|---|---|---|
|
Chalna
|
Chal
|
Chalo
|
Walk/Go
|
|
Khana
|
Kha
|
Khao
|
Eat
|
|
Pina
|
Pi
|
Piyo
|
Drink
|
|
Padhna
|
Padh
|
Padho
|
Read
|
|
Dena
|
De
|
Do
|
Give
|
|
Lena
|
Le
|
Lo
|
Take
|
|
Sona
|
So
|
Soo
|
Sleep
|
|
Bolna
|
Bol
|
Bolo
|
Speak
|
Meanings
The 'tum' command is used to give instructions, orders, or suggestions to people you are close to, such as friends, siblings, or younger relatives.
Direct Command
Telling someone to perform an action.
“खाना खाओ (Eat food)”
“पानी पियो (Drink water)”
Friendly Suggestion
Encouraging someone to do something.
“जल्दी सोओ (Sleep early)”
“थोड़ा खेलो (Play a little)”
Negative Command
Telling someone NOT to do something.
“वहाँ मत जाओ (Don't go there)”
“शोर मत करो (Don't make noise)”
Reference Table
| Tipo | Verbo Original | Comando (Tum) | Significado |
|---|---|---|---|
|
Regular
|
sunna
|
suno (सुनो)
|
Escute
|
|
Regular
|
baithna
|
baitho (बैठो)
|
Sente-se
|
|
Regular
|
rukna
|
ruko (रुको)
|
Pare / Espere
|
|
Vogal
|
aana
|
aao (आओ)
|
Venha
|
|
Irregular
|
karna
|
karo (करो)
|
Faça
|
|
Irregular
|
dena
|
do (दो)
|
Dê
|
Espectro de formalidade
Yahan aaiye (Calling someone)
Yahan aaiye (Calling someone)
Yahan aao (Calling someone)
Aa ja (Calling someone)
Exemplos por nível
यहाँ आओ
Come here
खाना खाओ
Eat food
पानी पियो
Drink water
किताब पढ़ो
Read the book
वहाँ मत जाओ
Don't go there
शोर मत करो
Don't make noise
जल्दी सोओ
Sleep early
सच बोलो
Speak the truth
मेरी बात सुनो
Listen to me
अपना काम करो
Do your work
मुझे बताओ
Tell me
इसे मत छुओ
Don't touch this
थोड़ा आराम करो
Take some rest
सबको बुलाओ
Call everyone
इसे ध्यान से देखो
Look at this carefully
समय बर्बाद मत करो
Don't waste time
अपनी राय व्यक्त करो
Express your opinion
इस अवसर का लाभ उठाओ
Take advantage of this opportunity
गलतियों को सुधारो
Correct the mistakes
सब्र रखो
Have patience
इस जटिल समस्या पर विचार करो
Consider this complex problem
अपने सिद्धांतों पर अडिग रहो
Stay firm on your principles
विवेकपूर्ण निर्णय लो
Take a wise decision
सत्य का मार्ग चुनो
Choose the path of truth
Fácil de confundir
Learners mix up the endings.
Using nahi for commands.
Using tu when you mean tum.
Erros comuns
Aaiye (to friend)
Aao
Nahi aao
Mat aao
Khao-na
Khao
Aa
Aao
Tum khao-o
Tum khao
Mat khao-o
Mat khao
Aao-o
Aao
Aap aao
Aap aaiye
Mat jao-o
Mat jao
Tum mat aao
Mat aao
Aao-iye
Aaiye
Padrões de frases
___ (verb) + o!
Mat ___ (verb) + o!
___ (object) + ___ (verb) + o!
___ (time) + ___ (verb) + o!
Real World Usage
Jaldi aao!
Photo dekho!
N/A
Yahan ruko!
Jaldi lao!
Khana khao!
O toque do 'Na'
Suno na.Não use 'Karo' para tudo
Chalo.Mat vs. Nahi
Mat karo.Smart Tips
Use 'tum' + root + 'o'.
Always use 'mat'.
Memorize 'do' and 'lo'.
Err on the side of 'aap'.
Pronúncia
The 'o' sound
The 'o' is a long, clear vowel sound.
Command
Aao! ↘
Falling intonation for a firm command.
Memorize
Mnemônico
Think of 'O' as 'Open'—you are opening a conversation with a friend by adding 'O'.
Associação visual
Imagine a friend waving at you and saying 'Aao!' (Come!). The 'o' is a big circle like a friendly wave.
Rhyme
For a friend you know, just add an 'o'.
Story
Rahul wants his friend to eat. He says 'Khao!'. Then he says 'Mat jao!' (Don't go). His friend smiles and says 'Bolo!' (Speak).
Word Web
Desafio
Write 5 commands you would say to a friend in the next 5 minutes.
Notas culturais
In North India, 'tum' is the default for friends.
Derived from Sanskrit imperative forms.
Iniciadores de conversa
What do you say to a friend to come?
How do you tell a friend not to go?
Tell a friend to read a book.
Ask a friend to speak.
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Zor se ___ (Fale alto).
Wahaan nahi jaao.
Paani do.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesTum khana ___ (eat).
Find and fix the mistake:
Nahi jao!
Which is correct for a friend?
khao / tum / khana
Drink water!
Tum ___ (read).
Khana -> ?
Friend: 'Jaldi ___!' (Come)
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesYahaan ___ (dekhna).
Ruk ___.
Mujhe pen deno.
Kaam karnao.
Andar aao.
Abhi mat so.
Paani ___.
Match the verbs.
Gift ___ (lena).
Pick the correct form for a friend.
Score: /12
Perguntas frequentes (8)
No, always use 'aap' with superiors.
'Mat' is for commands, 'nahi' is for statements.
It's for phonetic ease when the root ends in a vowel.
It can be singular or plural in modern usage.
It might offend people, so be careful.
Yes, it is often dropped in speech.
Yes, like 'dena' (do) and 'lena' (lo).
Use 'kya' or rising intonation.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Imperativo informal
Spanish conjugates for person; Hindi does not.
Impératif
French has more complex conjugation.
Imperativ
German changes the verb stem.
Meireikei
Japanese is agglutinative.
Amr
Hindi is not gendered in the command form.
Imperative
Chinese has no conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Comandos informais em hindi: O amigável "Tum" (-o)
Overview Já sentiu que está falando como um robô de atendimento ao cliente com seu melhor amigo? É isso que acontece qua...
Imperativos informais em hindi: Dizer aos amigos o que fazer (Tum & Tu)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Se você está estudando hindi, já deve ter percebido que a língua é muito diferent...
Não absoluto: Comandos negativos enfáticos em hindi
### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar fundo na gramática hindi, especificamente no uso dos comandos negativos enf...
Pare! Usando 'Mat' para Comandos Negativos
Overview Já sentiu que estava descrevendo educadamente uma situação quando na verdade queria pará-la? Em hindi, usar `na...
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Expressando existência: "Há/Existe" em hindi (है / हैं)
### Overview Fala, meu caro! Tudo bem? Se você está começando a estudar hindi, vai perceber logo de cara que a forma co...
Pedidos educados em hindi: A forma 'Aap' (-iye/-jiye)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos pilares mais importantes do hindi: a polidez. Sabe...
Verbos em Hindi: A Forma de Dicionário (-na)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Se você está começando a estudar Hindi, a primeira coisa que precisa entender é c...
Querer em Hindi: Expressando desejos com `चाहना` (chāhnā)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Se você já passou pela situação de estar em um restaurante indiano em Delhi, morr...
Expressando Habilidade com Saknā (Poder)
Overview Já quis se gabar de suas habilidades, pedir permissão para sair de uma festa chata ou simplesmente perguntar "V...
