Grammar Rule in 30 Seconds
The Hindi verb 'to be' (है) connects subjects to their states or identities.
- Use 'hoon' (हूँ) for 'I' (मैं). Example: Main khush hoon (I am happy).
- Use 'ho' (हो) for 'you' (informal तुम). Example: Tum kaun ho? (Who are you?).
- Use 'hai' (है) for 'he/she/it'. Example: Vah doctor hai (He is a doctor).
Overview
होना(hona, '~이다/있다') 동사에 대해 알아봅시다. 한국어 학습자들에게 이 문법은 매우 친숙하면서도 몇 가지 주의할 점이 있습니다. 한국어에서는 '나는 학생이다'라고 할 때 '이다'라는 서술격 조사를 사용하지만, 힌디어에서는 영어의 'be동사'처럼 독립적인 동사 형태가 문장 끝에 옵니다.होना 역시 주어의 신분, 상태, 위치를 규정합니다. 특히 힌디어는 주어의 인칭과 높임말에 따라 동사 형태가 엄격하게 변하는데, 이는 한국어의 '해요체'나 '하십시오체'와 같은 높임 문화와 일맥상통합니다.होना는 문장의 주어와 술어를 연결하는 '연결 동사(Copula)' 역할을 합니다. 한국어의 '이다'나 '있다'에 대응하는 이 동사는 주어의 성격(인칭, 단수/복수)과 화자의 태도(높임)에 따라 그 형태가 달라집니다. 한국어에서는 '나는 학생입니다'와 '너는 학생이다'에서 '입니다/이다'가 변하지만, 힌디어는 주어에 따라 हूँ(hūṅ), है(hai), हो(ho), हैं(haiṅ)로 명확히 구분됩니다.मैं(main, 나)는 반드시 हूँ과 짝을 이룹니다.आप(aap, 당신/여러분)을 사용할 때는 항상 복수 형태인 हैं을 사용해야 합니다. 이는 한국어에서 상대방을 높일 때 '하세요'를 사용하는 것과 같은 이치입니다. 또한 한국어의 '있다'와 '이다'가 힌디어에서는 문맥에 따라 होना의 형태로 표현된다는 점이 흥미롭습니다.है를 사용하여 상태와 존재를 표현합니다. 이는 한국어의 서술격 조사와 존재 동사의 역할을 힌디어에서는 하나의 동사가 포괄적으로 수행하기 때문입니다. 처음에는 이 변화가 많다고 느껴질 수 있지만, 한국어의 높임말 체계에 익숙한 우리에게는 오히려 힌디어의 존칭 문화가 매우 논리적으로 다가올 것입니다.मैं가 나오면 무조건 문장 끝에 हूँ이 와야 한다는 규칙만 기억하세요.मैं किम हूँ(main Kim hūṅ)과 같이 표현합니다.कॉफ़ी गरम है(coffee garam hai)가 됩니다. 셋째, 위치를 말할 때 필수적입니다.बटुआ बैग में है(batua bag mein hai)로 표현합니다. 한국어의 '있다'가 장소를 나타낼 때 쓰이는 것과 정확히 일치합니다. 특히, 한국어 학습자들은 힌디어의 '존칭'을 사용할 때 आप을 쓰면서 동사를 है로 잘못 쓰는 경우가 많은데, 항상 हैं으로 끝내야 한다는 점을 잊지 마세요.वह अच्छा है이지만 '그녀는 착하다'는 वह अच्छी है가 됩니다.है는 변하지 않지만 앞의 형용사가 변한다는 점을 꼭 기억하세요. 셋째, '존칭 동사 누락'입니다. 한국어의 '해요체'에 익숙해서 आप을 쓰면서도 동사를 비격식인 हो나 है로 쓰는 실수가 잦습니다.में(meṅ, ~에)와 같은 후치사가 단어 뒤에 붙어 위치를 나타냅니다. 이 점만 주의하면 한국어 화자에게 힌디어는 매우 배우기 쉬운 언어입니다.तू, तुम, आप의 차이가 무엇인가요? A: तू는 아주 가까운 사이나 하대할 때, तुम은 친구 사이, आप은 격식 있는 자리나 어른에게 씁니다. 한국어의 '너', '당신', '선생님'의 뉘앙스 차이와 비슷합니다.है와 हैं의 차이는 무엇인가요? A: है는 단수, हैं은 복수나 존칭 주어 뒤에 씁니다. 점(.)의 유무가 복수와 존칭을 결정합니다.है는 안 변하나요? A: है는 주어의 인칭과 수에만 반응하고 성별에는 반응하지 않기 때문입니다. 이는 한국어의 서술어와는 다른 힌디어만의 규칙입니다.Conjugation of 'Hona' (To Be)
| Subject | Pronoun | Verb Form |
|---|---|---|
|
I
|
Main
|
hoon
|
|
You (inf)
|
Tum
|
ho
|
|
You (form)
|
Aap
|
hain
|
|
He/She/It
|
Vah/Yeh
|
hai
|
|
We
|
Hum
|
hain
|
|
They
|
Ve/Ye
|
hain
|
Meanings
The verb 'hai' functions as the copula, linking a subject to a noun or adjective to describe identity, location, or state.
Identity
Defining who or what someone is.
“वह शिक्षक है (He is a teacher)”
“मैं भारतीय हूँ (I am Indian)”
State of Being
Describing how someone feels or their condition.
“मैं खुश हूँ (I am happy)”
“वह बीमार है (He is sick)”
Location
Stating where someone or something is.
“वह घर पर है (He is at home)”
“किताब मेज़ पर है (The book is on the table)”
Reference Table
| 인칭대명사 | 로마자 표기 | 동사 형태 | 의미 |
|---|---|---|---|
|
मैं
|
main
|
हूँ (hoon)
|
나는 ~이다
|
|
तू
|
tu
|
है (hai)
|
너는 ~이다 (매우 친밀)
|
|
तुम
|
tum
|
हो (ho)
|
너는 ~이다 (일반 친구)
|
|
आप
|
aap
|
हैं (hain)
|
당신은 ~이다 (존칭)
|
|
वह / यह
|
vah / yah
|
है (hai)
|
그/그녀/이것은 ~이다
|
|
वे / ये
|
ve / ye
|
हैं (hain)
|
그들/이들은 ~이다
|
|
हम
|
ham
|
हैं (hain)
|
우리는 ~이다
|
격식 수준 스펙트럼
आप कैसे हैं? (Greeting)
तुम कैसे हो? (Greeting)
कैसे हो? (Greeting)
क्या हाल है? (Greeting)
동사 होना (To Be)의 형태
1인칭
- मैं हूँ 나는 ~이다
- हम हैं 우리는 ~이다
2인칭
- तू है 너는 ~이다 (매우 친밀)
- तुम हो 너는 ~이다 (친근)
- आप हैं 당신은 ~이다 (격식)
3인칭
- वह है 그/그녀/이것은 ~이다
- वे हैं 그들/이들은 ~이다
'너'를 뜻하는 세 가지 단계
알맞은 '너' 선택하기
상대방이 어른, 상사, 혹은 처음 본 사람인가요?
친구이거나 동갑내기 동료인가요?
대명사와 동사 짝짓기
हूँ 사용
- • मैं (나)
है 사용
- • तू (너 - 친밀)
- • वह (그/그녀 - 멀리)
- • यह (그/그녀/이것 - 가까이)
हैं 사용
- • आप (당신 - 격식)
- • हम (우리)
- • वे (그들 - 멀리)
- • ये (이들 - 가까이)
수준별 예문
मैं खुश हूँ।
I am happy.
वह डॉक्टर है।
He is a doctor.
तुम कहाँ हो?
Where are you?
यह पानी है।
This is water.
हम दोस्त हैं।
We are friends.
वे घर पर नहीं हैं।
They are not at home.
क्या आप तैयार हैं?
Are you ready?
यह किताब बहुत पुरानी है।
This book is very old.
दिल्ली भारत की राजधानी है।
Delhi is the capital of India.
मुझे पता है कि वह यहाँ है।
I know that he is here.
क्या यह वही जगह है जहाँ हम मिले थे?
Is this the same place where we met?
वे लोग बहुत मेहनती हैं।
Those people are very hardworking.
यह स्पष्ट है कि स्थिति गंभीर है।
It is clear that the situation is serious.
चाहे वह कितना भी व्यस्त हो, वह समय निकालता है।
No matter how busy he is, he makes time.
उनकी बातें हमेशा प्रेरणादायक होती हैं।
His words are always inspiring.
क्या आपको यकीन है कि वे आ रहे हैं?
Are you sure they are coming?
यह कहना अतिशयोक्ति नहीं होगी कि वह एक जीनियस है।
It would not be an exaggeration to say he is a genius.
यद्यपि वे यहाँ नहीं हैं, उनका प्रभाव स्पष्ट है।
Although they are not here, their influence is clear.
यह सर्वविदित है कि सत्य कड़वा होता है।
It is well-known that truth is bitter.
उनकी अनुपस्थिति में, निर्णय लेना कठिन है।
In their absence, it is difficult to decide.
तथ्य यह है कि भाषा का विकास निरंतर होता रहता है।
The fact is that the evolution of language is continuous.
चाहे परिस्थितियाँ कितनी भी प्रतिकूल क्यों न हों, हमें डटे रहना है।
No matter how adverse the circumstances may be, we must persist.
यह एक ऐसी पहेली है जिसका उत्तर किसी के पास नहीं है।
This is a puzzle for which no one has the answer.
उनकी विद्वत्ता के आगे सब नतमस्तक हैं।
Everyone bows before their scholarship.
혼동하기 쉬운
Learners mix 'to be' with 'to do'.
Mixing singular and plural.
Mixing 'I' and 'You'.
자주 하는 실수
Hoon main khush.
Main khush hoon.
Vah hoon doctor.
Vah doctor hai.
Tum hai khush.
Tum khush ho.
Main doctor.
Main doctor hoon.
Aap ho kaise?
Aap kaise hain?
Ve hai dost.
Ve dost hain.
Hum hoon taiyaar.
Hum taiyaar hain.
Vah ghar mein hain.
Vah ghar mein hai.
Kya tum khush?
Kya tum khush ho?
Main hoon ki...
Main jaanta hoon ki...
Sabh log hai yahan.
Sabh log yahan hain.
Yeh hai sach.
Yeh sach hai.
Vah ho sakta hai.
Vah ho sakta hai.
문장 패턴
Main ___ hoon.
Vah ___ hai.
Kya aap ___ hain?
Hum ___ mein hain.
Real World Usage
Kahan ho?
Main taiyaar hoon.
Yeh bahut sundar hai.
Station kahan hai?
Yeh teekha hai.
Main vidyarthi hoon.
모를 땐 무조건 'Aap'!
आप (aap)을 쓰세요. 예의 바른 게 최고니까요: «आप बहुत अच्छे इंसान हैं।»점 하나를 무시하지 마세요!
हैं (hain) 위에 찍힌 작은 점은 복수나 존칭을 나타내요. 점이 빠지면 반말처럼 들릴 수 있어요: «वे 지금 यहाँ हैं।»힌글리시(Hinglish)는 여러분의 친구!
문자할 땐 주어를 빼도 돼요
हूँ만 봐도 '나'인 걸 아니까 주어를 생략해도 자연스러워요: «मैं अभी आ रहा हूँ।»Smart Tips
Always write the subject first, then the object, then the verb.
Always use 'hain' instead of 'hai' to show respect.
Put 'kya' at the start.
Use 'mein' or 'par' before the verb.
발음
Nasalization
The 'n' in 'hain' (हैं) is a light nasal sound.
Question
Tum kaise ho? ↑
Rising pitch at the end for questions.
암기하기
기억법
Hoon for I, Ho for You, Hai for He, Hain for We/They/Formal.
시각적 연상
Imagine a 'H' shape (for Hai) acting as a bridge connecting a person to their name tag.
Rhyme
Main hoon, Tum ho, Vah hai, Hum hain, Sabke liye verb end mein hai.
Story
I (Main) am at the party (hoon). You (Tum) are dancing (ho). He (Vah) is drinking (hai). We (Hum) are happy (hain).
Word Web
챌린지
Write 5 sentences about your family using 'hai' and 'hain' in 5 minutes.
문화 노트
Respect is shown by using plural verbs for elders.
Always use 'Aap' and 'hain' with clients.
Dropping the verb is common in quick texts.
Derived from the Sanskrit root 'bhu' (to be).
대화 시작하기
आप कैसे हैं?
क्या यह आपकी किताब है?
वे कौन हैं?
क्या आप तैयार हैं?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
मैं एक छात्र ___। (나는 학생입니다.)
올바른 힌디어 어순은 무엇일까요?
Find and fix the mistake:
상사에게 말할 때: आप बहुत व्यस्त है। (Aap bahut vyast hai.)
Score: /3
연습 문제
8 exercisesMain khush ___.
Tum ___ ho.
Find and fix the mistake:
Vah hoon doctor.
hoon / main / khush
We are friends.
Aap ___.
Main -> ?
They / at home / are
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesतुम मेरे दोस्त ___। (너는 내 친구야.)
번역: 차가 뜨거워요.
나는 준비됐어요.
हम बहुत खुश है। (Ham bahut khush hai.)
비격식 '너'에 어울리는 짝꿍은?
직장 상사에게 '준비되셨나요?'라고 어떻게 물을까요?
वह दिल्ली में ___। (그는 델리에 있어요.)
문장 만들기: 나는 바빠요.
그들은 밖에 있어요.
तू लेट हो। (Tu late ho.)
'मैं'에게만 허락된 동사는?
힌디어에서 동사는 어디에 위치하나요?
Score: /12
자주 묻는 질문 (8)
Hindi is an SOV language. It's just the natural structure.
Use it for 'we', 'they', and formal 'you'.
Mostly, but it can be omitted in very casual speech.
Add 'nahin' before the verb.
It might sound like you are being informal or disrespectful.
Yes, 'ho' is specific to the informal 'you'.
No, use 'hain' for plural.
No, 'hai' is gender-neutral.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Ser/Estar
Hindi does not have two separate verbs for 'to be'.
Être
Hindi verb placement is at the end.
Sein
German verb is usually the second element.
Desu
Japanese 'desu' is more formal than 'hai'.
Nominal sentence
Hindi requires the copula in almost all cases.
Shi
Hindi uses 'hai' for both identity and adjectives.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
힌디어의 '있다/있어요' 표현 (है / हैं)
### Overview 힌디어 학습을 시작하신 여러분, 환영합니다! 오늘 배울 내용은 힌디어의 가장 기본이자 핵심인 '있다'를 표현하...
힌디어 정중한 요청: 'Aap' 형태 (-iye/-jiye)
### Overview 힌디어 학습을 시작하신 것을 진심으로 환영합니다! 오늘은 힌디어에서 가장 중요하면서도 실용적인 문법 중 하나...
힌디어 명령법: 친근한 'Tum' (동사 + o)
### Overview 힌디어 학습을 시작하신 것을 환영합니다! 오늘 배울 내용은 힌디어의 '명령형' 중에서도 가장 많이 쓰이는 'Tum(...
힌디어 동사: 사전 기본형 (-na)
### Overview 힌디어 학습을 시작할 때 가장 먼저 마주하게 되는 것이 바로 동사의 사전형, 즉 `infinitive`입니다. 힌디어의...
힌디어 '원하다': `चाहना` (chāhnā)로 욕구 표현하기
### Overview 델리에서 새벽 2시에 배달 앱을 켜놓고 무엇을 먹을지 고민하다가, 정작 주문하려고 하니 '이거 먹고 싶어요'라는...
