Verbes Hindi : La Forme du Dictionnaire (-na)
nom du verbe, comme dans un dictionnaire. Elle agit souvent comme un nom masculin.
Grammar Rule in 30 Seconds
In Hindi, all dictionary verbs end in '-na' (ना), which acts like the English 'to' (e.g., to eat = khana).
- 1. Identify the root: Remove '-na' to find the base (e.g., 'khana' -> 'kha').
- 2. Use '-na' for general statements: 'Mujhe sona hai' (I want to sleep).
- 3. The '-na' form is the base for all other conjugations.
Overview
chāy), vous avez besoin du mot pour « boire » (pīnā) pour faire de la magie.How This Grammar Works
khānā (manger) se comporte grammaticalement exactement comme laṛkā (garçon).
Formation Pattern
bolnā (parler) et coupez le nā. Il reste bol. C'est la racine.
nā (ना) à la racine.
khel (jou) + nā = khelnā (jouer)
When To Use It
- 1Comme Sujet : Quand l'action est le sujet. « Apprendre le hindi est amusant. »
- 2Avec « Vouloir » : « Je veux aller. »
- 3Comme Commande Polie : Vous pouvez utiliser l'infinitif comme une demande douce. « Venir à l'heure, s'il vous plaît. »
Common Mistakes
jānī au lieu de jānā. Ne faites pas ça ! L'acte d'« aller » reste masculin.Contrast With Similar Patterns
tu) : La racine nue (bol) est un ordre très impoli. L'infinitif (bolnā) est beaucoup plus doux.Quick FAQ
R: Non ! Vous avez besoin du temps continu pour cela.
nā change-t-il parfois ?R: Oui ! Si vous ajoutez une postposition après, le nā devient ne.
Infinitive Formation
| Verb Root | Infinitive (-na) | English Meaning |
|---|---|---|
|
खा
|
खाना
|
To eat
|
|
पी
|
पीना
|
To drink
|
|
सो
|
सोना
|
To sleep
|
|
जा
|
जाना
|
To go
|
|
आ
|
आना
|
To come
|
|
पढ़
|
पढ़ना
|
To study/read
|
|
लिख
|
लिखना
|
To write
|
|
देख
|
देखना
|
To see
|
Meanings
The dictionary form represents the base state of a verb, equivalent to the English infinitive 'to [verb]'.
Infinitive
Expressing the action itself as a noun or purpose.
“सोना अच्छा है। (Sleeping is good.)”
“मुझे पढ़ना है। (I have to study.)”
Reference Table
| Racine du verbe | + Suffixe | Infinitif (Hindi) | Signification |
|---|---|---|---|
|
khel
|
+ nā
|
khelnā (खेलना)
|
jouer / le jeu
|
|
paṛh
|
+ nā
|
paṛhnā (पढ़ना)
|
lire / l'étude
|
|
sun
|
+ nā
|
sunnā (सुनना)
|
écouter / l'écoute
|
|
de
|
+ nā
|
denā (देना)
|
donner / le don
|
|
jā
|
+ nā
|
jānā (जाना)
|
aller / le départ
|
|
kuch mat
|
+ kar
|
kuch mat karnā
|
ne rien faire (ordre)
|
Spectre de formalité
मुझे भोजन करना है। (Dining)
मुझे खाना है। (Dining)
खाना खाना है। (Dining)
खाना खाना है क्या? (Dining)
Anatomie d'un verbe hindi
Composants
- khel Racine (Base)
- -nā Suffixe (Badge)
Infinitif : Hindi vs. Anglais
Est-ce un infinitif ?
Est-ce un mot d'action ?
Se termine-t-il par -nā (ना) ?
Infinitifs courants par type
Mouvement
- • jānā (go)
- • ānā (come)
- • chalnā (move)
Vie quotidienne
- • khānā (eat)
- • sonā (sleep)
- • pīnā (drink)
Exemples par niveau
मुझे खाना है।
I want to eat.
वह सोना चाहता है।
He wants to sleep.
क्या तुम पढ़ना चाहते हो?
Do you want to study?
मुझे पानी पीना है।
I want to drink water.
वहाँ जाना मना है।
Going there is forbidden.
मुझे हिंदी बोलना सीखना है।
I want to learn to speak Hindi.
दौड़ना सेहत के लिए अच्छा है।
Running is good for health.
क्या आपको गाना पसंद है?
Do you like to sing?
उसने मुझे घर आने को कहा।
He told me to come home.
किताब पढ़ना मेरा शौक है।
Reading books is my hobby.
मुझे जल्दी उठना पड़ता है।
I have to wake up early.
क्या आप मुझे रास्ता दिखाना चाहेंगे?
Would you like to show me the way?
काम पूरा करने के बाद मैं सो गया।
After finishing the work, I slept.
उसकी आदतें बदलना मुश्किल है।
Changing his habits is difficult.
मुझे यह फिल्म दोबारा देखना पसंद है।
I like to watch this movie again.
क्या आपको खाना बनाने का अनुभव है?
Do you have experience in cooking?
सत्य बोलना ही धर्म है।
Speaking the truth is the only duty.
उसने मुझे आने से मना किया।
He forbade me from coming.
समय पर पहुँचना अनिवार्य है।
Arriving on time is mandatory.
मुझे उससे बात करने का मौका मिला।
I got a chance to talk to him.
जीवन जीना एक कला है।
Living life is an art.
उसने मुझे जाने की अनुमति दी।
He gave me permission to go.
अतीत को भूलना ही बेहतर है।
It is better to forget the past.
क्या आपको यह कार्य करने में कोई आपत्ति है?
Do you have any objection to doing this task?
Facile à confondre
Both use -na in Hindi, but English distinguishes them.
Learners confuse -na with -a endings.
Sometimes they look similar.
Erreurs courantes
Main khana hoon
Main khata hoon
Woh jana
Woh jata hai
Khana nahi
Nahi khana
Mujhe khana
Mujhe khana hai
Woh sona chahta
Woh sona chahta hai
Mujhe jana hai
Mujhe jana hai
Padhna achha hai
Padhna achha hai
Usne khana khaya
Usne khana khaya
Mujhe padhne ka man hai
Mujhe padhne ka man hai
Woh aane wala hai
Woh aane wala hai
Woh karne ke liye gaya
Woh karne gaya
Mujhe karne ka hai
Mujhe karna hai
Woh bolne ka shaukeen hai
Woh bolne ka shaukeen hai
Structures de phrases
मुझे ___ है।
क्या आपको ___ पसंद है?
___ सेहत के लिए अच्छा है।
मुझे ___ का मन है।
Real World Usage
सोना है।
आना है क्या?
मुझे काम करना पसंद है।
मुझे टिकट बुक करना है।
मुझे खाना ऑर्डर करना है।
पढ़ना शुरू करो।
L'étiquette "Na"
Ne traduis pas "Am"
L'ordre poli
Smart Tips
The first verb is often the infinitive.
Use the infinitive + 'chahta hoon'.
Use the infinitive + 'hai'.
Use the infinitive directly.
Prononciation
The -na sound
The 'n' is dental, tongue touches the back of the upper teeth.
Rising for questions
खाना है? ↑
Do you want to eat?
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Think of 'na' as 'no'—but instead of stopping, it's the 'no-stop' dictionary form.
Association visuelle
Imagine a dictionary with a giant 'NA' sticker on every verb page.
Rhyme
If you want to say 'to', just add 'na' to the root, it's easy to do!
Story
Rahul wanted to learn Hindi. He bought a dictionary. Every word ended in 'na'. He realized 'khana' was to eat and 'sona' was to sleep. He was happy.
Word Web
Défi
Write down 5 things you want to do today using the '-na' form.
Notes culturelles
The -na form is used in almost all dialects.
Often replaced by Sanskritized nouns.
Very similar usage.
Derived from Sanskrit verbal nouns ending in -ana.
Amorces de conversation
आपको क्या करना पसंद है?
क्या आपको आज बाहर जाना है?
क्या आपको हिंदी पढ़ना मुश्किल लगता है?
क्या आप कल काम करना चाहेंगे?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
Mujhe pizza ___ pasand hai. (To eat)
Find and fix the mistake:
Main cricket khelnī chāhtā hūn.
Choisis la bonne traduction :
Score: /3
Exercices pratiques
8 exercisesमुझे पानी ___ है।
Which is the dictionary form?
Find and fix the mistake:
Main khana hoon.
I want to sleep.
Match 'To go'.
Root of 'Padhna'?
All Hindi verbs end in -na in the dictionary.
A: Kya karna hai? B: ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesYahan photo ___ manā hai. (To take/pull)
Associe les paires :
acchā / hai / chalnā
Choisis l'ordre le plus doux :
Sītā (female) says: Main gānā gānī chāhtī hūn.
Translate into Hindi (using tairnā).
Mujhe abhi ___ hai. (I have to go now)
Which word is an infinitive?
Mujhe hindi bolnā pasand hūn.
chāhtā / dekhnā / main / hūn
Score: /10
FAQ (8)
All dictionary verbs end in -na. If you see one that doesn't, it's likely already conjugated.
No, only for infinitives and verbal nouns.
Just remove the -na.
Yes, it's standard in all registers.
Your sentence will be grammatically incorrect.
Yes, it functions similarly.
No, the -na rule is consistent.
Use the word web and practice daily.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Infinitivo (-ar, -er, -ir)
Spanish has three endings; Hindi has one.
Infinitif (-er, -ir, -re)
French has more complex endings.
Infinitiv (-en)
German syntax is more rigid.
Dictionary form (-u)
Japanese dictionary forms end in 'u' sounds.
Masdar
Arabic Masdar is more complex.
Verb base
Hindi has extensive conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Présent Simple : La règle "Ta-Te-Ti" (Habitudes)
Overview Arrêtez d'essayer de mémoriser des tableaux de verbes infinis. En hindi, le présent simple est essentiellement...
Requêtes polies en hindi : La forme 'Aap' (-iye/-jiye)
### Overview Bienvenue dans cette exploration de la grammaire hindi ! En tant que francophone, tu sais que nous avons u...
Commandes Hindi : Le 'Tum' Amical (Verbe + o)
Overview Imagine que tu es posé avec ton coloc et que tu veux qu'il te "passe la télécommande" ou "baisse la musique". U...
Vouloir en hindi : Exprimer ses désirs avec `चाहना` (chāhnā)
### Overview Salut ! Si tu as déjà passé une soirée à Delhi, affamé devant un menu de biryani, à te demander comment ex...
Exprimer la capacité avec Saknā (Pouvoir)
Overview Vous avez déjà voulu vous vanter de vos compétences, demander la permission de quitter une fête ennuyeuse, ou s...
Exprimer le but : Utiliser 'pour' et 'afin de' avec les verbes en hindi
### Overview Salut à toi, cher apprenant ! En tant que francophone, tu sais que pour exprimer un but, on utilise généra...
Infinitif Oblique avec Se (Peur DE, Mieux QUE)
Overview Si vous voulez dire que vous êtes fatigué **d'**attendre, que vous avez peur **de** demander, ou que cuisiner e...
L'infinitif hindi : Les verbes comme noms et obligations (-nā/-ne)
### Overview Bienvenue dans ce cours de grammaire dédié à l'infini en hindi. En tant que francophone, tu sais que l'inf...
Le premier causatif en hindi : Faire faire quelque chose (-aa)
### Overview En tant que francophones apprenant le hindi, nous sommes habitués à une structure où le verbe exprime l'ac...
Prendre des habitudes en hindi : La construction avec 'Faire' (किया करना)
### Overview Salut à toi ! Aujourd'hui, on va décortiquer une structure qui va vraiment donner du relief à ton hindi : l...
Changements verbaux en hindi : l'infinitif oblique (-ne)
### Overview Salut ! Si tu es arrivé à ce stade de ton apprentissage du hindi, c'est que tu commences à voir que la lan...
Connecter les verbes : Vouloir, Essayer, Commencer (Control & Raising)
Overview Avez-vous déjà remarqué qu'en hindi, on peut vouloir une pizza si fort que le verbe 'vouloir' s'accorde en fait...
Sujets datifs en hindi : Utiliser 'ko' pour les sentiments et les devoirs
### Overview Salut à toi, futur expert du hindi ! En tant que francophone, tu as l'habitude d'une structure où le sujet...
Vidéos associées
Learn the Top 25 Hindi Verbs
Learn Hindi with HindiPod101.com
65+ Daily Use Hindi Verbs Through Tamil | Hindi Words in Tamil | CLASS 1
TAKKUNU HINDI
40 Action verbs in English and Hindi। कार्यदशक शब्द | English vocabulary | action verbs for Beginner
Sunshine Learning 📝
Related Grammar Rules
Il y a en hindi : Exprimer l'existence (है / हैं)
### Overview Bienvenue, cher apprenant ! Aujourd'hui, nous allons aborder une structure fondamentale en hindi : l'expre...
Requêtes polies en hindi : La forme 'Aap' (-iye/-jiye)
### Overview Bienvenue dans cette exploration de la grammaire hindi ! En tant que francophone, tu sais que nous avons u...
Commandes Hindi : Le 'Tum' Amical (Verbe + o)
Overview Imagine que tu es posé avec ton coloc et que tu veux qu'il te "passe la télécommande" ou "baisse la musique". U...
Vouloir en hindi : Exprimer ses désirs avec `चाहना` (chāhnā)
### Overview Salut ! Si tu as déjà passé une soirée à Delhi, affamé devant un menu de biryani, à te demander comment ex...
Exprimer la capacité avec Saknā (Pouvoir)
Overview Vous avez déjà voulu vous vanter de vos compétences, demander la permission de quitter une fête ennuyeuse, ou s...
