Grammar Rule in 30 Seconds
Use -ㅂ니까 (vowel stem) or -습니까 (consonant stem) to ask polite, formal questions in Korean.
- Use -ㅂ니까 after verb/adjective stems ending in a vowel (e.g., 가다 -> 갑니까).
- Use -습니까 after verb/adjective stems ending in a consonant (e.g., 먹다 -> 먹습니까).
- Always use this form in business, news, or when speaking to strangers to show respect.
Overview
ㅂ니까 / 습니까 就是韩语中最高敬语级别——하십시오체（正式敬语）的疑问形式。这就像我们在商务场合、新闻报道或面对长辈时使用的“尊称”一样，它不仅是一个语法点，更是韩语社交礼仪的核心。对于母语为中文的同学来说，这可能是一个挑战，因为中文里没有这种根据“听者身份”而改变动词词尾的系统，但别担心，这其实是有规律的数学题，只要掌握了公式，就会觉得很简单！ㅂ니까 / 습니까，我们首先要引入一个韩语语法概念：어간（词干）。简单来说，就是把动词或形容词原形（比如 가다）去掉最后的 다，剩下的部分（가）就是词干。韩语的这一规则类似于中文里的“谓语中心语”，但韩语要求谓语必须与句子的语气和敬语等级完全匹配。中文里我们不管对方是谁，问“你去吗？”永远是“去”，但韩语里，针对不同对象，动词词尾会发生形态变化。ㅂ니까 / 습니까 的选择取决于词干是否有 받침（收音/韵尾）。如果词干以元音结尾，没有收音，就用 ㅂ니까；如果词干以辅音结尾，有收音，就用 습니까。这其实是一种“发音上的连贯性”需求，类似于中文拼音里的变调，是为了让句子读起来更顺口。此外，这里有一个非常重要的发音规则：鼻音化。虽然书写是 ㅂ니까，但实际发音中，ㅂ 遇到 ㄴ 会发成 ㅁ 的音，读作 함니까。这在中文里没有直接对应的语法，你可以把它理解为一种为了追求语流音变而产生的自然现象。습니까，没收音用 ㅂ니까。我们通过下面的表格来对比一下：가다 (去) | 가 | + ㅂ니까 | 갑니까? | 去吗？ |오다 (来) | 오 | + ㅂ니까 | 옵니까? | 来吗？ |먹다 (吃) | 먹 | + 습니까 | 먹습니까? | 吃吗？ |읽다 (读) | 읽 | + 습니까 | 읽습니까? | 读吗？ |이다 (是) 和 아니다 (不是) 是特殊情况，它们分别变为 입니까 和 아닙니까。这类似于中文里的判断句，但韩语强制要求通过词尾来体现询问的礼貌程度。ㅂ니까 / 습니까 的使用场景非常明确，即“正式、严肃、尊重的场合”。- 1商务与职场：当你和客户、上司沟通时，这是标准用法。例如：
회의가 끝났습니까?(会议结束了吗？)。 - 2新闻与广播：新闻主播为了体现客观和权威，会全程使用这种形式。例如：
내일 날씨가 좋습니까?(明天的天气好吗？)。 - 3服务行业：当你在韩国咖啡厅或餐厅，服务员询问你需求时，他们通常会用这个级别来表达礼貌。例如：
주문하시겠습니까?(您要点餐吗？)。 - 4初次见面或面对长辈：如果你在正式场合遇到地位比你高的人，使用这个句式会显得你非常有教养。这与中文里使用“您”字来表示礼貌有异曲同工之妙，但韩语是通过动词形态变化来实现的，这比中文的“您”字更加彻底和系统。
- 1混淆收音规则：很多同学因为中文没有收音概念，常把
가(没收音) 误用为가습니까。这是因为习惯了中文单音节词的独立性，忽略了韩语词干与词尾的绑定关系。 - 2过度使用：在和朋友、同学聊天时也用
ㅂ니까 / 습니까。这会让对方觉得你非常生疏、距离感太强，甚至有些奇怪。记住，这是“正式场合”专用的，平时和朋友用아요/어요就足够了。 - 3忽略不规则动词：比如
살다(居住) 遇到ㅂ니까时，ㄹ会脱落变成삽니까。中文母语者容易忽略这种音变，直接套用公式살습니까，这是错误的。这反映了我们习惯于词汇不发生形态变化的思维定势。
ㅂ니까 / 습니까 | 아요 / 어요 |- 1问：如果我不知道动词有没有收音怎么办？
다 之后看最后一个字下面有没有辅音。只要多练习几个词，比如 먹 (有收音), 가 (没收音)，很快就能形成肌肉记忆。- 1问：用错了会很失礼吗？
- 1问：这个句式有过去式吗？
았/었 再接 습니까 即可。例如 먹었습니까? (吃了吗？)。这和中文在动词后加“了”表示完成体非常相似，逻辑是通的。3. Formal Interrogative Conjugation
| Verb/Adjective | Stem | Ending | Question Form |
|---|---|---|---|
|
가다
|
가
|
ㅂ니까
|
갑니까?
|
|
먹다
|
먹
|
습니까
|
먹습니까?
|
|
하다
|
하
|
ㅂ니까
|
합니까?
|
|
읽다
|
읽
|
습니까
|
읽습니까?
|
|
오다
|
오
|
ㅂ니까
|
옵니까?
|
|
듣다
|
듣
|
습니까
|
듣습니까?
|
|
살다
|
살
|
습니까
|
살습니까?
|
|
자다
|
자
|
ㅂ니까
|
잡니까?
|
|
보다
|
보
|
ㅂ니까
|
봅니까?
|
|
씻다
|
씻
|
습니까
|
씻습니까?
|
Meanings
The formal interrogative ending is used to ask questions in a highly polite and professional manner. It is the standard form for public speaking, news broadcasts, and formal business interactions.
Formal Interrogative
Asking a question to a superior or in a formal setting.
“무엇을 먹습니까?”
“한국어를 공부합니까?”
Reference Table
| 词干结尾 | 使用后缀 | 动词原形 | 最终疑问句 |
|---|---|---|---|
|
无收音
|
ㅂ니까?
|
가다 (去)
|
갑니까?
|
|
有收音
|
습니까?
|
먹다 (吃)
|
먹습니까?
|
|
收音为 ㄹ
|
去掉 ㄹ + ㅂ니까?
|
만들다 (做)
|
만듭니까?
|
|
是 (이다)
|
입니까?
|
학생 (学生)
|
학생입니까?
|
|
不是 (아니다)
|
아닙니까?
|
의사 (医生)
|
의사가 아닙니까?
|
|
做 (하다)
|
합니까?
|
공부 (学习)
|
공부합니까?
|
正式程度
식사하십니까? (Dining)
식사해요? (Dining)
밥 먹어? (Dining)
밥 먹냐? (Dining)
在哪里使用 ㅂ니까/습니까？
职业职场
- 入职面试 취업 면접
- 商务会议 회의
公共媒体
- 新闻报道 뉴스
- 正式演讲 발표
柔和礼貌 vs. 正式礼貌
选择哪个结尾？
动词词干有收音吗？
是以 'ㄹ' 结尾的收音吗？
常见动词转换表
无收音 (用 ㅂ니까)
- • 가다 → 갑니까?
- • 보다 → 봅니까?
- • 하다 → 합니까?
有收音 (用 습니까)
- • 듣다 → 듣습니까?
- • 찾다 → 찾습니까?
- • 웃다 → 웃습니까?
按水平分级的例句
어디에 갑니까?
Where are you going?
무엇을 먹습니까?
What are you eating?
한국어를 공부합니까?
Are you studying Korean?
오늘 바쁩니까?
Are you busy today?
내일 회의에 참석합니까?
Are you attending the meeting tomorrow?
이것이 무엇입니까?
What is this?
어디에서 일합니까?
Where do you work?
주말에 쉽니까?
Do you rest on the weekend?
그 계획을 동의하십니까?
Do you agree with that plan?
언제 출발하십니까?
When are you departing?
이 서류를 확인했습니까?
Have you checked this document?
어떤 것을 선택하시겠습니까?
Which one would you like to choose?
본인의 의견을 말씀하시겠습니까?
Would you like to state your opinion?
귀하의 성함이 무엇입니까?
What is your name?
이 프로젝트를 진행하십니까?
Are you leading this project?
결과에 만족하십니까?
Are you satisfied with the results?
본 사안에 대해 어떻게 생각하십니까?
How do you feel about this matter?
귀하께서 제안하신 방안이 타당합니까?
Is the proposal you suggested valid?
향후 계획을 구체적으로 설명하시겠습니까?
Could you explain your future plans in detail?
본인의 과실을 인정하십니까?
Do you admit your fault?
본 위원회의 결정에 이의가 있으십니까?
Do you have any objections to the committee's decision?
귀하의 견해를 피력하시겠습니까?
Would you like to express your views?
본 사태의 원인을 규명하셨습니까?
Have you investigated the cause of this situation?
귀하의 행보가 정당하다고 보십니까?
Do you consider your actions justified?
容易混淆
Learners often use -아요 in formal settings.
Learners mix formal questions with plain statements.
Learners forget to add the honorific -시-.
常见错误
가습니까
갑니까
먹ㅂ니까
먹습니까
가다입니까
갑니까
먹다습니까
먹습니까
합니까요
합니까
가십니까요
가십니까
먹습니까요
먹습니까
가시습니까
가십니까
먹었습니까요
먹었습니까
하겠습니까요
하겠습니까
가십니까입니까
가십니까
먹었었습니까
먹었습니까
하십시니까
하십니까
句型
___을/를 하십니까?
어디에 ___습니까?
___에 동의하십니까?
___를 확인하셨습니까?
Real World Usage
어디에서 일하셨습니까?
오늘의 날씨입니까?
무엇을 도와드릴까요?
질문이 있으십니까?
알겠습니까?
확인하셨습니까?
连读小秘密
Ham-ni-ka，听起来才像地道的韩国人！别对好朋友用
“新闻主播”腔
Smart Tips
Use -겠습니까 for formal future questions.
Always use the formal ending to address everyone equally.
Use the formal ending to sound authoritative.
Use honorifics with formal endings.
发音
Nasalization
When -ㅂ니까 follows a consonant, it often sounds like -ㅁ니까.
Rising
갑니까? ↑
Standard question intonation.
记住它
记忆技巧
Think of 'ㅂ' as a 'bow' (bending down). Since it's formal, you bow while asking.
视觉联想
Imagine a soldier standing straight and saluting while asking a question. The rigid posture matches the formal ending.
Rhyme
Vowel needs a 'ㅂ', consonant needs '습', formal questions are always a plus.
Story
Mr. Kim is at a job interview. He sits straight. He asks, 'Do you like my resume?' using '좋아합니까?'. The interviewer smiles because he used the correct formal ending.
Word Web
挑战
Write 5 questions you would ask a boss using this form.
文化笔记
Using this form is mandatory in meetings to show respect to superiors.
This is the standard speech level for all communication.
Anchors use this to maintain professional distance.
Derived from the traditional formal speech levels used in the Joseon Dynasty.
对话开场白
오늘 무엇을 하십니까?
한국어를 공부하십니까?
이 계획에 동의하십니까?
귀하의 견해를 말씀하시겠습니까?
日记主题
常见错误
Test Yourself
학교에 ___?
选择正确的正式疑问句：
Find and fix the mistake:
어디에 살습니까?
Score: /3
练习题
8 exercises어디에 ___?
무엇을 ___?
Find and fix the mistake:
그것을 하십니까요?
공부해요? (Study)
1. 읽다, 2. 자다
오늘 / 회의 / 참석하다
Which is best for a CEO?
음악을 ___?
Score: /8
Practice Bank
10 exercises운동을 ___?
你是学生吗？ (학생 = 学生)
김치를 / 좋아합니까 / ?
匹配下列词汇：
选择正确的正式疑问句：
책을 사습니까?
음악을 ___?
选择正确的正式疑问句：
你什么时候来？
바쁘습니까?
Score: /10
常见问题 (8)
Yes, it is very appropriate for teachers.
Only if it is a formal business text.
That is the honorific version with -시- added.
Yes, they are just different endings based on the stem.
Usually no, unless the family is very formal.
Treat it as a consonant stem.
It is the standard formal level.
Because -요 is for the polite informal level.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Desu/Masu form
Korean has more distinct levels of formality than Japanese.
Usted form
Korean changes the verb ending, Spanish changes the pronoun and verb.
Sie-form
German is pronoun-based; Korean is verb-based.
Vouvoiement
French uses a pronoun; Korean uses a suffix.
Nin (您)
Chinese is pronoun-based; Korean is verb-based.
Honorific suffixes
Arabic honorifics are often lexical; Korean is grammatical.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
相关视频
Related Grammar Rules
谦辞动词：护送与侍奉长辈 (모시다)
### Overview 在学习韩国语的过程中，我们经常会遇到所谓的“敬语体系”。对于母语为中文的我们来说，这确实是一个不小的挑战。在...
敬语动词：睡觉 (주무시다)
### Overview 在韩语学习的过程中，初学者最先接触到的挑战之一就是“敬语体系”。与中文不同，中文主要通过词汇选择（如“您”代替...
敬语吃法：드시다 与 잡수시다
### Overview 在学习韩语的过程中，你一定会发现韩语中有一种非常独特的表达方式，那就是“敬语系统”。对于我们中文母语者来说，...
特殊敬语动词 (계시다, 드시다)
### Overview 在韩语学习中，你可能已经掌握了基础的敬语词尾，比如 `-아요/어요` 或 `-습니다/ㅂ니다`。但要真正像韩国人一样...
礼貌询问 (여쭙다/여쭤보다)
### Overview 在韩语学习的过程中，我们经常会遇到“敬语”这个大难关。对于我们中文母语者来说，中文里虽然有“您”、“请教”这样的...
