A1 Past Tense 16 min read आसान

भूतकाल के उच्चारण: मैंने बात की बनाम उसने बात की

हमेशा 'yo' और 'él/ella' वाले शब्दों के आखिरी अक्षर पर मात्रा लगाओ ताकि सुनने वाले को पता चले कि बात बीते हुए कल की हो रही है। जैसे compré, comió, और habló।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

In the past tense, the third-person singular (he/she/it) always gets a written accent on the final vowel to show stress.

  • I spoke (yo hablé) has an accent because it is the first-person singular.
  • He spoke (él habló) has an accent because it is the third-person singular.
  • You (tú) spoke (hablaste) has NO accent because the stress is on the second-to-last syllable.
Verb Stem + Ending (é/ó) = Past Tense Action

Overview

### Overview
नमस्ते! Spanish सीखने की इस यात्रा में तुम्हारा स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात करेंगे: Pretérito Indefinido, जिसे हम साधारण भाषा में 'Past Tense' या 'Completed Past' कहते हैं। देखो, हिंदी में जब हम भूतकाल (past tense) की बात करते हैं, तो हम अक्सर क्रिया के अंत में 'था', 'थी' या 'थे' जोड़ते हैं, जैसे 'मैंने खाया' या 'वह गया'। लेकिन Spanish में, क्रिया का रूप ही बदल जाता है।
Pretérito Indefinido का उपयोग हम तब करते हैं जब कोई काम पास्ट में शुरू हुआ और वहीं खत्म हो गया। इसे ऐसे सोचो जैसे तुम किसी को अपनी कल की दिनचर्या (routine) बता रहे हो। 'मैंने चाय पी', 'मैं ऑफिस गया', 'मैंने काम किया'—ये सभी काम पूरे हो चुके हैं। यहाँ सबसे बड़ी चुनौती है 'Accents' (tilde) का सही इस्तेमाल। yo (मैं) और él/ella/usted (वह/आप) के रूप में एक छोटा सा निशान (´) लगता है, जो पूरे वाक्य का अर्थ बदल देता है। हिंदी में हम 'बोलता हूँ' और 'बोला' को बिल्कुल अलग तरीके से लिखते हैं, लेकिन Spanish में अगर तुम hablo (मैं बोलता हूँ) और habló (उसने बोला) में फर्क नहीं करोगे, तो सुनने वाला कन्फ्यूज हो जाएगा। यह accent केवल सजावट नहीं है, यह व्याकरण का एक पक्का नियम है। इसे सीखना आसान है, बस थोड़ा ध्यान देने की जरूरत है।
### How This Grammar Works
Spanish में 'Stress' (जोर) का बहुत महत्व है। हिंदी में हम शब्दों के उच्चारण में एक लय रखते हैं, लेकिन Spanish में अगर तुम सही जगह जोर नहीं दोगे, तो शब्द का मतलब बदल जाएगा। व्याकरण की भाषा में इसे 'Prosody' कहते हैं। जब हम Pretérito Indefinido का इस्तेमाल करते हैं, तो yo (मैं) और él/ella/usted (वह) के लिए क्रिया का आखिरी अक्षर जोर मांगता है। इसी जोर को दिखाने के लिए हम tilde (accent) लगाते हैं।
हिंदी में हमारे पास 'काल' (Tense) के लिए अलग-अलग सहायक क्रियाएं (Auxiliary verbs) होती हैं, जैसे 'हूँ', 'था', 'होगा'। Spanish में, क्रिया खुद ही अपना काल बता देती है। उदाहरण के लिए, hablar (बात करना) को देखो। अगर मैं कहता हूँ habló, तो उस ó पर लगा accent साफ बता रहा है कि यह 'उसने बात की' है। अगर मैं accent हटा दूँ, तो यह hablo (मैं बात करता हूँ) बन जाएगा। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हिंदी में 'आम' (fruit) और 'काम' (work) के बीच का अंतर। अगर तुम 'काम' की जगह 'आम' बोल दोगे, तो अर्थ का अनर्थ हो जाएगा।
### Formation Pattern
इसे याद रखना बहुत आसान है। पहले क्रिया का infinitive (मूल रूप) लो, जैसे hablar, comer, या vivir। फिर उसके पीछे के -ar, -er, या -ir को हटा दो। जो बचता है, उसे 'Stem' कहते हैं। अब बस नीचे दिए गए endings जोड़ दो।
| Pronoun | -ar (hablar) | -er/-ir (comer/vivir) |
|---|---|---|
| yo | -é (hablé) | -í (comí/viví) |
| tú | -aste (hablaste) | -iste (comiste/viviste) |
| él/ella/usted | -ó (habló) | -ió (comió/vivió) |
| nosotros | -amos (hablamos) | -imos (comimos/vivimos) |
| vosotros | -asteis (hablasteis) | -isteis (comisteis/vivisteis) |
| ellos/ellas/ustedes | -aron (hablaron) | -ieron (comieron/vivieron) |
देखो, yo और él/ella/usted वाले कॉलम में accent लगाना मत भूलना! यही वो जादुई निशान है जो प्रेजेंट और पास्ट को अलग करता है।
### When To Use It
Pretérito Indefinido का उपयोग तब करो जब काम का 'Time' फिक्स हो। जैसे कल (ayer), पिछले हफ्ते (la semana pasada), या 2020 में (en 2020)।
  1. 1Single Completed Action: जब तुम कहते हो 'मैंने कल पिज्जा खाया' (Ayer comí pizza), तो यह एक पूरा हो चुका काम है।
  2. 2Sequence of events: अगर तुम अपनी कहानी सुना रहे हो: 'मैं उठा, मैंने ब्रश किया, मैं बाहर गया' (Me levanté, me lavé, salí), तो ये सब Indefinido में आएंगे क्योंकि ये एक के बाद एक खत्म हुए काम हैं।
  3. 3Specific duration: 'मैंने वहां 2 साल काम किया' (Trabajé allí por dos años)। यहाँ 2 साल का समय फिक्स है, इसलिए यह पास्ट टेंस है।
हिंदी में हम अक्सर 'चुका है' या 'लिया है' का प्रयोग करते हैं, लेकिन Spanish में यह tense बहुत ही 'crisp' और 'definite' है। इसे ऐसे सोचो जैसे तुम अपनी WhatsApp चैट हिस्ट्री देख रहे हो—जो मैसेज चला गया, वो गया, वो Indefinido है।
### Common Mistakes
हिंदी भाषी होने के नाते, हम अक्सर ये गलतियां करते हैं:
  1. 1Accent को नजरअंदाज करना: हम अक्सर hablo और habló को एक ही समझते हैं क्योंकि हिंदी में हम मात्राओं (matras) के साथ तो खेलते हैं, लेकिन accent के जरिए काल बदलने की आदत नहीं है। याद रखो: Accent = Past tense.
  2. 2Nosotros में गलती: hablamos प्रेजेंट में भी होता है और पास्ट में भी। हिंदी भाषी छात्र अक्सर कंफ्यूज हो जाते हैं। समाधान: हमेशा समय सूचक शब्द जोड़ो, जैसे Ayer hablamos (कल हमने बात की)।
  3. 3गलत जगह accent लगाना: कई बार छात्र hablaste को hablasté लिख देते हैं। याद रखो, सिर्फ yo और él/ella/usted पर ही accent आता है, बाकी किसी पर नहीं!
### Contrast With Similar Patterns
| Feature | Hindi Structure | Spanish Structure |
|---|---|---|
| Past Marker | 'था/थी' का प्रयोग | क्रिया का रूप (Conjugation) |
| Accent | मात्रा (Matra) का उपयोग | Tilde (´) का उपयोग |
| Subject | अक्सर छुपा सकते हैं | Pronoun के बिना भी क्रिया समझ आती है |
### Quick FAQ
  1. 1क्या accent के बिना वाक्य गलत है? हाँ, बिल्कुल! यह स्पेलिंग मिस्टेक मानी जाएगी और अर्थ भी बदल सकता है।
  2. 2क्या सभी verbs में accent आता है? नहीं, सिर्फ regular verbs के yo और él/ella/usted फॉर्म्स में।
  3. 3क्या मैं vosotros में accent लगा सकता हूँ? नहीं, vosotros में कभी accent नहीं आता।
  4. 4यह हिंदी के 'भूतकाल' से कैसे अलग है? हिंदी में 'था' लगाकर काम चल जाता है, Spanish में क्रिया की हर form को रटना पड़ता है, लेकिन यह अधिक सटीक (precise) है।

Preterite Conjugation Patterns

Subject -AR (Hablar) -ER (Comer) -IR (Vivir)
Yo
hablé
comí
viví
Tú
hablaste
comiste
viviste
Él/Ella/Ud.
habló
comió
vivió
Nosotros
hablamos
comimos
vivimos
Ellos/Ellas/Uds.
hablaron
comieron
vivieron

Meanings

The preterite tense is used for completed actions in the past. The accent mark distinguishes the first and third-person singular forms from other words.

1

First-person singular

Action performed by 'I' in the past.

“Yo hablé con ella.”

“Comí una manzana.”

2

Third-person singular

Action performed by 'he', 'she', or 'it' in the past.

“Él habló con ella.”

“Ella comió una manzana.”

Reference Table

Reference table for भूतकाल के उच्चारण: मैंने बात की बनाम उसने बात की
सर्वनाम (Subject) -AR वर्ब्स (Comprar) -ER/-IR वर्ब्स (Comer/Vivir) मात्रा चाहिए?
Yo
Compré
Comí / Viví
हाँ (आखिरी अक्षर पर)
Tú
Compraste
Comiste / Viviste
नहीं
Él/Ella/Ud.
Compró
Comió / Vivió
हाँ (आखिरी अक्षर पर)
Nosotros
Compramos
Comimos / Vivimos
नहीं
Ellos/Ellas/Uds.
Compraron
Comieron / Vivieron
नहीं

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Él habló con el gerente.

Él habló con el gerente. (Professional/Social)

तटस्थ
Él habló con el jefe.

Él habló con el jefe. (Professional/Social)

अनौपचारिक
Él habló con el jefe.

Él habló con el jefe. (Professional/Social)

बोलचाल
Él le soltó el rollo al jefe.

Él le soltó el rollo al jefe. (Professional/Social)

मात्रा (Tilde) की शक्ति

मात्रा वाला पास्ट

Yo (मैं)

  • compré मैंने खरीदा
  • comí मैंने खाया

Él/Ella (वह)

  • compró उसने खरीदा
  • comió उसने खाया

अभी vs पहले (ज़ोर कहाँ दें)

प्रेजेंट (शुरुआत पर ज़ोर)
Hablo मैं बोलता हूँ
Come वह खाता है
पास्ट (अंत पर ज़ोर)
Habló उसने बोला
Comí मैंने खाया

क्या मुझे मात्रा लगानी है?

1

क्या यह रेगुलर पास्ट टेंस है?

YES
अगले स्टेप पर जाएँ
NO
अनियमित नियम देखें
2

क्या कर्ता 'Yo' या 'Él/Ella/Ud' है?

YES
आखिरी अक्षर पर मात्रा लगाएँ
NO ↓

वर्ब ग्रुप के हिसाब से अंत

🅰️

-AR अंत

  • • -é
  • • -aste
  • • -ó
  • • -amos
  • • -aron
📧

-ER / -IR अंत

  • • -í
  • • -iste
  • • -ió
  • • -imos
  • • -ieron
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Yo hablé con mi madre.

I spoke with my mother.

2

Él habló con el profesor.

He spoke with the teacher.

3

Yo comí una pizza.

I ate a pizza.

4

Ella comió mucho.

She ate a lot.

1

Ayer, yo compré un libro.

Yesterday, I bought a book.

2

Él compró un regalo.

He bought a gift.

3

Yo viví en México.

I lived in Mexico.

4

Ella vivió allí un año.

She lived there for a year.

1

Yo decidí cambiar mi plan.

I decided to change my plan.

2

Él decidió no ir a la fiesta.

He decided not to go to the party.

3

Yo escribí un correo importante.

I wrote an important email.

4

Ella escribió una carta larga.

She wrote a long letter.

1

Yo analicé los datos cuidadosamente.

I analyzed the data carefully.

2

Él analizó la situación con calma.

He analyzed the situation calmly.

3

Yo permití que ellos entraran.

I allowed them to enter.

4

Ella permitió el acceso al sistema.

She allowed access to the system.

1

Yo rectifiqué mi error inmediatamente.

I rectified my mistake immediately.

2

Él rectificó la información errónea.

He rectified the erroneous information.

3

Yo clasifiqué los archivos por fecha.

I classified the files by date.

4

Ella clasificó los resultados finales.

She classified the final results.

1

Yo edifiqué mi carrera sobre valores sólidos.

I built my career on solid values.

2

Él edificó una reputación impecable.

He built an impeccable reputation.

3

Yo certifiqué la autenticidad del documento.

I certified the authenticity of the document.

4

Ella certificó que el proceso era correcto.

She certified that the process was correct.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Past Tense Accents: I spoke vs. He spoke (Accented) बनाम Present vs Preterite

Learners mix up 'hablo' and 'habló'.

Past Tense Accents: I spoke vs. He spoke (Accented) बनाम Tú vs Él

Learners add accents to 'tú' forms.

Past Tense Accents: I spoke vs. He spoke (Accented) बनाम Nosotros Preterite vs Present

Learners think 'hablamos' needs an accent.

सामान्य गलतियाँ

✗

Yo hablo ayer

✓

Yo hablé ayer

Present tense used instead of past.
✗

El hablo

✓

Él habló

Missing accent and wrong tense.
✗

Yo comi

✓

Yo comí

Missing accent on the final vowel.
✗

El comio

✓

Él comió

Missing accent on the final vowel.
✗

Yo hablé ayer

✓

Yo hablé ayer

Correct, but ensure no accent on 'tú' form.
✗

El hablasté

✓

Él habló

Incorrect accent placement.
✗

Nosotros hablámos

✓

Nosotros hablamos

No accent on nosotros in preterite.
✗

Yo decidí

✓

Yo decidí

Correct, but watch out for stem changes.
✗

Él decidio

✓

Él decidió

Missing accent.
✗

Yo escribí

✓

Yo escribí

Correct, but check irregulars.
✗

Yo rectifique

✓

Yo rectifiqué

Spelling change required (c->qu).
✗

Él rectifico

✓

Él rectificó

Missing accent.
✗

Yo clasifique

✓

Yo clasifiqué

Spelling change required.
✗

Ella clasifico

✓

Ella clasificó

Missing accent.

वाक्य संरचनाएँ

Yo ___ en ___.

Él ___ con ___.

Yo ___ una ___.

Ella ___ sobre ___.

Real World Usage

Texting constant

Ya comí.

Social Media very common

Él habló con todos.

Job Interview common

Yo decidí cambiar.

Travel common

Yo viví aquí.

Food Delivery common

Yo pedí pizza.

Email common

Él envió el archivo.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
⚠️

Hablo वाला जाल

'habló' पर मात्रा लगाना कभी न भूलें। इसके बिना, आप 'उसने बात की' की जगह 'मैं बोलता हूँ' कह रहे होंगे। इससे पूरा मतलब बदल जाता है! जैसे:
Él habló mucho ayer.
🎯

बोलने का सही तरीका

भले ही आप मात्रा न लिखें, बोलते समय आखिरी हिस्से पर ज़्यादा ज़ोर दें। 'Com-PRÉ' बोलें, 'COM-pre' नहीं। इसी से लोग फर्क समझते हैं। जैसे:
Yo compré este regalo.
💬

मैसेजिंग का शॉर्टकट

मैसेज करते समय लोग अक्सर मात्रा छोड़ देते हैं, लेकिन सही मात्रा लगाने से आप ज़्यादा समझदार और पढ़े-लिखे लगते हैं। जैसे:
Ella subió una foto.

Smart Tips

Check the subject.

Yo hablo. → Yo hablé.

Look for the accent.

El hablo. → Él habló.

Remember -ar vs -er.

Yo comé. → Yo comí.

Stress the last syllable.

HAB-le. → ha-BLÉ.

उच्चारण

ha-BLÉ

Accent marks

The accent mark indicates that the syllable with the accent is stressed.

Statement

Él habló. ↘

Falling intonation for declarative sentences.

याद करें

स्मृति सहायक

The 'E' and 'O' are the stars of the show; give them a hat (accent) when they are the ones who go.

दृश्य संबंध

Imagine a person wearing a hat (the accent) while they are walking (the past action).

Rhyme

If the action is done and the person is one, add an accent to get the job done.

Story

Juan was a busy man. Yesterday, he spoke (habló) to his boss. Then he ate (comió) lunch. Finally, he lived (vivió) his best life.

Word Web

habléhablócomícomióvivíviviócomprécompró

चैलेंज

Write 3 sentences about what you did yesterday and 3 about what a friend did.

सांस्कृतिक नोट्स

The preterite is used frequently for recent past events.

The preterite is the standard for all past actions.

The preterite is used, but 'vos' forms are different.

Derived from Latin perfectum tense.

बातचीत की शुरुआत

“

¿Qué comiste ayer?

“

¿Habló él con el jefe?

“

¿Dónde viviste antes?

“

¿Qué decidiste hacer?

डायरी विषय

Describe what you ate for dinner yesterday.
Write about a conversation you had with a friend.
Describe a place you lived in the past.
Write about a difficult decision you made.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

खाली जगह भरें और सही पास्ट टेंस चुनें।

Yo ___ (hablar) con mi madre anoche.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hablé
-AR वर्ब्स में 'yo' के लिए हम अंत में -é जोड़ते हैं।
'उसने खाया' के लिए कौन सा वाक्य सही है?

सही वाक्य चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Él comió ayer.
-ER वर्ब्स में 'él' के लिए -ió अंत में मात्रा के साथ आता है।
मात्रा की गलती ढूँढें और उसे ठीक करें।

Ella compro un coche nuevo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ella compró un coche nuevo.
तीसरे व्यक्ति 'él/ella' के लिए पास्ट टेंस में आखिरी 'ó' पर मात्रा होना ज़रूरी है।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank.

Yo ___ (hablar) con ella.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hablé
1st person singular.
Choose the correct form. बहुविकल्पी

Él ___ (comer) pizza.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: comió
3rd person singular.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Yo hablo ayer.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yo hablé ayer
Past tense needed.
Change to past. Sentence Transformation

Yo hablo -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yo hablé
1st person past.
Is this correct? True False Rule

Nosotros hablámos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
No accent on nosotros.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: ¿Qué hiciste? B: Yo ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: comí
1st person response.
Build the sentence. Sentence Building

Él / hablar / ayer.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Él habló ayer
3rd person past.
Sort the verbs. Grammar Sorting

Which needs an accent?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hablé
1st person singular.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
स्पेनिश में अनुवाद करें खाली जगह भरो

I lived in Madrid.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Viví en Madrid.
सर्वनाम को सही अंत के साथ मिलाएँ खाली जगह भरो

इनका मिलान करें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All matched
शब्दों को सही क्रम में रखें खाली जगह भरो

ayer / Yo / café / bebí

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yo bebí café ayer.
वाक्य पूरा करें खाली जगह भरो

Mis amigos ___ (bailar) mucho en la fiesta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: bailaron
पास्ट टेंस को पहचानें खाली जगह भरो

'ella' के लिए 'escribir' का पास्ट टेंस क्या है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: escribió
गलती सुधारें खाली जगह भरो

Nosotros comió en el restaurante.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nosotros comimos en el restaurante.
स्पेनिश में अनुवाद करें खाली जगह भरो

You (informal) worked yesterday.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tú trabajaste ayer.
'yo' के लिए 'mirar' का रूप बदलें खाली जगह भरो

Yo ___ (mirar) la televisión.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: miré
'उन्होंने खोला' के लिए सही क्या है? खाली जगह भरो

सही चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ellos abrieron
वर्ब को सही करें खाली जगह भरो

Yo aprendió español el año pasado.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yo aprendí español el año pasado.

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

To show stress and distinguish tenses.

Only regular ones follow this pattern.

Irregulars have their own stems.

Yes, it is standard.

You might be misunderstood.

No, the rule is universal.

No, only for past.

Use flashcards and write sentences.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

French moderate

Passé composé

Spanish uses synthetic endings.

German low

Perfekt

German is analytical.

Japanese low

Ta-form

Japanese doesn't use accents.

Arabic moderate

Past tense conjugation

Arabic uses root-based morphology.

Chinese low

Le particle

Chinese has no conjugation.

Spanish high

Pretérito

None.

Learning Path

Prerequisites

Learn These First

A2 Requires

स्पेनिश नियमित पार्टिसिपल्स: किया गया, खाया गया (-ado, -ido)

Overview क्या आपने कभी नेटफ्लिक्स सबटाइटल देखते समय या अपने इंस्टाग्राम नोटिफिकेशन चेक करते समय ध्यान दिया है कि कितने स...

संबंधित वीडियो

Spanish Preterite Tense in Hindi | Past Tense Conjugation YouTube

Spanish Preterite Tense in Hindi | Past Tense Conjugation

Learn Spanish with Abhishek
Spanish Verbs Past Tense - AR, ER, IR endings YouTube

Spanish Verbs Past Tense - AR, ER, IR endings

Spanish with Shalu

Related Grammar Rules

A2

स्पेनिश भूतकाल: क्या हुआ? (Pretérito Indefinido)

### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के सबसे महत्वपूर्ण 'टेंस' (Tense) में से एक पर बात करेंगे, जिसे कहते हैं `Preté...
C1

स्पेनिश साहित्यिक भूतकाल: Pretérito Anterior (hube hablado)

### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही खास और 'क्लासिक' काल (tense) के बारे में बात करेंगे, जिसे `Pretér...
A2

स्पेनिश Imperfect: 'ir' का उपयोग (iba, ibas, iba...)

### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: स्पेनिश 'imperfect' ten...
A2

अतीत में क्रिया Querer: कोशिश करना और मना करना

### Overview नमस्ते! स्पेनिश सीखने के इस सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही दिलचस्प और महत्वपूर्ण टॉपिक पर बात करे...
A2

अनियमित भूतकाल स्टेम (U, I, J क्रियाएं)

### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण हिस्से पर बात करेंगे: `el pretérito indefinido` (सा...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!