Grammar Rule in 30 Seconds
Use -고 있다 to describe an action that is currently in progress or ongoing.
- Attach -고 to the verb stem: 먹다 -> 먹고.
- Add 있다 (to be) after the -고: 먹고 있다.
- Conjugate 있다 based on formality: 먹고 있어요 (polite), 먹고 있어 (casual).
Overview
-(고) 있다という文法で表します。日本語の「～している」と非常に似た感覚で使えるため、日本人学習者にとっては比較的習得しやすい文法の一つです。しかし、日本語の「～している」が持つ多義性と、韓国語の-(고) 있다がカバーする範囲には微妙なズレがあります。例えば、日本語では「結婚している」「知っている」のように状態を表す際にも「～している」を使いますが、韓国語ではこれらを-(고) 있다で表現することはできません。この文法を正しく理解することは、単に「今何をしているか」を伝えるだけでなく、韓国語特有の「動作の進行」と「状態」の区別を身につけるための大きな一歩となります。日常会話で「今、何してるの？」「本を読んでいるよ」といったやり取りをする際、この-(고) 있다は欠かせないツールです。まずは、日本語の「～ている」という便利な道具を使いつつ、韓国語独自のルールを一つずつ積み上げていきましょう。-(고) 있다の構造は、動詞の語幹に接続助詞の-(고)を付け、そこに補助動詞있다（いる・ある）を組み合わせるという非常に論理的な構成になっています。日本語の「～て」＋「いる」という構造と、文法的役割がほぼ一致しているため、構造的な理解は難しくありません。ここで重要なのは、-(고)の前にある動詞が「動作動詞」でなければならないという点です。韓国語には「動詞（動作を表す）」と「形容詞（状態や性質を表す）」の明確な区別があり、この-(고) 있다は動作の進行を意味するため、状態を表す形容詞には接続できません。例えば、日本語では「お腹が空いている」と言いますが、韓国語では배가 고프다という形容詞を使うため、배가 고프고 있다とは言いません。この違いを理解することが、自然な韓国語への近道です。また、文法的な変化（否定形、時制、丁寧さ）は、すべて後ろの있다に集中します。前の動詞は常に-(고)の形で固定されるため、一度形を覚えてしまえば、どんな状況でも応用が効く非常に効率的な文法です。-(고) 있다の作り方は非常にシンプルです。動詞の辞書形から다を取り除き、-(고)を付け、その後に있다を丁寧語（있어요や있습니다）に活用させるだけです。パッチムの有無による変化がないため、非常に覚えやすいのが特徴です。먹다 → 먹- |-(고)の接続 | 먹- + 고 = 먹고 |있다の活用 | 먹고 + 있어요 = 먹고 있어요 |공부하다(勉強する) →공부하고 있어요(勉強しています)자다(寝る) →자고 있어요(寝ています)만들다(作る) →만들고 있어요(作っています)읽다(読む) →읽고 있어요(読んでいます)
있다を계시다に変えて읽고 계세요のように活用します。これは、先生や目上の人が何かをしている状況を説明する際に必須の知識です。커피를 마시고 있어요（コーヒーを飲んでいます）と答えるのがこれに当たります。二つ目は「最近の習慣や継続的な活動」です。例えば、요즘 한국어를 배우고 있어요（最近、韓国語を習っています）という場合、今この瞬間に勉強していなくても、現在進行形で取り組んでいるプロジェクトや活動を示すことができます。三つ目は「状態の継続」ですが、ここには注意が必要です。입다（着る）、앉다（座る）、서다（立つ）などの動詞は、-(고) 있다を使うことで「着ている状態」「座っている状態」を表すことができます。日本語の「着ている」と同じ感覚で使えるため、非常に便利です。これらの動詞は、動作の完了後の状態が継続していることを強調するため、日常会話で非常によく使われます。-(고) 있다は付きません。これは日本語の「～ている」が状態変化もカバーするのに対し、韓国語は動作のみを対象とするためです。二つ目は「時制の重ね間違い」です。먹고 있었어요（食べていました）のように、過去形にする際は있다の方を있었어요と変えるのが正解です。먹었구 있어요のように前の動詞を過去形にしてしまう間違いが多く見られます。これは日本語の「食べた」という形をそのまま-(고)の前に持ってきてしまうL1干渉によるものです。三つ目は있다と이다の混同です。공부하고 이예요と書いてしまう人がいますが、이다は「～です」という断定の助詞であり、있다は「～にいる・ある」という存在動詞です。文法的には있다を使うのが正しいので、混同しないように注意しましょう。-(고) 있다の決定的な違いを比較表でまとめました。알고 있다と言えますが、基本的には「状態」を表す形容詞的な概念には使わないと覚えておくと安全です。また、-(고) 있다はあくまで「動作」の進行に特化しているため、状態を表したい場合は別の文法（-(아/어) 있다など）が必要になるケースが多いです。-(고) 있다はすべての動詞に使えますか？있다を過去形の있었다に変えるだけです。먹고 있었어요（食べていました）となります。앉고 있다でいいですか？앉다（座る）のような姿勢を表す動詞は、-(고) 있다で「座っている状態」を表すことができます。계시다を使う時はどうなりますか？동사 stem + -고 계시다の形になります。읽고 계세요（読んでいらっしゃいます）のように、계시다を丁寧語に活用させます。Conjugation of -고 있다
| Verb | Stem | Progressive | Polite Form |
|---|---|---|---|
|
가다
|
가
|
가고 있다
|
가고 있어요
|
|
먹다
|
먹
|
먹고 있다
|
먹고 있어요
|
|
보다
|
보
|
보고 있다
|
보고 있어요
|
|
하다
|
하
|
하고 있다
|
하고 있어요
|
|
읽다
|
읽
|
읽고 있다
|
읽고 있어요
|
|
자다
|
자
|
자고 있다
|
자고 있어요
|
Common Short Forms
| Full Form | Shortened Form |
|---|---|
|
하고 있어요
|
하고 있어요 (No common contraction)
|
Meanings
This pattern indicates an action that is currently happening or a state that is ongoing at the moment of speaking.
Ongoing Action
An action currently in progress.
“비가 오고 있어요.”
“친구를 기다리고 있어요.”
Extended State
A state that has been continuing for some time.
“요즘 운동을 하고 있어요.”
“한국에서 살고 있어요.”
Reference Table
| 丁寧さレベル | 語尾の形 | 例文 (하다: する) | 使う場面 |
|---|---|---|---|
|
タメ口 (パンマル)
|
-고 있어
|
하고 있어
|
友達、年下
|
|
丁寧 (標準)
|
-고 있어요
|
하고 있어요
|
同僚、知らない人
|
|
フォーマル
|
-고 있습니다
|
하고 있습니다
|
発表、ニュース
|
|
尊敬語
|
-고 계세요
|
하고 계세요
|
親、先生、上司
|
|
過去進行形
|
-고 있었어요
|
하고 있었어요
|
過去の出来事の話
|
|
ネット・チャット
|
-고 있음
|
하고 있음
|
SNSのステータス
|
フォーマル度スペクトル
식사하고 있습니다. (Dining)
먹고 있어요. (Dining)
먹고 있어. (Dining)
먹는 중. (Dining)
今まさに起きていること
日常の動作
- 먹고 있다 食べている
- 자고 있다 寝ている
現代の生活
- 유튜브 보고 있다 YouTubeを見ている
- 채팅하고 있다 チャットしている
動作 vs 状態
-고 있다 の作り方
動作の動詞ですか？
尊敬を表しますか？
標準的な丁寧語ですか？
丁寧さのマトリックス
タメ口 (友達)
- • 해
- • 먹고 있어
- • 자고 있어
丁寧 (一般)
- • 해요
- • 먹고 있어요
- • 자고 있어요
尊敬 (目上)
- • 하세요
- • 드시고 계세요
- • 주무시고 계세요
レベル別の例文
밥을 먹고 있어요.
I am eating rice.
공부하고 있어요.
I am studying.
자고 있어요.
I am sleeping.
운동하고 있어요.
I am exercising.
친구를 기다리고 있어요.
I am waiting for a friend.
영화를 보고 있어요.
I am watching a movie.
한국어를 배우고 있어요.
I am learning Korean.
비가 오고 있어요.
It is raining.
요즘 새로운 일을 하고 있어요.
I am doing new work these days.
그는 책을 읽고 있었어요.
He was reading a book.
우리는 여행을 준비하고 있어요.
We are preparing for a trip.
음악을 듣고 있어요.
I am listening to music.
그들은 회의를 진행하고 있어요.
They are conducting a meeting.
건물이 지어지고 있어요.
The building is being built.
그녀는 계속 울고 있었어요.
She kept crying.
프로젝트를 검토하고 있어요.
I am reviewing the project.
세상이 빠르게 변하고 있어요.
The world is changing rapidly.
그는 자신의 생각을 정리하고 있어요.
He is organizing his thoughts.
기술이 발전하고 있어요.
Technology is advancing.
모두가 숨죽이고 있었어요.
Everyone was holding their breath.
역사가 반복되고 있어요.
History is repeating itself.
그는 운명에 저항하고 있어요.
He is resisting fate.
상황이 악화되고 있어요.
The situation is worsening.
그들은 협상을 지속하고 있어요.
They are continuing the negotiations.
間違えやすい
Both involve 있다, but -아/어 있다 describes a state, not an action.
Learners use simple present for ongoing actions.
Both mean 'in the middle of'.
よくある間違い
먹다고 있어요
먹고 있어요
공부고 있어요
공부하고 있어요
먹고 있다요
먹고 있어요
먹고 있
먹고 있어요
알고 있어요 (for 'I know')
알아요
가고 있습니까요
가고 있습니까
비가 오고 있네요
비가 오고 있어요
앉고 있어요
앉아 있어요
입고 있어요 (for 'I am wearing')
입고 있어요 (if putting on) / 입고 있어요 (if state)
하고 있었어요
하고 있었어요
변하고 있겠어요
변하고 있어요
반복되고 있더라
반복되고 있어요
저항하고 있자
저항하고 있어요
文型パターン
저는 지금 ___을/를 하고 있어요.
그는 ___을/를 읽고 있었어요.
요즘 ___을/를 배우고 있어요.
상황이 ___고 있어요.
Real World Usage
지금 뭐 하고 있어?
프로젝트를 진행하고 있습니다.
커피 마시고 있어요! #일상
길을 찾고 있어요.
음식을 만들고 있어요.
운전하고 있어서 나중에 전화할게요.
「動作」か「状態」か？
形容詞はNG！
チャットで使える略語
Smart Tips
Always check if the verb is an action verb.
Use -고 있습니다 for professional tone.
Use '중' to save time.
Change 있다 to 있었어요.
発音
Linking
The 'g' sound in -고 often links to the 'i' in 있다.
Statement
먹고 있어요↘
Neutral declarative tone.
Question
먹고 있어요↗
Rising intonation for questions.
暗記しよう
記憶術
Think of 'Go' (고) and 'Stay' (있다). You are 'Going' through the action and 'Staying' in the moment.
視覚的連想
Imagine a person running with a 'Go' sign in their hand, and they are standing on a platform labeled 'Stay'.
Rhyme
Add -고 to the stem, then add 있다, now you're doing it, you've got it!
Story
I am standing in the kitchen. I am cooking. I say, '요리하고 있어요'. My friend enters. She is reading. She says, '책을 읽고 있어요'. We are both doing something right now.
Word Web
チャレンジ
For the next 5 minutes, narrate everything you are doing using -고 있어요.
文化メモ
Koreans often use '중' (middle) as a shorthand for -고 있다 in text messages.
The construction combines the conjunctive particle -고 with the verb 있다 (to exist/be).
会話のきっかけ
지금 뭐 하고 있어요?
요즘 한국어 공부하고 있어요?
주말에 뭐 하고 있었어요?
지금 어떤 프로젝트를 진행하고 있어요?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Score: /3
練習問題
8 exercises저는 지금 한국어를 ___ 있어요.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
그는 자다고 있어요.
있어요 / 공부하고 / 저는
I am waiting.
가다 -> ?
보다 -> ?
A: 뭐 해요? B: ___.
Score: /8
Practice Bank
15 exercises친구가 ____.
숙제를 / 하고 / 있어요 / 저는
「待っていました」を韓国語で？
動詞と進行形を組み合わせてください：
「先生が読んでいらっしゃいます」はどれ？
샤워하고 이예요.
게임을 ____.
아기가 / 울고 / 있어요
「映画を見ていますか？」
間違った使い方はどれ？
語尾の意味をマッチさせてください：
지금 물 마셨고 있어요.
아버지가 ____.
생각하고 / 당신을 / 있어요
「雨が降っていますか？」
Score: /15
よくある質問 (8)
No, only for action verbs. Stative verbs don't work.
Mostly, yes. It expresses ongoing action.
Use -지 않고 있어요.
Yes, use -고 있었어요.
It depends on the ending of 있다.
It's a shorthand for 'in the middle of'.
The rule is the same: stem + -고 있다.
No, it's for present or past progressive.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Present Continuous
Korean is agglutinative, English is analytic.
Estar + gerundio
Spanish conjugates the auxiliary for person/number.
Être en train de
French is more wordy.
Am ... sein
German progressive is often colloquial.
-te iru
Minimal difference.
正在
Word order is different.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
〜するしかない (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview 韓国語の学習において、中級から上級へとステップアップする際、最も重要かつ表現の幅を広げてくれる文法の一つが...
現在進行形：～している (고 있다)
### Overview 韓国語の学習において、現在進行中の動作を表す「～している」という表現は、日常会話で最も頻繁に使われる文法の...
限界まで・これ以上ないほど：(-ㄹ/을 대로)
### Overview 韓国語学習者の皆さん、こんにちは。今回は、ある状態や動作が「限界まで達した」ことを表す、中上級レベルで非常...
〜にすぎない・ただ〜だけだ (-ㄹ/을 뿐이다)
### Overview 韓国語学習において、中級レベル（B2）に達すると、単に事実を述べるだけでなく、その事実に「限定」や「強調」の...
論理的な推測: -(으)ㄹ 법하다
### Overview 韓国語学習において、中級から上級へステップアップする際に欠かせないのが「論理性」や「根拠」を伴う推測の表現...
