Verbindungsendung -고 (und dann)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -고 to connect two actions or states in a sequence or to list them together.
- Attach -고 directly to the verb or adjective stem: 가다 -> 가고.
- It connects two clauses without changing the tense of the first verb.
- The final verb determines the tense of the entire sentence.
Overview
저는 밥을 먹어요. 그리고 학교에 가요. (Ich esse.-고 ist deine Geheimwaffe, um Handlungen und Beschreibungen miteinander zu verknüpfen und dein Koreanisch viel natürlicher und fließender klingen zu lassen.-고 ist einer der ersten und nützlichsten Konnektoren, die du lernen wirst. Im Grunde genommen funktioniert es wie „und“ oder „und dann“ auf Deutsch. Es ermöglicht dir, zwei oder mehr Verben oder Adjektive zu einem einzigen, zusammenhängenden Satz zu verbinden.How This Grammar Works
-고 wird direkt an den Stamm eines Verbs oder Adjektivs angehängt. Die wichtigste Regel, die du dir merken musst, ist, dass der Teilsatz vor -고 neutral ist. Er zeigt keine Zeitform (wie Vergangenheit oder Zukunft) oder Höflichkeitsstufe.어제 쇼핑하고 영화 봤어요 (Gestern war ich einkaufen und habe dann einen Film geschaut). Beachte, dass 쇼핑하다 nur 쇼핑하고 ist, nicht 쇼핑했고. Die Vergangenheitsform 았/었 steht nur am letzten Verb, 봤어요.
Formation Pattern
먹다 (essen) oder 예쁘다 (hübsch sein).
다 weg, um den Stamm zu erhalten: 먹 oder 예쁘.
-고 an: 먹고, 예쁘고.
(Nomen)이고. 학생 (Schüler/Student) wird also zu 학생이고 (ist ein Schüler und...). Das ist einfach 이다 (sein) kombiniert mit -고.
When To Use It
-고 zum Einsatz? Es gibt zwei Hauptszenarien:- Sequentielle Handlungen: Wenn du eine Sache tust und dann eine andere. Die Reihenfolge ist wichtig. Du kannst eine ganze Kette von Ereignissen verknüpfen. Perfekt, um deinem Freund von deinem Tag zu erzählen oder deinen Reiseplan zu vloggen.
아침에 일어나고, 운동하고, 샤워했어요.(Ich bin morgens aufgewacht, habe dann trainiert und dann geduscht.) - Auflistung von Eigenschaften oder Fakten: Wenn du eine Person, einen Ort oder eine Sache mit mehreren Merkmalen beschreibst. Die Reihenfolge spielt hier keine wirkliche Rolle.
이 카페는 커피가 맛있고 분위기도 좋아요.(Der Kaffee in diesem Café ist lecker und die Atmosphäre ist auch gut.) Du kannst es auch verwenden, um zwei getrennte, nicht zusammenhängende Fakten in einem Satz anzugeben:저는 한국 사람이고, 제 친구는 미국 사람이에요.(Ich bin Koreaner und mein Freund ist Amerikaner.)
Common Mistakes
-고 ist einfach zu bilden, aber ein paar klassische Fehler können dich ins Stolpern bringen. Pass auf diese auf!- Verwendung der Vergangenheitsform vor
-고: Das ist der Fehler Nr. 1. Denk daran, die Zeitform kommt ans Ende! Sag nicht어제 밥을 먹었고, 공부했어요.(✗). Das었ist ein No-Go vor-고. Richtig ist:어제 밥을 먹고, 공부했어요.(✓). - Vermischen von Subjekten: Im Allgemeinen funktioniert
-고am besten, wenn das Subjekt beider Teilsätze dasselbe ist.저는 숙제를 하고, 동생은 게임을 했어요(Ich habe Hausaufgaben gemacht und mein kleiner Bruder hat ein Spiel gespielt) ist grammatikalisch möglich, kann aber etwas holprig klingen. Es ist oft klarer, einen neuen Satz zu beginnen, wenn die Subjekte unterschiedlich sind. - Verwechslung mit
-아서/어서: Das ist ein großes Ding. Verwende-고für eine einfache Abfolge. Verwende-아서/어서, wenn die erste Handlung der *Grund* für die zweite ist oder *eng damit verbunden* ist.배가 아프고 병원에 갔어요(Mein Magen tat weh und dann ging ich ins Krankenhaus) klingt wie zwei getrennte Ereignisse.배가 아파서 병원에 갔어요(Ich ging ins Krankenhaus, *weil* mein Magen weh tat) zeigt die logische Verbindung. Wenn du das falsch machst, klingst du vielleicht wie ein Roboter, der nur Fakten auflistet. Kein Spaß.
Contrast With Similar Patterns
Lass uns -고 in den Ring mit seinem Hauptrivalen, -아서/어서 (kurz -아/어서), schicken.
-고 (Und dann): Dies ist eine einfache Liste. Die beiden Teilsätze sind unabhängig. Stell es dir so vor, als würdest du zwei separate Fotos in ein Album legen. 친구를 만나고, 영화를 봤어요. (Ich habe einen Freund getroffen und dann habe ich einen Film geschaut). Das Treffen mit dem Freund hat dich nicht dazu *veranlasst*, den Film zu schauen; es waren einfach zwei Dinge, die du getan hast.-아서/어서 (Also / Und dann [verbunden]): Dies zeigt eine Ursache-Wirkungs-Beziehung oder einen starken logischen Fluss. Der erste Teilsatz ermöglicht den zweiten. 친구를 만나서 영화를 봤어요. (Ich habe meinen Freund getroffen *und deshalb* haben wir einen Film geschaut). Hier war das Treffen der notwendige Schritt, der zum gemeinsamen Anschauen des Films führte. Du würdest das nicht für 배고파서 숙제를 해요 (Ich habe Hunger, also mache ich Hausaufgaben) verwenden, da es keinen logischen Zusammenhang gibt. Du würdest -고 verwenden: 배고프고, 숙제도 해야 해요. (Ich habe Hunger und muss auch Hausaufgaben machen.)Quick FAQ
F: Kann ich mehr als zwei Dinge mit -고 verknüpfen?
Absolut! Du kannst so viele aneinanderreihen, wie du willst. 저는 일어나고, 씻고, 옷을 입고, 아침을 먹고, 회사에 가요. Das ist wie ein Rap über die tägliche Routine!
F: Muss das letzte Verb immer ein Verb sein?
Nein. Du kannst auch mit einem Adjektiv enden. 그 아이돌은 춤을 잘 추고, 노래도 잘하고, 심지어 잘생겼어요. (Dieses Idol tanzt gut, singt gut und ist sogar gutaussehend.)
F: Was ist mit der Zukunftsform? Gleiche Regel?
Genau. Die Zukunftsform -(으)ㄹ 거예요 wird nur an das letzte Verb angehängt. 내일 서점에 가고, 책을 살 거예요. (Morgen gehe ich in die Buchhandlung und dann werde ich ein Buch kaufen.) Wage es ja nicht, das ㄹ an 가고 zu hängen!
Formation of -고
| Verb/Adj | Stem | Add -고 | Result |
|---|---|---|---|
|
가다
|
가
|
-고
|
가고
|
|
먹다
|
먹
|
-고
|
먹고
|
|
예쁘다
|
예쁘
|
-고
|
예쁘고
|
|
공부하다
|
공부하
|
-고
|
공부하고
|
|
춥다
|
춥
|
-고
|
춥고
|
|
읽다
|
읽
|
-고
|
읽고
|
Meanings
The connective ending -고 is used to join two clauses, indicating a sequence of events or the addition of descriptive states.
Sequential Action
Doing one thing after another.
“책을 읽고 잤어요.”
“샤워를 하고 옷을 입어요.”
Listing States
Describing multiple qualities of a subject.
“그 사람은 키가 크고 잘생겼어요.”
“날씨가 춥고 바람이 불어요.”
Reference Table
| Typ | Stamm | Ergebnis | Beispielsatz |
|---|---|---|---|
|
Verb (Vokal)
|
가다 (gehen)
|
가고
|
집에 가고 싶어요. (Ich will nach Hause gehen.)
|
|
Verb (Konsonant)
|
먹다 (essen)
|
먹고
|
밥을 먹고 약을 먹어요. (Ich esse und nehme dann Medizin.)
|
|
Adjektiv (Vokal)
|
크다 (groß sein)
|
크고
|
이 옷은 크고 비싸요. (Diese Kleidung ist groß und teuer.)
|
|
Adjektiv (Konsonant)
|
좋다 (gut sein)
|
좋고
|
날씨가 좋고 따뜻해요. (Das Wetter ist gut und warm.)
|
|
하다-Verben
|
공부하다 (studieren)
|
공부하고
|
주말에 공부하고 쉴 거예요. (Am Wochenende werde ich lernen und dann ruhen.)
|
|
Nomen + 이다
|
학생이다 (Student sein)
|
학생이고
|
저는 학생이고, 저분은 선생님이에요. (Ich bin Student und die Person dort ist Lehrer.)
|
|
Unregelmäßig (ㄷ)
|
듣다 (hören)
|
듣고
|
음악을 듣고 잠들었어요. (Ich habe Musik gehört und bin eingeschlafen.)
|
|
Unregelmäßig (ㅂ)
|
춥다 (kalt sein)
|
춥고
|
겨울은 춥고 눈이 와요. (Der Winter ist kalt und es schneit.)
|
Formalitätsspektrum
식사하고 학교에 갔습니다. (Daily life)
밥을 먹고 학교에 갔어요. (Daily life)
밥 먹고 학교에 갔어. (Daily life)
밥 먹고 학교 튀었어. (Daily life)
Der '-고' Verbinder
An Verben
- 먹다 → 먹고 essen und dann...
- 보다 → 보고 sehen und dann...
An Adjektive
- 예쁘다 → 예쁘고 hübsch und...
- 싸다 → 싸고 billig und...
An Nomen (mit 이다)
- 학생이다 → 학생이고 ist Student und...
- 의사이다 → 의사이고 ist Arzt und...
Vergleich: -고 vs. -아서/어서
So benutzt du -고
Ist es ein Verb oder Adjektiv?
Ist es ein Nomen?
Funktionen von -고
Abfolgen
- • 일어나고 씻어요
- • 숙제하고 자요
- • 영화를 보고 밥을 먹어요
Eigenschaften
- • 싸고 맛있어요
- • 조용하고 깨끗해요
- • 똑똑하고 친절해요
Fakten nennen
- • 저는 학생이고...
- • 여름은 덥고...
- • 이것은 사과이고...
Beispiele nach Niveau
사과를 먹고 물을 마셔요.
I eat an apple and drink water.
학교에 가고 공부해요.
I go to school and study.
책을 읽고 자요.
I read a book and sleep.
운동하고 샤워해요.
I exercise and shower.
날씨가 춥고 바람이 불어요.
The weather is cold and windy.
그 사람은 키가 크고 잘생겼어요.
He is tall and handsome.
어제 친구를 만나고 영화를 봤어요.
Yesterday I met a friend and watched a movie.
내일은 숙제를 하고 청소를 할 거예요.
Tomorrow I will do homework and clean.
이 식당은 음식이 맛있고 가격이 저렴해요.
This restaurant's food is delicious and the price is cheap.
그녀는 한국어를 배우고 싶고 한국에 가고 싶어 해요.
She wants to learn Korean and wants to go to Korea.
열심히 공부하고 좋은 대학에 합격했어요.
I studied hard and got into a good university.
창문을 열고 환기를 시키세요.
Open the window and ventilate the room.
그는 회의에 참석하고 보고서를 작성했습니다.
He attended the meeting and wrote the report.
이 제품은 기능이 다양하고 디자인이 세련되었습니다.
This product has diverse functions and a sophisticated design.
사건을 조사하고 증거를 찾았습니다.
I investigated the case and found evidence.
그는 정직하고 성실한 사람입니다.
He is an honest and diligent person.
그는 역사를 연구하고 문화를 분석하는 학자입니다.
He is a scholar who studies history and analyzes culture.
정부는 정책을 수립하고 예산을 집행합니다.
The government establishes policies and executes the budget.
그 소설은 비극적이고 철학적인 주제를 다룹니다.
The novel deals with tragic and philosophical themes.
기술을 습득하고 경험을 쌓는 것이 중요합니다.
Acquiring skills and gaining experience is important.
그는 고전 문학을 탐독하고 현대적 해석을 덧붙였습니다.
He read classic literature and added modern interpretations.
사회를 개혁하고 정의를 구현하려는 의지가 강합니다.
He has a strong will to reform society and realize justice.
그는 예술을 사랑하고 자연을 경외하는 삶을 살았습니다.
He lived a life loving art and revering nature.
법을 준수하고 질서를 유지하는 것은 시민의 의무입니다.
Complying with the law and maintaining order is a citizen's duty.
Leicht verwechselbar
Both connect clauses, but -아서 implies cause, while -고 implies sequence.
Both mean 'and', but -며 is more formal and literary.
Both show sequence, but -고 나서 emphasizes the completion of the first action.
Häufige Fehler
먹었고요 가요
먹고 가요
가다고 먹어요
가고 먹어요
먹고 먹어요
먹고 자요
예쁘다고 해요
예쁘고 좋아요
비가 와고 집에 갔어요
비가 와서 집에 갔어요
공부하고 싶고 했어요
공부하고 싶었어요
먹고 갔었다
먹고 갔어요
그는 키가 크고 잘생겼고 했어요
그는 키가 크고 잘생겼어요
숙제를 하고 나서 하고 잤어요
숙제를 하고 잤어요
먹고 먹고 먹었어요
먹고 또 먹었어요
정부는 정책을 수립하고 예산을 집행하고 완료했습니다
정부는 정책을 수립하고 예산을 집행했습니다
그는 예술을 사랑하고 자연을 경외하고 살았습니다
그는 예술을 사랑하며 자연을 경외하며 살았습니다
그것은 중요하고 그리고 필요합니다
그것은 중요하고 필요합니다
Satzmuster
저는 ___고 ___요.
그 사람은 ___고 ___요.
어제 ___고 ___었어요.
내일 ___고 ___을 거예요.
Real World Usage
오늘 뭐 하고 놀까?
맵고 맛있는 걸로 주세요.
저는 열심히 일하고 배우겠습니다.
표를 사고 기차를 타요.
운동하고 먹는 밥은 최고!
이 연구는 분석하고 결론을 도출한다.
Kling natürlicher
-고 verketten. Das klingt super flüssig: «일어나고, 씻고, 아침 먹고, 학교에 가요.»Zeitform ans Ende!
-고. Die Zeitform kommt immer nur an das allerletzte Verb im Satz: «어제 공부를 하고 잤어요.»Das 'und' für Nomen ist anders
-고 verbindet nur Verben und Adjektive. Für 'Brot und Milch' brauchst du Partikel wie 하고: «빵하고 우유를 샀어요.»Der Ticket-Trick
-고 wie ein 'Und-dann-Ticket' vor. Du sammelst für jede Aktion ein Ticket (먹고, 보고) und löst sie am Ende mit dem Hauptverb ein: «갔어요».Smart Tips
Use -고 to link your activities into a single narrative.
Use -고 to list multiple traits.
Use -고 to sequence steps.
Use -고 to connect your qualifications.
Aussprache
Linking
The 'g' sound in -고 is usually pronounced clearly.
Rising
먹고↗?
Are you going to eat and...?
Einprägen
Eselsbrücke
Think of -고 as a 'Go' sign. You do one thing, then you 'Go' to the next.
Visuelle Assoziation
Imagine a train with two cars. The first car is the first action, the second car is the second action, and the coupling between them is the letter '고'.
Rhyme
First action stem, add a -고, then the next action, away you go!
Story
Min-su wakes up. He brushes his teeth (닦고). Then he eats breakfast (먹고). Finally, he leaves for work (가요). He uses -고 to link his morning routine.
Word Web
Herausforderung
Write 3 sentences about your morning routine using -고 to connect the actions.
Kulturelle Hinweise
Used universally in all regions.
Often uses different endings, but -고 is understood.
Often drops particles before -고.
The ending -고 originates from Middle Korean, where it functioned similarly as a conjunctive suffix.
Gesprächseinstiege
오늘 뭐 했어요?
한국 음식 어때요?
주말에 보통 뭐 해요?
어떤 사람을 좋아해요?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
보- + -고. Die Zeitform steht schon am Ende bei 쉬었어요.-고 an den Stamm. Zeitformen haben vor -고 nichts zu suchen.-고 darf nicht konjugiert werden. Aus 만났고 muss 만나고 werden.Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercises저는 밥을 ___ 학교에 가요.
Find and fix the mistake:
그 사람은 키가 크었고 잘생겼어요.
Which is correct?
가요 / 학교에 / 먹고 / 밥을
I read and sleep.
가다 -> ?
예쁘다 + 고 = ?
A: 오늘 뭐 해요? B: 운동하고 ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises한국 드라마는 재미있___ 인기가 많아요.
그 식당은 음식이 맛있었고 서비스도 좋아요.
[샤워를, 운동을, 하고, 했어요]
Dieser Kaffee ist heiß und lecker.
Welcher Satz klingt natürlicher?
이분은 제 친구___, 이름은 민준이에요.
저는 의사고, 제 아내는 변호사예요.
Wie sagst du jemandem: 'Erst essen, dann Medizin nehmen'?
Gestern habe ich einen Freund getroffen und dann Kaffee getrunken.
Score: /10
FAQ (8)
Yes, it works with almost all action and descriptive verbs.
No, the first verb is always in the stem form.
It is neutral and used in all registers.
Because -고 is for sequence, not cause. Use -아서/어서 for cause.
No, use -하고 or -이랑 for nouns.
Yes, -고 나서 emphasizes that the first action is finished.
Yes, it is very common in both speech and writing.
It doesn't matter, just add -고.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
and
Korean attaches it to the verb; English places it between clauses.
y
Spanish 'y' connects nouns and verbs; -고 only connects predicates.
und
German 'und' is a separate word.
-te
The conjugation rules for -te are more complex than -고.
然后 (ránhòu)
Chinese lacks a direct suffix equivalent for this.
و (wa)
Arabic 'wa-' is a prefix; -고 is a suffix.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Sätze verbinden: Und & Dann (-고)
### Overview Stell dir vor, du möchtest auf Koreanisch von deinem Tag erzählen. Du sagst: „Ich habe gefrühstückt. Ich b...
Verlaufsform: Gerade machen (고 있다)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Seoul, beobachtest die Leute und möchtest beschreiben, was gerade...
Gerade etwas tun (-고 있다)
### Overview Wenn du Koreanisch lernst, triffst du sehr schnell auf die Notwendigkeit, auszudrücken, dass eine Handlung...
-고 싶다 (Tun wollen): Deine Wünsche ausdrücken
Overview Hast du schon mal auf eine koreanische Liefer-App gestarrt, sabbernd vor einem heißen Teller scharfer `떡볶이`...
Handlungen abschließen mit -고 나서 (Nachdem...)
Overview Hast du jemals versucht, deine Socken *nach* deinen Schuhen anzuziehen? Das funktioniert nicht gut, oder? Die R...
Nachdem man etwas getan hat... (고 나서)
### Overview In der koreanischen Sprache ist die präzise Abfolge von Handlungen für eine klare Kommunikation unerläss...
Über Gewohnheiten sprechen (-곤 하다)
Overview Hast du dich schon mal dabei ertappt, wie du drei Stunden lang durch TikTok scrollst, obwohl du eigentlich lern...
Related Grammar Rules
Wegen einer Handlung (Ausrede): -느라고
### Overview Stell dir vor, du sitzt in der Berliner U-Bahn, bist tief in dein Buch vertieft und verpasst deshalb deine...
Etwas tun gehen (러/으러)
Overview Warum hast du gerade vierzig Minuten in einer überfüllten U-Bahn verbracht? Warum stehst du zwei Stunden lang S...
Etwas tun gehen (-(으)러 가다/오다)
### Overview Stell dir vor, du bist in Berlin und willst unbedingt ein Eis essen. Du sagst: „Ich gehe in die Eisdiele,...
Koreanische Resultat-Grammatik: Damit & Bis (-도록)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in der Bibliothek und versuchst, dich auf deine Prüfung vorzubereiten. Du möchtest...
Beobachtung von Veränderungen & Ergebnissen (-더니)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Seoul, beobachtest deine koreanischen Freunde und merkst plötzlic...
