Etwas tun gehen (러/으러)
Ziel-Badge für Bewegungsverben.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -러/으러 to express the purpose of moving from one place to another.
- Use -러 after verb stems ending in a vowel or 'ㄹ' (e.g., 가다 -> 가러).
- Use -으러 after verb stems ending in a consonant (e.g., 먹다 -> 먹으러).
- Always follow this with a motion verb like 가다 (go), 오다 (come), or 다니다 (commute).
Overview
러/으러 ist dein wichtigstes Werkzeug, um eine Absicht in Verbindung mit Bewegung auszudrücken. Sie verbindet eine Handlung, die du tun möchtest, mit einem Bewegungsverb wie gehen oder kommen.How This Grammar Works
러 oder 으러 an. Dann beendest du den Satz mit einem Verb wie 가다 (gehen), 오다 (kommen) oder 다니다 (besuchen/verkehren). Es ist streng für diese 'beweglichen' Verben reserviert.러/으러 dein bester Freund.
Formation Pattern
다).
러 hinzu. (Beispiel: 자다 → 자러)
ㄹ endet, füge 러 hinzu. (Beispiel: 놀다 → 놀러)
으러 hinzu. (Beispiel: 먹다 → 먹으러)
Conjugation Table
| Verbtyp | Grundform | Zweckform | Beispielsatz |
|---|---|---|---|
| Vokal-Endung | 보다 (sehen) |
보러 |
영화 보러 가요. (Ich gehe einen Film schauen.) |
ㄹ-Endung |
만들다 (machen) |
만들러 |
케이크 만들러 왔어요. (Ich bin gekommen, um einen Kuchen zu machen.) |
| Konsonant-Endung | 찾다 (finden/abheben) |
찾으러 |
돈 찾으러 은행에 가요. (Ich gehe zur Bank, um Geld abzuheben.) |
Unregelmäßig (ㄷ) |
듣다 (hören) |
들으러 |
음악 들으러 카페에 가요. (Ich gehe ins Café, um Musik zu hören.) |
Unregelmäßig (ㅂ) |
돕다 (helfen) |
도우러 |
친구 도우러 왔어요. (Ich bin gekommen, um einem Freund zu helfen.) |
Memory Trick
Stell dir vor, das ㄹ in 러 sieht wie eine kleine Straße oder eine Schlange aus, die auf ihr Ziel zugleitet. Wenn du das ㄹ siehst, weißt du, dass du in Bewegung bist! 러 ist für den 'Runner' (Läufer). Du rennst, um etwas zu tun!
When To Use It
노을 보러 가는 길).
Real Conversations
Szenario 1: Einem Freund simsen
Minho
지금 어디야? (Wo bist du gerade?)Ji-su: 친구 만나러 홍대에 가고 있어. (Ich gehe nach Hongdae, um einen Freund zu treffen.)
Szenario 2: Im PC-Bang
Mitarbeiter
어서 오세요. (Willkommen.)Nutzer
게임 하러 왔어요. 3시간 할게요. (Ich bin gekommen, um Spiele zu spielen. Ich mache 3 Stunden.)Politeness Levels
- Formal
커피 마시러 갑니다. (In Präsentationen oder gegenüber Chefs)
- Informell Höflich
커피 마시러 가요. (Standard für den Alltag)
- Casual
커피 마시러 가. (Unter engen Freunden)
Common Mistakes
✗ 책 읽으러 도서관에 있어요. (Ich bin in der Bibliothek, um ein Buch zu lesen.)
있어요) keine Bewegung ist. Du musst 가다 oder 오다 benutzen. Richtig: ✓ 책 읽으러 도서관에 가요.
✗ 밥 먹었으러 갔어요.
러/으러 bleibt einfach. Richtig: ✓ 밥 먹으러 갔어요.
- 1Verwechslung von
ㄹ-Endungen: Benutze kein으러beiㄹ-Stämmen.✗ 만들으러ist ein Zungenbrecher, den niemand will. Bleib bei만들러.
Contrast With Similar Patterns
~(으)려고, was auch 'um zu' bedeutet. Was ist der Unterschied?~(으)러ist wählerisch. Es funktioniert nur mit Bewegungsverben (가다,오다). Es ist spezifisch und konzentriert sich auf die Mission am Zielort.~(으)하려고ist entspannt. Es funktioniert mit fast jedem Verb. Du kannst sagen 'Ich lerne, um einen Job zu bekommen' mit하려고, auch wenn du nur zu Hause sitzt.- Benutze
러, wenn du tatsächlich deine Füße bewegst. Benutze하려고für allgemeine Pläne und Absichten.
Quick FAQ
F: Kann ich es mit 먹다 benutzen?
Ja! 먹으러 가요 ist wahrscheinlich der meistgenutzte Satz in Korea.
F: Funktioniert es mit Adjektiven?
Nein. Du kannst nicht 'gehen, um hübsch zu sein'. Du kannst nur gehen, um etwas zu *tun*.
F: Kann ich es für Zukunftspläne benutzen?
Absolut. 내일 바다 보러 갈 거예요 (Ich werde morgen das Meer anschauen gehen) ist perfekt.
Progressive Practice
Fang einfach an: Kombiniere 먹다 (essen) und 가다 (gehen) → 먹으러 가요.
Füge einen Ort hinzu: 식당에 먹으러 가요.
Füge ein bestimmtes Essen hinzu: 비빔밥 먹으러 식당에 가요.
Ändere die Bewegung: 비빔밥 먹으러 식당에 왔어요.
Level Up: 친구랑 같이 맛있는 거 먹으러 명동에 다녀요.
Formation Rules
| Verb Type | Ending | Example | Result |
|---|---|---|---|
|
Vowel Ending
|
-러
|
가다
|
가러
|
|
ㄹ Ending
|
-러
|
놀다
|
놀러
|
|
Consonant Ending
|
-으러
|
먹다
|
먹으러
|
|
Consonant Ending
|
-으러
|
읽다
|
읽으러
|
Meanings
This grammar indicates the purpose of a movement. It connects an action to a subsequent motion verb.
Purpose of Motion
Expressing the intent behind traveling to a location.
“영화를 보러 극장에 가요.”
“한국어를 배우러 한국에 왔어요.”
Reference Table
| Stamm-Endung | Endung | Beispiel-Verb | Finale Form |
|---|---|---|---|
|
Vokal
|
러
|
사다 (Kaufen)
|
사러
|
|
Konsonant (außer ㄹ)
|
으러
|
찍다 (Fotografieren)
|
찍으러
|
|
Konsonant (ㄹ)
|
러
|
팔다 (Verkaufen)
|
팔러
|
|
Irregulär (ㄷ → ㄹ)
|
으러
|
듣다 (Hören)
|
들으러
|
|
Irregulär (ㅂ → 우)
|
러
|
돕다 (Helfen)
|
도우러
|
|
Irregulär (ㅅ → weg)
|
짓다 (Bauen)
|
지으러
|
Formalitätsspektrum
식사하러 갑니다. (Daily life)
밥 먹으러 가요. (Daily life)
밥 먹으러 가. (Daily life)
밥 먹으러 고고! (Daily life)
Die Bewegungs-Mission
Das Ziel (Aktion)
- 먹다 Essen
- 공부하다 Lernen
Die Bewegung
- 가다 Gehen
- 오다 Kommen
Die richtige Endung wählen
Entscheidungsbaum für die Konjugation
Endet der Stamm auf einen Vokal?
Ist der Konsonant ein ㄹ?
Ein anderer Konsonant?
Häufige Bewegungsverben
Hauptverben
- • 가다 (Gehen)
- • 오다 (Kommen)
- • 다니다 (Regelmäßig besuchen)
Richtungsverben
- • 올라가다 (Hochgehen)
- • 내려가다 (Runtergehen)
- • 나가다 (Rausgehen)
Beispiele nach Niveau
밥을 먹으러 가요.
I am going to eat.
영화를 보러 가요.
I am going to watch a movie.
친구를 만나러 와요.
I am coming to meet a friend.
책을 사러 가요.
I am going to buy a book.
한국어를 배우러 한국에 왔어요.
I came to Korea to learn Korean.
운동하러 공원에 가요.
I am going to the park to exercise.
도서관에 공부하러 갈 거예요.
I will go to the library to study.
커피 마시러 카페에 가요?
Are you going to the cafe to drink coffee?
선생님을 뵈러 사무실에 갔습니다.
I went to the office to see the teacher.
옷을 사러 백화점에 다녀왔어요.
I went to the department store to buy clothes.
사진을 찍으러 산에 올라갔어요.
I went up the mountain to take pictures.
점심을 먹으러 나갈까요?
Shall we go out to eat lunch?
신제품을 개발하러 해외 지사에 파견되었습니다.
I was dispatched to the overseas branch to develop new products.
환자를 돌보러 병원에 매일 갑니다.
I go to the hospital every day to care for patients.
축제를 즐기러 많은 사람이 모였습니다.
Many people gathered to enjoy the festival.
자료를 찾으러 도서관에 자주 다닙니다.
I often go to the library to look for materials.
진실을 밝히러 그가 직접 나섰습니다.
He stepped forward himself to reveal the truth.
영감을 얻으러 여행을 떠났습니다.
I left on a trip to gain inspiration.
협상을 하러 상대측 대표가 방문했습니다.
The opposing representative visited to negotiate.
기량을 닦으러 유학을 결심했습니다.
I decided to study abroad to hone my skills.
본질을 탐구하러 철학의 세계로 들어섰습니다.
I entered the world of philosophy to explore the essence.
민심을 살피러 왕이 행차했습니다.
The king went out to observe the public sentiment.
평화를 수호하러 군대가 파병되었습니다.
The army was deployed to defend peace.
지식을 전수하러 노교수가 강단에 섰습니다.
The old professor stood on the podium to pass on knowledge.
Leicht verwechselbar
Both express purpose.
Both mean 'in order to'.
Directionality.
Häufige Fehler
공부하러 좋아요
공부하러 가요
먹으러
먹으러 가요
가러
가러 (Wait, this is correct, but check stem)
공부으러
공부하러
자러 가고 싶어요
자러 가요
쇼핑하러 다녀요
쇼핑하러 가요
책을 읽으러 도서관에 있어요
책을 읽으러 도서관에 가요
회의하러 참석해요
회의하러 가요
만나러 올 거예요?
만나러 올 거예요?
운동하러 체육관에 다녀요
운동하러 체육관에 다녀요 (Correct)
진실을 밝히러 노력합니다
진실을 밝히러 갑니다
Satzmuster
저는 ___ (으)러 가요.
___ (으)러 어디에 가요?
저는 ___ (으)러 한국에 왔어요.
___ (으)러 매일 다녀요.
Real World Usage
뭐 하러 가?
구경하러 왔어요.
회의하러 갑니다.
놀러 가요!
찾으러 갈게요.
배우러 왔습니다.
Keine statischen Verben
Die ㄹ-Spezialisten
Essen als Socializing
Smart Tips
Use -(으)러 to link your destination to your goal.
Use -러 갈래? for a natural invitation.
Use -러 다녀왔어요 for completed errands.
Use -러 왔습니다 for professional visits.
Aussprache
Linking
The 'ㄹ' in -러/으러 often links to the next word.
Question
밥 먹으러 가요? (Rising tone at the end)
Asking for confirmation.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of '러' as 'Run' to a place. If you are 'running' to do something, use '러'.
Visuelle Assoziation
Imagine yourself running to a giant pizza (먹으러) and then running to a movie theater (보러).
Rhyme
Going to do, use -러 or -으러 too.
Story
I woke up hungry. I decided to go to the kitchen to eat (먹으러). Then I realized I needed milk, so I went to the store to buy (사러) it. Finally, I went to the park to meet (만나러) my friend.
Word Web
Herausforderung
Write 3 sentences about where you are going today and why, using this grammar.
Kulturelle Hinweise
Koreans often use this to suggest plans.
Derived from the combination of the purposive suffix and the motion verb.
Gesprächseinstiege
오늘 뭐 하러 가요?
한국에 왜 왔어요?
주말에 어디로 놀러 갈 거예요?
요즘 무엇을 배우러 다녀요?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
저는 도서관에 한국어 _______ 가요.
Wähle den natürlichen Satz:
케이크 만들으러 왔어요.
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercises밥을 ___ 가요.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
책을 사러 좋아해요.
가요 / 먹으러 / 식당에 / 밥을
I came to meet a friend.
Match.
놀다 + (으)러
한국어를 ___ 한국에 왔어요.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises돈을 _______ 은행에 왔어요.
가요 / 친구 / 만나러 / .
Übersetze ins Koreanische:
음악을 _______ 카페에 가요.
Verbinde die Paare:
영화 봤으러 극장에 갔어요.
사진 _______ 왔어요.
Was passt nicht in die Reihe?
Übersetze ins Koreanische:
친구를 _______ 가요.
Score: /10
FAQ (8)
No, only motion verbs.
Use -려고.
It can be used in all registers.
Yes.
The motion verb changes, not the -러 part.
Very common.
Yes, e.g., '먹으러 안 가요'.
Yes, it works perfectly.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
ir a + infinitive
Korean requires specific conjugation.
aller + pour + infinitive
Korean uses a suffix.
um...zu
Korean is strictly for motion.
〜しに
Minimal difference in usage.
li- + verb
Korean is suffix-based.
去 + verb
Chinese has no conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
![[스탠딩 코미디 ] 지미 - 한국인으로 오해받은 경험](https://sublearn.com/storage/thumbnails/Nm6D6dV-Z8w.jpg)
00:51 [스탠딩 코미디 ] 지미 - 한국인으로 오해받은 경험
17:00 The Logic of a High School Entrepreneur Who Realized There Was No Reason to Go to College | Choi ...
05:01 “Show Me How Smart You Are!” - Homelander Recruits Sister Sage | The Boys Season 4
Koreanisch Grammatik: -(으)러 가다/오다 (Absicht/Zweck)
Koreanisch mit Rina
Koreanisch lernen: Zweck ausdrücken mit 러 vs 려고
Jinny's Koreanisch
Related Grammar Rules
Wegen einer Handlung (Ausrede): -느라고
### Overview Stell dir vor, du sitzt in der Berliner U-Bahn, bist tief in dein Buch vertieft und verpasst deshalb deine...
Etwas tun gehen (-(으)러 가다/오다)
### Overview Stell dir vor, du bist in Berlin und willst unbedingt ein Eis essen. Du sagst: „Ich gehe in die Eisdiele,...
Koreanische Resultat-Grammatik: Damit & Bis (-도록)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in der Bibliothek und versuchst, dich auf deine Prüfung vorzubereiten. Du möchtest...
Beobachtung von Veränderungen & Ergebnissen (-더니)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Seoul, beobachtest deine koreanischen Freunde und merkst plötzlic...
Koreanische Grammatik: Selbst wenn / Obwohl (아/어/여도)
Bist du schon mal bis 3 Uhr morgens auf TikTok hängen geblieben, obwohl du um 8 Uhr eine wichtige Vorlesung hattest? Das...
