Grammar Rule in 30 Seconds
Use -곤 하다 to describe actions you repeat periodically or habits you have developed over time.
- Attach -곤 하다 directly to the verb stem: 운동하곤 해요 (I often exercise).
- It emphasizes that the action happens repeatedly, not just once.
- It can be used in past tense (-곤 했다) to describe past habits that no longer occur.
Overview
-곤 하다。-곤 하다 为你的句子带来的能量。How This Grammar Works
-곤 하다 是长格式 -고는 하다 的缩略形式。-는。-곤 해요) 时，它描述当前的习惯。-곤 했어요) 时，它非常适合怀旧的回忆。I would often go to that park。
-곤 하다 大放异彩的地方。
Formation Pattern
먹다 - 吃，가다 - 去）。
다 得到词干（먹，가）。
-곤 하다 连接到词干上。
Conjugation Table
| 形式 | 例子 | 翻译 |
|---|---|---|
| --- | --- | --- |
| 基本词干 | 가다 (去) |
가곤 하다 (习惯去) |
| 敬语现在时 | 먹다 (吃) |
먹곤 해요 (经常吃/有吃的习惯) |
| 敬语过去时 | 보다 (看) |
보곤 했어요 (以前经常看/过去会看) |
| 格式体 | 만나다 (见面) |
만나곤 합니다 (经常见面) |
| 非格式体 | 자다 (睡觉) |
자곤 해 (经常睡觉) |
Politeness Levels
- **格式体 (-곤 합니다)
** 在面试或向教授做报告时使用。听起来非常有条理。
- **敬语 (-곤 해요)
** 最平衡的等级。非常适合与年长的同事或新朋友交谈。
- **非敬语 (-곤 해)
** 最适合你的死党、你的猫或你的弟弟妹妹。
When To Use It
수업 전에 커피를 마시곤 해요.대학교 때 밤을 새우곤 했어요.스트레스 받을 때 한강에서 걷곤 해요.-곤 하다 就是你要用的工具。
Common Mistakes
-곤 하다 仅适用于动词！날씨가 좋곤 해요 (天气经常很好)。-아/어지다 将形容词变成动词。날씨가 좋아지곤 해요 (天气经常 *变* 好) 才是正确的表达方式。-곤 하다。-기만 하다 混淆。-기만 하다 的意思是“只做[动词]”。공부하곤 해요，你经常学习。공부하기만 해요，你 *只* 学习（可能需要培养个爱好）。-곤 하다 暗示了一点灵活性——这是一种习惯，而不是预设好的机器人程序。Contrast With Similar Patterns
-곤 하다 vs. -는 편이다-는 편이다 的意思是“倾向于……”或“属于……的一类”。저는 많이 먹는 편이에요，你是在说你通常胃口很好。저는 많이 먹곤 해요，你是在说你经常吃很多（也许作为一种习惯）。-곤 하다 vs. -아/어 오다-아/어 오다 表达了从过去持续到现在的动作。-곤 하다 关乎频率和重复。-곤 하다 vs. -기 일쑤다-기 일쑤다 用于通常是*负面的*或令人讨厌的习惯。-곤 하다 是中性的。你可以用它来表达好的、坏的或只是奇怪的习惯。-곤 하다 想象成友好的邻居，而 -기 일쑤다 是那个总是抱怨的邻居。Quick FAQ
-고는 하다 是错误的吗？-기로 했어요 (决定……) 的表达方式。-곤 하다 感觉更像是一种自然的倾向。안 하곤 해요 或 하지 않곤 해요 的意思是“我经常不做[动词]”。-곤 했어요。它是怀旧的基石。알다 (知道) 连用吗？알다 是状态动词。只能用于动态的动作动词。-곤 해 吧！Conjugation of -곤 하다
| Tense | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Present
|
Verb Stem + 곤 하다
|
가곤 해요
|
|
Past
|
Verb Stem + 곤 했다
|
가곤 했어요
|
|
Negative
|
Verb Stem + 지 않곤 하다
|
가지 않곤 해요
|
|
Past Negative
|
Verb Stem + 지 않곤 했다
|
가지 않곤 했어요
|
Meanings
Indicates that an action is performed repeatedly or habitually over a period of time.
Present Habit
Actions performed regularly in the present.
“저는 밤에 책을 읽곤 해요.”
“친구들은 카페에서 수다를 떨곤 해요.”
Past Habit
Actions performed regularly in the past, often discontinued.
“어릴 때는 매일 공원에서 놀곤 했어요.”
“예전에는 자주 영화를 보러 가곤 했어요.”
Reference Table
| 动词类型 | 示例动词 | 现在时 (-곤 해요) | 过去时 (-곤 했어요) |
|---|---|---|---|
|
开音节（无收音）
|
가다 (去)
|
가곤 해요
|
가곤 했어요
|
|
闭音节（有收音）
|
먹다 (吃)
|
먹곤 해요
|
먹곤 했어요
|
|
收音 'ㄹ'
|
만들다 (做)
|
만들곤 해요
|
만들곤 했어요
|
|
不规则 'ㅂ'
|
굽다 (烤)
|
굽곤 해요
|
굽곤 했어요
|
|
敬语形式
|
읽으시다 (读)
|
읽으시곤 해요
|
읽으시곤 했어요
|
|
否定形式
|
안 보다 (不看)
|
안 보곤 해요
|
안 보곤 했어요
|
正式程度
저는 책을 읽곤 합니다. (General)
저는 책을 읽곤 해요. (General)
난 책을 읽곤 해. (General)
책 좀 읽곤 하지. (General)
-곤 하다 的应用场景
日常生活
- 커피를 마시곤 해요 经常喝咖啡
- 책을 읽곤 해요 经常看书
过去回忆
- 여행을 가곤 했어요 以前经常去旅行
- 밤을 새우곤 했어요 以前经常通宵
-곤 하다 vs. -는 편이다
如何接续 -곤 하다
是动作动词吗？
是过去的习惯吗？
搭配 -곤 하다 的常用动词类别
休闲
- • 영화를 보곤 해요
- • 음악을 듣곤 해요
- • 게임을 하곤 해요
饮食
- • 요리하곤 해요
- • 외식하곤 해요
- • 야식을 먹곤 해요
按水平分级的例句
저는 매일 운동하곤 해요.
I exercise every day.
우리는 공원에서 놀곤 해요.
We play in the park.
그는 커피를 마시곤 해요.
He drinks coffee.
저는 책을 읽곤 해요.
I read books.
어릴 때 자주 울곤 했어요.
I used to cry often when I was young.
주말마다 등산을 가곤 해요.
I go hiking every weekend.
그녀는 혼자 여행하곤 해요.
She travels alone.
우리는 밤에 산책하곤 했어요.
We used to take walks at night.
예전에는 이 식당에 자주 오곤 했어요.
I used to come to this restaurant often.
그는 화가 나면 말을 안 하곤 해요.
He tends to stop talking when he gets angry.
저는 스트레스를 받으면 노래를 부르곤 해요.
I tend to sing when I'm stressed.
친구들과 카페에서 수다를 떨곤 해요.
I often chat with friends at a cafe.
대학 시절에는 도서관에서 밤을 새우곤 했죠.
I used to pull all-nighters at the library during college.
그는 가끔씩 아무 말 없이 사라지곤 해요.
He sometimes disappears without a word.
요즘은 바빠서 운동을 못 하곤 해요.
I've been too busy to exercise lately.
우리는 매년 여름마다 바다로 여행을 가곤 했어요.
We used to go to the beach every summer.
그는 사색에 잠기면 창밖을 멍하니 바라보곤 했다.
He would often stare blankly out the window when lost in thought.
어릴 적 할머니는 저에게 옛날이야기를 해주시곤 했어요.
My grandmother used to tell me stories when I was young.
그들은 의견이 다를 때마다 격렬하게 토론하곤 했다.
They would often debate fiercely whenever they disagreed.
그녀는 중요한 결정을 앞두고 항상 산책하곤 한다.
She always takes a walk before making important decisions.
그 시절 우리는 미래에 대해 밤새도록 토론하곤 했었다.
In those days, we would discuss the future all night long.
그는 습관적으로 펜 끝을 깨물곤 하는 버릇이 있다.
He has a habit of habitually biting the end of his pen.
우리는 계절이 바뀔 때마다 이곳을 찾곤 했었다.
We used to visit this place every time the seasons changed.
그는 종종 자신의 과거를 회상하며 씁쓸한 미소를 짓곤 했다.
He would often smile bitterly while reflecting on his past.
容易混淆
Learners mix up 'habit' with 'currently doing'.
Both imply frequency.
Both are past tense.
常见错误
운동곤 해요
운동하곤 해요
먹다곤 해요
먹곤 해요
가곤 하다요
가곤 해요
자주 가곤 해요
가곤 해요
어제 가곤 했어요
어제 갔어요
공부하곤 하고 있어요
공부하곤 해요
비가 오곤 해요
비가 오곤 해요 (technically okay but rare)
매일 가곤 했다
매일 가곤 한다
그는 가곤 한다
그는 가곤 한다 (correct)
가곤 했어
가곤 했어요
가곤 했었을 것이다
가곤 했을 것이다
가곤 하는 중이다
가곤 한다
가곤 했더라
가곤 했다
句型
저는 주말마다 ___곤 해요.
어릴 때는 매일 ___곤 했어요.
그는 화가 나면 ___곤 해요.
예전에는 자주 ___곤 했죠.
Real World Usage
주말마다 카페 투어 하곤 해요.
오늘도 늦곤 하네.
저는 문제를 해결할 때 분석하곤 합니다.
여기는 사람들이 자주 오곤 해요.
이 집은 자주 시키곤 해요.
오늘도 일기를 쓰곤 했다.
“回忆杀”小秘诀
动词限定！
习惯中的谦逊感
Smart Tips
Use -곤 하다 instead of just the present tense.
Use -곤 했다 for repeated past actions.
Use -곤 하다 to describe someone's quirks.
Use -곤 했다 for past reflections.
发音
Linking
The 'ㄴ' in 곤 links to the 'ㅎ' in 하다, often causing the 'ㅎ' to become silent or aspirated.
Falling
저는 운동하곤 해요↘
Statement of fact.
记住它
记忆技巧
Think of 'Gone' (곤) as 'Gone back to do it again'. You keep going back to the action.
视觉联想
Imagine a person walking in a circle, returning to the same spot repeatedly. That circle is your habit.
Rhyme
Habit is the plan, add 곤 하다 to the stem of the man.
Story
Min-su loves coffee. Every morning, he goes to the cafe. He drinks coffee. He does this every day. So, Min-su는 커피를 마시곤 해요.
Word Web
挑战
Write 3 sentences about your daily habits using -곤 하다.
文化笔记
Koreans often use this to talk about their 'lifestyle' or 'hobbies' in a modest way.
Derived from the verb '하다' (to do) and the particle '곤' which indicates repetition.
对话开场白
주말에 보통 뭐 하세요?
어릴 때 가장 좋아했던 놀이가 뭐예요?
스트레스를 받으면 어떻게 하세요?
예전에 자주 가던 곳이 있나요?
日记主题
常见错误
Test Yourself
어렸을 때 공원에서 축구를 ____.
选择语法正确的句子：
Find and fix the mistake:
요즘 주말에 늦잠을 자곤 했어요.
Score: /3
练习题
8 exercises저는 매일 아침 운동___ 해요.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
어제 운동하곤 했어요.
해요 / 읽곤 / 저는 / 책을
I used to play soccer.
Match the habit.
가다 (Past Habit)
A: 주말에 뭐 해요? B: ___
Score: /8
Practice Bank
10 exercises排序：[음악을 / 자기 전에 / 듣곤 해요 / 항상]
사진을 자주 ____.
匹配以下各项：
选择最具“习惯感”的表达：
아침을 잘 안 ____.
기분이 슬프곤 해요.
우리는 도서관에서 ____.
排序：[가끔 / 피자를 / 시켜 먹곤 해요]
哪句适合在演讲中使用？
시험이 끝나면 친구들과 술을 ____.
Score: /10
常见问题 (8)
Mostly dynamic verbs. Stative verbs are rare.
It can be used in any register.
Present vs Past.
No, it's for present/past habits.
Very common in daily speech.
Yes, -지 않곤 하다.
Yes, it's very natural.
Rarely, it's for human actions.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Soler + infinitive
Soler is a verb, -곤 하다 is an ending.
Avoir l'habitude de
Korean is more concise.
Pflegen zu
Korean is more common in daily speech.
～たりする
Korean is more focused on repetition.
经常
Korean uses verb endings.
كان + فعل مضارع
Korean uses a specific suffix.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
相关视频
Related Grammar Rules
不得不/只好... (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview 在韩语学习的过程中，当你达到B2中高级阶段时，表达“无奈”、“必然”或“别无选择”的需求会大大增加。今天我们要深入...
现在进行时：正在做 (고 있다)
### Overview 在学习韩语的过程中，我们经常会遇到表达“正在做某事”的情况。在中文里，我们通过加“正在”、“在”或者句末的“呢”来...
达到极限：(-ㄹ/을 대로)
### Overview 在学习韩语的过程中，到达B2级别后，我们需要掌握一些能够精准表达“程度”的语法。今天我们要深入探讨的是 `-(ㄹ/을...
只是/仅仅：强调限制 (-ㄹ/을 뿐이다)
Overview At the B2 CEFR level in Korean, you're moving beyond basic sentence construction to express nuanced ideas, subt...
合乎逻辑的推测: -(으)ㄹ 법하다
Overview `-(으)ㄹ 법하다` is a Korean grammar pattern that expresses a logical likelihood, plausibility, or reasonable e...
