Falando sobre hábitos (-곤 하다)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -곤 하다 to describe actions you repeat periodically or habits you have developed over time.
- Attach -곤 하다 directly to the verb stem: 운동하곤 해요 (I often exercise).
- It emphasizes that the action happens repeatedly, not just once.
- It can be used in past tense (-곤 했다) to describe past habits that no longer occur.
Overview
-곤 하다.de vez em quandoou
por hábito.eu costumo... ou eu tenho o hábito de...do mundo coreano.
bons velhos tempos também.-곤 하다 traz para suas frases.How This Grammar Works
-곤 하다 é uma contração da forma mais longa -고는 하다.-는 do meio.-곤 해요), descreve hábitos atuais.-곤 했어요), é perfeito para memórias nostálgicas.eu costumava ir àquele parqueem português.
história do que apenas usar o presente básico.eu estudei.eu costumava ir à biblioteca depois da escola com meu grupo.
costumava ir é exatamente onde o -곤 하다 brilha.repetir aos seus momentos favoritos da vida.
Formation Pattern
먹다 - comer, 가다 - ir).
다 para obter a raiz do verbo (먹, 가).
-곤 하다 diretamente a essa raiz.
Conjugation Table
| Forma | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|
| --- | --- | --- |
| Raiz Base | 가다 (Ir) |
가곤 하다 (Ter o hábito de ir) |
| Presente Polido | 먹다 (Comer) |
먹곤 해요 (Costumo comer/Como com frequência) |
| Passado Polido | 보다 (Ver/Assistir) |
보곤 했어요 (Eu costumava assistir/Eu assistia) |
| Formal Alto | 만나다 (Encontrar) |
만나곤 합니다 (Encontro-me frequentemente) |
| Casual/Informal | 자다 (Dormir) |
자곤 해 (Costumo dormir com frequência) |
Politeness Levels
- **Formal Alto (-곤 합니다)
** Use em entrevistas de emprego ou ao apresentar para seu professor. Soa muito disciplinado.
- **Polido (-곤 해요)
** O nível ideal. Perfeito para falar com colegas mais velhos ou novos amigos.
- **Casual (-곤 해)
** Melhor para seu melhor amigo, seu gato ou seus irmãos mais novos.
When To Use It
Costumo tomar um latte antes da minha chamada de Zoom das 9h.
수업 전에 커피를 마시곤 해요.Na faculdade, costumávamos ficar acordados a noite toda jogando.
대학교 때 밤을 새우곤 했어요.Às vezes, quando estou estressado, costumo dar uma longa caminhada à beira do rio.
스트레스 받을 때 한강에서 걷곤 해요.-곤 하다 é a ferramenta certa.
Common Mistakes
-곤 하다 é apenas para ações!날씨가 좋곤 해요 (O tempo costuma ser bom).-아/어지다.날씨가 좋아지곤 해요 (O tempo costuma *ficar* bom) é o caminho certo.-곤 하다.tenho o hábito de visitar Jejuquando você só tem uma foto lá.
-기만 하다.-기만 하다 significa apenas fazer [verbo].공부하곤 해요, você estuda com frequência.공부하기만 해요, você *apenas* estuda (e provavelmente precisa de um hobby).-곤 하다 implica um pouco mais de flexibilidade – é um hábito, não uma rotina de robô.Contrast With Similar Patterns
hábito?-곤 하다 vs. -는 편이다-는 편이다 significa eu costumo... ou sou do tipo que....
저는 많이 먹는 편이에요, você diz que come muito em geral.저는 많이 먹곤 해요, você diz que frequentemente come muito (talvez como um hábito).-곤 하다 vs. -아/어 오다-아/어 오다 expressa uma ação que continuou do passado até agora.-곤 하다 trata de frequência e repetição.-곤 하다 vs. -기 일쑤다-기 일쑤다 é usado para hábitos que geralmente são *negativos* ou irritantes.estou sempre perdendo minhas chaves.
-곤 하다 é neutro.Quick FAQ
P: Posso usar para meus hobbies?
R: Com certeza! É a forma perfeita de dizer
Costumo tocar violão nos fins de semana.
P: -고는 하다 está errado?
R: De jeito nenhum! É apenas a forma longa. Soa um pouco mais formal.
P: Posso usar para hábitos futuros?
R: Não, é estritamente para presente ou passado.
P: É bom para escrita acadêmica?
R: Sim, é comum em redações para descrever fenômenos recorrentes.
P: E se eu fizer algo todos os dias?
R: Se for uma rotina diária rígida, o presente simples costuma ser melhor.
P: Funciona com formas 부정 (negativas)?
R: Sim! 안 하곤 해요 significa
costumo não fazer [verbo].
P: Posso usar para outras pessoas?
R: Sim, você também pode descrever os hábitos irritantes de um amigo.
P: Como digo eu costumava...?
R: Use o passado -곤 했어요.
P: Posso usar com 알다 (saber)?
R: Não, use apenas com verbos de ação.
Conjugation of -곤 하다
| Tense | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Present
|
Verb Stem + 곤 하다
|
가곤 해요
|
|
Past
|
Verb Stem + 곤 했다
|
가곤 했어요
|
|
Negative
|
Verb Stem + 지 않곤 하다
|
가지 않곤 해요
|
|
Past Negative
|
Verb Stem + 지 않곤 했다
|
가지 않곤 했어요
|
Meanings
Indicates that an action is performed repeatedly or habitually over a period of time.
Present Habit
Actions performed regularly in the present.
“저는 밤에 책을 읽곤 해요.”
“친구들은 카페에서 수다를 떨곤 해요.”
Past Habit
Actions performed regularly in the past, often discontinued.
“어릴 때는 매일 공원에서 놀곤 했어요.”
“예전에는 자주 영화를 보러 가곤 했어요.”
Reference Table
| Tipo de Verbo | Verbo Exemplo | Forma Presente (-곤 해요) | Forma Passada (-곤 했어요) |
|---|---|---|---|
|
Raiz em Vogal
|
가다 (Ir)
|
가곤 해요
|
가곤 했어요
|
|
Raiz em Consoante
|
먹다 (Comer)
|
먹곤 해요
|
먹곤 했어요
|
|
Batchim 'ㄹ'
|
만들다 (Fazer/Criar)
|
만들곤 해요
|
만들곤 했어요
|
|
Irregular 'ㅂ'
|
굽다 (Assar)
|
굽곤 해요
|
굽곤 했어요
|
|
Honorífico
|
읽으시다 (Ler - hon.)
|
읽으시곤 해요
|
읽으시곤 했어요
|
|
Negativo
|
안 보다 (Não ver)
|
안 보곤 해요
|
안 보곤 했어요
|
Espectro de formalidade
저는 책을 읽곤 합니다. (General)
저는 책을 읽곤 해요. (General)
난 책을 읽곤 해. (General)
책 좀 읽곤 하지. (General)
Cenários de Hábito para -곤 하다
Rotina Diária
- 커피를 마시곤 해요 Costumo beber café
- 책을 읽곤 해요 Costumo ler livros
Memórias Passadas
- 여행을 가곤 했어요 Costumava viajar
- 밤을 새우곤 했어요 Costumava virar a noite
-곤 하다 vs. -는 편이다
Como conjugar -곤 하다
É um verbo de ação?
É um hábito passado?
Categorias Comuns de Verbos
Lazer
- • 영화를 보곤 해요
- • 음악을 듣곤 해요
- • 게임을 하곤 해요
Comida
- • 요리하곤 해요
- • 외식하곤 해요
- • 야식을 먹곤 해요
Exemplos por nível
저는 매일 운동하곤 해요.
I exercise every day.
우리는 공원에서 놀곤 해요.
We play in the park.
그는 커피를 마시곤 해요.
He drinks coffee.
저는 책을 읽곤 해요.
I read books.
어릴 때 자주 울곤 했어요.
I used to cry often when I was young.
주말마다 등산을 가곤 해요.
I go hiking every weekend.
그녀는 혼자 여행하곤 해요.
She travels alone.
우리는 밤에 산책하곤 했어요.
We used to take walks at night.
예전에는 이 식당에 자주 오곤 했어요.
I used to come to this restaurant often.
그는 화가 나면 말을 안 하곤 해요.
He tends to stop talking when he gets angry.
저는 스트레스를 받으면 노래를 부르곤 해요.
I tend to sing when I'm stressed.
친구들과 카페에서 수다를 떨곤 해요.
I often chat with friends at a cafe.
대학 시절에는 도서관에서 밤을 새우곤 했죠.
I used to pull all-nighters at the library during college.
그는 가끔씩 아무 말 없이 사라지곤 해요.
He sometimes disappears without a word.
요즘은 바빠서 운동을 못 하곤 해요.
I've been too busy to exercise lately.
우리는 매년 여름마다 바다로 여행을 가곤 했어요.
We used to go to the beach every summer.
그는 사색에 잠기면 창밖을 멍하니 바라보곤 했다.
He would often stare blankly out the window when lost in thought.
어릴 적 할머니는 저에게 옛날이야기를 해주시곤 했어요.
My grandmother used to tell me stories when I was young.
그들은 의견이 다를 때마다 격렬하게 토론하곤 했다.
They would often debate fiercely whenever they disagreed.
그녀는 중요한 결정을 앞두고 항상 산책하곤 한다.
She always takes a walk before making important decisions.
그 시절 우리는 미래에 대해 밤새도록 토론하곤 했었다.
In those days, we would discuss the future all night long.
그는 습관적으로 펜 끝을 깨물곤 하는 버릇이 있다.
He has a habit of habitually biting the end of his pen.
우리는 계절이 바뀔 때마다 이곳을 찾곤 했었다.
We used to visit this place every time the seasons changed.
그는 종종 자신의 과거를 회상하며 씁쓸한 미소를 짓곤 했다.
He would often smile bitterly while reflecting on his past.
Fácil de confundir
Learners mix up 'habit' with 'currently doing'.
Both imply frequency.
Both are past tense.
Erros comuns
운동곤 해요
운동하곤 해요
먹다곤 해요
먹곤 해요
가곤 하다요
가곤 해요
자주 가곤 해요
가곤 해요
어제 가곤 했어요
어제 갔어요
공부하곤 하고 있어요
공부하곤 해요
비가 오곤 해요
비가 오곤 해요 (technically okay but rare)
매일 가곤 했다
매일 가곤 한다
그는 가곤 한다
그는 가곤 한다 (correct)
가곤 했어
가곤 했어요
가곤 했었을 것이다
가곤 했을 것이다
가곤 하는 중이다
가곤 한다
가곤 했더라
가곤 했다
Padrões de frases
저는 주말마다 ___곤 해요.
어릴 때는 매일 ___곤 했어요.
그는 화가 나면 ___곤 해요.
예전에는 자주 ___곤 했죠.
Real World Usage
주말마다 카페 투어 하곤 해요.
오늘도 늦곤 하네.
저는 문제를 해결할 때 분석하곤 합니다.
여기는 사람들이 자주 오곤 해요.
이 집은 자주 시키곤 해요.
오늘도 일기를 쓰곤 했다.
O Truque da Nostalgia
Só Ação!
Humildade nos Hábitos
Smart Tips
Use -곤 하다 instead of just the present tense.
Use -곤 했다 for repeated past actions.
Use -곤 하다 to describe someone's quirks.
Use -곤 했다 for past reflections.
Pronúncia
Linking
The 'ㄴ' in 곤 links to the 'ㅎ' in 하다, often causing the 'ㅎ' to become silent or aspirated.
Falling
저는 운동하곤 해요↘
Statement of fact.
Memorize
Mnemônico
Think of 'Gone' (곤) as 'Gone back to do it again'. You keep going back to the action.
Associação visual
Imagine a person walking in a circle, returning to the same spot repeatedly. That circle is your habit.
Rhyme
Habit is the plan, add 곤 하다 to the stem of the man.
Story
Min-su loves coffee. Every morning, he goes to the cafe. He drinks coffee. He does this every day. So, Min-su는 커피를 마시곤 해요.
Word Web
Desafio
Write 3 sentences about your daily habits using -곤 하다.
Notas culturais
Koreans often use this to talk about their 'lifestyle' or 'hobbies' in a modest way.
Derived from the verb '하다' (to do) and the particle '곤' which indicates repetition.
Iniciadores de conversa
주말에 보통 뭐 하세요?
어릴 때 가장 좋아했던 놀이가 뭐예요?
스트레스를 받으면 어떻게 하세요?
예전에 자주 가던 곳이 있나요?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
어렸을 때 공원에서 축구를 ____.
Escolha a frase gramaticalmente correta:
요즘 주말에 늦잠을 자곤 했어요.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercises저는 매일 아침 운동___ 해요.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
어제 운동하곤 했어요.
해요 / 읽곤 / 저는 / 책을
I used to play soccer.
Match the habit.
가다 (Past Habit)
A: 주말에 뭐 해요? B: ___
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesreorder: [음악을 / 자기 전에 / 듣곤 해요 / 항상]
사진을 자주 ____.
Combine os seguintes:
Escolha a expressão mais 'habitual':
아침을 잘 안 ____.
기분이 슬프곤 해요.
우리는 도서관에서 ____.
reorder: [가끔 / 피자를 / 시켜 먹곤 해요]
Qual é apropriado para um discurso?
시험이 끝나면 친구들과 술을 ____.
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
Mostly dynamic verbs. Stative verbs are rare.
It can be used in any register.
Present vs Past.
No, it's for present/past habits.
Very common in daily speech.
Yes, -지 않곤 하다.
Yes, it's very natural.
Rarely, it's for human actions.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Soler + infinitive
Soler is a verb, -곤 하다 is an ending.
Avoir l'habitude de
Korean is more concise.
Pflegen zu
Korean is more common in daily speech.
～たりする
Korean is more focused on repetition.
经常
Korean uses verb endings.
كان + فعل مضارع
Korean uses a specific suffix.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Não há escolha a não ser... (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos pontos mais interessantes e úteis da gramática coreana para quem...
Presente Progressivo: -ando/-endo (고 있다)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos tópicos mais importantes para quem quer soar natur...
Ao limite absoluto: (-ㄹ/을 대로)
### Overview Olha só, vamos falar sobre uma estrutura que vai elevar o seu nível de coreano: o `-(ㄹ/을) 대로`. Se você...
Apenas/Só: Limitação Enfática (-ㄹ/을 뿐이다)
### Overview Fala, pessoal! Como professor, sei muito bem que, quando a gente chega no nível B2 de coreano, o desafio d...
Suposição Lógica: -ㄹ/을 법하다
Overview Já assistiu a um K-drama onde a reviravolta é louca, mas de alguma forma... faz sentido? Você acena e pensa: "S...
