Grammar Rule in 30 Seconds
Use ~기 전에 to say you do something before another action; just attach it to the verb stem.
- Attach ~기 전에 directly to the verb stem: 먹다 -> 먹기 전에.
- It works for both present and past tense main clauses.
- The subject of both clauses is usually the same person.
Overview
기 전에。对于我们中文母语者来说，这个语法点非常亲切且容易理解。在中文里，我们直接说“在……之前”，结构非常固定。而韩语的 기 전에 正好对应了中文的“在……之前”。기 + 전에”。这里的 기 就像是一个魔法棒，它能把动词变成名词（动名词化），从而让 전에（之前）这个词能够修饰它。对于中文母语者，这种“动词名词化”的概念可能稍显陌生，因为中文的动词可以直接放在“在……之前”后面，不需要任何变化。但请记住，韩语需要这个 기 来作为连接的桥梁。掌握了这个模式，你就能完美地排列日常生活的先后顺序，让你的韩语表达逻辑清晰、地道自然。기 전에，我们首先要拆解它的构造。기 是动词词尾，它的作用是将动词变成名词形式，这在语法上被称为“动名词化”。这与中文里的“……的行为”或“……的过程”有异曲同工之妙。전（前）源自汉字词“前”，에 是时间助词，表示“在……时候”。所以 기 전에 字面意思就是“在……动作的时间之前”。기 전에 这个结构是绝对禁止改变时态的。无论你想表达的事情是昨天发生的、今天发生的，还是明天计划发生的，기 전에 永远保持原形，不能加过去时态词尾 았/었/였。所有的时态变化都必须放在句子的最后一个谓语动词上。例如，你想说“在去学校之前我吃了饭”，韩语是 학교에 가기 전에 밥을 먹었어요。注意，前面的 가기 是不变的，只有句末的 먹었어요 变成了过去式。这种“时态后置”的逻辑对于中文母语者来说非常轻松，因为中文本身没有词尾变化，只需要在最后决定时态即可，这大大降低了我们的记忆负担。기 전에 的构成非常简单，不需要考虑动词词干的收音（Batchim）情况，这对于我们习惯了中文简单结构的母语者来说非常友好。请看下表：기 전에 | 中文含义 |가다 | 가 | 가기 전에 | 在去之前 |먹다 | 먹 | 먹기 전에 | 在吃之前 |자다 | 자 | 자기 전에 | 在睡觉之前 |운동하다 | 운동하 | 운동하기 전에 | 在运动之前 |기，直接加上 전에 即可。例如：수업（课）+ 전에 = 수업 전에（课前）。如果你想表达“在做某事之前”，只需要把动词词干拿出来，直接接上 기 전에，没有任何例外，这是韩语语法中少有的“绝对规则”。수업 시작하기 전에 커피 마셔요（在上课开始前喝杯咖啡）。在点外卖时，你可以对商家备注：배달하기 전에 전화해 주세요（在配送前请给我打电话）。기 전에 能够让你的句子显得非常有条理。它不仅可以用于动作，还可以结合时间名词。例如 10분 전에（10分钟前）。当你需要向韩国朋友解释你的行程时，使用这个结构会让对方觉得你的逻辑非常清晰。它既适用于非正式的口语（자기 전에 유튜브 봐），也适用于正式的商务场合（회의하기 전에 자료를 확인하세요）。通过变换句末的语尾（如 해요 体或 하십시오 体），你可以灵活调整礼貌程度。记住，기 전에 是连接两个动作的逻辑基石，熟练运用它，你的韩语表达能力会提升一个档次。기 전에 时最容易掉进三个坑里：- 1强行在动词上加时态：这是最常见的错误。中文里我们习惯说“在去过之后”，所以学生常写成
갔기 전에。这是错误的！韩语规定기 전에前面必须是动词原形。记住：时态只属于句末动词。 - 2名词后多加
기：比如想说“在晚饭前”，学生有时会写成저녁기 전에。这是因为把기当成了万能连接符。但저녁本身就是名词，直接加전에即可。记住：기仅用于动词。 - 3忽略空格：虽然在微信聊天时大家可能不打空格，但在正式书写中，
기和전에之间必须有空格。写成가기전에会被视为拼写错误。这就像中文里的标点符号，保持良好的书写习惯很重要。
-(으)ㄴ 후에。请看下表对比：기 전에 | 在……之前 | 动词原形 + 기 |-(으)ㄴ 후에 | 在……之后 | 动词词干 + (으)ㄴ |기 전에 不同，-(으)ㄴ 후에 需要根据动词是否有收音来决定接 은 还是 ㄴ。例如 먹은 후에（吃之后）和 간 후에（去之后）。此外，不要混淆它与连接词 아/어서。아/어서 表示动作的先后承接或因果关系，而 기 전에 专门用于强调时间上的“先行”关系。如果你想精确表达“在做A之前做B”，必须使用 기 전에，这是最准确的表达方式。이다（是）后面吗？학생이기 전에（在成为学生之前），但这通常用于比较文学或正式的哲学讨论，在A2级别的日常对话中极少用到。기 和 전에 之间留出空格。엄마가 오기 전에 제가 요리했어요（在妈妈来之前，我做好了饭）。只要标好主语助词 이/가 或 은/는 即可。Formation Table
| Verb/Noun | Stem/Base | Pattern | Result |
|---|---|---|---|
|
가다
|
가
|
+ 기 전에
|
가기 전에
|
|
먹다
|
먹
|
+ 기 전에
|
먹기 전에
|
|
공부하다
|
공부하
|
+ 기 전에
|
공부하기 전에
|
|
자다
|
자
|
+ 기 전에
|
자기 전에
|
|
점심 (Noun)
|
점심
|
+ 전에
|
점심 전에
|
|
회의 (Noun)
|
회의
|
+ 전에
|
회의 전에
|
Meanings
This pattern indicates that the action in the first clause occurs prior to the action in the second clause.
Temporal sequence
Action A happens before Action B.
“학교에 가기 전에 아침을 먹어요.”
“자기 전에 책을 읽어요.”
Noun modification
Using a noun before the pattern.
“식사 전에 연락하세요.”
“수업 전에 질문이 있어요.”
Reference Table
| 原形 | 词干 | + 기 전에 | 意思 |
|---|---|---|---|
|
가다
|
가
|
가기 전에
|
去之前
|
|
먹다
|
먹
|
먹기 전에
|
吃之前
|
|
자다
|
자
|
자기 전에
|
睡之前
|
|
하다
|
하
|
하기 전에
|
做之前
|
|
듣다
|
듣
|
듣기 전에
|
听之前
|
|
만나다
|
만나
|
만나기 전에
|
见面之前
|
|
사다
|
사
|
사기 전에
|
买之前
|
正式程度
식사하시기 전에 손을 씻으십시오. (Hygiene instruction)
식사하기 전에 손을 씻으세요. (Hygiene instruction)
먹기 전에 손 씻어. (Hygiene instruction)
먹기 전에 손 씻어라. (Hygiene instruction)
~기 전에 如何构建时间感
动词用法
- 가다 -> 가기 전에 去之前
- 먹다 -> 먹기 전에 吃之前
名词用法
- 수업 -> 수업 전에 上课前
- 회의 -> 회의 전에 会议前
时态规则
- 不加时态标记！ 时态放在句尾
之前 vs. 之后
语法连接步骤
是动作动词吗？
是名词吗？
常见生活场景
日常作息
- • 자기 전에
- • 먹기 전에
- • 씻기 전에
工作学习
- • 시작하기 전에
- • 제출하기 전에
- • 수업 전에
数字生活
- • 주문하기 전에
- • 올리기 전에
- • 보내기 전에
按水平分级的例句
자기 전에 물을 마셔요.
I drink water before sleeping.
학교에 가기 전에 공부해요.
I study before going to school.
먹기 전에 손을 씻어요.
I wash my hands before eating.
운동하기 전에 스트레칭해요.
I stretch before exercising.
영화를 보기 전에 표를 샀어요.
I bought a ticket before watching the movie.
회의 전에 커피를 마실 거예요.
I will drink coffee before the meeting.
집에 가기 전에 친구를 만나요.
I meet a friend before going home.
잠들기 전에 음악을 들어요.
I listen to music before falling asleep.
출근하기 전에 뉴스를 확인하는 습관이 있어요.
I have a habit of checking the news before going to work.
발표하기 전에 긴장을 많이 했어요.
I was very nervous before presenting.
여행을 떠나기 전에 짐을 다 쌌어요.
I packed all my luggage before leaving for the trip.
결정하기 전에 다시 생각해 보세요.
Please think again before deciding.
계약을 체결하기 전에 모든 조항을 검토해야 합니다.
You must review all clauses before signing the contract.
수술을 받기 전에 의사와 상담을 마쳤습니다.
I finished consulting with the doctor before undergoing surgery.
이사를 가기 전에 집을 청소했어요.
I cleaned the house before moving out.
문제를 해결하기 전에 원인을 파악해야 해요.
You need to identify the cause before solving the problem.
프로젝트를 시작하기 전에 철저한 시장 조사가 선행되어야 합니다.
Thorough market research must precede the start of the project.
비판하기 전에 상대방의 입장을 이해하려는 노력이 필요합니다.
Effort to understand the other person's position is needed before criticizing.
정책을 시행하기 전에 시민들의 의견을 수렴했습니다.
They collected citizens' opinions before implementing the policy.
논문을 제출하기 전에 지도 교수님께 검토를 받았습니다.
I received a review from my advisor before submitting the thesis.
역사를 이해하기 전에 그 시대의 사회적 맥락을 파악하는 것이 중요합니다.
It is important to grasp the social context of the era before understanding history.
변화를 수용하기 전에 기존의 관습을 타파해야 할 때가 있습니다.
There are times when one must break existing customs before accepting change.
예술 작품을 감상하기 전에 작가의 의도를 먼저 고려해 보십시오.
Consider the artist's intention before appreciating the artwork.
진실을 마주하기 전에 스스로의 내면을 먼저 들여다보아야 합니다.
You must look into your inner self before facing the truth.
容易混淆
Learners mix up 'before' and 'after'.
Learners think they are interchangeable.
Learners try to add ~기 to nouns.
常见错误
먹었기 전에
먹기 전에
먹는기 전에
먹기 전에
점심하기 전에
점심 전에
가기전
가기 전에
숙제하기 전에 했어요
숙제를 하기 전에 했어요
자다 전에
자기 전에
먹기 전
먹기 전에
도착하기 전까지
도착하기 전에
말하기 전에는
말하기 전에
가기 전의
가기 전에
하기 전으로
하기 전에
한 전
하기 전
가기 전까지에
가기 전에
句型
___기 전에 ___해요.
___ 전에 ___했어요.
___기 전에 ___할 거예요.
___기 전에 ___하는 것이 중요해요.
Real World Usage
자기 전에 연락해!
입사하기 전에 준비할 것이 있나요?
배달하기 전에 전화 주세요.
비행기 타기 전에 체크인하세요.
사진 올리기 전에 필터 확인!
논문 제출하기 전에 검토 부탁드립니다.
小心过去时陷阱
名词小妙招
发信息简写
Smart Tips
Drop the '기'. Just attach '전에' to the noun.
Only conjugate the final verb. Keep the first verb in the stem form.
Consider using '기 앞서' for a more professional tone.
Avoid '기 전에' if the subjects are different; use a different structure.
发音
Liaison
The '기' and '전' are pronounced clearly, but '전에' often sounds like 'jeon-ne' due to the nasalization of the 'n'.
Rising
먹기 전에? ↗
Used when asking for confirmation or clarification.
记住它
记忆技巧
Think of 'Gi' (기) as the 'Gear' that shifts you into the 'Before' time.
视觉联想
Imagine a clock where the hands move backward when you say '기 전에'. You are literally stepping back in time before the action happens.
Rhyme
Before you do, add 'gi' too, then 'jeon-e' follows through.
Story
Min-su is hungry. He wants to eat, but he remembers his mom's rule. He says, '먹기 전에 손을 씻어야지!' (I must wash my hands before eating!). He washes his hands, then finally eats.
Word Web
挑战
Write down 5 things you do every morning using the ~기 전에 pattern.
文化笔记
Hygiene is a major cultural focus. You will often hear '먹기 전에 손 씻었어?' (Did you wash your hands before eating?) as a sign of care.
The pattern comes from the noun '전' (front/before) and the particle '에' (at/in).
对话开场白
자기 전에 보통 뭐 해요?
출근하기 전에 아침을 먹나요?
한국에 오기 전에 한국어를 공부했어요?
결정을 내리기 전에 가장 중요하게 생각하는 것은 무엇인가요?
日记主题
常见错误
Test Yourself
한국에 ___ 전에 한국어를 배웠어요.
选择正确的句子：
회의기 전에 이메일을 보냈어요.
수영하기 전에 준비 ___.
Score: /4
练习题
8 exercises먹기
학교에 가기 전에 공부해요.
Find and fix the mistake:
점심하기
자기 전에 책을 읽어요.
출근하기 전에 운동해요.
점심 먹기 전에 만나요.
자기 전에
가다 -> 가기 전에
Score: /8
Practice Bank
12 exercises영화가 ___ 전에 화장실에 다녀올게요.
공부했기 전에 커피를 마셨어요.
排序：睡觉前刷牙。
见面朋友之前，我去了银行。
选择正确的句子：
匹配意思：
계약서에 서명하기 전에 꼼꼼히 ___ 전에 확인하세요.
집에 갔기 전에 전화를 했어.
排序：吃饭前请洗手。
翻译“上班前”（출근 - 上班）：
选择正确的将来时句子：
哪组匹配准确？
Score: /12
常见问题 (8)
Yes, it works with all action verbs.
Usually, the subject is the same. If different, you need a different structure.
It is neutral and used in all registers.
Because you must use the stem, not the past tense.
No, it is for action verbs.
Yes, just add '전에' to the noun.
Yes, it functions as a temporal marker.
Use '~고 나서'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
antes de + infinitive
Spanish uses a preposition + infinitive; Korean uses a verb stem + particle.
avant de + infinitive
The word order is reversed compared to Korean.
vor dem + noun
German relies more on noun phrases than verb clauses.
～まえに
Japanese uses the dictionary form of the verb, while Korean uses the stem.
在...之前
Chinese uses a frame; Korean uses a suffix.
قبل أن
Arabic requires a conjugated verb after the conjunction.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
不得不/只好... (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview 在韩语学习的过程中，当你达到B2中高级阶段时，表达“无奈”、“必然”或“别无选择”的需求会大大增加。今天我们要深入...
现在进行时：正在做 (고 있다)
### Overview 在学习韩语的过程中，我们经常会遇到表达“正在做某事”的情况。在中文里，我们通过加“正在”、“在”或者句末的“呢”来...
达到极限：(-ㄹ/을 대로)
### Overview 在学习韩语的过程中，到达B2级别后，我们需要掌握一些能够精准表达“程度”的语法。今天我们要深入探讨的是 `-(ㄹ/을...
只是/仅仅：强调限制 (-ㄹ/을 뿐이다)
Overview At the B2 CEFR level in Korean, you're moving beyond basic sentence construction to express nuanced ideas, subt...
合乎逻辑的推测: -(으)ㄹ 법하다
Overview `-(으)ㄹ 법하다` is a Korean grammar pattern that expresses a logical likelihood, plausibility, or reasonable e...
