Vorbereitung & Erhaltung: -아/어 놓다 (Erledigt lassen)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -아/어 놓다 to show an action was completed in advance, leaving the result in place for later use.
- Use -아 놓다 for verbs ending in ㅏ or ㅗ (e.g., 사다 -> 사 놓다).
- Use -어 놓다 for all other vowel endings (e.g., 먹다 -> 먹어 놓다).
- Use -해 놓다 for 하다 verbs (e.g., 준비하다 -> 준비해 놓다).
Overview
-아/어/여 놓다 oder -아/어/여 두다, wenn du eine Handlung jetzt ausführst, um diesen Zustand für später beizubehalten. Es heißt nicht einfach „Ich habe es getan“; es heißt „Ich habe es getan (damit es bereit ist)“.How This Grammar Works
- 1Vorbereitung: Etwas im Voraus für ein zukünftiges Ereignis tun (z. B. ein Hotel buchen).
- 2Erhaltung: Etwas tun und es so lassen (z. B. das Fenster offen lassen).
놓다 (legen/stellen) und 두다 (legen/lassen/aufbewahren). Sie sind zu 90 % austauschbar. 두다 hat jedoch einen etwas stärkeren Vibe von „für längere Zeit aufbewahren“ oder „sicher aufbewahren“, während 놓다 mehr darauf abzielt, die Handlung einfach abzuschließen und es dort zu lassen.놓다 für das Öffnen eines Fensters und 두다 für das Sparen von Geld auf einem Bankkonto. Aber ehrlich? Die Leute verwechseln sie ständig, also mach dir keinen Kopf.
Formation Pattern
놓다 oder 두다 an.
ㅏ oder ㅗ → Füge -아 놓다/두다 hinzu
닫다 (schließen) → 닫 + 아 → 닫아 놓다 (schließe es und lass es geschlossen)
사다 (kaufen) → 사 + 아 → 사 놓다 (kaufe es im Voraus)
-어 놓다/두다 hinzu
열다 (öffnen) → 열 + 어 → 열어 놓다 (öffne es und lass es offen)
먹다 (essen) → 먹 + 어 → 먹어 두다 (iss vorher - klingt seltsam, aber möglich, wenn man sich auf das Fasten vorbereitet!)
하다-Verben → Ändere zu 해 놓다/두다
준비하다 (vorbereiten) → 준비해 놓다 (im Voraus vorbereiten)
청소하다 (putzen) → 청소해 두다 (für später aufräumen)
When To Use It
- Die „Pre-Game“-Strategie: Du kaufst Snacks, *bevor* der Film beginnt.
- „영화 시작하기 전에 팝콘을 사 놓았어요.“ (Ich habe Popcorn im Voraus gekauft [damit wir es haben].)
- Der „Lass es so“-Befehl: Du willst frische Luft, also sagst du deinem Mitbewohner, er soll das Fenster nicht anfassen.
- „창문을 열어 두세요.“ (Bitte lass das Fenster offen.)
- Digitales Leben: Herunterladen einer Netflix-Serie, bevor man in ein Flugzeug ohne WLAN steigt.
- „비행기 타기 전에 영화를 다운로드해 놨어요.“ (Ich habe den Film [bereit für den Flug] heruntergeladen.)
- *Hinweis: Im gesprochenen Koreanisch wird
놓아oft zu놔verkürzt (z. B.해 놔,사 놔).*
Common Mistakes
- 1Verwendung mit Bewegungsverben: Du verwendest dies im Allgemeinen nicht mit „Kommen“- oder „Gehen“-Verben wie
가다oder오다, um „im Voraus gehen“ zu sagen. Du würdest normalerweise einfach die Vergangenheitsform oder andere Strukturen verwenden.
- ❌
학교에 가 놓았어요.(Klingt seltsam.)
- 1Verwechslung mit
-고 있다:
문을 열고 있어요= Ich bin gerade dabei, die Tür zu öffnen (meine Hand ist am Knauf).문을 열어 놓았어요= Ich habe sie vorhin geöffnet, und sie steht jetzt offen.
- 1Das Objekt vergessen: Da dies transitive Verben sind (du tust etwas MIT etwas), brauchst du normalerweise ein Objektpartikel (
-을/를).
- „Bitte lass (es) offen“ braucht das „es“.
Contrast With Similar Patterns
-아/어 있다.-아/어 놓다/두다(Aktiv): DU hast etwas mit einem Objekt gemacht und es so gelassen. Transitive Verben.컵을 탁자 위에 올려 놓았어요.(Ich habe die Tasse auf den Tisch gestellt [und dort gelassen].)- *Fokus: Meine Handlung.*
-아/어 있다(Passiver Zustand): Das Subjekt IST in einem Zustand. Intransitive Verben.컵이 탁자 위에 놓여 있어요.(Die Tasse steht [liegt] auf dem Tisch.)- *Fokus: Der aktuelle Standort der Tasse.*
-아/어 놓다 ist das Ergebnis einer bewussten Einrichtung. -아/어 있다 beschreibt nur den Tatort.Quick FAQ
놓다 und 두다 zusammen verwenden?Nein, wähle eins! Aber sie sind so ähnlich, dass man sie normalerweise austauschen kann. 두다 fühlt sich etwas mehr nach „Aufbewahrung“ an (wie Reste in den Kühlschrank stellen), während 놓다 mehr nach „Platzierung“ klingt (wie ein Telefon auf den Schreibtisch legen).
Diese Grammatik impliziert das! 숙제를 해 놓았어요 bedeutet „Ich habe meine Hausaufgaben gemacht (und jetzt sind sie fertig/bereit).“ Es betont den abgeschlossenen Zustand mehr als nur 숙제를 했어요.
Conjugation Table
| Verb Type | Example | Base | Result |
|---|---|---|---|
|
ㅏ/ㅗ
|
사다
|
사
|
사 놓다
|
|
Other
|
먹다
|
먹어
|
먹어 놓다
|
|
하다
|
준비하다
|
준비해
|
준비해 놓다
|
Contractions
| Full Form | Contracted Form |
|---|---|
|
해 놓다
|
해 놨다
|
|
먹어 놓다
|
먹어 놨다
|
Meanings
This pattern indicates that an action has been completed in preparation for a future situation, and the resulting state is maintained.
Preparation
Completing an action to be ready for a future need.
“숙제를 미리 해 놓았어요.”
“방을 깨끗하게 치워 놓으세요.”
Maintaining State
Leaving something in a specific state after an action.
“문을 열어 놓으세요.”
“불을 켜 놓았어요.”
Reference Table
| Verbstamm-Vokal | Regel | Beispiel (Wörterbuch) | Konjugierte Form |
|---|---|---|---|
|
Vokal ㅏ, ㅗ
|
+ 아 놓다
|
사다 (kaufen)
|
사 놓다 / 사 놔
|
|
Vokal ㅏ, ㅗ
|
+ 아 두다
|
닫다 (schließen)
|
닫아 두다
|
|
Andere Vokale
|
+ 어 놓다
|
열다 (öffnen)
|
열어 놓다
|
|
Andere Vokale
|
+ 어 두다
|
먹다 (essen)
|
먹어 두다
|
|
하다 Verben
|
→ 해 놓다
|
청소하다 (putzen)
|
청소해 놓다
|
|
하다 Verben
|
→ 해 두다
|
예약하다 (reservieren)
|
예약해 두다
|
Formalitätsspektrum
음식을 준비해 놓았습니다. (Cooking)
음식을 준비해 놓았어요. (Cooking)
음식 준비해 놨어. (Cooking)
음식 다 해 놨지. (Cooking)
Die Zeitachse von -아/어 놓다
Vergangenheit
- 행동 Aktion erledigt
Zukunft
- 유지 Zustand bleibt
- 준비 Bereit für später
놓다 (Platzieren) vs. 두다 (Lagern)
Entscheidungsbaum Konjugation
Verb endet auf '하다'?
Letzter Vokal ist ㅏ oder ㅗ?
Typische Situationen
Kochen
- • 썰어 놓다 (schneiden)
- • 재워 두다 (marinieren)
Technik
- • 저장해 두다 (speichern)
- • 깔아 놓다 (installieren)
Reisen
- • 예약해 두다 (buchen)
- • 환전해 놓다 (Geld wechseln)
Beispiele nach Niveau
숙제를 해 놓았어요.
I did my homework in advance.
밥을 먹어 놓았어요.
I ate in advance.
문을 열어 놓았어요.
I left the door open.
가방을 싸 놓았어요.
I packed my bag in advance.
내일 입을 옷을 준비해 놓았어요.
I prepared the clothes I will wear tomorrow.
창문을 닫아 놓으세요.
Please leave the window closed.
친구를 위해 자리를 맡아 놓았어요.
I saved a seat for my friend.
연락처를 적어 놓았어요.
I wrote down the contact info.
회의 자료를 미리 출력해 놓았습니다.
I printed the meeting materials in advance.
냉장고에 물을 채워 놓았어요.
I filled the fridge with water.
비밀번호를 바꿔 놓는 게 좋겠어요.
It would be good to change the password in advance.
예약을 해 놓지 않으면 자리가 없어요.
If you don't make a reservation, there won't be a seat.
모든 가능성을 열어 놓아야 합니다.
We must keep all possibilities open.
그는 이미 마음을 정해 놓은 상태였다.
He had already made up his mind.
문제를 해결해 놓지 않으면 큰일이 납니다.
If you don't resolve the problem in advance, it will be a big deal.
그는 항상 서류를 정리해 놓는 습관이 있다.
He always has the habit of keeping documents organized.
그녀는 화를 삭여 놓은 듯 보였다.
She seemed to have calmed her anger.
역사적 사실을 기록해 놓는 것은 중요하다.
It is important to record historical facts.
그는 모든 변수를 고려해 놓았다고 주장했다.
He claimed to have considered all variables.
우리는 미래를 위해 기반을 닦아 놓아야 한다.
We must lay the foundation for the future.
그는 만약의 사태를 대비해 놓은 것이었다.
He had prepared for the contingency.
법적 근거를 명시해 놓음으로써 논란을 잠재웠다.
By specifying the legal basis, the controversy was quelled.
그의 치밀함은 모든 것을 계획해 놓은 데서 드러났다.
His meticulousness was revealed in having planned everything.
그는 자신의 자리를 비워 놓은 채 떠났다.
He left, leaving his seat empty.
Leicht verwechselbar
Both mean 'do in advance'.
Both use auxiliary verbs.
Both describe states.
Häufige Fehler
숙제를 했다 놓았어요.
숙제를 해 놓았어요.
먹어 두었어요.
먹어 놓았어요.
가 놓았어요.
가 버렸어요.
공부해 놓았어요.
공부해 놓았어요.
문을 열어 두세요.
문을 열어 놓으세요.
도착해 놓았어요.
도착했어요.
준비해 두었어요.
준비해 놓았어요.
그것을 말해 놓았어요.
그것을 말해 두었어요.
자리를 예약해 두었어요.
자리를 예약해 놓았어요.
창문을 닫아 두세요.
창문을 닫아 놓으세요.
그는 모든 것을 정리해 두었다.
그는 모든 것을 정리해 놓았다.
기록해 두는 것이 중요하다.
기록해 놓는 것이 중요하다.
마음을 정해 두었다.
마음을 정해 놓았다.
Satzmuster
___을/를 미리 ___해 놓았어요.
___을/를 ___아/어 놓으세요.
___을/를 ___해 놓지 않으면 안 돼요.
___을/를 ___아/어 놓은 상태예요.
Real World Usage
나 다 준비해 놨어!
모든 자료를 정리해 놓았습니다.
호텔을 예약해 놓았어요.
음식을 문 앞에 놓아 주세요.
여행 계획 다 짜 놨다!
참고 문헌을 기록해 놓았습니다.
Die 'mitdenkende' Nuance
Abkürzungen im Alltag
Keine doppelten Wörter
Smart Tips
Always use '미리' (in advance) with this grammar for clarity.
Use the contraction '놨다' instead of '놓았다'.
Use the polite imperative form '놓으세요'.
Use the formal ending '놓았습니다'.
Aussprache
Contraction
In speech, '놓았다' often becomes '놨다'.
Statement
준비해 놓았어요↗
Confirming preparation.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of '놓다' as 'placing' a finished task on a shelf to use later.
Visuelle Assoziation
Imagine a chef chopping vegetables and placing them in bowls ready for the stove. That is the essence of -아/어 놓다.
Rhyme
Do it now, keep it so, -아/어 놓다, ready to go!
Story
Min-su wanted to surprise his friend. He cleaned the house (치워 놓았다), bought flowers (사 놓았다), and cooked dinner (만들어 놓았다). When his friend arrived, everything was perfect because he had done it all in advance.
Word Web
Herausforderung
Write down 3 things you have already prepared for today.
Kulturelle Hinweise
Preparing documents in advance is highly valued.
Hosts often 'prepare' everything before guests arrive.
Students are expected to 'prepare' (예습) lessons.
Derived from the verb '놓다' (to place).
Gesprächseinstiege
내일 여행을 위해 무엇을 준비해 놓았어요?
오늘 저녁에 먹을 음식을 만들어 놓았나요?
회의를 위해 자료를 출력해 놓았어요?
집에 갈 때 문을 잠가 놓았어요?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercises숙제를 미리 ___.
창문을 ___.
Find and fix the mistake:
나는 음식을 만들었다 놓았어요.
준비해 / 놓았어요 / 옷을 / 내일 / 입을
I saved a seat for you.
사다 -> ?
적다 -> ?
A: 표 샀어? B: 응, ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises집에 들어가기 전에 에어컨을 ___.
Warum würde jemand '돈을 저금해 뒀어요' statt '저금해 놨어요' sagen?
Verbinde das Verb mit seiner 'Vorbereitungs-Form'.
표를 / 미리 / 놓았어요 / 예매해
문을 열어 놨어요.
가방을 미리 싸 있어.
회의 자료를 ___.
Wähle den passenden Satz aus.
Verbinde die gesprochene Form mit der geschriebenen Form.
과일을 미리 ___.
Score: /10
FAQ (8)
They are very similar, but '놓다' focuses on placement and '두다' on retention.
No, only with verbs that have a lasting result.
Use -아/어 놓지 않다.
It can be used in all registers.
Because '하다' verbs use '해' in the -아/어 form.
Yes, e.g., '준비해 놓을 거예요'.
Yes, it is extremely common.
You will sound unnatural, so practice the rules!
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Tener + participio
Spanish uses a verb + participle; Korean uses a verb + auxiliary.
Avoir + fait
French is temporal; Korean is aspectual.
Vorbereiten
German is a single word; Korean is a two-part construction.
～ておく
The usage is nearly identical.
把...做好了
Chinese uses word order; Korean uses verb conjugation.
قمت بـ...
Arabic is periphrastic; Korean is morphological.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
![[200초로 즐기는 한국의 유네스코 등재유산] 고대인들의 이상향, 석굴암과 불국사](https://sublearn.com/storage/thumbnails/MhAvb9fuEVY.jpg)
Related Grammar Rules
Keine Wahl außer... (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview Als Deutschsprachiger, der Koreanisch auf B2-Niveau lernt, bist du bereits mit dem Konzept vertraut, dass...
Verlaufsform: Gerade machen (고 있다)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Seoul, beobachtest die Leute und möchtest beschreiben, was gerade...
Bis zum Äußersten: (-ㄹ/을 대로)
### Overview Wenn du dein Koreanisch auf das B2-Niveau hebst, wirst du schnell merken, dass es nicht mehr nur darum geh...
Nur/Bloß: Betonung der Einschränkung (-ㄹ/을 뿐이다)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Meeting oder unterhältst dich mit Freunden in einer Kneipe. Oft kommt es...
Logische Vermutung: -ㄹ/을 법하다
Overview Hast du jemals ein K-Drama gesehen, in dem die Wendung verrückt ist, aber irgendwie... macht sie Sinn? Du nicks...
