C1 Subjunctive 12 min read Mittel

Egal wie viel: 'Por más que' + Subjunktiv

Nutze
por más/mucho que
+ Subjuntivo, um zu zeigen, dass selbst maximale Anstrengung oder riesige Mengen das unausweichliche Ergebnis nicht verhindern.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'Por más que' followed by the subjunctive to express that an action will not change the outcome.

  • Use 'Por más que' + subjunctive for hypothetical or future situations: 'Por más que intentes, no podrás.'
  • Use 'Por más que' + indicative only for past, factual events: 'Por más que intentó, no pudo.'
  • The subjunctive is mandatory here because the outcome is uncertain or irrelevant to the effort.
Por más que + [Verb in Subjunctive] = Result remains unchanged

Overview

### Overview
Stell dir vor, du versuchst, eine Tür mit einem Schlüssel zu öffnen, der einfach nicht passt. Egal wie sehr du dich anstrengst, wie oft du ihn drehst oder wie viel Kraft du aufwendest – die Tür bleibt zu. Genau diese Situation der frustrierenden Erfolglosigkeit drücken wir im Spanischen mit por más que und por mucho que aus.
Als deutsche Muttersprachler kennen wir das Konzept der Konzession (Einräumung) sehr gut. Im Deutschen nutzen wir dafür meist Konstruktionen mit „auch wenn“, „trotzdem“ oder „egal wie sehr“. Wenn du sagst: „Egal wie sehr ich mich anstrenge, ich schaffe es nicht“, nutzt du im Grunde genau die gleiche logische Struktur wie ein Spanier, der por más que me esfuerce sagt.
Der entscheidende Unterschied liegt jedoch in der grammatikalischen Präzision des Spanischen: Während wir im Deutschen oft einfach den Indikativ verwenden („Egal wie sehr ich mich anstrenge“), verlangt das Spanische bei dieser Struktur eine bewusste Entscheidung zwischen Indikativ und Subjunktiv. Das ist für uns Deutsche oft der schwierigste Punkt, da wir im Deutschen keinen „Subjunktiv“ (Konjunktiv I/II) in solchen Nebensätzen verwenden, um eine allgemeine oder hypothetische Haltung auszudrücken. Im Spanischen ist der Gebrauch des Subjunktivs nach por más que ein Zeichen für ein fortgeschrittenes C1-Niveau, da du damit nicht nur Fakten wiedergibst, sondern eine subjektive Haltung – meist Resignation oder die Einschätzung der Nutzlosigkeit einer Handlung – ausdrückst.
Das Beherrschen dieser Nuance unterscheidet den Sprachlerner, der nur „überlebt“, von demjenigen, der die Sprache nuanciert und rhetorisch geschickt einsetzt.
### How This Grammar Works
Die Logik hinter por más que und por mucho que basiert auf der Unterscheidung zwischen der objektiven Realität und der subjektiven Bewertung einer Handlung. Im Deutschen haben wir für „egal wie sehr“ keine direkte Entsprechung, die eine so strikte Trennung der Modi erzwingt. Wir sagen: „Egal, wie viel er isst, er wird nicht dick.“ Hier ist der Modus im Deutschen immer gleich.
Im Spanischen hingegen signalisiert der Modus, wie der Sprecher die Situation einordnet.
Verwendest du den Indikativ, betonst du die Tatsache: „Es ist ein Fakt, dass ich es versucht habe, und es hat nicht funktioniert.“ Das ist eine reine Tatsachenfeststellung.
Verwendest du den Subjunktiv, verlässt du die Ebene des reinen Fakts und begibst dich auf die Ebene der Einstellung. Das ist das, was wir als „Subjektivität“ bezeichnen. Wenn du sagst: Por más que intente olvidarlo, betonst du, dass der Versuch an sich – egal wie intensiv er ist – zum Scheitern verurteilt ist.
Du bewertest die Handlung als ineffektiv. Das ist ein klassisches Beispiel für den „Subjuntivo concesivo“. Im Deutschen gibt es hierfür kein Pendant, das eine Verbform ändert.
Wir müssten das durch Modalpartikeln oder Adverbien wie „nun einmal“ oder „vergeblich“ ausdrücken, um denselben Effekt zu erzielen. Ein Spanier nutzt dafür einfach die Flexion des Verbs. Das ist für uns Deutsche, die wir Präzision lieben, eine großartige Möglichkeit, unsere Haltung zur Welt auszudrücken, ohne den Satzbau unnötig zu verkomplizieren.
Es ist eine elegante, ökonomische Art der Kommunikation, die in der gehobenen Sprache (Uni, Büro, Literatur) absolut unerlässlich ist.
### Formation Pattern
Die Bildung folgt einer festen Logik, die sich nach dem Fokus (Verb, Substantiv oder Eigenschaft) richtet.
| Struktur | Fokus | Beispiel |
| :--- | :--- | :--- |
| Por más que + Verb | Handlungsintensität | Por más que estudies, no aprenderás sin práctica. |
| Por mucho que + Verb | Handlungsmenge | Por mucho que corras, no llegarás a tiempo. |
| Por mucho/a/os/as + Nomen + que | Mengenquantität | Por muchas horas que trabajes, no terminarás hoy. |
| Por muy + Adjektiv/Adverb + que | Qualität/Grad | Por muy difícil que sea, lo intentaremos. |
Die Zeitfolge (Concordancia temporal) ist dabei logisch: Steht das Hauptverb in der Gegenwart oder Zukunft, folgt meist der Präsens-Subjunktiv (oder Indikativ). Steht das Hauptverb in der Vergangenheit, folgt das Imperfekt des Subjunktivs (-ra oder -se Formen).
### When To Use It
Du solltest diese Strukturen einsetzen, wenn du rhetorische Stärke zeigen willst. In einem geschäftlichen Kontext (z.B. in einer E-Mail an einen Kunden) wirkt por mucho que valoremos su propuesta wesentlich eleganter und professioneller als ein einfaches aunque valoramos su propuesta.
Es zeigt, dass du die Situation reflektiert hast und die Unvermeidbarkeit einer Entscheidung (z.B. einer Absage) anerkennst. Ein weiterer Bereich ist die Erzählung oder das Storytelling.
Wenn du von einer frustrierenden Erfahrung in der Vergangenheit berichtest, verleiht der Subjunktiv (por más que intentara...) deiner Erzählung eine dramatische Note, die den Hörer emotional stärker einbindet. Es ist das Werkzeug für Nuancen. Während aunque neutral ist, ist por más que emotional aufgeladen.
Nutze es also, wenn du Frustration, Resignation, Trotz oder eine philosophische Distanz ausdrücken willst. Es ist die perfekte Wahl für Aphorismen oder allgemeine Lebensweisheiten, bei denen man eine allgemeingültige Wahrheit über die Erfolglosigkeit menschlicher Anstrengungen formulieren möchte.
### Common Mistakes
  1. 1Die „Zukunft-Falle“: Deutsche Muttersprachler neigen dazu, das Futur im Nebensatz zu verwenden, weil wir im Deutschen sagen: „Egal wie sehr du es versuchen wirst...“. Im Spanischen ist das ein absolutes No-Go. Nach por más que darf niemals das Futur stehen. Du musst den Präsens-Subjunktiv verwenden: Por más que lo intentes... (nicht: *intentarás).
  1. 1Kategorien-Vermischung: Deutsche Sprecher verwechseln oft por muy mit por mucho. Wir denken: „Viel intelligent“ – also por mucho inteligente. Das ist falsch, da mucho hier eine Menge quantifiziert, muy aber einen Grad (Qualität). Bei Adjektiven musst du immer por muy verwenden. Der Fehler passiert, weil wir im Deutschen bei „sehr“ nicht zwischen Menge und Grad unterscheiden.
  1. 1Kongruenz-Ignoranz: Da wir im Deutschen „viel“ als invariables Adverb nutzen („viel Geld“, „viel Arbeit“), vergessen wir bei por mucho/a/os/as oft die Angleichung an das Substantiv. Wenn du über cosas (feminin, Plural) sprichst, muss es por muchas cosas que... heißen. Das passiert, weil unser Gehirn „viel“ als festen Block speichert.
### Contrast With Similar Patterns
Es ist wichtig, por más que von anderen Konzessivsätzen abzugrenzen. Hier ist ein Vergleich:
| Struktur | Bedeutung | Nuance |
| :--- | :--- | :--- |
| Aunque + Indikativ | „Obwohl“ (Fakt) | Neutral, sachlich. |
| Aunque + Subjunktiv | „Selbst wenn“ (Hypothese) | Fokus auf die Möglichkeit. |
| Por más que + Subjunktiv | „Egal wie sehr“ | Fokus auf die Vergeblichkeit/Intensität. |
Während aunque den Fokus auf den Gegensatz legt, legt por más que den Fokus auf die Intensität der Anstrengung, die trotz ihrer Stärke wirkungslos bleibt. Das ist ein feiner, aber wichtiger Unterschied für dein C1-Niveau.
### Quick FAQ
  1. 1Kann ich por más que immer durch aunque ersetzen? Grammatikalisch ja, aber stilistisch verlierst du die Intensität. Aunque ist flach, por más que ist ausdrucksstark.
  1. 1Ist der Subjunktiv nach por más que immer zwingend? Wenn du über einen Fakt in der Vergangenheit sprichst, der wirklich stattgefunden hat, ist der Indikativ korrekt (Por más que lo intenté, no pude). Wenn du jedoch die Vergeblichkeit betonen willst, ist der Subjunktiv auch in der Vergangenheit (Por más que intentara) stilistisch hochwertiger.
  1. 1Warum klingt por mucho que manchmal besser als por más que? Vor Substantiven ist por mucho que obligatorisch. Vor Verben sind sie oft austauschbar, wobei por más que etwas „kämpferischer“ und por mucho que etwas „quantitativer“ klingt.

Mood Selection for 'Por más que'

Timeline Mood Example
Future/Hypothetical
Subjunctive
Por más que intentes
Past Factual
Indicative
Por más que intentaste
Present Factual
Indicative
Por más que intentas

Meanings

This structure expresses a concession, indicating that a specific action or effort is insufficient to alter a situation or outcome.

1

Hypothetical Concession

Expressing that future efforts will not change a result.

“Por más que llueva, saldremos.”

“Por más que me lo pidas, no iré.”

2

Past Factual Concession

Expressing that past efforts did not change a result (uses indicative).

“Por más que intentó, no lo logró.”

“Por más que le dije la verdad, no me creyó.”

Reference Table

Reference table for Egal wie viel: 'Por más que' + Subjunktiv
Struktur Modus Nuance Beispiel
Por más que + Verb
Subjuntivo
Hypothetische oder betonte Anstrengung
Por más que intentes...
Por mucho que + Verb
Indicativo
Bekanntes, reales Hindernis (Fakt)
Por mucho que estudio...
Por mucho/a + Nomen + que
Subjuntivo
Fokus auf Menge (Singular)
Por mucha paciencia que tenga...
Por muchos/as + Nomen + que
Subjuntivo
Fokus auf Menge (Plural)
Por muchas fotos que subas...
Por muy + Adj + que
Subjuntivo
Fokus auf Qualität/Grad
Por muy caro que sea...
Por más que + Verb (Vergangenheit)
Imp. Subjuntivo
Vergangener Frust/Anstrengung
Por más que gritara...

Formalitätsspektrum

Formell
Por más que se intente, resulta imposible.

Por más que se intente, resulta imposible. (General difficulty)

Neutral
Por más que intentes, es imposible.

Por más que intentes, es imposible. (General difficulty)

Informell
Por más que intentes, no se puede.

Por más que intentes, no se puede. (General difficulty)

Umgangssprache
Por más que le des, no sale.

Por más que le des, no sale. (General difficulty)

Konzession mit Subjuntivo

Unbezwingbare Hindernisse

Strukturen

  • Por más que Egal wie sehr (Fokus auf Verb)
  • Por mucho que Wie viel auch immer (Fokus auf Verb)

Mengen

  • Por mucha paciencia Egal wie viel Geduld
  • Por muchos libros Egal wie viele Bücher

Subjuntivo vs. Indikativ

Indicativo (Realer Fakt)
Por mucho que estudio, no apruebo. Egal wie viel ich lerne (und ich tue es), ich bestehe nicht.
Subjuntivo (Hypothese/Emphase)
Por mucho que estudie, no aprobaré. Egal wie viel ich auch lernen mag, ich werde nicht bestehen.

Soll ich den Subjuntivo nutzen?

1

Ist die Handlung ein realer, bereits bewiesener Fakt?

YES
Nutze Indicativo (seltener auf C1)
NO
Gehe zum nächsten Schritt
2

Willst du die Schwierigkeit betonen oder ist es hypothetisch?

YES
Nutze SUBJUNTIVO!
NO ↓

Variationen von 'Por Mucho'

👨

Maskulin Singular

  • • Por mucho tiempo que...
  • • Por mucho dinero que...
👩‍👩‍👧

Feminin Plural

  • • Por muchas ganas que...
  • • Por muchas fotos que...
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

Por más que como, tengo hambre.

No matter how much I eat, I'm hungry.

2

Por más que duermo, estoy cansado.

No matter how much I sleep, I'm tired.

3

Por más que hablo, no me escuchan.

No matter how much I talk, they don't listen.

4

Por más que miro, no veo nada.

No matter how much I look, I see nothing.

1

Por más que intentes, es difícil.

No matter how much you try, it's hard.

2

Por más que busques, no está aquí.

No matter how much you look, it's not here.

3

Por más que llames, no contesta.

No matter how much you call, he doesn't answer.

4

Por más que corras, no llegarás.

No matter how much you run, you won't arrive.

1

Por más que estudies, el examen será duro.

No matter how much you study, the exam will be hard.

2

Por más que me ruegues, no iré.

No matter how much you beg me, I won't go.

3

Por más que ahorres, no podrás comprarlo.

No matter how much you save, you won't be able to buy it.

4

Por más que expliques, no entenderán.

No matter how much you explain, they won't understand.

1

Por más que intentó, el coche no arrancó.

No matter how much he tried, the car didn't start.

2

Por más que se esforzara, no obtuvo el puesto.

No matter how much he tried, he didn't get the job.

3

Por más que digan, la verdad es otra.

No matter what they say, the truth is different.

4

Por más que lloviera, el partido continuó.

No matter how much it rained, the game continued.

1

Por más que se haya disculpado, el daño está hecho.

No matter how much he has apologized, the damage is done.

2

Por más que pretendas ignorarlo, el problema persiste.

No matter how much you pretend to ignore it, the problem persists.

3

Por más que hubiéramos planificado, nada salió bien.

No matter how much we had planned, nothing went well.

4

Por más que se opongan, la ley se aprobará.

No matter how much they oppose it, the law will be passed.

1

Por más que se empeñen en negarlo, la evidencia es irrefutable.

No matter how much they insist on denying it, the evidence is irrefutable.

2

Por más que se haya intentado reformar el sistema, los vicios persisten.

No matter how much the system has been reformed, the vices persist.

3

Por más que se quiera ocultar, la verdad siempre aflora.

No matter how much one wants to hide it, the truth always surfaces.

4

Por más que se hubiese advertido, hicieron caso omiso.

No matter how much it had been warned, they ignored it.

Leicht verwechselbar

No matter how much: 'Por más que' + Subjunctive vs. Aunque

Learners often swap 'Aunque' and 'Por más que'.

No matter how much: 'Por más que' + Subjunctive vs. Por mucho que

They are almost identical in meaning.

No matter how much: 'Por más que' + Subjunctive vs. Indicative vs Subjunctive

Using subjunctive for past facts.

Häufige Fehler

✗

Por más que intento

✓

Por más que intente

Using indicative for a future goal.
✗

Por más que comer

✓

Por más que como

Using infinitive instead of conjugated verb.
✗

Por más que yo intento

✓

Por más que intente

Overusing pronouns.
✗

Por más que él intenta

✓

Por más que intente

Mood error.
✗

Por más que intenté

✓

Por más que intente

Using past tense for future.
✗

Por más que intentaría

✓

Por más que intente

Using conditional instead of subjunctive.
✗

Por más que no intentes

✓

Por más que intentes

Double negative logic.
✗

Por más que intentara

✓

Por más que intente

Using imperfect subjunctive for present/future.
✗

Por más que intentado

✓

Por más que intente

Using participle.
✗

Por más que intentas

✓

Por más que intentes

Mood error.
✗

Por más que intentaría

✓

Por más que intente

Conditional usage in concessive clauses.
✗

Por más que intentase

✓

Por más que intente

Imperfect subjunctive usage.
✗

Por más que intentado

✓

Por más que intente

Participle usage.
✗

Por más que intentas

✓

Por más que intentes

Indicative for hypothetical.

Satzmuster

Por más que ___ (subjunctive), no ___.

Por más que ___ (indicative), no ___.

___, por más que ___.

Por más que ___ (subjunctive), el resultado es el mismo.

Real World Usage

Social Media very common

Por más que critiquen, seguiré subiendo fotos.

Job Interview common

Por más que busquen, no encontrarán a alguien mejor.

Texting constant

Por más que me llames, no voy.

Travel occasional

Por más que corrimos, perdimos el vuelo.

Food Delivery occasional

Por más que pedí, no llegó la salsa.

Negotiation common

Por más que insistan, el precio es fijo.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
🎯

Setz auf den Subjuntivo

Auf C1-Niveau erwarten Muttersprachler den Subjuntivo, um Frust oder die hypothetische Natur eines Hindernisses zu betonen:
Por más que busques, no lo hallarás.
⚠️

Die Angleichung ist alles

Vergiss nicht, dass 'mucho' zum Substantiv passen muss.
Por mucha suerte que tengas
ist korrekt, 'por mucho suerte' ist ein typischer Anfängerfehler.
💬

Regionale Nuancen

In Mexiko und Kolumbien hörst du fast immer 'por más que', während man in Spanien auf der Straße oft 'por mucho que' nutzt:
Por mucho que digan, yo no les creo.

Smart Tips

Use 'Por más que' to emphasize the effort.

Aunque intento, no puedo. → Por más que intento, no puedo.

Always use the subjunctive.

Por más que intentas, no podrás. → Por más que intentes, no podrás.

Use the indicative.

Por más que intentara, no pude. → Por más que intenté, no pude.

If it's a fact, use indicative. If it's a possibility, use subjunctive.

Por más que intentes, no lo logras. → Por más que intentes, no lo lograrás.

Aussprache

/por mas ke/

Stress

The stress in 'más' is important to distinguish it from 'mas' (but).

Rising-Falling

Por más que intentes ↗, no podrás ↘.

Conveys resignation or firm resolve.

Einprägen

Eselsbrücke

Subjunctive is for the 'Maybe' future; Indicative is for the 'Done' past.

Visuelle Assoziation

Imagine a person pushing a heavy boulder up a hill. If they are still pushing (future), the boulder is 'Subjunctive' (unstable). If they already pushed it and it rolled back down (past), the boulder is 'Indicative' (solid reality).

Rhyme

Si el futuro es incierto, el subjuntivo es el puerto; si el pasado es real, el indicativo es el final.

Story

Juan wanted to win the race. He said, 'Por más que corra (subjunctive), I will win.' He ran as fast as he could. Later, he said, 'Por más que corrí (indicative), I lost.'

Word Web

SubjuntivoIndicativoConcesiónEsfuerzoResultadoFutilidad

Herausforderung

Write 3 sentences about things you are trying to do today using 'Por más que' + subjunctive.

Kulturelle Hinweise

Commonly used in everyday speech to express frustration.

Often used with 'aunque' interchangeably.

Used frequently in political discourse.

Derived from the preposition 'por' (for/by) and 'más que' (more than).

Gesprächseinstiege

“

¿Por más que intentes aprender español, qué es lo más difícil?

“

¿Por más que ahorres, crees que podrás viajar este año?

“

¿Por más que te digan que no, seguirías intentándolo?

“

¿Por más que practiques, sientes que mejoras?

Tagebuch-Impulse

Describe a goal you have and why you will keep working on it.
Write about a time you tried hard but failed.
What is something people say that you never believe?
Reflect on a difficult situation you overcame.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit der richtigen Form des Verbs in Klammern aus.

Por más que ___ (estudiar, yo) ahora, no voy a terminar el proyecto hoy.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: estudie
Da wir über einen zukünftigen Frust sprechen ('no voy a terminar'), nutzen wir den Presente de Subjuntivo.
Welcher Satz ist grammatikalisch korrekt und betont den hypothetischen Charakter? Multiple Choice

Wähle die richtige Option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Por muchas fotos que subas, no tendrás más likes.
'Muchas' gleicht sich an 'fotos' an (weiblich Plural) und 'subas' ist der nötige Subjuntivo für das Szenario.
Finde und korrigiere den Fehler in diesem Satz. Error Correction

Find and fix the mistake:

Por más que corre, nunca llega a tiempo al trabajo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Por más que corra, nunca llega a tiempo al trabajo.
Um 'egal wie sehr er rennt' als betonte Anstrengung auszudrücken, ist der Subjuntivo 'corra' auf C1-Niveau viel idiomatischer.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank with the correct form of the verb.

Por más que (intentar) ____, no lo logré.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: intenté
It's a past factual event.
Choose the correct sentence. Multiple Choice

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Por más que corras, no llegarás.
Subjunctive for future.
Correct the error in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Por más que intentaría, no pudo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Por más que intentó
Past factual requires indicative.
Transform to past. Sentence Transformation

Por más que intentes, no puedes. -> Past:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Por más que intentaste, no pudiste.
Past factual requires indicative.
Match the sentence to its meaning. Match Pairs

Match: Por más que llueva, saldré.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Even if it rains, I'll go out.
Concessive meaning.
Conjugate 'decir' for 'tú' in subjunctive. Conjugation Drill

Por más que (decir) ____, no te creo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: digas
Subjunctive required.
Build a sentence. Sentence Building

Order: que / Por / más / intentes / no / podrás.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Por más que intentes, no podrás.
Correct word order.
Is this rule true? True False Rule

Use subjunctive for past facts.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Past facts use indicative.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Fülle die Lücke aus Lückentext

Por más que ___ (buscar), no encontré mis auriculares en la mochila.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: buscara
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge. Sentence Reorder

que / pidas / Por / perdón / mucho / perdonaré / no / te

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Por mucho que pidas perdón no te perdonaré
Übersetze ins Spanische Übersetzung

Egal wie oft ich das Video anschaue, ich verstehe es nicht.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Por más veces que vea el video, no lo entiendo.
Ordne den Satzanfang dem passenden Ende zu. Match Pairs

Verbinde die Satzteile:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Por mucho que grites... | ...no te voy a oír.
Korrigiere den Angleichungsfehler. Error Correction

Por mucho paciencia que tenga, me desesperas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Por mucha paciencia que tenga, me desesperas.
Wähle die korrekte formelle Option. Multiple Choice

In einem professionellen Kontext:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Por más que insistan, no aceptaremos los términos.
Fülle die Lücke mit der Subjuntivo-Form von 'tener' aus. Lückentext

Por mucho dinero que ___, nunca está satisfecho.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenga
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge. Sentence Reorder

Netflix / Por / vea / que / mucho / no / español / mi / mejora

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Por mucho Netflix que vea mi español no mejora
Übersetze: Egal wie viel es kostet, ich kaufe es. Übersetzung

Was auch immer es kostet, ich werde es kaufen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Por mucho que cueste, lo compraré.
Welcher Satz beschreibt ein vergangenes Scheitern? Multiple Choice

Identifiziere den Satz in der Vergangenheit:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Por más que buscara el archivo, no lo vi.

Score: /10

FAQ (8)

Yes, but only for past, completed facts. For future or hypothetical, use subjunctive.

They are similar, but 'Por más que' is more emphatic about the effort.

Avoid it. It is incorrect in this structure.

It works in both, depending on the verb and context.

Yes, but it's less common. 'Por más que intentas, no lo logras' is possible but sounds more like a general observation.

Because the outcome is uncertain or the effort is being dismissed.

Yes, 'Por mucho que' is sometimes preferred in certain regions.

Try writing sentences about your daily struggles using this structure.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

French partial

Quel que soit

Spanish uses a fixed phrase with mood, French uses a complex construction.

German moderate

Wie sehr auch

German does not have a subjunctive mood in the same way Spanish does.

Japanese partial

～ても

Japanese grammar is agglutinative, unlike Spanish.

Arabic high

مهما

Arabic uses a different verbal system.

Chinese moderate

无论...都

Chinese has no verb conjugation.

Spanish high

Por más que

The mood system is the defining feature.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Spanische 'es sei denn'-Sätze (a menos que, salvo que)
Next
Wünschen mit Ojalá: Wenn doch nur... (Imperfecto & Pluscuamperfecto)

Verwandte Videos

Por mucho que... ¿Indicativo o Subjuntivo? YouTube

Por mucho que... ¿Indicativo o Subjuntivo?

Spanisch mit Vicente
Concesivas con Subjuntivo - Spanisch Grammatik YouTube

Concesivas con Subjuntivo - Spanisch Grammatik

Spanisch lernen mit Maria

Related Grammar Rules

C2

Die Tatsache, dass... (Subjunktiv mit el hecho de que)

### Overview Stell dir vor, du bist auf einem C2-Niveau angekommen. Du beherrschst die Zeitformen, du kennst die Tücken...
B1

Spanisches Perfekt Konjunktiv: 'Ich hoffe, du hast...' (Subjuntivo)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Madrid oder bist in einem Meeting in der Uni. Du möchtest ausdrüc...
B1

Vergangene Reue: Plusquamperfekt Konjunktiv (hubiera)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Madrid und denkst über den letzten Monat nach. Du sagst: „Wenn ic...
B1

Angst ausdrücken: 'Es macht mir Angst' (Dar miedo que)

### Overview Wenn du Spanisch lernst, wirst du schnell merken, dass die Art und Weise, wie wir über Emotionen sprechen,...
C1

Wünschen mit Ojalá: Wenn doch nur... (Imperfecto & Pluscuamperfecto)

### Overview Das Wort `ojalá` ist eines der ausdrucksstärksten Werkzeuge im Spanischen, um Wünsche, Sehnsüchte und Beda...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!