Englische Phrasal Verbs: Ein Leitfaden für Anfänger
natural English, everyday communication, sound like a local.
Grammar Rule in 30 Seconds
Phrasal verbs combine a verb with a particle (like 'up' or 'out') to create a brand new meaning.
- The meaning is often idiomatic: 'give up' doesn't mean 'give' something upwards.
- Separable verbs allow objects in the middle: 'Turn the light off' or 'Turn off the light'.
- Pronouns MUST go in the middle: 'Turn it off', never 'Turn off it'.
Overview
phrasal verbs stolpern. Für uns deutsche Muttersprachler sind sie oft ein Rätsel, weil sie sich so gar nicht in unser deutsches grammatikalisches Raster einfügen lassen. Stell dir vor, du bist in einem englischen Büro oder an der Uni: Du hörst Sätze wie I need to look into this matter oder Let’s wrap up the meeting.phrasal verbs ist viel umfangreicher und oft idiomatisch. Das bedeutet, die Bedeutung des Ganzen ist nicht einfach die Summe der Einzelteile. Wenn du look (schauen) und up (nach oben) kombinierst, bedeutet look up nicht etwa „nach oben schauen“, sondern „nachschlagen“ (in einem Wörterbuch) oder „jemanden besuchen“.phrasal verb als eine neue, eigenständige Vokabel zu lernen. Warum ist das für dich als B1-Lerner wichtig? Weil sie den Kern des natürlichen, flüssigen Englisch bilden.phrasal verb ist eine semantische Einheit. Obwohl es aus zwei oder drei Wörtern besteht, fungiert es wie ein einziges Verb. Im Deutschen haben wir das Prinzip der Trennbarkeit: „Ich rufe dich an.“ Hier wandert das „an“ ans Satzende.take. Allein bedeutet es „nehmen“. Mit off wird daraus take off (abheben beim Flugzeug oder Kleidung ausziehen).after wird daraus take after (jemandem ähnlich sehen). Im Deutschen haben wir für jede dieser Bedeutungen ein eigenes Verb (abheben, ausziehen, ähneln). Das Englische ist hier ökonomischer, aber für uns Deutschsprachige komplexer, weil wir uns merken müssen, welche Partikel welche Bedeutung erzeugt.- 1
Verb + Adverb(z.B.turn on): Oft trennbar. - 2
Verb + Präposition(z.B.look after): Immer untrennbar. - 3
Verb + Adverb + Präposition(z.B.look forward to): Immer untrennbar.
Verb + Adverb:turn the light on | turn it on |turn on the light | turn on it (FALSCH!) |it, them, him) benutzt, MUSS es zwischen Verb und Partikel stehen. Das ist ein „Must-Have“ für dein B1-Niveau.phrasal verbs immer dann verwenden, wenn du dich in einer informellen oder semi-formellen Situation befindest. In der WG-Küche, beim Einkaufen oder im WhatsApp-Chat mit Freunden sind sie unverzichtbar. Wenn du sagst „I need to figure out a solution“, klingt das viel natürlicher als „I need to calculate a solution“.Casual conversation: „Let’s hang out later.“ (statt „Let’s meet and spend time.“)Work emails: „We need to follow up on the project.“ (statt „We need to monitor the progress.“)Daily life: „Could you turn down the music?“ (statt „Could you reduce the volume of the music?“)
phrasal verb macht dich sofort „native-like“.- 1
Literal Translation: Der Klassiker. Ein Deutschsprachiger denkt beigive upan „aufgeben“ im Sinne von „etwas abgeben bei der Post“. Abergive upheißt „aufgeben“ im Sinne von „etwas sein lassen/aufhören“. Die L1-Interferenz führt dazu, dass wir versuchen, die Wörter wörtlich zu verstehen. Lösung: Lerne sie als festen Block. - 2
Pronoun Placement: „I turned on it“ – das klingt für einen Engländer wie Fingernägel auf einer Tafel. Warum machen wir das? Weil wir im Deutschen das „an“ am Ende haben („Ich schalte es an“). Wir vergessen, dass das Englische das Pronomen in die Mitte zwingt. - 3
Separating Inseparable Verbs: Manche Verben wielook after(sich kümmern um) sind wie ein deutsches untrennbares Verb (wie „überleben“). Man darf sie nicht trennen. „I looked the dog after“ ist ein absolutes No-Go, weil die Präpositionaftereine feste Einheit mitlookbildet.
break down (kaputtgehen) | break into (einbrechen) |break into ist ein festes prepositional verb, während break down ein phrasal verb ist. Die Präposition into bleibt immer direkt vor dem Objekt.Kann ich phrasal verbs immer benutzen?Nein, in einer wissenschaftlichen Arbeit oder einem offiziellen Vertrag sind sie oft zu informell. Nutze dort lieber lateinische Wörter wiepostponestattput off.Wie lerne ich sie am besten?Lerne sie in Kontexten oder als „Collocations“. Lerne nicht nurpick up, sondernpick up the phoneoderpick up a new language.Woher weiß ich, ob es trennbar ist?Wenn es ausVerb + Adverbbesteht, ist es meistens trennbar. Wenn eine Präposition dabei ist, ist es fast immer untrennbar. Das ist eine gute Faustregel für dein B1-Level.
Conjugating Phrasal Verbs (Example: 'Pick up')
| Tense | Subject | Verb Form | Particle | Object |
|---|---|---|---|---|
|
Present Simple
|
I
|
pick
|
up
|
the phone
|
|
Present Continuous
|
She
|
is picking
|
up
|
the phone
|
|
Past Simple
|
They
|
picked
|
up
|
the phone
|
|
Present Perfect
|
We
|
have picked
|
up
|
the phone
|
|
Future (will)
|
He
|
will pick
|
up
|
the phone
|
|
Negative (Past)
|
I
|
did not pick
|
up
|
the phone
|
|
Question (Present)
|
Do
|
you pick
|
up
|
the phone?
|
|
With Pronoun
|
I
|
pick
|
it
|
up
|
Meanings
A phrasal verb is a combination of a standard verb and an adverb or preposition (a particle) that functions as a single semantic unit with a meaning distinct from its individual parts.
Literal Movement
The particle indicates a literal direction or physical action.
“She stood up when the teacher entered.”
“Please put the book down on the table.”
Idiomatic/Figurative
The combination creates a completely new meaning that cannot be guessed from the parts.
“I give up; I can't solve this puzzle.”
“We ran out of milk this morning.”
Aspectual/Completion
The particle indicates that an action is finished or done thoroughly.
“Drink up! We have to leave soon.”
“Eat up your vegetables.”
Reference Table
| Phrasal Verb | Bedeutung | Beispiel | Typ (trennbar/untrennbar) |
|---|---|---|---|
|
`turn on`
|
Aktivieren
|
Please `turn on` the light.
|
Separable
|
|
`get up`
|
Aufstehen
|
I `get up` early every day.
|
Inseparable
|
|
`look after`
|
Sich kümmern um
|
She `looks after` her children.
|
Inseparable
|
|
`put off`
|
Aufschieben
|
Don't `put off` your homework.
|
Separable
|
|
`take off`
|
Abheben (Flugzeug)/Ausziehen (Kleidung)
|
The plane `took off`/`Take off` your hat.
|
Both
|
|
`call back`
|
Zurückrufen
|
I'll `call` you `back` later.
|
Separable
|
|
`give up`
|
Aufgeben
|
Never `give up` on your dreams.
|
Separable
|
|
`run out of`
|
Vorrat erschöpfen
|
We `ran out of` coffee this morning.
|
Inseparable
|
Formalitätsspektrum
The committee decided to cancel the meeting. (Professional/Social)
They decided to call off the meeting. (Professional/Social)
They called the meeting off. (Professional/Social)
They axed the meet. (Professional/Social)
Was ist ein Phrasal Verb?
Beispiele (Zwei Wörter)
- get up rise from bed
- turn on activate
- look after take care of
Beispiele (Drei Wörter)
- look forward to anticipate
- get along with have good relations
Hauptmerkmale
- Idiomatisch meaning can't be guessed
- Informell everyday use
- Trennbar/Untrennbar object placement
Phrasal Verb vs. Verb + Präpositionalphrase
Ist es ein Phrasal Verb?
Wird das Verb mit einem Präpositions- oder Adverbialpartikel kombiniert?
Erzeugt die Kombination eine neue, oft idiomatische Bedeutung?
Gängige Phrasal Verbs nach Bedeutung
Alltägliche Handlungen
- • get up
- • wake up
- • put on
- • take off
Kommunikation
- • call back
- • speak up
- • point out
- • bring up
Problemlösung
- • figure out
- • look into
- • deal with
- • work out
Beziehungen
- • get along with
- • fall out
- • break up
- • make up
Beispiele nach Niveau
Please sit down.
Por favor, siéntate.
I get up at 7 AM.
Me levanto a las 7 AM.
Turn off the light.
Apaga la luz.
Come in, please.
Adelante, por favor.
Can you pick up the kids?
¿Puedes recoger a los niños?
I need to fill out this form.
Necesito rellenar este formulario.
She is looking for her keys.
Ella está buscando sus llaves.
Don't give up!
¡No te rindas!
We ran out of milk.
Se nos acabó la leche.
I get along with my boss.
Me llevo bien con mi jefe.
He turned the job down.
Él rechazó el trabajo.
I'll look into the problem.
Investigaré el problema.
The deal fell through at the last minute.
El trato fracasó en el último minuto.
I can't make out what he's saying.
No alcanzo a entender lo que dice.
She really takes after her mother.
Ella realmente se parece a su madre.
We need to cut down on sugar.
Necesitamos reducir el consumo de azúcar.
The evidence doesn't bear out his theory.
La evidencia no respalda su teoría.
I was completely taken in by his lies.
Fui completamente engañado por sus mentiras.
He managed to gloss over the mistakes.
Logró pasar por alto los errores.
The meeting was called off.
La reunión fue cancelada.
He's always harking back to the 'good old days'.
Siempre está recordando los 'viejos tiempos'.
The effects of the drug began to wear off.
Los efectos de la droga empezaron a desaparecer.
I had to knuckle down to finish the report.
Tuve que ponerme manos a la obra para terminar el informe.
She eked out a living as a street performer.
Se ganaba la vida a duras penas como artista callejera.
Leicht verwechselbar
Learners confuse 'look for' (phrasal) with 'look at' (prepositional).
Not knowing if you can put the object in the middle.
Trying to add an object to a verb that doesn't take one.
Häufige Fehler
I get up at 7 yesterday.
I got up at 7 yesterday.
Sit you down.
Sit down.
Turn off it.
Turn it off.
I look my keys for.
I am looking for my keys.
He is looking his brother after.
He is looking after his brother.
I ran out milk.
I ran out of milk.
I will pick up you.
I will pick you up.
The plane took off the ground.
The plane took off.
I look forward to meet you.
I look forward to meeting you.
He brought up it.
He brought it up.
He glossed the errors over.
He glossed over the errors.
Satzmuster
I need to ___ my ___.
Don't forget to ___ it ___.
I'm really looking forward to ___.
He ___ the meeting because he was sick.
Real World Usage
I'll hit you up later.
I'm looking for a role where I can grow.
What time do we check in?
Check out my new video!
Do you want to eat in or take out?
Try turning it off and on again.
Im Kontext lernen
I always learn new words in context.
Nicht einfach raten!
Trennbare Verben beachten
Please turn the light on.Aber bei Pronomen musst du trennen:
Please turn it on.
Sei kein Förmling!
Regelmäßig üben
I practice phrasal verbs every day.
Smart Tips
Always put the pronoun in the middle. It's the safest bet for separable verbs.
Replace 'continue', 'cancel', and 'search' with 'go on', 'call off', and 'look for'.
Check if it means 'completely'. Often, 'up' just adds emphasis to finishing something.
Use 'look forward to' + -ing. It's the perfect professional closing.
Aussprache
Stress the Particle
In phrasal verbs, the stress usually falls on the particle, not the verb.
Linking
If the verb ends in a consonant and the particle starts with a vowel, they link together.
Rising on Particle
Did you wake UP? ↗️
Standard question intonation focusing on the action.
Einprägen
Eselsbrücke
P.V.P: Pronouns Visit the Phrasal-middle! (Always put it/them in the middle of separable verbs).
Visuelle Assoziation
Imagine a phrasal verb as a sandwich. The Verb and Particle are the bread. If the object is a small 'pronoun' olive, it must go inside the sandwich. If it's a big 'noun' steak, it can go inside or on the side.
Rhyme
If it's a pronoun like 'it' or 'them', / Put it in the middle, not at the end!
Story
I woke up and got up. I turned on the light and put on my clothes. I ran out of coffee, so I went out to the store. I ran into a friend and we caught up.
Word Web
Herausforderung
Look around your room. Find 5 things you can do using phrasal verbs (e.g., 'turn on the lamp', 'pick up a pen') and say them out loud using pronouns ('turn it on', 'pick it up').
Kulturelle Hinweise
BrE often uses 'fill in' a form, while American English uses 'fill out'.
AmE uses 'figure out' very frequently for solving problems, whereas BrE might use 'work out'.
Aussies often use 'reckon' combined with particles in unique ways, though standard phrasal verbs remain the same.
Phrasal verbs are a core feature of Germanic languages (like Old English, German, and Dutch).
Gesprächseinstiege
What time do you usually get up on weekends?
Have you ever turned down a job offer?
Who do you look up to the most in your life?
What is something you've recently found out?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
I need to `look ___` the new vocabulary word in the dictionary.
Look up bedeutet, nach Informationen zu suchen.Find and fix the mistake:
Could you `turn off it` please?
Choose the correct sentence:
Take off bedeutet 'abheben' (für ein Flugzeug).Translate into English: 'Ella se lleva bien con sus compañeros de trabajo.'
Answer starts with: ["S...
Get along with bedeutet, eine freundliche Beziehung zu jemandem zu haben.Score: /4
Ubungsaufgaben
8 exercisesWhich one is correct?
I'm looking ___ my glasses. Have you seen them?
Find and fix the mistake:
Yesterday, I find out the truth.
We had to cancel the match.
Give up
A: Can you hear that noise? B: No, can you turn the radio ___?
Look after (someone)
up / the / pick / kids / I / will
Score: /8
Practice Bank
13 exercisesDon't forget to `put ___` your coat before you go out.
I need to `look ___` my little brother while my parents are away.
Could you `run through` the instructions me one more time?
Which sentence is correct?
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'No dejes que el problema te desanime.'
Arrange these words into a sentence:
Arrange these words into a sentence:
Match the verb with its particle to form a common phrasal verb:
Match the phrasal verb to its correct meaning:
I can't `put up with` her anymore.
Let's `put ___` the meeting until next week.
Translate into English: 'Necesito deshacerme de estos viejos documentos.'
Score: /13
FAQ (8)
There is no simple rule. You must learn them individually. However, most phrasal verbs with 'up', 'off', and 'out' are separable.
It's better to use one-word equivalents (e.g., 'postpone' instead of 'put off') in formal essays, but they are fine in business emails.
'Look for' means to search for something lost. 'Look at' means to direct your eyes toward something.
It's an idiom! The meaning of phrasal verbs is often figurative and doesn't relate to the physical words.
Yes! Examples include 'get along with', 'look forward to', and 'run out of'. They are always inseparable.
Usually, you stress the particle: 'He grew UP in London.'
It can change the meaning entirely. 'Take off' (leave) is very different from 'Take in' (understand).
Yes, 'go on' is the more natural, spoken way to say 'continue'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Verbos con preposición
Spanish verbs are usually one word; English phrasal verbs are two or three.
Verbes à particules (rare)
French uses prefixes or different verbs entirely to express direction.
Trennbare Verben
In German, the particle goes to the very end of the clause, whereas in English, it stays near the verb.
複合動詞 (Fukugō-dōshi)
Japanese uses Verb+Verb; English uses Verb+Particle.
Verbs with fixed prepositions
Arabic prepositions are fixed and never separate from the object.
Resultative Verb Complements
Chinese complements are more about result/direction than idiomatic shifts.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
Related Grammar Rules
Der Phrasal Verb 'Face up to' (Die Realität akzeptieren)
Overview Bei diesem Phrasal Verb geht es um den mentalen Wechsel von Vermeidung zu Anerkennung. Es bezieht sich speziell...
Zeitliche Präpositionen: in, on, at
Overview Hast du schon mal eine Nachricht geschickt, dass du `in` 17 Uhr ankommst, und ein verwirrtes Emoji zurückbekomm...
Phrasalverb: Take off (Ausziehen & Abfliegen)
### Overview Willkommen, Sprachlerner! Als jemand, der wie du mit Deutsch als Muttersprache aufgewachsen ist, weiß ich...
Warte mal! 'Hold on' verwenden
### Overview Stell dir vor, du bist in einer Videokonferenz mit deinem Team, dein Internet ruckelt plötzlich, und du mu...
Sich schick machen: Formelle Kleidung & Kostüme (Dress up)
### Overview Stell dir vor, du stehst vor deinem Kleiderschrank. Es ist Samstagabend, und du bist zu einer exklusiven G...