Alltägliche Aktionspaare (Phrasal Verbs)
natural und fluent in alltäglichen englischen Gesprächen zu sein.
Grammar Rule in 30 Seconds
Phrasal verbs combine a verb with a particle to create a new, specific meaning for daily actions.
- Combine a common verb with a particle like 'up', 'on', or 'off' (e.g., 'wake up').
- If the verb has an object pronoun (it, them), put it in the middle (e.g., 'pick it up').
- The meaning is often idiomatic and different from the base verb alone (e.g., 'give up' vs 'give').
Overview
aufstehen oder einkaufen, aber das Englische treibt dieses Konzept auf die Spitze.I will extinguish the cigarette, sondern I will put out the cigarette. Es klingt natürlicher, direkter und ist einfach der Standard in der Alltagssprache.look (schauen) und up (hoch) kombinierst, bedeutet look up nicht einfach 'nach oben schauen', sondern 'etwas nachschlagen' (z.B.Verb + Partikel. Die Partikel verändert die Bedeutung des Verbs oft so stark, dass man sie nicht mehr aus den Einzelteilen ableiten kann. Im Deutschen kennen wir das Prinzip der trennbaren Verben (z.B.anrufen -> ich rufe an), aber im Englischen ist das System komplexer, da die Partikel nicht immer am Ende des Satzes steht und manchmal sogar das Objekt dazwischen geschoben wird. Wir unterscheiden hier zwischen transitive (mit Objekt) und intransitive (ohne Objekt) Phrasal Verbs.Separability). Bei manchen Verben darfst du das Objekt zwischen Verb und Partikel setzen, bei anderen ist das streng verboten. Wenn das Objekt ein Pronomen ist (wie it, them, him), ist die Trennung bei trennbaren Verben sogar Pflicht!turn on (einschalten). Du kannst sagen Turn on the light oder Turn the light on.it ersetzt, musst du sagen Turn it on. Ein Turn on it klingt für einen Muttersprachler absolut falsch, fast so, als würdest du im Deutschen sagen 'Ich schalte an es'.listen to, look at |turn on, give up |look forward to |- 1
Verb + Preposition: Diese sind untrennbar.I am looking at the picture.(Nicht:I am looking the picture at). - 2
Verb + Adverb: Hier ist Trennung möglich.Pick up the phone.oderPick the phone up. - 3
Three-part verbs: Diese sind immer untrennbar.I look forward to the party.(Das Objekt steht immer ganz am Ende).
Hang out mit Freunden, bei der Arbeit in einem Kick-off Meeting oder wenn du dich über deine To-do-list unterhältst. Sie machen deine Sprache lebendig. Wenn du in einer E-Mail schreibst I will look into the matter statt I will investigate the matter, wirkst du professionell, aber nahbar.I ran out of milk, ist das viel natürlicher als I have no milk left.I have to put off our meeting sagen kann. Es ist der 'Social Glue' der englischen Kommunikation.- 1Die wörtliche Übersetzung: Ein häufiger Fehler ist, jedes Teil einzeln zu übersetzen.
Break downbedeutet nicht 'nach unten brechen', sondern 'eine Panne haben' oder 'emotional zusammenbrechen'. Das ist L1-Interferenz, weil wir im Deutschen gewohnt sind, dass Präfixe wie 'ab-' oder 'auf-' oft eine vorhersehbare Richtungsänderung bedeuten. - 2Falsche Position bei Pronomen: Deutsche tendieren dazu, das Pronomen ans Ende zu setzen, weil wir es von trennbaren Verben gewohnt sind, die Partikel am Satzende zu haben.
Turn on itist ein klassischer Fehler. Denk daran: Das Pronomen ist 'schwach' und muss zwischen Verb und Partikel 'eingeschlossen' werden:Turn it on. - 3Verwechslung von Präpositionen: Wir neigen dazu, die deutsche Präposition zu wählen, die wir im Kopf haben.
Look for(suchen) vs.Look after(aufpassen). Da wir im Deutschen 'nach etwas suchen' sagen, versuchen manchelook afterfür 'suchen' zu verwenden, was aber 'aufpassen' bedeutet. Das ist ein klassischer 'False Friend' durch die deutsche Präpositionslogik.
Give up (aufgeben) | Trennbares Verb (aufgeben) |Look at (anschauen) | Verb mit Präposition (auf etwas schauen) |look at ist at eine echte Präposition, die eine Richtung angibt. Bei give up ist up Teil des Verbs und hat keine räumliche Bedeutung mehr. Das ist der Schlüssel zum Verständnis!- 1Muss ich alle Phrasal Verbs auswendig lernen? Nein, konzentriere dich auf die 50 häufigsten. Die meisten Muttersprachler nutzen im Alltag immer dieselben.
- 2Wann sollte ich sie vermeiden? In wissenschaftlichen Arbeiten oder offiziellen Verträgen. Dort sind lateinischstämmige Verben (wie
postponestattput off) präziser und formeller. - 3Wie erkenne ich, ob ein Phrasal Verb trennbar ist? Es gibt keine 100%ige Regel, aber die meisten 'Verb + Adverb' Kombinationen sind trennbar. Wenn du dir unsicher bist, setze das Objekt einfach hinter das Verb und die Partikel – das ist fast immer korrekt und klingt sicher.
Conjugating Phrasal Verbs (Example: 'Wake up')
| Tense | Subject | Verb Form | Particle | Example |
|---|---|---|---|---|
|
Present Simple
|
I / You / We
|
wake
|
up
|
I wake up early.
|
|
Present Simple
|
He / She / It
|
wakes
|
up
|
She wakes up early.
|
|
Past Simple
|
All subjects
|
woke
|
up
|
They woke up late.
|
|
Present Continuous
|
I
|
am waking
|
up
|
I am waking up now.
|
|
Present Perfect
|
He / She
|
has woken
|
up
|
He has just woken up.
|
|
Future (will)
|
All subjects
|
will wake
|
up
|
We will wake up at six.
|
Contractions with Phrasal Verbs
| Full Form | Contraction | Context |
|---|---|---|
|
I am waking up
|
I'm waking up
|
Informal speech
|
|
Do not give up
|
Don't give up
|
Encouragement
|
|
He has turned it off
|
He's turned it off
|
Daily report
|
Meanings
Phrasal verbs are idiomatic expressions combining a verb and a preposition or adverb to describe routine physical actions or states.
Morning Routine
Actions related to starting the day and preparing oneself.
“I usually wake up before my alarm goes off.”
“It takes me ten minutes to get up after I open my eyes.”
Household Maintenance
Actions involving cleaning, organizing, or managing the home environment.
“Can you help me clean up the kitchen after dinner?”
“Don't forget to take out the trash tonight.”
Technology Interaction
Using electronic devices and appliances.
“Please turn off the lights when you leave the room.”
“I need to log in to my email to check the schedule.”
Reference Table
| Phrasal Verb | Bedeutung | Beispiel (Trennbar?) | Kontext |
|---|---|---|---|
|
turn on
|
Activate (e.g., light, device)
|
`Turn on the TV.` / `Turn the TV on.` (Yes)
|
Watching Netflix
|
|
wake up
|
Stop sleeping
|
`I wake up early.` (No)
|
Morning routine
|
|
look for
|
Search for something
|
`Are you looking for your keys?` (No)
|
Lost items
|
|
find out
|
Discover information
|
`I found out the news.` (No)
|
Gossip with friends
|
|
give up
|
Stop trying/quit
|
`Don't give up!` (No)
|
Motivating someone
|
|
hang out
|
Spend time casually
|
`Let's hang out this weekend.` (No)
|
Socializing
|
|
pick up
|
Collect; learn quickly
|
`Pick up your friend.` / `Pick them up.` (Yes)
|
Airport, new skill
|
Formalitätsspektrum
Please divest yourself of your outer garments. (Entering a home)
Please take off your coat. (Entering a home)
Kick your shoes off. (Entering a home)
Strip off! (Entering a home)
Phrasal Verbs verstehen
Typen
- Separable Objekt kann zwischen Verb & Partikel stehen
- Inseparable Objekt muss nach dem Partikel stehen
- Intransitive Kein Objekt nötig
Häufige Partikel
- up Steigern, beenden, aufstehen
- down Verringern, senken, aufzeichnen
- on Aktivieren, tragen, fortsetzen
- off Deaktivieren, entfernen, abreisen
- out Enthüllen, verlassen, verteilen
- in Eintreten, einreichen, einschließen
Verwendung
- Informell Alltägliche Gespräche, soziale Medien
- Idiomatisch Bedeutung oft nicht wörtlich
- Klingt flüssig Hilft dir, natürlicher zu klingen
Phrasal Verb vs. Verb + Präposition
Phrasal Verbs verwenden: Objektplatzierung
Ist es ein Phrasal Verb?
Braucht es ein Objekt?
Ist das Objekt ein Pronomen (it, him, them)?
Ist das Phrasal Verb trennbar?
Alltägliche Phrasal Verbs, die du lieben wirst
Tägliche Aktionen
- • wake up
- • get up
- • put on
- • take off
- • turn on
- • turn off
Soziales Miteinander
- • hang out
- • go out
- • get along
- • run into
Problemlösung
- • figure out
- • find out
- • look for
- • give up
Kommunikation
- • call back
- • speak up
- • talk over
- • write down
Beispiele nach Niveau
I wake up at 8:00.
I wake up at 8:00.
Please sit down.
Please sit down.
Stand up, please.
Stand up, please.
Go away!
Go away!
Turn off the light.
Turn off the light.
Put on your jacket.
Put on your jacket.
Take off your shoes.
Take off your shoes.
Try on these jeans.
Try on these jeans.
I need to look for my keys.
I need to look for my keys.
Can you pick me up at five?
Can you pick me up at five?
Don't give up on your dreams.
Don't give up on your dreams.
Fill out this form, please.
Fill out this form, please.
We need to carry out more research.
We need to carry out more research.
She brought up an interesting point.
She brought up an interesting point.
I can't make out what he's saying.
I can't make out what he's saying.
The deal fell through at the last minute.
The deal fell through at the last minute.
I won't put up with this behavior.
I won't put up with this behavior.
The government is phasing out the old currency.
The government is phasing out the old currency.
He really played up his role in the project.
He really played up his role in the project.
We need to knuckle down and finish this.
We need to knuckle down and finish this.
The evidence doesn't bear out his claims.
The evidence doesn't bear out his claims.
She has a knack for sussing out the truth.
She has a knack for sussing out the truth.
The company was egged on by its competitors.
The company was egged on by its competitors.
He's always harking back to the 'good old days'.
He's always harking back to the 'good old days'.
Leicht verwechselbar
Learners think they are the same because they both happen in the morning.
Many languages use the same word for opening a door and turning on a light.
Both relate to clothes, but one is an action and one is a state.
Häufige Fehler
I wake at 7.
I wake up at 7.
Sit you down.
Sit down.
I get up me.
I get up.
Open the light.
Turn on the light.
Put on it.
Put it on.
I took off my shoes and put on them.
I took off my shoes and put them on.
He turned off the radio and then he turned on it.
He turned off the radio and then he turned it on.
I'm looking my keys for.
I'm looking for my keys.
She looked her baby after.
She looked after her baby.
I need to fill in it.
I need to fill it in.
I can't put up this noise with.
I can't put up with this noise.
Satzmuster
I usually ___ at [time].
Can you please ___ the ___?
I need to ___ it ___ before I leave.
I'm really looking forward to ___.
Real World Usage
I'm heading out now, see you soon!
I'd like to point out my experience with CRM software.
Check out my new vlog!
What time do we need to check out?
The app says he's dropping off the food now.
Try turning it off and on again.
Im Kontext lernen
I need to look up that word.
Pronomen gehören in die Mitte!
turn it on, nicht turn on it.Visualisiere die Aktion
Come in (Bewegung nach innen), go out (Bewegung nach außen). Auch bei idiomatischen hilft es, die Aktion vorzustellen, um die Bedeutung zu festigen. He looked up at the sky.
Phrasal Verbs = informeller Vibe
I like to hang out with my friends.
Fang mit den häufigsten an
get up, turn off, look for, find out, give up, hang out. Damit kommst du am weitesten! I usually get up at 7 AM.
Smart Tips
Always place it between the verb and the particle.
Check if the meaning changes when you remove the second word.
Use 'turn' or 'switch' instead of 'open' or 'close'.
Use 'show up' instead of 'arrive'.
Aussprache
Particle Stress
In phrasal verbs, the stress usually falls on the particle, not the verb.
Linking
When a verb ends in a consonant and the particle starts with a vowel, they link together.
Rising on Particle
Did you turn it OFF? ↗️
Asking for confirmation of an action.
Einprägen
Eselsbrücke
The 'Pronoun Sandwich': The pronoun is the meat, and the verb and particle are the bread. The meat always goes in the middle!
Visuelle Assoziation
Imagine a light switch. When you 'Turn ON' the light, you are adding energy (UP/ON). When you 'Turn OFF', you are removing it. Visualize the words physically moving the switch.
Rhyme
If it's a pronoun like 'it' or 'them', put it in the middle, don't wait for a gem!
Story
I woke UP, got UP, and put ON my clothes. I turned ON the radio and cleaned UP my room. Then I headed OUT to work.
Word Web
Herausforderung
Look around your room right now. Perform three actions (e.g., picking up a pen, turning on a lamp, putting on a hat) and say the phrasal verb out loud as you do it.
Kulturelle Hinweise
British speakers often use 'fill in' a form, while Americans prefer 'fill out'. Both are understood globally.
Americans frequently use 'figure out' to mean 'solve' or 'understand', whereas some other dialects might use 'work out'.
Australians often use 'reckon' with phrasal verbs, like 'I reckon we should head off' (I think we should leave).
Phrasal verbs are a Germanic feature of English. Old English used prefixes (like German does today), but over time, these prefixes moved after the verb to become independent particles.
Gesprächseinstiege
What time do you usually wake up on weekends?
Have you ever given up a hobby? Why?
If you could turn off one noise in the world forever, what would it be?
How do you usually clean up after a big party?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
I need to `look ___` my old photos to find that picture.
Find and fix the mistake:
Can you turn on it, please?
Wähle den korrekten Satz:
Translate into English: 'Ella se quita el abrigo.'
Answer starts with: ["S...
Score: /4
Ubungsaufgaben
8 exercisesWhich sentence is grammatically correct?
I need to wake ___ at 6 AM tomorrow.
Find and fix the mistake:
I am looking my cat for.
shoes / your / off / take
Match 'Put on' with its definition.
The car ___ on the highway.
If you find my keys, please ___.
The police are ___ the crime.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesDon't `give ___` trying to learn English! You're doing great.
I want to find out about the party.
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'Nos reunimos después del trabajo.'
Arrange these words into a sentence:
Match the phrasal verbs with their definitions:
I'm trying to `figure ___` how to use this new app.
My car broke down on the way to work it.
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'Tengo que levantarme temprano mañana.'
Arrange these words into a sentence:
Match the phrasal verbs with their definitions:
Score: /12
FAQ (8)
Because they consist of a phrase (two or more words) that acts as a single verb with a single meaning.
You can, but you might sound too formal. For example, saying 'I shall extinguish the cigarette' sounds very strange compared to 'I'll put out the cigarette'.
Unfortunately, you have to learn them individually. However, most phrasal verbs that take an object are separable.
Native speakers will still understand you, but it will sound like a clear grammatical error. It's one of the most obvious 'learner' mistakes.
Yes! These are called 'phrasal-prepositional verbs', like `look forward to` or `get along with`. They are always inseparable.
They are very common in Germanic languages like Dutch and German, but rare in Romance languages like French or Italian.
No, 'go to' is just a verb followed by a preposition of direction. The meaning of 'go' doesn't change.
Group them by particle (all the 'up' verbs) or by topic (all the 'travel' verbs). Using them in context is much better than just reading lists.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Verbos reflexivos o simples
English uses two words; Spanish usually uses one.
Trennbare Verben
In German, the particle often goes to the very end of the clause.
Verbes simples
French lacks the verb+particle structure entirely.
複合動詞 (Fukugō dōshi)
Japanese joins two verbs, while English joins a verb and a preposition/adverb.
Verbs with prepositions
Arabic prepositions are fixed and don't allow the 'pronoun sandwich' structure.
Resultative Verb Compounds
Chinese particles usually indicate the result or direction of the action specifically.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
Related Grammar Rules
Der Phrasal Verb 'Face up to' (Die Realität akzeptieren)
Overview Bei diesem Phrasal Verb geht es um den mentalen Wechsel von Vermeidung zu Anerkennung. Es bezieht sich speziell...
Zeitliche Präpositionen: in, on, at
Overview Hast du schon mal eine Nachricht geschickt, dass du `in` 17 Uhr ankommst, und ein verwirrtes Emoji zurückbekomm...
Phrasalverb: Take off (Ausziehen & Abfliegen)
### Overview Willkommen, Sprachlerner! Als jemand, der wie du mit Deutsch als Muttersprache aufgewachsen ist, weiß ich...
Warte mal! 'Hold on' verwenden
### Overview Stell dir vor, du bist in einer Videokonferenz mit deinem Team, dein Internet ruckelt plötzlich, und du mu...
Sich schick machen: Formelle Kleidung & Kostüme (Dress up)
### Overview Stell dir vor, du stehst vor deinem Kleiderschrank. Es ist Samstagabend, und du bist zu einer exklusiven G...