Pares de Ações Cotidianas (Phrasal Verbs)
Grammar Rule in 30 Seconds
Phrasal verbs combine a verb with a particle to create a new, specific meaning for daily actions.
- Combine a common verb with a particle like 'up', 'on', or 'off' (e.g., 'wake up').
- If the verb has an object pronoun (it, them), put it in the middle (e.g., 'pick it up').
- The meaning is often idiomatic and different from the base verb alone (e.g., 'give up' vs 'give').
Overview
robótico ou formal demais, como se estivesse lendo um manual de instruções, o segredo para destravar uma fala mais natural e fluida está nos Phrasal Verbs. No nível B1, você já domina as estruturas básicas, mas é aqui que a gente começa a separar o inglês de livro do inglês da vida real. Os Phrasal Verbs, que eu gosto de chamar de Action Pairs (Pares de Ação), são combinações de um verbo com uma ou duas partículas (preposições ou advérbios) que, juntas, criam um significado totalmente novo.extinguir, continuar ou descobrir. Em inglês, embora existam extinguish, continue e discover, no dia a dia — seja no trabalho, no WhatsApp ou em um jantar com amigos — o nativo prefere dizer put out, go on e find out.Phrasal Verb funciona, pense nele como um combo. Sozinho, o verbo tem um sentido; quando você adiciona a partícula, o sentido muda completamente. É quase como as nossas gírias ou expressões idiomáticas, mas com uma estrutura gramatical fixa.ir vs. ir-se), mas no inglês a mudança é muito mais radical. Veja o exemplo do verbo run (correr).out, vira run out, que significa ficar sem algo ou esgotar o estoque. Não tem nada a ver com correr para fora de um lugar no sentido literal.- 1Transitividade: Alguns
Phrasal Verbsprecisam de um objeto para fazer sentido (Transitórios), enquanto outros funcionam sozinhos (Intransitivos). Se você dizI woke up(Eu acordei), a frase está completa. Mas se você dizI'm looking for...(Eu estou procurando...), o seu interlocutor vai ficar esperando você dizer o quê. - 2Separabilidade: Este é o ponto onde os brasileiros mais se confundem. Alguns pares de ação permitem que você coloque o objeto no meio deles. Você pode dizer
Turn on the lightouTurn the light on. No entanto, se o objeto for um pronome (comoit,them,me), ele obrigatoriamente tem que ficar no meio:Turn it on. Nunca digaTurn on it.
separar o verbo. Nós dizemos Ligue a luz ou Ligue-a. A ideia de colocar o objeto no meio do verbo é algo exclusivo da lógica germânica do inglês, e é por isso que soa tão estranho para nós no começo.Phrasal Verbs seguem três padrões principais de formação. Entender esses padrões ajuda você a saber onde colocar as palavras na frase sem gaguejar.- Padrão 1: Verbo + Preposição (Inseparáveis)
colados. O objeto vem sempre depois da preposição. Muitos desses verbos são o que chamamos de Prepositional Verbs.Look at(Olhar para):Look at the screen.(Olhe para a tela).Believe in(Acreditar em):I believe in you.(Eu acredito em você).
- Padrão 2: Verbo + Advérbio (Separáveis ou Inseparáveis)
Give up(Desistir):Don't give up!(Não desista! - Intransitivo).Take off(Tirar algo/Decolar):Take off your shoesouTake your shoes off. (Separável).
- Padrão 3: Verbo + Advérbio + Preposição (Três palavras)
Get along with(Dar-se bem com):I get along with my boss.(Eu me dou bem com meu chefe).Look forward to(Ansiar por):I look forward to our trip.(Eu mal posso esperar pela nossa viagem).
Look after the baby | Look after him |Turn off the TV / Turn the TV off | Turn it off (Obrigatório) |Run out of coffee | Run out of it |Phrasal Verb é tão importante quanto saber *como*. No nível B1, você deve começar a usá-los para transitar entre o inglês formal e o informal.Phrasal Verbs. Em vez de dizer I will return your call later, diga I'll call you back. Soa muito mais amigável.chill out ou hang out em vez de relax ou spend time.I'll pick you up in 5 minutes (Vou te buscar em 5 minutos). Se você pedir comida pelo iFood e quiser que o entregador deixe na portaria, você pode dizer: Please, drop off the food at the reception.pick up, drop off) são essenciais para essas interações rápidas.Phrasal Verbs mostram que você tem domínio do idioma.- Em vez de
investigate, uselook into:I'll look into this problem. - Em vez de
postpone, useput off:We had to put off the meeting. - Em vez de
discuss, usetalk over:Let's talk it over during lunch.
point out (salientar/apontar) ou bring up (mencionar um assunto). Eles usam essas formas para manter a fala dinâmica e menos cansativa.it (O mais comum!)Ligue ele ou Ligue o rádio. No inglês, se você usar o
Phrasal Verb turn on, você pode dizer turn on the radio. Mas se substituir por ele (it), você não pode dizer turn on it. O correto é turn it on.verbo composto não existe na nossa cabeça.up é sempre para cima e down é sempre para baixo. Aí, quando ouvimos give up (desistir), tentamos traduzir como dar para cima, o que não faz sentido nenhum.up indica que algo foi completado ou finalizado, como em clean up (limpar tudo, faxinar) vs. apenas clean (limpar).look for com look afterolhar para várias coisas em português (olhar para, olhar por alguém,
procurar), acabamos trocando as partículas em inglês.Look for: Procurar algo que sumiu (I'm looking for my keys).Look after: Cuidar de alguém (Can you look after my dog?).olhar. No inglês, a mudança de partícula cria verbos com funções sociais totalmente diferentes.Phrasal Verb com um verbo seguido de uma preposição literal de movimento.He ran up the hill. (Ele correu morro acima - sentido físico). |The prices are going up. (Os preços estão subindo - sentido econômico/abstrato). |Please extinguish your cigarette. |Please put out your cigarette. |Phrasal Verb e o Verb + Gerund. Às vezes, o Phrasal Verb exige que o próximo verbo venha com -ing.I gave up smoking. (Eu desisti de fumar).fumar), mas em inglês, após a partícula up, o verbo seguinte precisa do -ing. Isso é um padrão que confunde muito quem está no nível B1.get up, go on, find out, pick up). É melhor usar 10 perfeitamente do que conhecer 100 e não saber onde colocar o it.Phrasal Verb tem três palavras (get along with), ele é sempre inseparável.Phrasal Verbs como work out (resolver/dar certo), deal with (lidar com) e carry out (executar uma tarefa) mostra que você tem um vocabulário de nível intermediário-avançado e que entende a dinâmica natural da língua.Phrasal Verbs permitem nuances que um verbo único às vezes não alcança.Break up soa muito mais específico para o fim de um relacionamento do que simplesmente finish ou end.Conjugating Phrasal Verbs (Example: 'Wake up')
| Tense | Subject | Verb Form | Particle | Example |
|---|---|---|---|---|
|
Present Simple
|
I / You / We
|
wake
|
up
|
I wake up early.
|
|
Present Simple
|
He / She / It
|
wakes
|
up
|
She wakes up early.
|
|
Past Simple
|
All subjects
|
woke
|
up
|
They woke up late.
|
|
Present Continuous
|
I
|
am waking
|
up
|
I am waking up now.
|
|
Present Perfect
|
He / She
|
has woken
|
up
|
He has just woken up.
|
|
Future (will)
|
All subjects
|
will wake
|
up
|
We will wake up at six.
|
Contractions with Phrasal Verbs
| Full Form | Contraction | Context |
|---|---|---|
|
I am waking up
|
I'm waking up
|
Informal speech
|
|
Do not give up
|
Don't give up
|
Encouragement
|
|
He has turned it off
|
He's turned it off
|
Daily report
|
Meanings
Phrasal verbs are idiomatic expressions combining a verb and a preposition or adverb to describe routine physical actions or states.
Morning Routine
Actions related to starting the day and preparing oneself.
“I usually wake up before my alarm goes off.”
“It takes me ten minutes to get up after I open my eyes.”
Household Maintenance
Actions involving cleaning, organizing, or managing the home environment.
“Can you help me clean up the kitchen after dinner?”
“Don't forget to take out the trash tonight.”
Technology Interaction
Using electronic devices and appliances.
“Please turn off the lights when you leave the room.”
“I need to log in to my email to check the schedule.”
Reference Table
| Phrasal Verb | Significado | Exemplo (Separable?) | Contexto |
|---|---|---|---|
|
turn on
|
Ativar (ex: luz, aparelho)
|
`Turn on the TV.` / `Turn the TV on.` (Yes)
|
Assistindo Netflix
|
|
wake up
|
Parar de dormir
|
`I wake up early.` (No)
|
Rotina da manhã
|
|
look for
|
Procurar algo
|
`Are you looking for your keys?` (No)
|
Itens perdidos
|
|
find out
|
Descobrir informação
|
`I found out the news.` (No)
|
Fofocando com amigos
|
|
give up
|
Parar de tentar/desistir
|
`Don't give up!` (No)
|
Motivando alguém
|
|
hang out
|
Passar tempo casualmente
|
`Let's hang out this weekend.` (No)
|
Socializando
|
|
pick up
|
Pegar; aprender rapidamente
|
`Pick up your friend.` / `Pick them up.` (Yes)
|
Aeroporto, nova habilidade
|
Espectro de formalidade
Please divest yourself of your outer garments. (Entering a home)
Please take off your coat. (Entering a home)
Kick your shoes off. (Entering a home)
Strip off! (Entering a home)
Entendendo os Phrasal Verbs
Tipos
- Separable Objeto pode vir entre o verbo e a partícula
- Inseparable Objeto deve vir depois da partícula
- Intransitive Não precisa de objeto
Partículas Comuns
- up Aumento, completar, levantar
- down Diminuir, abaixar, registrar
- on Ativar, vestir, continuar
- off Desativar, remover, partir
- out Revelar, sair, distribuir
- in Entrar, enviar, incluir
Uso
- Informal Conversas diárias, redes sociais
- Idiomatic Significado muitas vezes não literal
- Fluent sound Ajuda você a soar mais natural
Phrasal Verb vs. Verbo + Preposição
Usando Phrasal Verbs: Posicionamento do Objeto
É um phrasal verb?
Ele leva um objeto?
O objeto é um pronome (it, him, them)?
O phrasal verb é separável?
Phrasal Verbs Essenciais para o Dia a Dia
Ações Diárias
- • wake up
- • get up
- • put on
- • take off
- • turn on
- • turn off
Socialização
- • hang out
- • go out
- • get along
- • run into
Resolvendo Problemas
- • figure out
- • find out
- • look for
- • give up
Comunicação
- • call back
- • speak up
- • talk over
- • write down
Exemplos por nível
I wake up at 8:00.
I wake up at 8:00.
Please sit down.
Please sit down.
Stand up, please.
Stand up, please.
Go away!
Go away!
Turn off the light.
Turn off the light.
Put on your jacket.
Put on your jacket.
Take off your shoes.
Take off your shoes.
Try on these jeans.
Try on these jeans.
I need to look for my keys.
I need to look for my keys.
Can you pick me up at five?
Can you pick me up at five?
Don't give up on your dreams.
Don't give up on your dreams.
Fill out this form, please.
Fill out this form, please.
We need to carry out more research.
We need to carry out more research.
She brought up an interesting point.
She brought up an interesting point.
I can't make out what he's saying.
I can't make out what he's saying.
The deal fell through at the last minute.
The deal fell through at the last minute.
I won't put up with this behavior.
I won't put up with this behavior.
The government is phasing out the old currency.
The government is phasing out the old currency.
He really played up his role in the project.
He really played up his role in the project.
We need to knuckle down and finish this.
We need to knuckle down and finish this.
The evidence doesn't bear out his claims.
The evidence doesn't bear out his claims.
She has a knack for sussing out the truth.
She has a knack for sussing out the truth.
The company was egged on by its competitors.
The company was egged on by its competitors.
He's always harking back to the 'good old days'.
He's always harking back to the 'good old days'.
Fácil de confundir
Learners think they are the same because they both happen in the morning.
Many languages use the same word for opening a door and turning on a light.
Both relate to clothes, but one is an action and one is a state.
Erros comuns
I wake at 7.
I wake up at 7.
Sit you down.
Sit down.
I get up me.
I get up.
Open the light.
Turn on the light.
Put on it.
Put it on.
I took off my shoes and put on them.
I took off my shoes and put them on.
He turned off the radio and then he turned on it.
He turned off the radio and then he turned it on.
I'm looking my keys for.
I'm looking for my keys.
She looked her baby after.
She looked after her baby.
I need to fill in it.
I need to fill it in.
I can't put up this noise with.
I can't put up with this noise.
Padrões de frases
I usually ___ at [time].
Can you please ___ the ___?
I need to ___ it ___ before I leave.
I'm really looking forward to ___.
Real World Usage
I'm heading out now, see you soon!
I'd like to point out my experience with CRM software.
Check out my new vlog!
What time do we need to check out?
The app says he's dropping off the food now.
Try turning it off and on again.
Aprenda em contexto
Pronomes ficam no meio!
turn it on, nunca turn on it.Visualize a ação
Come in (movimento para dentro), go out (movimento para fora). Mesmo os idiomáticos, imaginar a ação pode ajudar a fixar o significado. Tipo: "I picture 'look up' as searching upwards in a book."Phrasal verbs = clima informal
Comece pelos mais comuns
get up, turn off, look for, find out, give up, hang out. Você vai usar muito mais esses primeiro e pegará confiança. Por exemplo: "I always 'get up' at 7 AM.".Smart Tips
Always place it between the verb and the particle.
Check if the meaning changes when you remove the second word.
Use 'turn' or 'switch' instead of 'open' or 'close'.
Use 'show up' instead of 'arrive'.
Pronúncia
Particle Stress
In phrasal verbs, the stress usually falls on the particle, not the verb.
Linking
When a verb ends in a consonant and the particle starts with a vowel, they link together.
Rising on Particle
Did you turn it OFF? ↗️
Asking for confirmation of an action.
Memorize
Mnemônico
The 'Pronoun Sandwich': The pronoun is the meat, and the verb and particle are the bread. The meat always goes in the middle!
Associação visual
Imagine a light switch. When you 'Turn ON' the light, you are adding energy (UP/ON). When you 'Turn OFF', you are removing it. Visualize the words physically moving the switch.
Rhyme
If it's a pronoun like 'it' or 'them', put it in the middle, don't wait for a gem!
Story
I woke UP, got UP, and put ON my clothes. I turned ON the radio and cleaned UP my room. Then I headed OUT to work.
Word Web
Desafio
Look around your room right now. Perform three actions (e.g., picking up a pen, turning on a lamp, putting on a hat) and say the phrasal verb out loud as you do it.
Notas culturais
British speakers often use 'fill in' a form, while Americans prefer 'fill out'. Both are understood globally.
Americans frequently use 'figure out' to mean 'solve' or 'understand', whereas some other dialects might use 'work out'.
Australians often use 'reckon' with phrasal verbs, like 'I reckon we should head off' (I think we should leave).
Phrasal verbs are a Germanic feature of English. Old English used prefixes (like German does today), but over time, these prefixes moved after the verb to become independent particles.
Iniciadores de conversa
What time do you usually wake up on weekends?
Have you ever given up a hobby? Why?
If you could turn off one noise in the world forever, what would it be?
How do you usually clean up after a big party?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
I need to `look ___` my old photos to find that picture.
Find and fix the mistake:
Can you turn on it, please?
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'Ella se quita el abrigo.'
Answer starts with: ["S...
Score: /4
Exercicios praticos
8 exercisesWhich sentence is grammatically correct?
I need to wake ___ at 6 AM tomorrow.
Find and fix the mistake:
I am looking my cat for.
shoes / your / off / take
Match 'Put on' with its definition.
The car ___ on the highway.
If you find my keys, please ___.
The police are ___ the crime.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesDon't `give ___` trying to learn English! You're doing great.
I want to find out about the party.
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'Nos reunimos después del trabajo.'
Arrange these words into a sentence:
Match the phrasal verbs with their definitions:
I'm trying to `figure ___` how to use this new app.
My car broke down on the way to work it.
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'Tengo que levantarme temprano mañana.'
Arrange these words into a sentence:
Match the phrasal verbs with their definitions:
Score: /12
Perguntas frequentes (8)
Because they consist of a phrase (two or more words) that acts as a single verb with a single meaning.
You can, but you might sound too formal. For example, saying 'I shall extinguish the cigarette' sounds very strange compared to 'I'll put out the cigarette'.
Unfortunately, you have to learn them individually. However, most phrasal verbs that take an object are separable.
Native speakers will still understand you, but it will sound like a clear grammatical error. It's one of the most obvious 'learner' mistakes.
Yes! These are called 'phrasal-prepositional verbs', like `look forward to` or `get along with`. They are always inseparable.
They are very common in Germanic languages like Dutch and German, but rare in Romance languages like French or Italian.
No, 'go to' is just a verb followed by a preposition of direction. The meaning of 'go' doesn't change.
Group them by particle (all the 'up' verbs) or by topic (all the 'travel' verbs). Using them in context is much better than just reading lists.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Verbos reflexivos o simples
English uses two words; Spanish usually uses one.
Trennbare Verben
In German, the particle often goes to the very end of the clause.
Verbes simples
French lacks the verb+particle structure entirely.
複合動詞 (Fukugō dōshi)
Japanese joins two verbs, while English joins a verb and a preposition/adverb.
Verbs with prepositions
Arabic prepositions are fixed and don't allow the 'pronoun sandwich' structure.
Resultative Verb Compounds
Chinese particles usually indicate the result or direction of the action specifically.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
O Phrasal Verb 'Face up to' (Aceitar a Realidade)
Overview Este phrasal verb trata da mudança mental da negação para o reconhecimento. Ele se refere especificamente a ace...
Preposições de Tempo: in, on, at
Overview Já mandou uma mensagem dizendo que chegaria `in` 5 PM e recebeu um emoji de confusão? Palavras pequenas causam...
Phrasal Verb: Take off (Remover e Partir)
### Overview O uso de phrasal verbs é um dos maiores desafios para quem estuda inglês, e o `take off` é, sem dúvida, um...
Espere um segundo! Usando 'Hold on'
### Overview Olha só, aprender phrasal verbs pode ser um desafio, mas o `hold on` é um daqueles que você vai usar todo...
Arrumar-se: Roupas Formais e Fantasias (Dress up)
### Overview No dia a dia de quem estuda inglês, é muito comum focar apenas nos verbos básicos como `to eat`, `to go` o...
