B1 · Intermediário Capítulo 23

Phrasal Verbs: Desvendando o 'Código Secreto' do Inglês Real

4 Regras totais
48 exemplos
5 min
Regras neste capítulo Prática rápida

Chapter in 30 Seconds

Unlock natural English by mastering the unique combinations of verbs and prepositions.

  • Identify the structure of phrasal verbs.
  • Interpret the meaning of common verb-particle pairs.
  • Apply phrasal verbs to describe daily routines.
Speak like a local, one phrasal verb at a time.

O que você vai aprender

Você já sentiu que, mesmo sabendo gramática, o inglês das séries e das ruas parece um pouco diferente? O segredo está nos Phrasal Verbs! Neste capítulo, vamos desvendar esse 'código' essencial para quem quer soar natural. Você vai aprender como verbos simples se transformam completamente quando ganham a companhia de palavras como 'up', 'on' ou 'out'. Começaremos entendendo a lógica por trás dessas combinações para que elas pareçam menos assustadoras e mais intuitivas. Na prática, você vai dominar expressões fundamentais do dia a dia, como 'get up' (levantar-se) e 'turn on' (ligar algo), além de entender por que essas duplas são as favoritas dos nativos. Imagine-se descrevendo sua rotina matinal com fluidez ou pedindo para alguém ligar o Wi-Fi sem precisar de traduções literais e travadas. Ao concluir estas quatro etapas, você terá ferramentas para abandonar o inglês 'de livro' e começar a falar com a confiança e a naturalidade de quem realmente vive o idioma. É o passo definitivo para o seu nível intermediário decolar. Vamos nessa?

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Use at least five common phrasal verbs correctly in a short paragraph.

Guia do capítulo

Overview

As you continue your English learning journey at the B1 level, you're likely noticing that native speakers often use expressions that don't always translate literally. This is where an introduction to phrasal verbs becomes incredibly important. Mastering these common constructions is the fastest way to transition from sounding purely academic to sounding much more natural and confident in everyday conversations.
They are truly the secret code that unlocks a more authentic communication style.
This chapter will help you decode these essential elements of B1 English grammar. You'll discover how combining simple verbs with small words, known as particles like 'up' or 'on', creates entirely new meanings. Think of words like 'get up' (to leave your bed) or 'turn on' (to activate a device).
These are not just two separate words; they act as single units of meaning, allowing you to express a wide range of actions and ideas with remarkable clarity and naturalness. Understanding these everyday action pairs is key to making your English sound modern and casual.

How This Grammar Works

At its core, a phrasal verb is a verb combined with a particle (usually a preposition or adverb) that creates a new meaning, often one that cannot be guessed from the individual words. Imagine the verb get. It means to obtain or receive. But add up, and 'get up' suddenly means to rise from bed or a seated position.
This highlights the idea that phrasal verbs act as single units of meaning, making them indispensable for natural communication.
These combinations are so common that they are integral to everyday English. They are a kind of secret code because their meanings are often idiomatic – you can't just look at 'turn' and 'on' and immediately know that 'turn on' means to start a machine. The particle fundamentally changes the verb's sense.
This is how these small words create big meanings. For B1 learners, recognizing these common everyday action pairs is crucial. For instance, you might know start, but native speakers often say 'turn on' the light.
Or instead of arrive, they might say 'show up'. These constructions help your English sound casual and modern. As you learn these, you'll see how mastering phrasal verbs is the fastest way to transition from sounding academic to sounding like a native speaker.

Common Mistakes

  1. 1Using a single verb when a phrasal verb is more natural.
✗
I will *arrive* at the party later.
✓
I will show up at the party later.
*Explanation:* While arrive is correct, show up is a more common and natural phrasal verb in casual conversation.
  1. 1Misunderstanding the combined meaning of a phrasal verb.
✗
Can you *turn* the TV? I want to watch the news.
(meaning turn on)
✓
Can you turn on the TV? I want to watch the news.
*Explanation:* The particle 'on' is essential here to convey the meaning of activating the device. Turn alone means to rotate or change direction.
  1. 1Separating a transitive phrasal verb incorrectly (for separable phrasal verbs).
✗
I need to pick up my friend at the airport.
(Okay, but often separated)
✓
I need to pick my friend up at the airport.
*Explanation:* For many transitive phrasal verbs, especially with pronouns, the object goes between the verb and the particle. Pick him up sounds more natural than pick up him.

Real Conversations

A

A

Hey, do you want to hang out this weekend?
B

B

Sure! What do you have in mind?
A

A

"I can't believe I didn't write down that important phone number."
B

B

Oh no! Maybe you can look it up online later?
A

A

My car suddenly broke down on the highway.
B

B

"That's terrible! Do you need me to pick you up?"

Quick FAQ

Q

What exactly is an English phrasal verb?

A phrasal verb is a verb combined with a small word (a particle like an adverb or preposition) that changes its meaning entirely. For example, get means to obtain, but 'get up' means to rise.

Q

Why are phrasal verbs important for B1 English grammar?

They are crucial because native speakers use them constantly in everyday conversation. Learning them helps you understand and sound more natural, moving beyond formal textbook English.

Q

Are all phrasal verbs informal?

Not all, but many are. They often make your English sound more casual and modern, though some are used in more formal contexts too (e.g., carry out a task).

Q

How can I remember so many phrasal verbs?

The best way is to learn them in context, not just lists. Pay attention to how they're used in conversations, movies, and books, and try to use them yourself in sentences. Focus on common everyday action pairs first.

Cultural Context

Phrasal verbs are the backbone of casual, conversational English. Native speakers use them instinctively in almost every interaction, making communication feel effortless and natural. While formal writing might prefer single-word equivalents (e.g., postpone instead of 'put off'), spoken English thrives on these dynamic combinations.
You'll find regional variations in preference for certain phrasal verbs, but core ones like 'get up' or 'turn on' are universally understood across all English-speaking regions.

Exemplos-chave (8)

1

Please `turn on` the light, it's getting dark.

Por favor, acenda a luz, está escurecendo.

Verbos Frasais em Inglês: Um Guia para Iniciantes
2

I usually `get up` at 7 AM on weekdays.

Normalmente me levanto às 7 AM entre semana.

Verbos Frasais em Inglês: Um Guia para Iniciantes
3

Please `turn on` the light, it's getting dark.

Por favor, acenda a luz, está escurecendo.

Phrasal Verbs: O Código Secreto (Significados)
4

I need to `get up` early tomorrow for my flight.

Preciso levantar cedo amanhã para meu voo.

Phrasal Verbs: O Código Secreto (Significados)
5

Can you `turn on` the lights, please? It's getting dark.

Você pode acender as luzes, por favor? Está escurecendo.

Pares de Ações Cotidianas (Phrasal Verbs)
6

I usually `wake up` around 7 AM during the week.

Eu geralmente acordo por volta das 7h durante a semana.

Pares de Ações Cotidianas (Phrasal Verbs)
7

I always `get up` at 7 AM, even on weekends, for my yoga class.

Eu sempre me levanto às 7 da manhã, mesmo nos fins de semana, para minha aula de yoga.

Verbos Frasais em Inglês: Pequenas palavras, grandes significados (get up, turn on)
8

Can you `turn on` the lights? It's getting dark in here.

Você pode acender as luzes? Está escurecendo aqui.

Verbos Frasais em Inglês: Pequenas palavras, grandes significados (get up, turn on)

Dicas e truques (4)

💡

Aprenda no Contexto

Sempre aprenda os verbos frasais dentro de frases ou situações da vida real. Isso ajuda a entender o significado e o uso muito melhor do que memorizar definições isoladas.
Always learn phrasal verbs within sentences.
frontend.learn_grammar.from_rule: Verbos Frasais em Inglês: Um Guia para Iniciantes
💡

O Contexto é Rei

Sempre preste atenção nas palavras ao redor para entender o significado do verbo frasal, ele pode mudar muito dependendo da situação!
I need to look up this word.
frontend.learn_grammar.from_rule: Phrasal Verbs: O Código Secreto (Significados)
💡

Aprenda em contexto

Em vez de decorar listas, tente aprender os phrasal verbs enquanto você os encontra em frases, músicas ou filmes. Isso ajuda a entender o significado e o uso de forma natural. Por exemplo: "I heard 'turn off' in that song, it means to switch it off."
frontend.learn_grammar.from_rule: Pares de Ações Cotidianas (Phrasal Verbs)
💡

Aprenda no Contexto

Não memorize só definições! Veja como os phrasal verbs são usados em frases, filmes, músicas ou conversas. Isso ajuda você a pick up as nuances naturalmente, como quem aprende uma gíria nova.
frontend.learn_grammar.from_rule: Verbos Frasais em Inglês: Pequenas palavras, grandes significados (get up, turn on)

Vocabulário-chave (5)

Phrasal Verb A verb combined with a particle Particle A small word like 'up' or 'on' Get up To rise from bed Turn on To activate a device Look for To search for something

Real-World Preview

sun

Morning Routine

Review Summary

  • Verb + Particle
  • Get + up / Turn + on

Erros comuns

Phrasal verbs do not need reflexive pronouns like 'myself'. Just use the verb and particle.

Wrong: I get up myself at 7.
Correto: I get up at 7.

You don't need 'it' if you have already mentioned the object 'light'.

Wrong: Turn the light on it.
Correto: Turn the light on.

Avoid redundant pronouns after the object.

Wrong: Look for the key it.
Correto: Look for the key.

Next Steps

You've unlocked a secret of the language! Keep practicing, and you'll be speaking naturally in no time.

Write 5 sentences about your morning

Continue to: Phrasal Verbs: Domine o Inglês do Dia a Dia

Prática rápida (10)

Qual frase usa corretamente o verbo frasal `take off`?

Escolha a frase correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The plane will take off at 3 PM.
Quando 'take off' significa um avião decolando, é um verbo frasal inseparável; o verbo e a partícula permanecem juntos.

frontend.learn_grammar.from_rule: Phrasal Verbs: O Código Secreto (Significados)

Escolha a partícula correta para completar o phrasal verb.

Can you please `turn ___` the lights when you leave?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: off
To turn off significa desligar algo (como luzes ou um aparelho).

frontend.learn_grammar.from_rule: Verbos Frasais em Inglês: Pequenas palavras, grandes significados (get up, turn on)

Encontre e corrija o erro na frase

Find and fix the mistake:

Can you pick the kids up from school?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Can you pick the kids up from school?
'Pick up' é separável com um objeto substantivo como 'the kids', então tanto 'pick up the kids' quanto 'pick the kids up' estão corretos. A frase original já estava correta, esta é uma pegadinha para destacar a flexibilidade.

frontend.learn_grammar.from_rule: Phrasal Verbs: O Código Secreto (Significados)

Qual frase usa o verbo frasal corretamente?

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The plane `took off` at 9 AM.
Take off significa decolar (para uma aeronave).

frontend.learn_grammar.from_rule: Verbos Frasais em Inglês: Um Guia para Iniciantes

Qual frase usa corretamente um phrasal verb?

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She came across an old friend in the park.
'Come across' (encontrar por acaso) é um phrasal verb inseparável, o que significa que o objeto 'an old friend' deve vir depois de todo o phrasal verb.

frontend.learn_grammar.from_rule: Pares de Ações Cotidianas (Phrasal Verbs)

Encontre e corrija o erro na frase.

Find and fix the mistake:

I can't `look my keys for` anywhere.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I can't `look for my keys` anywhere.
Look for é um phrasal verb inseparável. O objeto 'my keys' deve vir depois do phrasal verb completo.

frontend.learn_grammar.from_rule: Verbos Frasais em Inglês: Pequenas palavras, grandes significados (get up, turn on)

Escolha a partícula correta para completar o verbo frasal.

I need to `look ___` the new vocabulary word in the dictionary.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: up
Look up significa procurar informações.

frontend.learn_grammar.from_rule: Verbos Frasais em Inglês: Um Guia para Iniciantes

Qual frase usa corretamente o phrasal verb `give up`?

Escolha a frase correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He decided to `give up` smoking.
Give up é tipicamente usado como um phrasal verb inseparável com um gerúndio (como 'smoking') ou um substantivo que se refere a um hábito ou atividade. Embora 'give it up' esteja correto com um pronome, 'give smoking up' é menos comum do que 'give up smoking'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Verbos Frasais em Inglês: Pequenas palavras, grandes significados (get up, turn on)

Escolha a partícula correta para completar o verbo frasal

I need to `look ___` my keys; I can't find them anywhere.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: for
'Look for' significa procurar algo. 'Look up' significa encontrar informações, e 'look into' significa investigar.

frontend.learn_grammar.from_rule: Phrasal Verbs: O Código Secreto (Significados)

Encontre e corrija o erro na frase.

Find and fix the mistake:

Could you `turn off it` please?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Could you `turn it off` please?
Para verbos frasais separáveis, quando o objeto é um pronome (como 'it'), ele deve ir entre o verbo e a partícula.

frontend.learn_grammar.from_rule: Verbos Frasais em Inglês: Um Guia para Iniciantes

Score: /10

Perguntas comuns (6)

Um verbo frasal é uma combinação de um verbo e uma partícula (uma preposição ou um advérbio) que juntos formam um novo significado. Por exemplo, get up significa levantar da cama, o que é diferente de apenas 'get' ou 'up'.
Verbos frasais são parte integrante do inglês informal e do dia a dia porque permitem uma expressão concisa e muitas vezes vívida. Eles tornam as conversas mais naturais e menos formais, como dizer turn off em vez de 'extinguish'.
O significado de um verbo frasal é muitas vezes idiomático, ou seja, diferente do sentido literal das palavras individuais. Por exemplo, run into significa 'encontrar por acaso', não literalmente correr e bater em algo.
A chave é o significado! Se o verbo e a partícula juntos criam um novo sentido, não literal (por exemplo, look up = procurar), é um verbo frasal. Se a preposição apenas descreve localização ou direção (por exemplo, walk across a rua), é uma frase preposicional.
Um phrasal verb é uma combinação de um verbo e uma pequena palavra (uma preposição ou advérbio) que cria um novo significado. Por exemplo, 'get' significa obter, mas get up significa levantar da cama.
No nível B1, você está indo além do inglês básico de sobrevivência. Os phrasal verbs são essenciais para entender e soar natural em conversas do dia a dia, na mídia e na escrita informal. Eles fazem seu inglês parecer mais autêntico, não como um dicionário.
Capítulo anterior
Conectando o Passado ao Presente: Duração e Ações em Andamento
Próximo capítulo
Phrasal Verbs: Domine o Inglês do Dia a Dia
Voltar ao roteiro