B1 · Intermédiaire Chapitre 23

Parle comme un local : Maîtrise les "Phrasal Verbs"

4 Règles totales
48 exemples
5 min
Règles dans ce chapitre Pratique rapide

Chapter in 30 Seconds

Unlock natural English by mastering the unique combinations of verbs and prepositions.

  • Identify the structure of phrasal verbs.
  • Interpret the meaning of common verb-particle pairs.
  • Apply phrasal verbs to describe daily routines.
Speak like a local, one phrasal verb at a time.

Ce que tu vas apprendre

Salut ! Prêt à passer à la vitesse supérieure ? Jusqu'ici, ton anglais est solide, mais pour vraiment sonner comme un natif, il y a un secret indispensable : les phrasal verbs. Tu sais, ces petits mots comme « up », « on » ou « off » qu'on ajoute après un verbe ? C’est le cœur battant de l’anglais quotidien. Dans ce chapitre, on va décoder ensemble ce fameux « code secret ». Tu vas apprendre comment un verbe simple comme « turn » change totalement de sens pour devenir « turn on » (allumer) ou « turn off » (éteindre). On va explorer les paires d'actions de tous les jours pour que tu puisses décrire ta routine avec une fluidité impressionnante. Imagine : tu es chez des amis à Londres et tu veux demander comment allumer la cafetière, ou expliquer à quelle heure tu te « lèves » le matin sans bafouiller. On commencera par la structure de base, puis on plongera dans les nuances idiomatiques où ces petites particules créent de grands sens. À la fin de ce chapitre, tu ne te contenteras plus de traduire mot à mot depuis le français ; tu utiliseras des expressions naturelles comme « get up » ou « look for » avec une confiance totale. C'est l'étape clé pour ne plus seulement parler anglais, mais pour le vivre vraiment. On commence ?

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Use at least five common phrasal verbs correctly in a short paragraph.

Guide du chapitre

Overview

As you continue your English learning journey at the B1 level, you're likely noticing that native speakers often use expressions that don't always translate literally. This is where an introduction to phrasal verbs becomes incredibly important. Mastering these common constructions is the fastest way to transition from sounding purely academic to sounding much more natural and confident in everyday conversations.
They are truly the secret code that unlocks a more authentic communication style.
This chapter will help you decode these essential elements of B1 English grammar. You'll discover how combining simple verbs with small words, known as particles like 'up' or 'on', creates entirely new meanings. Think of words like 'get up' (to leave your bed) or 'turn on' (to activate a device).
These are not just two separate words; they act as single units of meaning, allowing you to express a wide range of actions and ideas with remarkable clarity and naturalness. Understanding these everyday action pairs is key to making your English sound modern and casual.

How This Grammar Works

At its core, a phrasal verb is a verb combined with a particle (usually a preposition or adverb) that creates a new meaning, often one that cannot be guessed from the individual words. Imagine the verb get. It means to obtain or receive. But add up, and 'get up' suddenly means to rise from bed or a seated position.
This highlights the idea that phrasal verbs act as single units of meaning, making them indispensable for natural communication.
These combinations are so common that they are integral to everyday English. They are a kind of secret code because their meanings are often idiomatic – you can't just look at 'turn' and 'on' and immediately know that 'turn on' means to start a machine. The particle fundamentally changes the verb's sense.
This is how these small words create big meanings. For B1 learners, recognizing these common everyday action pairs is crucial. For instance, you might know start, but native speakers often say 'turn on' the light.
Or instead of arrive, they might say 'show up'. These constructions help your English sound casual and modern. As you learn these, you'll see how mastering phrasal verbs is the fastest way to transition from sounding academic to sounding like a native speaker.

Common Mistakes

  1. 1Using a single verb when a phrasal verb is more natural.
✗
I will *arrive* at the party later.
✓
I will show up at the party later.
*Explanation:* While arrive is correct, show up is a more common and natural phrasal verb in casual conversation.
  1. 1Misunderstanding the combined meaning of a phrasal verb.
✗
Can you *turn* the TV? I want to watch the news.
(meaning turn on)
✓
Can you turn on the TV? I want to watch the news.
*Explanation:* The particle 'on' is essential here to convey the meaning of activating the device. Turn alone means to rotate or change direction.
  1. 1Separating a transitive phrasal verb incorrectly (for separable phrasal verbs).
✗
I need to pick up my friend at the airport.
(Okay, but often separated)
✓
I need to pick my friend up at the airport.
*Explanation:* For many transitive phrasal verbs, especially with pronouns, the object goes between the verb and the particle. Pick him up sounds more natural than pick up him.

Real Conversations

A

A

Hey, do you want to hang out this weekend?
B

B

Sure! What do you have in mind?
A

A

"I can't believe I didn't write down that important phone number."
B

B

Oh no! Maybe you can look it up online later?
A

A

My car suddenly broke down on the highway.
B

B

"That's terrible! Do you need me to pick you up?"

Quick FAQ

Q

What exactly is an English phrasal verb?

A phrasal verb is a verb combined with a small word (a particle like an adverb or preposition) that changes its meaning entirely. For example, get means to obtain, but 'get up' means to rise.

Q

Why are phrasal verbs important for B1 English grammar?

They are crucial because native speakers use them constantly in everyday conversation. Learning them helps you understand and sound more natural, moving beyond formal textbook English.

Q

Are all phrasal verbs informal?

Not all, but many are. They often make your English sound more casual and modern, though some are used in more formal contexts too (e.g., carry out a task).

Q

How can I remember so many phrasal verbs?

The best way is to learn them in context, not just lists. Pay attention to how they're used in conversations, movies, and books, and try to use them yourself in sentences. Focus on common everyday action pairs first.

Cultural Context

Phrasal verbs are the backbone of casual, conversational English. Native speakers use them instinctively in almost every interaction, making communication feel effortless and natural. While formal writing might prefer single-word equivalents (e.g., postpone instead of 'put off'), spoken English thrives on these dynamic combinations.
You'll find regional variations in preference for certain phrasal verbs, but core ones like 'get up' or 'turn on' are universally understood across all English-speaking regions.

Exemples clés (8)

1

Please `turn on` the light, it's getting dark.

S'il te plaît, allume la lumière, il commence à faire sombre.

Verbes à Particule en Anglais : Guide du Débutant
2

I usually `get up` at 7 AM on weekdays.

Je me lève généralement à 7h du matin en semaine.

Verbes à Particule en Anglais : Guide du Débutant
3

Please `turn on` the light, it's getting dark.

S'il te plaît, allume la lumière, il commence à faire sombre.

Verbes à Particules: Le Code Secret (Significations)
4

I need to `get up` early tomorrow for my flight.

Je dois me lever tôt demain pour mon vol.

Verbes à Particules: Le Code Secret (Significations)
5

Can you `turn on` the lights, please? It's getting dark.

Peux-tu allumer les lumières, s'il te plaît ? Il commence à faire sombre.

Paires d'Actions Quotidiennes (Verbes à Particule)
6

I usually `wake up` around 7 AM during the week.

Je me lève habituellement vers 7h du matin en semaine.

Paires d'Actions Quotidiennes (Verbes à Particule)
7

I always `get up` at 7 AM, even on weekends, for my yoga class.

Je me lève toujours à 7h, même le week-end, pour mon cours de yoga.

Verbes à particule anglais : petits mots, grandes significations (get up, turn on)
8

Can you `turn on` the lights? It's getting dark in here.

Peux-tu allumer les lumières ? Il fait sombre ici.

Verbes à particule anglais : petits mots, grandes significations (get up, turn on)

Conseils et astuces (4)

💡

Apprends en contexte

Apprends toujours les phrasal verbs dans des phrases entières ou des situations réelles. C'est beaucoup plus facile à comprendre que de juste apprendre la définition isolée.
I always learn new phrasal verbs in full sentences.
frontend.learn_grammar.from_rule: Verbes à Particule en Anglais : Guide du Débutant
💡

Le contexte, c'est tout !

Quand tu rencontres un verbe à particule, regarde bien les mots autour. Leur sens peut changer énormément, alors ne te contente pas de deviner à partir des mots individuels !
I need to find out more about it.
frontend.learn_grammar.from_rule: Verbes à Particules: Le Code Secret (Significations)
💡

Apprends en contexte

Plutôt que de mémoriser des listes, essaie d'apprendre les phrasal verbs quand tu les rencontres dans des phrases, des chansons ou des séries. Ça t'aide à comprendre leur sens naturellement.
I picked up some new words from that song.
frontend.learn_grammar.from_rule: Paires d'Actions Quotidiennes (Verbes à Particule)
💡

Apprends-les en Contexte

Ne te contente pas de mémoriser les définitions. Regarde comment ces verbes sont utilisés dans les films, les chansons ou les conversations. Ça t'aidera à pick up (assimiler) leurs nuances naturellement.
frontend.learn_grammar.from_rule: Verbes à particule anglais : petits mots, grandes significations (get up, turn on)

Vocabulaire clé (5)

Phrasal Verb A verb combined with a particle Particle A small word like 'up' or 'on' Get up To rise from bed Turn on To activate a device Look for To search for something

Real-World Preview

sun

Morning Routine

Review Summary

  • Verb + Particle
  • Get + up / Turn + on

Erreurs courantes

Phrasal verbs do not need reflexive pronouns like 'myself'. Just use the verb and particle.

Wrong: I get up myself at 7.
Correct: I get up at 7.

You don't need 'it' if you have already mentioned the object 'light'.

Wrong: Turn the light on it.
Correct: Turn the light on.

Avoid redundant pronouns after the object.

Wrong: Look for the key it.
Correct: Look for the key.

Next Steps

You've unlocked a secret of the language! Keep practicing, and you'll be speaking naturally in no time.

Write 5 sentences about your morning

Continue to: Parler comme un "pro" : les verbes à particule du quotidien

Pratique rapide (10)

Trouve et corrige l'erreur dans la phrase

Find and fix the mistake:

Can you pick the kids up from school?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Can you pick the kids up from school?
'Pick up' est séparable avec un objet nominal comme 'the kids', donc 'pick up the kids' et 'pick the kids up' sont tous les deux corrects. La phrase originale était déjà correcte, c'est une question piège pour souligner la flexibilité. Bravo si tu n'es pas tombé dans le panneau !

frontend.learn_grammar.from_rule: Verbes à Particules: Le Code Secret (Significations)

Trouve et corrige l'erreur dans la phrase.

Find and fix the mistake:

Could you `turn off it` please?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Could you `turn it off` please?
Pour les verbes à particule séparables, quand l'objet est un pronom (comme 'it'), il doit se placer entre le verbe et la particule. C'est une erreur classique, mais tu l'as corrigée !

frontend.learn_grammar.from_rule: Verbes à Particule en Anglais : Guide du Débutant

Quelle phrase utilise correctement le verbe à particule `give up` ?

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He decided to `give up` smoking.
Give up est généralement utilisé comme un verbe à particule inséparable avec un gérondif (comme 'smoking') ou un nom qui fait référence à une habitude ou une activité. Bien que give it up soit correct avec un pronom, give smoking up est moins courant que give up smoking.

frontend.learn_grammar.from_rule: Verbes à particule anglais : petits mots, grandes significations (get up, turn on)

Quelle phrase utilise correctement un phrasal verb ?

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She came across an old friend in the park.
'Come across' (rencontrer par hasard) est un phrasal verb inséparable, ce qui signifie que l'objet 'an old friend' doit venir après l'ensemble du phrasal verb.

frontend.learn_grammar.from_rule: Paires d'Actions Quotidiennes (Verbes à Particule)

Trouve et corrige l'erreur dans la phrase.

Find and fix the mistake:

Can you turn on it, please?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Can you turn it on, please?
Lorsque l'objet d'un phrasal verb séparable est un pronom (comme 'it'), il doit aller entre le verbe et la particule. Donc, 'turn it on' est correct.

frontend.learn_grammar.from_rule: Paires d'Actions Quotidiennes (Verbes à Particule)

Choisis la particule correcte pour compléter le phrasal verb.

I need to `look ___` my old photos to find that picture.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: up
'Look up' signifie chercher une information ou un mot dans un livre/une base de données. Alors que 'look at' signifie observer, cela ne correspond pas au contexte de la recherche d'anciennes photos.

frontend.learn_grammar.from_rule: Paires d'Actions Quotidiennes (Verbes à Particule)

Choisis la bonne particule pour compléter le verbe à particule.

I need to `look ___` the new vocabulary word in the dictionary.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: up
Look up signifie chercher des informations. C'est quand tu vas voir un mot dans le dictionnaire !

frontend.learn_grammar.from_rule: Verbes à Particule en Anglais : Guide du Débutant

Choisis la particule correcte pour compléter le verbe à particule

I need to `look ___` my keys; I can't find them anywhere.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: for
'Look for' signifie chercher quelque chose. 'Look up' signifie trouver des informations, et 'look into' signifie enquêter. Il faut bien faire la différence !

frontend.learn_grammar.from_rule: Verbes à Particules: Le Code Secret (Significations)

Choisis la particule correcte pour compléter le verbe à particule.

Can you please `turn ___` the lights when you leave?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: off
Éteindre (turn off) signifie mettre quelque chose (comme les lumières ou un appareil) hors tension.

frontend.learn_grammar.from_rule: Verbes à particule anglais : petits mots, grandes significations (get up, turn on)

Quelle phrase utilise correctement le verbe à particule `take off` ?

Choisis la phrase correcte :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The plane will take off at 3 PM.
Lorsque 'take off' signifie qu'un avion décolle, c'est un verbe à particule inséparable ; le verbe et la particule restent ensemble. Le sens détermine la forme !

frontend.learn_grammar.from_rule: Verbes à Particules: Le Code Secret (Significations)

Score: /10

Questions fréquentes (6)

Un verbe à particule est une combinaison d'un verbe et d'une particule (une préposition ou un adverbe) qui, ensemble, forment un nouveau sens. Par exemple, get up signifie se lever du lit, ce qui est différent de 'get' ou 'up' seuls.
Les verbes à particule font partie intégrante de l'anglais quotidien et informel car ils permettent une expression concise et souvent imagée. Ils rendent les conversations plus naturelles et moins formelles, comme dire turn off au lieu de 'extinguish'.
Le sens d'un verbe à particule est souvent idiomatique, ça veut dire qu'il est différent du sens littéral de ses parties individuelles. Par exemple, run into veut dire 'rencontrer par hasard', pas littéralement courir et heurter quelque chose. Tu vois, il faut aller au-delà des mots !
La clé, c'est le sens ! Si le verbe et la particule ensemble créent un nouveau sens non-littéral (par exemple, look up = chercher), c'est un verbe à particule. Si la préposition décrit juste un lieu ou une direction (par exemple, walk across the street), c'est une phrase prépositionnelle. Facile, non ?
Un phrasal verb est une combinaison d'un verbe et d'un petit mot (une préposition ou un adverbe) qui crée un nouveau sens. Par exemple, 'get' signifie 'obtenir', mais get up signifie 'se lever du lit'.
Au niveau B1, tu vas au-delà de l'anglais de survie. Les phrasal verbs sont essentiels pour comprendre et paraître naturel dans les conversations quotidiennes, les médias et l'écriture informelle. Ils rendent ton anglais plus authentique, pas comme un dictionnaire.
I need to find out the truth.
Chapitre précédent
Duration and Ongoing Actions
Chapitre suivant
Parler comme un "pro" : les verbes à particule du quotidien
Retour à la feuille de route