Le pluriel en allemand : ajouter -n ou -en
-en au pluriel, sans changement de voyelle ni d'Umlaut.
Grammar Rule in 30 Seconds
Many German nouns, especially feminine and weak masculine ones, form their plural by simply adding -n or -en to the singular form.
- Feminine nouns ending in -e, -el, or -er almost always add -n: {die|f} Katze -> {die|f} Katzen.
- Most feminine nouns ending in consonants add -en: {die|f} Uhr -> {die|f} Uhren.
- Weak masculine nouns (like {der|m} Student) add -en in all cases except Nominative singular: {der|m} Student -> {die|pl} Studenten.
Overview
n ou en pour faire la fête.die Torte (un gâteau), mais soudain, quelqu'un réclame deux die Torten. Ce n supplémentaire, c'est la colle magique des pluriels allemands.-n et -en sont les choix les plus populaires de la garde-robe. Si tu vois un nom féminin, il y a 90 % de chances qu'il veuille cette terminaison. C'est la règle de base, fiable et indispensable.die Speisekarte (menu).How This Grammar Works
-e muet, ajouter juste un -n semble tout naturel pour la langue.-en pour créer un pont. Cela t'évite d'avoir l'air de t'étouffer avec un bretzel.en supplémentaires !
Formation Pattern
-e, -el ou -er, ajoute simplement un seul -n. Par exemple : die Lampe devient die Lampen. die Gabel devient die Gabeln.
-en. Par exemple : die Frau devient die Frauen. die Tür devient die Türen.
-e), ajoute -n. Par exemple : der Junge devient die Jungen.
-en. Par exemple : das Bett devient die Betten. das Auge devient die Augen.
-in (comme die Studentin), tu dois doubler le n avant d'ajouter -en. Ça devient die Studentinnen. C'est la règle du « double N » qui prend tout le monde par surprise. Ne te laisse pas avoir !
When To Use It
die Kolleginnen (collègues féminines). Sur les réseaux sociaux, tu liras des die Nachrichten (messages) ou tu regarderas des die Dateien (fichiers) sur ton ordinateur.die Straßen (rues) et tu visiteras des die Kirchen (églises). Ce n'est pas juste de « l'allemand de manuel ». C'est de l'allemand du type « j'ai besoin de survivre à un groupe WhatsApp ».das Ohren (oreilles) et deux das Augen (yeux). Si tu oublies le -en ici, les gens pourraient croire que tu n'en as qu'un de chaque, ce qui ferait une photo de profil très bizarre.
Common Mistakes
-s. Comme les anglophones sont accros au « s », ils essaient de dire die Lampes ou die Fraus. Cela fera saigner les oreilles d'un locuteur natif. Une autre erreur énorme est d'oublier le « double N » pour les professions féminines. Écrire Studentinen au lieu de Studentinnen est une faute de frappe courante qui montre que tu ne maîtrises pas encore les détails. Fais aussi attention aux noms masculins. Tous les noms masculins ne prennent pas -en. Si tu dis die Tisch-en, tu viens de créer un monstre linguistique. Ce devrait être die Tische. Enfin, n'oublie pas que l'article change toujours en die au pluriel, quel que soit le genre d'origine. C'est l'égalisateur ultime. Même le plus costaud des der ou le plus discret des das devient un pluriel de style die. C'est comme une fête costumée où tout le monde doit porter le même masque. Si tu as la bonne terminaison mais que tu gardes l'ancien article, tu n'es qu'à moitié arrivé. C'est comme porter un smoking avec des tongs. Ça ne marche pas vraiment.Contrast With Similar Patterns
-n/-en avec le pluriel en -e. Le pluriel en -e est le favori des noms masculins comme der Tag -> die Tage. Alors que le -en est le « chouchou du féminin », le -e est « l'indispensable du masculin ».-er, qui est la « niche du neutre ». Pense à das Kind -> die Kinder. Celui-là ajoute généralement un Umlaut aussi, ce qui le rend beaucoup plus exigeant que notre simple -n.-n/-en est bien plus prévisible et moins « lunatique » que les autres. Elle ne change pas la voyelle radicale et ne joue pas avec tes émotions. C'est le partenaire stable et fiable dans le monde chaotique de la grammaire allemande.-er est une rupture dramatique, le pluriel en -en est un long mariage heureux. Compare-le aussi au « pluriel zéro » (où rien ne change). Cela arrive généralement avec les mots masculins ou neutres se terminant en -el, -en ou -er, comme der Lehrer -> die Lehrer.-er, ajoute -n. Si c'est masculin et que ça finit en -er, n'ajoute rien.Quick FAQ
Est-ce que tous les noms féminins se terminent par -n ou -en ?
Presque ! Environ 90 % le font. Quelques rares exceptions prennent -e ou utilisent un Umlaut, mais si tu paries sur -en pour un mot féminin, tu auras généralement raison.
Pourquoi trouve-t-on Pizzen et non Pizzas dans certains livres ?
Pizzen est le pluriel allemand traditionnel. Pizzas est plus moderne et influencé par l'anglais ou l'italien. Les deux sont utilisés, mais Pizzen sonne plus « natif allemand ».
Est-ce que j'ajoute parfois un Umlaut avec -en ?
Non ! C'est la meilleure partie. La racine reste exactement telle quelle. C'est une zone sans stress.
Est-ce qu'on dit die Kollegin -> die Kolleginen ?
No, souviens-toi du double N ! C'est die Kolleginnen. Double toujours le n pour les versions féminines des personnes.
Et pour das Herz ?
C'est un cas particulier ! C'est das Herz -> die Herzen. C'est l'un des rares noms neutres qui rejoint la fête du -en.
Comment savoir quels noms masculins prennent -n ?
Cherche les personnes ou les animaux se terminant par -e (comme der Löwe). Ils font partie du club de la « déclinaison en N ».
Est-ce que je peux juste utiliser -s pour tout ?
S'il te plaît, non. Tu aurais l'air d'un robot qui a besoin d'une mise à jour logicielle.
Plural Formation Patterns
| Singular | Gender | Plural Suffix | Plural |
|---|---|---|---|
|
Katze
|
Feminine
|
-n
|
Katzen
|
|
Frau
|
Feminine
|
-en
|
Frauen
|
|
Student
|
Masculine
|
-en
|
Studenten
|
|
Lampe
|
Feminine
|
-n
|
Lampen
|
|
Uhr
|
Feminine
|
-en
|
Uhren
|
|
Polizist
|
Masculine
|
-en
|
Polizisten
|
|
Person
|
Feminine
|
-en
|
Personen
|
|
Fotograf
|
Masculine
|
-en
|
Fotografen
|
Meanings
The -n/-en suffix is the most common way to pluralize feminine nouns and specific groups of masculine nouns in German.
Feminine Plural
Pluralizing feminine nouns that do not end in -in.
“{die|f} Lampe -> {die|f} Lampen”
“{die|f} Tasche -> {die|f} Taschen”
Weak Masculine Nouns
Masculine nouns that take -en in all cases except Nominative singular.
“{der|m} Student -> {die|pl} Studenten”
“{der|m} Bär -> {die|pl} Bären”
Nouns ending in -el/-er
Masculine or neuter nouns ending in -el or -er often take -n in the plural.
“{der|m} Apfel -> {die|pl} Äpfel (note: umlaut)”
“{der|m} Bruder -> {die|pl} Brüder”
Reference Table
| Terminaison du nom | Règle | Exemple au singulier | Forme plurielle |
|---|---|---|---|
|
-e (Féminin)
|
Ajouter -n
|
{die|f} Tasche
|
die Taschen
|
|
Consonne (Féminin)
|
Ajouter -en
|
{die|f} Übung
|
die Übungen
|
|
-el / -er (Féminin)
|
Ajouter -n
|
{die|f} Regel
|
die Regeln
|
|
-in (Personne féminine)
|
Doubler n + -en
|
{die|f} Freundin
|
die Freundinnen
|
|
Masculin (Déclinaison N)
|
Ajouter -n
|
{der|m} Name
|
die Namen
|
|
Exceptions Neutres
|
Ajouter -en
|
{das|n} Ohr
|
die Ohren
|
Spectre de formalité
Die Frauen sind anwesend. (Social gathering)
Die Frauen sind hier. (Social gathering)
Die Frauen sind da. (Social gathering)
Die Mädels sind da. (Social gathering)
La carte des pluriels en -n / -en
Ajouter -n
- die Lampe lampe
- die Gabel fourchette
Ajouter -en
- die Frau femme
- die Übung exercice
Féminin vs. Exceptions
Comment choisir la terminaison de pluriel
Se termine-t-il par -e, -el, ou -er ?
Est-ce un nom féminin ?
Noms courants en -n / -en
À la maison
- • Küchen
- • Lampen
- • Betten
Personnes
- • Frauen
- • Kolleginnen
- • Studenten
Communication
- • Nachrichten
- • Fragen
- • Adressen
Exemples par niveau
{die|f} Frau ist hier.
The woman is here.
{die|f} Frauen sind hier.
The women are here.
{die|f} Katze schläft.
The cat is sleeping.
{die|f} Katzen schlafen.
The cats are sleeping.
{der|m} Student lernt viel.
The student learns a lot.
{die|pl} Studenten lernen viel.
The students learn a lot.
Ich sehe {die|f} Lampe.
I see the lamp.
Ich sehe {die|pl} Lampen.
I see the lamps.
{der|m} Polizist hilft {der|m} Person.
The police officer helps the person.
{die|pl} Polizisten helfen {die|pl} Personen.
The police officers help the people.
Er ist {der|m} Fotograf.
He is the photographer.
Sie sind {die|pl} Fotografen.
They are the photographers.
Die {die|pl} Studenten, die dort stehen, sind klug.
The students who are standing there are smart.
Viele {die|pl} Personen haben das nicht verstanden.
Many people did not understand that.
Die {die|pl} Dozenten diskutieren das Thema.
The lecturers are discussing the topic.
Wir brauchen mehr {die|pl} Informationen.
We need more information.
Die {die|pl} Architekten entwarfen neue {die|pl} Gebäude.
The architects designed new buildings.
Die {die|pl} Patienten klagten über {die|pl} Schmerzen.
The patients complained about pains.
Die {die|pl} Experten analysierten die {die|pl} Daten.
The experts analyzed the data.
Die {die|pl} Journalisten berichteten von den {die|pl} Ereignissen.
The journalists reported on the events.
Die {die|pl} Humanisten des 16. Jahrhunderts prägten das Denken.
The humanists of the 16th century shaped the thinking.
Die {die|pl} Phänomene sind schwer zu erklären.
The phenomena are difficult to explain.
Die {die|pl} Diplomaten verhandelten über Stunden.
The diplomats negotiated for hours.
Die {die|pl} Nomaden ziehen durch die Wüste.
The nomads travel through the desert.
Facile à confondre
Learners mix -en and -e endings.
Learners add -er to everything.
Learners use -s for everything.
Erreurs courantes
Fraus
Frauen
Katze
Katzen
Studenten
Student
Uhrn
Uhren
Polizists
Polizisten
Person
Personen
Fotografs
Fotografen
Studenten (Nominative singular)
Student (Nominative singular)
Mütters
Mütter
Dozent
Dozenten
Nomads
Nomaden
Phänomens
Phänomene
Diplomats
Diplomaten
Structures de phrases
Ich sehe ___.
Die ___ sind hier.
Viele ___ lernen Deutsch.
Die ___ analysieren die Daten.
Real World Usage
Die Menschen posten alles.
Ich arbeite mit vielen Kollegen.
Ich möchte zwei Portionen.
Die Züge kommen spät.
Die Journalisten berichten.
Die Studenten lernen.
La Règle des Noms Féminins
Die Tassen sind sauber.
Pas d'Umlauts !
Die Freundinnen lachen.Le Secret du -in
Die Studentinnen studieren.Smart Tips
Always check if it ends in -e to decide between -n and -en.
It's likely a weak masculine noun; add -en.
If it's feminine, guess -en; it's right 90% of the time.
Ensure you use the correct n-declension for weak masculine nouns.
Prononciation
Suffix -en
The 'e' in -en is often reduced to a schwa sound.
Statement
Die Frauen sind hier. ↘
Falling intonation for statements.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Think of 'n' as the 'n-ext' letter for feminine nouns.
Association visuelle
Imagine a long line of women (Frauen) and students (Studenten) all holding hands, forming a long 'n' chain.
Rhyme
If it ends in -e, add an -n, it's easy to see, like a cat or a bee.
Story
A student (Student) walked into a room full of women (Frauen). They were all holding lamps (Lampen). The student felt like one of the group, so he added an -en to his name too.
Word Web
Défi
Look around your room and find 5 items. Try to pluralize them using the -n/-en rule.
Notes culturelles
The use of 'Studenten' is standard for university students.
Austrians often use 'Studenten' but also 'Studierende' for gender-neutrality.
Swiss German often uses different plural forms in dialect.
The -n/-en suffix comes from the weak declension of Old High German.
Amorces de conversation
Wie viele Studenten sind in deinem Kurs?
Siehst du die Frauen dort?
Wie viele Lampen hast du in deiner Wohnung?
Kennst du viele Polizisten?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
Ich habe viele ______.
Choose the grammatically correct sentence:
Find and fix the mistake:
Die Freundinen gehen ins Kino.
Score: /3
Exercices pratiques
8 exercisesDie ___ sind hier.
Die ___ schlafen.
Find and fix the mistake:
Die Studentens lernen.
Der Polizist kommt.
Uhr -> ?
Die ___ sind hell.
Die ___ sind klug.
Find and fix the mistake:
Die Personens sind da.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesIch lese drei ______.
Es gibt viele Schules in der Stadt.
Katzen | Die | schlafen | .
the flowers (die Blume)
Which one is correct for '{das|n} Bett'?
Match the pairs:
Meine zwei ______ sind nett.
Zwei Junges spielen Fußball.
Machen wir die ______?
Ich schreibe heute viele ______.
Score: /10
FAQ (8)
It depends on the ending of the singular noun. -e endings usually take -n, while consonant endings take -en.
Almost all, but there are exceptions like 'Mutter' which uses an umlaut.
A noun that takes -en in all cases except the Nominative singular.
Only for loanwords or names, never for standard German feminine nouns.
Most end in -e, -ist, -ent, or -ant.
Yes, but there are some regional variations in vocabulary.
Rarely. Neuter nouns usually take other endings.
Read German news and identify the plural forms of nouns.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
-s/-es
German gender dictates the plural ending.
-s
German has multiple plural endings.
-tachi
German changes the noun itself.
broken plurals
German uses suffixation.
men
German uses it for objects too.
-s
German has complex plural rules.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
Noms allemands en -chen (Toujours neutres)
Savais-tu qu'en allemand, une fille biologique est grammaticalement un "ça" ? Ça ressemble à un bug dans la matrice, mai...
Omission poétique de l'article (Nullartikel)
Tu as déjà regardé une légende Instagram un peu mélancolique et remarqué qu'il manquait quelque chose ? L'allemand adore...
Noms instantanés : Transformer les verbes en noms ({das} Essen)
Overview As-tu déjà souhaité pouvoir transformer un verbe en une chose sans mémoriser un nouveau mot compliqué ? En alle...
Pluriels allemands : Ajouter -er (les enfants, les maisons)
Pourquoi un seul `{das|n}` `Haus` bourgeonne-t-il soudainement d'un Umlaut et d'une syllabe supplémentaire quand tu en a...
Genres des Noms Allemands : Il, Elle ou Neutre ? (der, die, das)
### Overview Bienvenue dans l'univers fascinant de la grammaire allemande ! Si tu as déjà commencé à feuilleter un manu...
