الجمع في الألمانية: إضافة -n أو -en
-en في الجمع، ومن ميزتها إنها سهلة ومابتغيرش شكل الكلمة الأصلي أو تضيف Umlaut.
Grammar Rule in 30 Seconds
Many German nouns, especially feminine and weak masculine ones, form their plural by simply adding -n or -en to the singular form.
- Feminine nouns ending in -e, -el, or -er almost always add -n: {die|f} Katze -> {die|f} Katzen.
- Most feminine nouns ending in consonants add -en: {die|f} Uhr -> {die|f} Uhren.
- Weak masculine nouns (like {der|m} Student) add -en in all cases except Nominative singular: {der|m} Student -> {die|pl} Studenten.
نظرة عامة
n أو الـ en معها إلى الحفلة.die Torte (كعكة واحدة) ولكن بعد ذلك يصرخ أحدهم لطلب اثنين die Torten. حرف الـ n الإضافي هذا هو الصمغ السحري لجمع الأسماء في الألمانية.-n و -en هي الخيارات الأكثر شعبية في خزانة ملابسها. إذا رأيت اسماً مؤنثاً، فهناك احتمال بنسبة 90% أنه يريد هذه النهاية.Hefeweizen المصبوب ببراعة.die Speisekarte (القائمة).كيف تعمل هذه القاعدة
schwa. فالألمانية تعشق صوت الـ 'e' الخفيف (مثل حرف الـ 'a' في كلمة 'about' الإنجليزية). عندما تنتهي الكلمة بالفعل بـ -e خفيفة، فإن إضافة -n فقط تبدو طبيعية جداً على اللسان، تماماً مثل إضافة نقطة في نهاية الجملة.-en لإنشاء جسر صوتي، وهذا يمنعك من أن تبدو وكأنك تختنق بقطعة «بريتزل». لغوياً، يُطلق على هذا النوع غالباً «الجمع الضعيف» لأن الاسم لا يغير حرف العلة الداخلي فيه (لا توجد هنا Umlauts!). الاسم ببساطة ينمو له «ذيل» صغير.Umlauts الفاخرة، هي فقط تريد أن تكون جزءاً من الحشد. نكتة سريعة: لماذا ذهب الاسم الألماني إلى الصالة الرياضية؟en!
نمط التكوين
-e أو -el أو -er ، أضف فقط حرف n واحداً. على سبيل المثال: die Lampe تصبح die Lampen. و die Gabel تصبح die Gabeln.
-en. على سبيل المثال: die Frau تصبح die Frauen. و die Tür تصبح die Türen.
-e)، أضف -n. على سبيل المثال: der Junge تصبح die Jungen.
-en. على سبيل المثال: das Bett تصبح die Betten. و das Auge تصبح die Augen.
-in (مثل die Studentin)، يجب عليك مضاعفة حرف الـ n قبل إضافة -en. فتصبح die Studentinnen. هذه هي قاعدة Double-N التي تفاجئ الجميع. لا تدعها تخدعك!
متى نستخدمها
die Kolleginnen (الزميلات). وعلى وسائل التواصل الاجتماعي، ستقرأ الـ die Nachrichten (الرسائل) أو تنظر إلى الـ die Dateien (الملفات) على لابتوبك.die Straßen (الشوارع) وتزور الـ die Kirchen (الكنائس). هذه ليست مجرد «ألمانية كتب»، بل هي ألمانية «أريد النجاة في جروب واتساب». كما أنها حيوية لوصف جسمك، فلديك اثنان من الـ das Ohren (الأذنين) واثنان من الـ das Augen (العينين).-en هنا، فقد يظن الناس أن لديك واحدة فقط من كل منهما، مما سيجعل صورتك الشخصية غريبة جداً. استخدمها عندما تريد أن تبدو منظماً ودقيقاً؛ فهي الفرق بين قولك «أنا عندي كتاب» و «أنا عندي كتب». جملة تبدو كطفل صغير، والأخرى تبدو كطالب جامعي قرأ المنهج بالفعل.
الأخطاء الشائعة
-s. ولأن المتحدثين بالإنجليزية مدمنون على حرف 's'، فإنهم يحاولون قول die Lampes أو die Fraus. هذا سيجعل أذني المتحدث الأصلي تنزف! خطأ فادح آخر هو نسيان الـ Double-N للمهن النسائية؛ فكتابة Studentinen بدلاً من Studentinnen هو خطأ إملائي شائع يظهر أنك لم تتقن التفاصيل بعد. أيضاً، انتبه للأسماء المذكرة، فليست كل الأسماء المذكرة تقبل -en. إذا قلت die Tisch-en ، فقد أنشأت للتو وحشاً لغوياً! الصحيح هو die Tische. أخيراً، لا تنسَ أن الأداة (article) تتغير دائماً إلى die في الجمع، بغض النظر عن جنس الاسم الأصلي. إنها المساواة المطلقة؛ فحتى أقوى der أو أهدأ das يصبح جمعاً بستايل الـ die. الأمر يشبه حفلة تنكرية حيث يتعين على الجميع ارتداء نفس القناع. إذا ضبطت النهاية بشكل صحيح ولكنك احتفظت بالأداة القديمة، فأنت في منتصف الطريق فقط. الأمر يشبه ارتداء «توكسيدو» مع «شبشب»؛ المظهر ببساطة لن يكتمل.مقارنة مع أنماط مشابهة
-n/-en وبين جمع الـ -e. جمع الـ -e هو المفضل للأسماء المذكرة مثل der Tag -> die Tage. وبينما يعد -en هو «مفضل المؤنث»، فإن -e هو «لازم للمذكر».-er ، وهو «تخصص المحايد» (Neuter Niche)، فكر في das Kind -> die Kinder. وهذا النوع عادةً ما يضيف Umlaut أيضاً، مما يجعله يحتاج لمجهود أكبر بكثير من قاعدتنا البسيطة -n. قاعدتنا -n/-en أكثر قابلية للتوقع وأقل «مزاجية» من غيرها، فهي لا تغير حرف العلة الأصلي، ولا تتلاعب بمشاعرك.-er بمثابة انفصال درامي، فإن جمع الـ -en هو زواج طويل وسعيد. أيضاً، قارنها بـ «الجمع الصفري» (حيث لا يتغير شيء)، وهذا يحدث عادةً مع الكلمات المذكرة/المحايدة التي تنتهي بـ -el أو -en أو -er ، مثل der Lehrer -> die Lehrer.-er ، أضف -n. أما إذا كان مذكراً وينتهي بـ -er ، فلا تضف شيئاً.أسئلة شائعة
هل كل اسم مؤنث ينتهي بـ -n أو -en؟
تقريباً! حوالي 90% منها تفعل ذلك. هناك بعض الكلمات الغريبة التي تأخذ -e أو تستخدم Umlaut، لكن إذا خمنت -en للكلمات المؤنثة، فستكون على صواب غالباً.
لماذا نجدها Pizzen وليس Pizzas في بعض الكتب؟
Pizzen هو الجمع الألماني التقليدي، أما Pizzas فهو أكثر حداثة ومتأثر بالإنجليزية/الإيطالية. كلاهما مستخدم، لكن Pizzen تبدو ألمانية «أصيلة» أكثر.
هل أقوم بإضافة Umlaut أبداً مع -en؟
أبداً! وهذا هو الجزء الأفضل، فالأصل يبقى كما هو تماماً. إنها منطقة خالية من التوتر.
هل جمع die Kollegin هو die Kolleginen؟
لا، تذكر الـ Double-N! إنها die Kolleginnen. دائماً ضاعف حرف الـ n في النسخ النسائية من الأشخاص.
ماذا عن das Herz؟
هذه حالة خاصة! das Herz تصبح die Herzen. إنها واحدة من الأسماء المحايدة القليلة التي تنضم لحفلة الـ -en.
كيف أتذكر أي الأسماء المذكرة تأخذ -n؟
ابحث عن الأشخاص أو الحيوانات التي تنتهي بـ -e (مثل der Löwe). هؤلاء جزء من نادي «تصريف الـ N».
هل يمكنني فقط استخدام -s لكل شيء؟
أرجوك لا تفعل. ستبدو كإنسان آلي يحتاج إلى تحديث للنظام.
Plural Formation Patterns
| Singular | Gender | Plural Suffix | Plural |
|---|---|---|---|
|
Katze
|
Feminine
|
-n
|
Katzen
|
|
Frau
|
Feminine
|
-en
|
Frauen
|
|
Student
|
Masculine
|
-en
|
Studenten
|
|
Lampe
|
Feminine
|
-n
|
Lampen
|
|
Uhr
|
Feminine
|
-en
|
Uhren
|
|
Polizist
|
Masculine
|
-en
|
Polizisten
|
|
Person
|
Feminine
|
-en
|
Personen
|
|
Fotograf
|
Masculine
|
-en
|
Fotografen
|
Meanings
The -n/-en suffix is the most common way to pluralize feminine nouns and specific groups of masculine nouns in German.
Feminine Plural
Pluralizing feminine nouns that do not end in -in.
“{die|f} Lampe -> {die|f} Lampen”
“{die|f} Tasche -> {die|f} Taschen”
Weak Masculine Nouns
Masculine nouns that take -en in all cases except Nominative singular.
“{der|m} Student -> {die|pl} Studenten”
“{der|m} Bär -> {die|pl} Bären”
Nouns ending in -el/-er
Masculine or neuter nouns ending in -el or -er often take -n in the plural.
“{der|m} Apfel -> {die|pl} Äpfel (note: umlaut)”
“{der|m} Bruder -> {die|pl} Brüder”
Reference Table
| نهاية الاسم | القاعدة | مثال للمفرد | شكل الجمع |
|---|---|---|---|
|
-e (مؤنث)
|
أضف -n
|
{die|f} Tasche
|
die Taschen
|
|
حرف ساكن (مؤنث)
|
أضف -en
|
{die|f} Übung
|
die Übungen
|
|
-el / -er (مؤنث)
|
أضف -n
|
{die|f} Regel
|
die Regeln
|
|
-in (وظيفة مؤنثة)
|
ضاعف الـ n + أضف -en
|
{die|f} Freundin
|
die Freundinnen
|
|
مذكر (حالة N-Declension)
|
أضف -n
|
{der|m} Name
|
die Namen
|
|
استثناءات محايدة
|
أضف -en
|
{das|n} Ohr
|
die Ohren
|
طيف الرسمية
Die Frauen sind anwesend. (Social gathering)
Die Frauen sind hier. (Social gathering)
Die Frauen sind da. (Social gathering)
Die Mädels sind da. (Social gathering)
خريطة جمع -n / -en
أضف -n
- die Lampe مصباح
- die Gabel شوكة
أضف -en
- die Frau امرأة
- die Übung تمرين
المؤنث vs الاستثناءات
كيف تختار نهاية الجمع؟
هل تنتهي بـ -e أو -el أو -er؟
هل الاسم مؤنث (die)؟
كلمات شائعة بجمع -n / -en
في المنزل
- • Küchen
- • Lampen
- • Betten
أشخاص
- • Frauen
- • Kolleginnen
- • Studenten
تواصل
- • Nachrichten
- • Fragen
- • Adressen
أمثلة حسب المستوى
{die|f} Frau ist hier.
The woman is here.
{die|f} Frauen sind hier.
The women are here.
{die|f} Katze schläft.
The cat is sleeping.
{die|f} Katzen schlafen.
The cats are sleeping.
{der|m} Student lernt viel.
The student learns a lot.
{die|pl} Studenten lernen viel.
The students learn a lot.
Ich sehe {die|f} Lampe.
I see the lamp.
Ich sehe {die|pl} Lampen.
I see the lamps.
{der|m} Polizist hilft {der|m} Person.
The police officer helps the person.
{die|pl} Polizisten helfen {die|pl} Personen.
The police officers help the people.
Er ist {der|m} Fotograf.
He is the photographer.
Sie sind {die|pl} Fotografen.
They are the photographers.
Die {die|pl} Studenten, die dort stehen, sind klug.
The students who are standing there are smart.
Viele {die|pl} Personen haben das nicht verstanden.
Many people did not understand that.
Die {die|pl} Dozenten diskutieren das Thema.
The lecturers are discussing the topic.
Wir brauchen mehr {die|pl} Informationen.
We need more information.
Die {die|pl} Architekten entwarfen neue {die|pl} Gebäude.
The architects designed new buildings.
Die {die|pl} Patienten klagten über {die|pl} Schmerzen.
The patients complained about pains.
Die {die|pl} Experten analysierten die {die|pl} Daten.
The experts analyzed the data.
Die {die|pl} Journalisten berichteten von den {die|pl} Ereignissen.
The journalists reported on the events.
Die {die|pl} Humanisten des 16. Jahrhunderts prägten das Denken.
The humanists of the 16th century shaped the thinking.
Die {die|pl} Phänomene sind schwer zu erklären.
The phenomena are difficult to explain.
Die {die|pl} Diplomaten verhandelten über Stunden.
The diplomats negotiated for hours.
Die {die|pl} Nomaden ziehen durch die Wüste.
The nomads travel through the desert.
سهل الخلط
Learners mix -en and -e endings.
Learners add -er to everything.
Learners use -s for everything.
أخطاء شائعة
Fraus
Frauen
Katze
Katzen
Studenten
Student
Uhrn
Uhren
Polizists
Polizisten
Person
Personen
Fotografs
Fotografen
Studenten (Nominative singular)
Student (Nominative singular)
Mütters
Mütter
Dozent
Dozenten
Nomads
Nomaden
Phänomens
Phänomene
Diplomats
Diplomaten
أنماط الجُمل
Ich sehe ___.
Die ___ sind hier.
Viele ___ lernen Deutsch.
Die ___ analysieren die Daten.
Real World Usage
Die Menschen posten alles.
Ich arbeite mit vielen Kollegen.
Ich möchte zwei Portionen.
Die Züge kommen spät.
Die Journalisten berichten.
Die Studenten lernen.
قاعدة المؤنث الذهبية
Die Tasche wird zu Taschen.
ممنوع الـ Umlaut هنا
Die Frau wird zu Frauen.
سر حرف الـ -in
Lehrerin wird zu Lehrerinnen.
Smart Tips
Always check if it ends in -e to decide between -n and -en.
It's likely a weak masculine noun; add -en.
If it's feminine, guess -en; it's right 90% of the time.
Ensure you use the correct n-declension for weak masculine nouns.
النطق
Suffix -en
The 'e' in -en is often reduced to a schwa sound.
Statement
Die Frauen sind hier. ↘
Falling intonation for statements.
احفظها
وسيلة تذكّر
Think of 'n' as the 'n-ext' letter for feminine nouns.
ربط بصري
Imagine a long line of women (Frauen) and students (Studenten) all holding hands, forming a long 'n' chain.
Rhyme
If it ends in -e, add an -n, it's easy to see, like a cat or a bee.
Story
A student (Student) walked into a room full of women (Frauen). They were all holding lamps (Lampen). The student felt like one of the group, so he added an -en to his name too.
Word Web
تحدٍّ
Look around your room and find 5 items. Try to pluralize them using the -n/-en rule.
ملاحظات ثقافية
The use of 'Studenten' is standard for university students.
Austrians often use 'Studenten' but also 'Studierende' for gender-neutrality.
Swiss German often uses different plural forms in dialect.
The -n/-en suffix comes from the weak declension of Old High German.
بدايات محادثة
Wie viele Studenten sind in deinem Kurs?
Siehst du die Frauen dort?
Wie viele Lampen hast du in deiner Wohnung?
Kennst du viele Polizisten?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Ich habe viele ______.
اختر الجملة الصحيحة قواعدياً:
Find and fix the mistake:
Die Freundinen gehen ins Kino.
Score: /3
تمارين تطبيقية
8 exercisesDie ___ sind hier.
Die ___ schlafen.
Find and fix the mistake:
Die Studentens lernen.
Der Polizist kommt.
Uhr -> ?
Die ___ sind hell.
Die ___ sind klug.
Find and fix the mistake:
Die Personens sind da.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesIch lese drei ______.
Es gibt viele Schules in der Stadt.
Katzen | Die | schlafen | .
الزهور (die Blume)
أي اختيار هو الصح لجمع كلمة '{das|n} Bett'؟
وصّل الكلمات بمثيلاتها في الجمع:
Meine zwei ______ sind nett.
Zwei Junges spielen Fußball.
Machen wir die ______?
Ich schreibe heute viele ______.
Score: /10
الأسئلة الشائعة (8)
It depends on the ending of the singular noun. -e endings usually take -n, while consonant endings take -en.
Almost all, but there are exceptions like 'Mutter' which uses an umlaut.
A noun that takes -en in all cases except the Nominative singular.
Only for loanwords or names, never for standard German feminine nouns.
Most end in -e, -ist, -ent, or -ant.
Yes, but there are some regional variations in vocabulary.
Rarely. Neuter nouns usually take other endings.
Read German news and identify the plural forms of nouns.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
-s/-es
German gender dictates the plural ending.
-s
German has multiple plural endings.
-tachi
German changes the noun itself.
broken plurals
German uses suffixation.
men
German uses it for objects too.
-s
German has complex plural rules.
Learning Path
Prerequisites
فيديوهات ذات صلة
Related Grammar Rules
الأسماء الألمانية المنتهية بـ -chen (دائماً محايدة)
هل تعلم أن الفتاة "بيولوجياً" في اللغة الألمانية تُعامل قواعدياً كـ "غير عاقل" أو "محايد"؟ يبدو الأمر وكأنه "خطأ تقني في...
حذف أدوات التعريف الشاعري (Nullartikel)
هل سبق لك وأن ألقيت نظرة على تعليق (caption) مشاعري على إنستغرام ولاحظت شيئاً مفقوداً؟ اللغة الألمانية تعشق أدوات التعري...
الأسماء الفورية: تحويل الأفعال إلى أسماء ({das} Essen)
Overview هل تمنيت يوماً أن تحول فعلاً إلى شيء (اسم) دون حفظ كلمة جديدة معقدة؟ في الألمانية، يمكنك ذلك! هذا أحد أقوى الاخ...
الجمع في الألمانية: إضافة -er (الأطفال، البيوت)
ليش كلمة {das|n} `Haus` فجأة بيطلع لها "أوملاوت" (Umlaut) ومقطع صوتي إضافي لما يصير عندك ثنتين منها؟ تحس الكلمة كأنها قا...
أجناس الأسماء الألمانية: مذكر، مؤنث أم محايد؟ (der, die, das)
ليش {der|m} Löffel (الملعقة) يعتبر "ذكر" بينما {die|f} Gabel (الشوكة) تعتبر "أنثى"؟ إذا سألت نفسك هذا السؤال، فأنت رسميا...
