جمعهای آلمانی: اضافه کردن -n یا -en
بدون Umlaut. یه قانون خیلی راحت!
Grammar Rule in 30 Seconds
Many German nouns, especially feminine and weak masculine ones, form their plural by simply adding -n or -en to the singular form.
- Feminine nouns ending in -e, -el, or -er almost always add -n: {die|f} Katze -> {die|f} Katzen.
- Most feminine nouns ending in consonants add -en: {die|f} Uhr -> {die|f} Uhren.
- Weak masculine nouns (like {der|m} Student) add -en in all cases except Nominative singular: {der|m} Student -> {die|pl} Studenten.
مرور کلی
n یا en خودشون رو هم با خودشون به مهمونی بیارن.die Torte (یک کیک) سفارش میدن ولی یهو یکی داد میزنه دو تا die Torten. اون n اضافی همون چسب جادویی جمعهای آلمانیه.-n و -en محبوبترین انتخابهای توی کمد لباسشن. اگه یه اسم مؤنث دیدی، ۹۰٪ احتمال داره که همین پسوند رو بخواد. این اون قانون مطمئن و نون و آبدار زبانه.Hefeweizen که خوب ریخته شده باشه. بدون اون، آلمانیت شبیه یه سری سکسکه به نظر میاد.die Speisekarte (منو) کار کنه.این گرامر چطور کار میکنه
-e نرم تموم میشه، اضافه کردن فقط یه -n واسه زبون خیلی طبیعیه.-en اضافه میکنه تا یه پل بسازه. این باعث میشه جوری به نظر نیای که انگار داری با یه پرتزل خفه میشی.en رو تحمل کنه!
الگوی ساخت
-e، -el یا -er ختم میشن، فقط یه -n اضافه کن. مثلاً: die Lampe میشه die Lampen. die Gabel میشه die Gabeln.
-en اضافه کن. مثلاً: die Frau میشه die Frauen. die Tür میشه die Türen.
N-declension (معمولاً آدمها یا حیواناتی که به -e ختم میشن)، -n اضافه کن. مثلاً: der Junge میشه die Jungen.
-en اضافه کن. مثلاً: das Bett میشه die Betten. das Auge میشه die Augen.
-in ختم بشه (مثل die Studentin)، باید قبل از اضافه کردن -en، حرف n رو دوتا کنی. میشه die Studentinnen. این قانون Double-N هست که همه رو غافلگیر میکنه. نذار تو رو گیر بندازه!
کی استفاده کنیم
die Kolleginnen (همکاران خانم) صحبت میکنی. توی شبکههای اجتماعی، داری die Nachrichten (پیامها) میخونی یا به die Dateien (فایلها) روی لپتاپت نگاه میکنی.die Straßen (خیابانها) قدم میزنی و از die Kirchen (کلیساها) بازدید میکنی. این فقط «آلمانیِ کتاب درسی» نیست. این آلمانیِ «باید توی گروه واتساپ دووم بیارم» هست.das Ohren (گوش) و دو تا das Augen (چشم) داری. اگه اینجا -en رو فراموش کنی، مردم ممکنه فکر کنن از هر کدوم فقط یکی داری، که عکس پروفایل خیلی ضایعی میشه.
اشتباهات رایج
-s هست. چون انگلیسیزبانها معتاد 's' هستن، سعی میکنن بگن die Lampes یا die Fraus. این کار باعث میشه گوش یه بومی خونریزی کنه. یه اشتباه بزرگ دیگه فراموش کردن Double-N واسه شغلهای خانمهاست. نوشتن Studentinen به جای Studentinnen یه غلط املایی رایجه که نشون میده هنوز به جزئیات مسلط نشدی. همچنین، حواست به اسمهای مذکر باشه. همه اسمهای مذکر -en نمیگیرن. اگه بگی die Tisch-en، یه هیولای زبانی خلق کردی. باید باشه die Tische. در آخر، یادت نره که حرف تعریف (آرتیکل) توی حالت جمع همیشه به die تغییر میکنه، فارغ از جنسیت اصلی. این نهاییترین برابرسازه. حتی سرسختترین der یا ساکتترین das تبدیل به یه جمع با سبک die میشه. شبیه یه مهمونی بالماسکه است که همه باید یه جور ماسک بزنن. اگه پسوند رو درست بگی ولی آرتیکل قدیمی رو نگه داری، فقط نصف راه رو رفتی. مثل اینه که کت و شلوار رو با دمپایی لاانگشتی بپوشی. یه جوریه که جور درنمیاد.مقایسه با الگوهای مشابه
-n/-en رو با جمع -e اشتباه نگیر. جمع -e سوگلی اسمهای مذکره مثل der Tag -> die Tage. در حالی که -en «مورد علاقه مؤنثهاست»، -e «باید-داشته-باشِ مذکرهاست».-er رو داری، که «پاتوق خنثیهاست». فکر کن das Kind -> die Kinder. این یکی معمولاً یه اوملاوت هم اضافه میکنه، که باعث میشه خیلی پردردسرتر از -n ساده ما باشه.-n/-en ما خیلی قابل پیشبینیتره و کمتر از بقیه «دمدمیمزاجه». حرف صدادار ریشه رو عوض نمیکنه و با احساساتت بازی نمیکنه. این شریک ثابت و قابل اعتماد توی دنیای هرجومرج گرامر آلمانیه.-er یه جدایی دراماتیکه، جمع -en یه ازدواج طولانی و شاده. همچنین، اونو با «جمع صفر» (که هیچی تغییر نمیکنه) مقایسه کن. این معمولاً واسه کلمات مذکر/خنثی که به -el، -en یا -er ختم میشن اتفاق میافته، مثل der Lehrer -> die Lehrer.-er ختم میشه، -n اضافه کن. اگه مذکره و به -er ختم میشه، هیچی اضافه نکن.سؤالات رایج
آیا هر اسم مؤنثی به -n یا -en ختم میشه؟
تقریباً! حدود ۹۰٪ همینطورن. چند تا عجیبغریب -e میگیرن یا از اوملاوت استفاده میکنن، ولی اگه واسه یه کلمه مؤنث -en رو حدس بزنی، معمولاً درست درمیاد.
چرا توی بعضی کتابها Pizzen هست و Pizzas نیست؟
کلمه Pizzen جمع سنتی آلمانیه. Pizzas مدرنتره و تحت تأثیر انگلیسی/ایتالیاییه. هر دو استفاده میشن، ولی Pizzen بیشتر «بومی آلمانی» به نظر میاد.
آیا هیچوقت با -en اوملاوت اضافه میکنم؟
نه خیر! بهترین قسمتش همینه. ریشه دقیقاً همونجوری که هست میمونه. اینجا منطقه بدون استرسه.
آیا die Kollegin -> die Kolleginen میشه؟
نه، Double-N رو یادت باشه! میشه die Kolleginnen. همیشه واسه حالتهای مؤنث آدمها n رو دوبرابر کن.
در مورد das Herz چطور؟
اون یه مورد خاصه! میشه das Herz -> die Herzen. یکی از معدود اسمهای خنثیست که به مهمونی -en ملحق میشه.
چطوری یادم بمونه کدوم اسمهای مذکر -n میگیرن؟
دنبال آدمها یا حیواناتی بگرد که به -e ختم میشن (مثل der Löwe). اونا عضو باشگاه N-Declension هستن.
میتونم فقط واسه همه چی از -s استفاده کنم؟
لطفاً نکن. شبیه رباتی به نظر میای که نیاز به آپدیت نرمافزاری داره.
Plural Formation Patterns
| Singular | Gender | Plural Suffix | Plural |
|---|---|---|---|
|
Katze
|
Feminine
|
-n
|
Katzen
|
|
Frau
|
Feminine
|
-en
|
Frauen
|
|
Student
|
Masculine
|
-en
|
Studenten
|
|
Lampe
|
Feminine
|
-n
|
Lampen
|
|
Uhr
|
Feminine
|
-en
|
Uhren
|
|
Polizist
|
Masculine
|
-en
|
Polizisten
|
|
Person
|
Feminine
|
-en
|
Personen
|
|
Fotograf
|
Masculine
|
-en
|
Fotografen
|
Meanings
The -n/-en suffix is the most common way to pluralize feminine nouns and specific groups of masculine nouns in German.
Feminine Plural
Pluralizing feminine nouns that do not end in -in.
“{die|f} Lampe -> {die|f} Lampen”
“{die|f} Tasche -> {die|f} Taschen”
Weak Masculine Nouns
Masculine nouns that take -en in all cases except Nominative singular.
“{der|m} Student -> {die|pl} Studenten”
“{der|m} Bär -> {die|pl} Bären”
Nouns ending in -el/-er
Masculine or neuter nouns ending in -el or -er often take -n in the plural.
“{der|m} Apfel -> {die|pl} Äpfel (note: umlaut)”
“{der|m} Bruder -> {die|pl} Brüder”
Reference Table
| آخر کلمه چیه؟ | قانونش چیه؟ | نمونه مفرد | نمونه جمع |
|---|---|---|---|
|
-e (مونث)
|
فقط '-n' اضافه کن
|
{die|f} Tasche
|
die Taschen
|
|
صامت (مونث)
|
'-en' اضافه کن
|
{die|f} Übung
|
die Übungen
|
|
-el / -er (مونث)
|
فقط '-n' اضافه کن
|
{die|f} Regel
|
die Regeln
|
|
-in (زنانه)
|
دو تا 'n' + '-en'
|
{die|f} Freundin
|
die Freundinnen
|
|
مذکر (N-Declension)
|
فقط '-n' اضافه کن
|
{der|m} Name
|
die Namen
|
|
استثناهای خنثی
|
'-en' اضافه کن
|
{das|n} Ohr
|
die Ohren
|
طیف رسمیت
Die Frauen sind anwesend. (Social gathering)
Die Frauen sind hier. (Social gathering)
Die Frauen sind da. (Social gathering)
Die Mädels sind da. (Social gathering)
Pluralization Logic
Feminine
- Katze cat
- Frau woman
Weak Masculine
- Student student
- Bär bear
Plural Endings
مثالها بر اساس سطح
{die|f} Frau ist hier.
The woman is here.
{die|f} Frauen sind hier.
The women are here.
{die|f} Katze schläft.
The cat is sleeping.
{die|f} Katzen schlafen.
The cats are sleeping.
{der|m} Student lernt viel.
The student learns a lot.
{die|pl} Studenten lernen viel.
The students learn a lot.
Ich sehe {die|f} Lampe.
I see the lamp.
Ich sehe {die|pl} Lampen.
I see the lamps.
{der|m} Polizist hilft {der|m} Person.
The police officer helps the person.
{die|pl} Polizisten helfen {die|pl} Personen.
The police officers help the people.
Er ist {der|m} Fotograf.
He is the photographer.
Sie sind {die|pl} Fotografen.
They are the photographers.
Die {die|pl} Studenten, die dort stehen, sind klug.
The students who are standing there are smart.
Viele {die|pl} Personen haben das nicht verstanden.
Many people did not understand that.
Die {die|pl} Dozenten diskutieren das Thema.
The lecturers are discussing the topic.
Wir brauchen mehr {die|pl} Informationen.
We need more information.
Die {die|pl} Architekten entwarfen neue {die|pl} Gebäude.
The architects designed new buildings.
Die {die|pl} Patienten klagten über {die|pl} Schmerzen.
The patients complained about pains.
Die {die|pl} Experten analysierten die {die|pl} Daten.
The experts analyzed the data.
Die {die|pl} Journalisten berichteten von den {die|pl} Ereignissen.
The journalists reported on the events.
Die {die|pl} Humanisten des 16. Jahrhunderts prägten das Denken.
The humanists of the 16th century shaped the thinking.
Die {die|pl} Phänomene sind schwer zu erklären.
The phenomena are difficult to explain.
Die {die|pl} Diplomaten verhandelten über Stunden.
The diplomats negotiated for hours.
Die {die|pl} Nomaden ziehen durch die Wüste.
The nomads travel through the desert.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners mix -en and -e endings.
Learners add -er to everything.
Learners use -s for everything.
اشتباهات رایج
Fraus
Frauen
Katze
Katzen
Studenten
Student
Uhrn
Uhren
Polizists
Polizisten
Person
Personen
Fotografs
Fotografen
Studenten (Nominative singular)
Student (Nominative singular)
Mütters
Mütter
Dozent
Dozenten
Nomads
Nomaden
Phänomens
Phänomene
Diplomats
Diplomaten
الگوهای جملهسازی
Ich sehe ___.
Die ___ sind hier.
Viele ___ lernen Deutsch.
Die ___ analysieren die Daten.
Real World Usage
Die Menschen posten alles.
Ich arbeite mit vielen Kollegen.
Ich möchte zwei Portionen.
Die Züge kommen spät.
Die Journalisten berichten.
Die Studenten lernen.
قانون جادویی مونثها
die Lampen.Umlaut ممنوع!
die Nachrichten.راز '-in' ها
die Studentinnen.Smart Tips
Always check if it ends in -e to decide between -n and -en.
It's likely a weak masculine noun; add -en.
If it's feminine, guess -en; it's right 90% of the time.
Ensure you use the correct n-declension for weak masculine nouns.
تلفظ
Suffix -en
The 'e' in -en is often reduced to a schwa sound.
Statement
Die Frauen sind hier. ↘
Falling intonation for statements.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'n' as the 'n-ext' letter for feminine nouns.
تداعی تصویری
Imagine a long line of women (Frauen) and students (Studenten) all holding hands, forming a long 'n' chain.
Rhyme
If it ends in -e, add an -n, it's easy to see, like a cat or a bee.
Story
A student (Student) walked into a room full of women (Frauen). They were all holding lamps (Lampen). The student felt like one of the group, so he added an -en to his name too.
شبکه واژگان
چالش
Look around your room and find 5 items. Try to pluralize them using the -n/-en rule.
نکات فرهنگی
The use of 'Studenten' is standard for university students.
Austrians often use 'Studenten' but also 'Studierende' for gender-neutrality.
Swiss German often uses different plural forms in dialect.
The -n/-en suffix comes from the weak declension of Old High German.
شروعکنندههای مکالمه
Wie viele Studenten sind in deinem Kurs?
Siehst du die Frauen dort?
Wie viele Lampen hast du in deiner Wohnung?
Kennst du viele Polizisten?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
Ich habe viele ______. پُرش کن.
جمله صحیح گرامری رو انتخاب کن:
Find and fix the mistake:
Die Freundinen gehen ins Kino. این جمله یه اشتباه داره. درستش کن.
Score: /3
تمرینهای عملی
8 exercisesDie ___ sind hier.
Die ___ schlafen.
Find and fix the mistake:
Die Studentens lernen.
Der Polizist kommt.
Uhr -> ?
Die ___ sind hell.
Die ___ sind klug.
Find and fix the mistake:
Die Personens sind da.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesIch lese drei ______. پرش کن.
Es gibt viele Schules in der Stadt. این جمله اشتباه داره. درستش کن.
کلمات رو مرتب کن: Katzen | Die | schlafen | .
ترجمه 'the flowers' چی میشه؟ (die Blume)
کدوم برای '{das|n} Bett' درسته؟
جفتهای مفرد و جمع رو به هم وصل کن:
Meine zwei ______ sind nett. پرش کن.
Zwei Junges spielen Fußball. این جمله اشتباه داره. درستش کن.
Machen wir die ______? کدوم درسته؟
Ich schreibe heute viele ______. پرش کن.
Score: /10
سوالات متداول (8)
It depends on the ending of the singular noun. -e endings usually take -n, while consonant endings take -en.
Almost all, but there are exceptions like 'Mutter' which uses an umlaut.
A noun that takes -en in all cases except the Nominative singular.
Only for loanwords or names, never for standard German feminine nouns.
Most end in -e, -ist, -ent, or -ant.
Yes, but there are some regional variations in vocabulary.
Rarely. Neuter nouns usually take other endings.
Read German news and identify the plural forms of nouns.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
-s/-es
German gender dictates the plural ending.
-s
German has multiple plural endings.
-tachi
German changes the noun itself.
broken plurals
German uses suffixation.
men
German uses it for objects too.
-s
German has complex plural rules.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
اسمهای آلمانی مختوم به -chen (همیشه خنثی)
میدونستی توی آلمانی، یه دختر از نظر بیولوژیکی، از لحاظ گرامری یه «آن» (it) محسوب میشه؟ شاید شبیه یه باگ توی سیستم به ن...
حذف شاعرانه حرف تعریف (Nullartikel)
تا حالا به یه کپشن اینستاگرامی فاز سنگین نگاه کردی و حس کنی یه چیزی کمه؟ آلمانی عاشق آرتیکلهاشه، مثل `{der|m}`، `{die|f...
اسمهای فوری: تبدیل فعل به اسم ({das} Essen)
Overview تا حالا دوست داشتی بتونی یه فعل رو بدون حفظ کردن یه کلمه جدید و سخت، تبدیل به یه چیز (اسم) کنی؟ تو آلمانی میتو...
جمع در آلمانی: اضافه کردن -er (بچهها، خانهها)
چرا یه دونه `{das|n} Haus` وقتی دو تا میشن یهو یه `Umlaut` و یه سیلاب اضافه درمیاره؟ انگار کلمه واقعاً داره "نوسازی" می...
جنسیت اسامی آلمانی: مذکر، مونث یا خنثی؟ (der, die, das)
چرا {der|m} Löffel (قاشق) یک «آقا» محسوب میشود در حالی که {die|f} Gabel (چنگال) یک «خانم» است؟ اگر همین الان این سوال ر...
