جمع اسامی در آلمانی: اضافه کردن -e (Hunde, Tage, Brote)
Grammar Rule in 30 Seconds
Many masculine and neuter nouns form their plural simply by adding an '-e' to the end of the singular word.
- Add -e to most monosyllabic masculine nouns: {der|m} Hund -> {die|f} Hunde.
- Add -e to many neuter nouns: {das|n} Brot -> {die|f} Brote.
- If the noun ends in -e, the plural remains the same: {der|m} Käse -> {die|f} Käse.
مرور کلی
s میچسبونیم تهش و تمام.-e ساده به آخره کلمهست.drei Brote (سه تا نون) از نونوایی سفارش میدی، چه وقتی داری از viele Hunde (سگهای زیاد) که تو محلهتون پارس میکنن شکایت میکنی.die میشه. وقتی بیشتر از یه دونه از چیزی داشته باشی، کلا یه مهمونی بدون جنسیت میشه!این گرامر چطور کار میکنه
-e میذاری تهش. اما یه نکتهای هست—چون آلمانیه، همیشه یه نکتهای هست. آرتیکل همیشه به die تغییر میکنه، صرفنظر از اینکه کلمه قبلاً مذکر بوده یا خنثی.der Tag (روز)ت پیام میدی و میخوای بگی چند تا روز عالی داشتی، میشه die Tage. سادهست، نه؟ حالا، برای اسمهای مذکر، اغلب باید حواست به «تغییر مصوت» باشه که بهش میگن Umlaut.a، o یا u داشته باشه، معمولاً تبدیل میشه به ä، ö یا ü. اسمهای خنثی خیلی ریلکسترن—معمولاً فقط -e رو میگیرن و دقیقاً همونطوری که هستن میمونن. انگار رفتن مهمونی جمع ولی قبول نکردن لباسشون رو عوض کنن.
الگوی ساخت
der Tisch (میز) رو در نظر بگیریم.
die تغییر بده. همه جمعها تو حالت فاعلی (nominative) از die استفاده میکنن.
-e رو به انتهای ریشه اسم اضافه کن: Tisch + e = Tische.
a، o، u) باشه، چک کن ببین Umlaut لازم داره یا نه. مثلاً، der Baum (درخت) میشه die Bäume.
-e رو اضافه کن و مصوت رو همونطوری نگه دار. das Jahr (سال) میشه die Jahre.
-e ختم میشن باشه—اونا از این قانون استفاده نمیکنن (معمولاً -n میگیرن).
-e میتونه باعث بشه کلمه خیلی طولانی به نظر بیاد، مثل die Briefe (نامهها).
کی استفاده کنیم
-e باشه. به der Hund (سگ)، der Freund (دوست)، یا der Beruf (شغل) فکر کن.das Spiel (بازی) یا das Ziel (هدف). وقتی داری یه کپشن اینستاگرام درباره «بهترین روزهات» (die besten Tage) میذاری یا وقتی تو مصاحبه شغلی زوم داری مهارتهات رو لیست میکنی و به «پنج سال تجربه» (fünf Jahre Erfahrung) اشاره میکنی، از این استفاده میکنی. این تو ولاگهای سفر هم خیلی رایجه، مثلاً وقتی داری درباره Berge (کوهها) یا Flüsse (رودخونهها)یی که دیدی حرف میزنی.-e مطمئنترین گزینهست.
اشتباهات رایج
-e رو یادشون میمونه ولی یادشون میره der Sohn (پسر) رو به die Söhne تغییر بدن. یه کم به گوش بومیها «ناجور» میاد، مثل اینکه بگی foots به جای feet. یه اشتباه کلاسیک دیگه «تلههای S انگلیسی» هست. ما انقدر عادت کردیم به همه چی s اضافه کنیم که وسوسه میشیم بگیم Hunds یا Tischs. جلو خودت رو بگیر! مگه اینکه کلمه یه وامواژه مدرن مثل das Handy یا das Auto باشه، جمع با s معمولاً غلطه. همچنین، تعویض آرتیکل رو هم فراموش نکن. حتی اگه داری درباره مردونهترین چیز دنیا حرف میزنی، مثل der Bart (ریش)، وقتی دو تا ازش باشه، میشه die Bärte. در آخر، این رو برای اسمهای مؤنث زیادهروی نکن. اسمهای مؤنث معمولاً -(e)n رو ترجیح میدن. اگه بگی die Fraue، ممکنه مردم فکر کنن سفر کردی به قرن ۱۶.مقایسه با الگوهای مشابه
-e استفاده کنی و کی از -er یا -n؟ یه کم شبیه انتخاب فیلتر مناسب برای عکسه. اسمهای خنثی غیرقابل پیشبینیترین موردان.-e میگیرن (das Brot -> die Brote)، خیلیهای دیگه -er و یه Umlaut میگیرن (das Haus -> die Häuser). قانون کلی؟ اشیاء خنثی کوچیک و رایج اغلب -er رو ترجیح میدن، در حالی که کلمات خنثی «جامدتر» یا انتزاعیتر -e رو ترجیح میدن.-n یا -en، که قلمرو اسمهای مؤنثه (die Lampe -> die Lampen). همچنین، -e رو با «جمع صفر» (بدون هیچ تغییری) مقایسه کن. اگه یه اسم مذکر خودش به -el، -en یا -er ختم بشه، معمولاً هیچی اضافه نمیکنه.der Lehrer همون die Lehrer میمونه. پس، جمع با -e مخصوصاً برای اون اسمهاییه که به صامت ختم میشن و حس میشه یه مصوت اضافه نیاز دارن تا فکر جمع رو کامل کنن.سؤالات رایج
آیا همه اسمهای مذکر با -e یه Umlaut میگیرن؟
نه همشون، ولی خیلیهاشون! کلماتی مثل der Hund یا der Tag همونجوری میمونن. کلماتی مثل der Baum یا der Stuhl تغییر میکنن. یه کم بازی حافظهست، ولی به مرور زمان «حسش» دستت میاد.
در مورد das Kind چطور؟
اون نکته انحرافیه! اون -er میگیره تا بشه die Kinder. آلمانی عاشق استثناهاست، تقریباً همونقدر که عاشق سوسیسه.
راه آسونی هست که یادمون بمونه کدوم اسمهای خنثی -e میگیرن؟
اکثر اسمهای خنثی که به آدمها یا وسایل خونه خیلی کوچیک اشاره نمیکنن معمولاً -e میگیرن. به das Heft (دفترچه) یا das Boot (قایق) فکر کن.
اگه عجله داشته باشم میتونم فقط یه s اضافه کنم؟
فقط اگه میخوای شبیه یه توریست گیج به نظر بیای! برای این کلمات کوتاه به همون -e بچسب؛ باعث میشه تو کامنتهای تیکتاکت خیلی روونتر به نظر برسی.
Plural Formation with -e
| Singular | Gender | Plural | Umlaut? |
|---|---|---|---|
|
Hund
|
m
|
Hunde
|
No
|
|
Tag
|
m
|
Tage
|
No
|
|
Brot
|
n
|
Brote
|
No
|
|
Sohn
|
m
|
Söhne
|
Yes
|
|
Fuß
|
m
|
Füße
|
Yes
|
|
Tisch
|
m
|
Tische
|
No
|
Meanings
The -e suffix is one of the most common ways to indicate plurality in German, primarily for masculine and neuter nouns.
Standard Plural
The basic transformation of a singular noun into its plural form.
“{Der|m} Hund spielt.”
“{Die|f} Hunde spielen.”
Reference Table
| مفرد | جمع | اوملاوت؟ | انگلیسی |
|---|---|---|---|
|
{der|m} Tag
|
{die|f} Tage
|
نه
|
روز
|
|
{der|m} Hund
|
{die|f} Hunde
|
نه
|
سگ
|
|
{der|m} Baum
|
{die|f} Bäume
|
بله
|
درخت
|
|
{der|m} Stuhl
|
{die|f} Stühle
|
بله
|
صندلی
|
|
{das|n} Jahr
|
{die|f} Jahre
|
نه
|
سال
|
|
{das|n} Brot
|
{die|f} Brote
|
نه
|
نان
|
|
{das|n} Spiel
|
{die|f} Spiele
|
نه
|
بازی
|
|
{der|m} Freund
|
{die|f} Freunde
|
نه
|
دوست
|
طیف رسمیت
Die Tage sind lang. (General)
Die Tage sind lang. (General)
Die Tage sind lang. (General)
Die Tage sind ewig. (General)
Pluralization Logic
Add -e
- Hund dog
- Tisch table
Add -e + Umlaut
- Sohn son
- Fuß foot
مثالها بر اساس سطح
{Der|m} Hund bellt.
The dog barks.
{Die|f} Hunde bellen.
The dogs bark.
{Das|n} Brot ist gut.
The bread is good.
{Die|f} Brote sind gut.
The loaves of bread are good.
{Der|m} Tag war lang.
The day was long.
{Die|f} Tage sind kurz.
The days are short.
{Der|m} Tisch ist neu.
The table is new.
{Die|f} Tische sind neu.
The tables are new.
{Der|m} Sohn spielt.
The son is playing.
{Die|f} Söhne spielen.
The sons are playing.
{Der|m} Fuß tut weh.
The foot hurts.
{Die|f} Füße tun weh.
The feet hurt.
{Der|m} Plan ist fertig.
The plan is ready.
{Die|f} Pläne sind fertig.
The plans are ready.
{Der|m} Berg ist hoch.
The mountain is high.
{Die|f} Berge sind hoch.
The mountains are high.
{Der|m} Ort ist schön.
The place is beautiful.
{Die|f} Orte sind schön.
The places are beautiful.
{Der|m} Arm ist stark.
The arm is strong.
{Die|f} Arme sind stark.
The arms are strong.
{Der|m} Stoff ist weich.
The fabric is soft.
{Die|f} Stoffe sind weich.
The fabrics are soft.
{Der|m} Punkt ist wichtig.
The point is important.
{Die|f} Punkte sind wichtig.
The points are important.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners often use -en for masculine nouns.
Learners confuse -e and -er.
Learners add -e to nouns that don't change.
اشتباهات رایج
Die Hunds
Die Hunde
Der Hunde
Die Hunde
Die Tischee
Die Tische
Die Brot
Die Brote
Die Sohne
Die Söhne
Die Tische
Die Tische
Die Fusse
Die Füße
Die Lehrer
Die Lehrer
Die Kinders
Die Kinder
Die Tische
Die Tische
Die Tische
Die Tische
Die Söhne
Die Söhne
Die Brote
Die Brote
الگوهای جملهسازی
Die ___ sind hier.
Ich habe zwei ___ gekauft.
Die ___ spielen im Garten.
Alle ___ sind wichtig.
Real World Usage
Ich möchte zwei Brote.
Die Pläne sind fertig.
Die Hunde sind draußen.
Die Tische sind sauber.
Die Orte sind schön.
Die Tage sind super!
تلهی اوملاوت (Umlaut Trap)
Die Bäume sind schön.
قانون یکبخشی
Ich habe neue Tische.
اتحاد حرف تعریف
die میشن! مثلاً: Die Tage werden kürzer.
Smart Tips
Always learn the plural form with the singular.
Check the gender first.
Don't ignore it.
Use a dictionary to check plurals.
تلفظ
The -e suffix
The 'e' is pronounced as a schwa sound /ə/.
Declarative
Die Hunde spielen ↘
Neutral statement.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of the 'e' as an 'extra' friend joining the group.
تداعی تصویری
Imagine a single dog (Hund) standing alone, then a second dog runs up to join him, and they both form an 'e' shape with their tails.
Rhyme
Add an E to make it plural, it's the rule that's most natural.
Story
Hans had one dog ({der|m} Hund). Then he found another dog. Now he has two dogs ({die|f} Hunde). He gave them both a piece of bread ({das|n} Brot). Now they have two pieces of bread ({die|f} Brote).
شبکه واژگان
چالش
Look around your room and find 5 masculine or neuter objects. Try to pluralize them by adding -e.
نکات فرهنگی
Pluralization is a key part of German precision.
The -e plural comes from the Old High German -i suffix.
شروعکنندههای مکالمه
Hast du Hunde?
Wie viele Tage hast du frei?
Sind die Tische reserviert?
Wie viele Söhne hast du?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
Die ___ sind sehr warm im Sommer.
der Tag میشه die Tage. فقط یه 'e-' اضافه میکنیم.Choose the correct sentence:
die هست و جمع Tisch هم Tische.Find and fix the mistake:
Ich sehe drei Hunds im Park.
Hunde.Score: /3
تمرینهای عملی
8 exercisesDer Hund -> Die ___
Welches ist der Plural von Tisch?
Find and fix the mistake:
Die Hunds sind da.
Der Tag ist lang.
Feminine nouns often use -e plural.
A: Hast du Brote? B: Ja, ich habe zwei ___.
sind / Die / Tische / neu
Hund, Tag, Brot
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesThe friends are here.
Jahre / sind / vergangen / Zehn
Mein Vater hat drei ___ (Sohn).
Match the pairs:
Plural of '{das|n} Spiel'?
Die Baums sind grün.
Ich habe zwei ___ (Stuhl).
He has many goals.
What is the plural of 'Brief'?
schön / Die / sind / Boote
Score: /10
سوالات متداول (8)
It's a historical feature of German pluralization.
No, only many of them.
They usually use -en.
Yes, as a schwa.
Only for loanwords.
Learn the article with the noun.
Yes, many.
Use our exercises.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Add -s
German uses gender-based suffixes.
Add -s or -es
German gender affects the suffix.
Add -s
German suffixes are often pronounced.
Contextual
German is inflectional.
Broken plurals
German uses suffixes.
None
German uses morphology.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
جمعهای آلمانی: اضافه کردن -n یا -en
بیشتر اسمهای آلمانی مخفیانه برونگرا هستن—از تنهایی متنفرن و همیشه دوست دارن رفقای `n` یا `en` خودشون رو هم با خودشون ب...
جمع در آلمانی: اضافه کردن -er (بچهها، خانهها)
چرا یه دونه `{das|n} Haus` وقتی دو تا میشن یهو یه `Umlaut` و یه سیلاب اضافه درمیاره؟ انگار کلمه واقعاً داره "نوسازی" می...
جمع «بدون تغییر» (-er, -el, -en)
Overview تا حالا دقت کردید بعضی کلمات آلمانی انگار خیلی باکلاسن و تغییر نمیکنن؟ تصور کنید یک {der|m} Computer میخرید و...
جمع در آلمانی: پسوند آسان '-s' (Autos, Teams)
### Overview در زبان آلمانی، یکی از دغدغههای اصلی زبانآموزان سطح A2، نحوه جمع بستن اسمها است. برخلاف زبان فارسی که د...
Related Grammar Rules
اسمهای آلمانی مختوم به -chen (همیشه خنثی)
میدونستی توی آلمانی، یه دختر از نظر بیولوژیکی، از لحاظ گرامری یه «آن» (it) محسوب میشه؟ شاید شبیه یه باگ توی سیستم به ن...
حذف شاعرانه حرف تعریف (Nullartikel)
تا حالا به یه کپشن اینستاگرامی فاز سنگین نگاه کردی و حس کنی یه چیزی کمه؟ آلمانی عاشق آرتیکلهاشه، مثل `{der|m}`، `{die|f...
اسمهای فوری: تبدیل فعل به اسم ({das} Essen)
Overview تا حالا دوست داشتی بتونی یه فعل رو بدون حفظ کردن یه کلمه جدید و سخت، تبدیل به یه چیز (اسم) کنی؟ تو آلمانی میتو...
جمع در آلمانی: اضافه کردن -er (بچهها، خانهها)
چرا یه دونه `{das|n} Haus` وقتی دو تا میشن یهو یه `Umlaut` و یه سیلاب اضافه درمیاره؟ انگار کلمه واقعاً داره "نوسازی" می...
جنسیت اسامی آلمانی: مذکر، مونث یا خنثی؟ (der, die, das)
چرا {der|m} Löffel (قاشق) یک «آقا» محسوب میشود در حالی که {die|f} Gabel (چنگال) یک «خانم» است؟ اگر همین الان این سوال ر...
